(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 421: Danh hiệu ta Kiếm Quân
Bạch!
Kiếm khí từ trên trời giáng xuống, vô số luồng kiếm khí không ngừng cuộn trào và chuyển động. Trong khoảnh khắc ấy, cùng với sự hỗn loạn của bốn phương, mỗi luồng kiếm khí đều sắc bén đến mức có thể rung chuyển Cửu Tiêu, chém nát hư không.
Kiếm khí ngưng tụ thành một chiếc cầu thang kéo dài. Tử Hàn bước từng bước trên chiếc cầu thang đó, đi xuống phía dưới. B���n phía, những luồng kiếm khí điên cuồng vần vũ quanh Tử Hàn, tạo thành một vùng cấm địa mười trượng không ai có thể tiếp cận. Sắc mặt hắn lạnh lùng băng giá, đôi mắt xám vô tình nhìn xuống phía dưới.
"Hàn… Hàn nhi!"
Lúc này, Tử Vô Ý mở miệng, nhưng vẻ mặt ông ta lại phức tạp đến khó tả. Nhìn Tử Hàn, đôi mắt ông ta không nhịn được mà giật giật, cảm nhận uy thế đáng sợ đang bao trùm bốn phía, ông ta không khỏi run rẩy. Đồng thời, lòng ông ta cũng trào dâng một cảm xúc khó hiểu.
"Tử Tộc trưởng, ông có thể gọi ta là Tử Hàn, cũng có thể gọi ta là Kiếm Quân!"
Rào!
Lời Tử Hàn vừa dứt, kiếm khí quanh thân hắn lại lần nữa tuôn trào. Từng bước một đi xuống chiếc cầu thang kiếm khí, chân Tử Hàn vừa chạm đất đã để lại một vết kiếm sâu hoắm. Bên cạnh hắn, ngôi đền trong khoảnh khắc bị kiếm khí xé toạc thành hư vô.
"Tử Hàn, là ngươi!" Tử Cuồng lên tiếng, đáy mắt hiện rõ sự kinh hãi.
"Ngươi không xứng gọi tên ta!" Giọng Tử Hàn chợt vang lên, lạnh lẽo đến thấu xương.
Rào!
Ánh mắt Tử Hàn lướt qua, kiếm khí lập tức ngưng tụ. Trong khoảnh khắc ấy, một luồng kiếm khí lao thẳng qua hư không, chém về phía Tử Cuồng. Tử Cuồng nhất thời kinh hãi, linh lực quanh thân ông ta tuôn trào, tựa hồ muốn ngăn cản luồng kiếm khí đó.
Tuy nhiên, Tử Hàn cảm nhận được linh lực của Tử Cuồng, đôi mắt khẽ híp lại, lạnh lùng nói: "Linh Thần chuyển một tầng? Muốn chống đối ta sao, không biết tự lượng sức mình!"
Ầm!
Kiếm khí lao thẳng tới, ầm ầm xuyên phá hư không, trong chớp mắt đánh tan linh lực của Tử Cuồng. Một nhát kiếm xuyên thủng vai Tử Cuồng, máu tươi vương vãi trong hư không. Cùng với dòng máu, Tử Cuồng bị đánh văng về phía hư không xa xôi, và ngay lập tức bị một đạo kiếm khí của Tử Hàn đóng chặt vào đó.
"Phụ thân!"
Thấy vậy, Tử Tầm không khỏi gào thét, khuôn mặt anh tuấn méo mó trở nên dữ tợn. Trong khoảnh khắc, linh lực hắn vận chuyển, muốn công kích Tử Hàn. Nhưng Tử Hàn chỉ liếc nhìn Tử Tầm, vẻ mặt đầy khinh thường, coi hắn như một con kiến hôi.
"Giờ phút này ngươi còn chưa xứng ra tay trước mặt ta!"
Ầm!
Giọng nói lạnh như băng của Tử Hàn lại lần nữa vang lên. Hắn khoanh tay đứng nhìn Tử Tầm, cảm nhận linh lực cuộn trào quanh người hắn. Chỉ trong một ý niệm, kiếm khí bốn phía đổ ập xuống, không ngừng vần vũ tấn công Tử Tầm. Trong chốc lát, Tử Tầm kêu thảm thiết, toàn bộ linh lực trong cơ thể hắn tán loạn.
"Tầm Nhi!"
Mắt T�� Cuồng lập tức đỏ ngầu. Nhưng Tử Hàn chỉ khẽ nhướng mắt, vung tay lên giữa hư không, thêm một cái tát giáng xuống mặt Tử Cuồng. Tiếng tát vang lên giòn tan, hắn lạnh lùng hỏi: "Mùi vị thế nào?"
"Tiểu súc sinh, ta muốn xé xác ngươi!"
Bốp!
Tử Hàn vừa nói vừa vung tay, thêm một cái tát nữa giáng xuống mặt Tử Cuồng. Hai dấu bàn tay đỏ tươi in hằn rõ rệt. Sắc mặt Tử Cuồng tái mét, thân thể không ngừng run rẩy.
"Xé xác ta? Bằng ngươi, hoặc bằng cả Tử Tộc các ngươi? Nếu ta muốn, cả tòa Hoàng Triều này có thể lật tay mà diệt, Tử Tộc các ngươi tính là gì chứ! Bốp!"
Dứt lời, Tử Hàn lại giáng thêm một cái tát nữa vào mặt Tử Cuồng. Chứng kiến cảnh này, sắc mặt Tử Vô Ý xanh mét, trong mắt ông ta không hiểu sao lại không có chút giận dữ nào, ngược lại chỉ toàn là một tiếng thở dài.
"Hàn nhi, chuyện cũ hà tất phải nhắc lại, dù sao con cũng là người của Tử Tộc mà." Giờ phút này, Tử Trang nặng nề lên tiếng, lời nói đầy vẻ thở dài.
Ừ?
Nếu ông ta không nói thì còn đỡ. Nhưng khi Tử Trang vừa mở miệng, sắc mặt ông ta lập tức biến đổi. Tử Hàn lơ lửng cách mặt đất ba tấc, ngay lúc Tử Trang cất lời, Tử Hàn đã liếc nhìn sang. Đôi mắt hắn hơi nheo lại khi nhìn Tử Trang, một luồng sát ý lập tức ngưng tụ quanh người hắn.
"Càn rỡ! Tử Trang, ngươi có tư cách gì mà nói chuyện với ta? Năm đó trên Tử Sơn, các ngươi trọng thương ta, giam ta vào lồng, các ngươi coi ta là cái gì!"
Ầm!
Tử Hàn mở miệng, lời nói tràn đầy giận dữ. Một tiếng ầm vang dội từ hư không vọng lại, vô số kiếm khí không ngừng bay lượn. Tử Hàn chỉ điểm một ngón tay, kiếm khí lập tức chuyển động. Vài luồng kiếm khí theo ngón tay hắn mà lao tới, năm đạo kiếm khí đó xé toạc linh lực của Tử Trang, trong khoảnh khắc xuyên thủng thân thể ông ta.
Phụt!
Máu tươi của Tử Trang bắn tung tóe khắp nơi, nhưng Tử Hàn lại không hề cướp đi sinh cơ của ông ta. Ngay sau đó, Tử Hàn lại điểm một ngón tay, kiếm khí ngưng tụ thành một nhà tù, giam giữ Tử Trang đang bê bết máu bên trong.
"Còn ngươi nữa, Tử Nghiêm!"
Rào!
Tử Hàn cất lời, như thể lời nói vừa thốt ra đã thành luật lệ. Một luồng kiếm khí xuyên qua ngực Tử Nghiêm, máu tươi tuôn trào. Ánh sáng kiếm khí lấp lánh lại lần nữa ngưng tụ thành một nhà tù, giam nhốt hắn lại. Cảnh tượng này khiến bốn phía hỗn loạn, tất cả mọi người không khỏi kinh hoàng.
"Năm đó Tử Tộc các ngươi đối xử với ta thế nào, hôm nay, ta sẽ trả lại gấp mười lần!"
Ầm!
Đúng lúc này, một tiếng ầm vang động trời từ trên không trung vọng xuống. Vô số kiếm khí không ngừng vần vũ trong hư không. Xa xa, Tử Tầm sắc mặt trắng bệch, cả người nhuộm đầy máu tươi. Tử Trang và Tử Nghiêm thoi thóp nằm trong nhà tù kiếm khí, còn Tử Cuồng thì trở nên dữ tợn.
Ầm!
Một tiếng "rầm" vang dội từ xa vọng đến. Vốn dĩ Tử Phong đã bị Tử Hàn phá hủy Linh Ấn từ trước, giờ phút này Tử Hàn chỉ điểm một ngón tay, một vệt hào quang bắn vào người hắn. Dưới một đòn đó, máu tươi của Tử Phong bắn tung tóe, xương cốt không biết đã vỡ vụn bao nhiêu.
"Tử Phong, năm đó Tử Tộc đuổi giết bản quân, ngươi ở cửa suýt nữa đánh chết ta. Hôm nay mùi vị này, có dễ chịu hơn không?"
R��o!
Tử Hàn cất lời, giọng nói như mang theo vô vàn sự phẫn nộ. Kiếm khí ngập trời bao phủ cả tòa trang viên, cuộn trào khắp bốn phương khiến vô số người kinh hãi đến nỗi không dám nhúc nhích. Đến lúc này, Tử Vô Ý cuối cùng không nhịn được, quỳ sụp xuống hướng về phía lão tổ Tử Tộc.
"Lão tổ, xin hãy che chở cho Tử Tộc của chúng ta!"
Âm thanh đó đau đớn đến nỗi người ta không dám nhìn thẳng, không dám nhìn thêm nữa. Vẻ hăm hở trên mặt ông ta tan biến thành mây khói trong khoảnh khắc, dường như già đi rất nhiều.
"Ha ha ha, Tử Tộc các ngươi cũng có ngày hôm nay, buồn cười, thật sự là buồn cười!"
Tử Hàn cất tiếng cười dài, không hề để tâm đến xung quanh. Nhưng trong khoảnh khắc ấy, tiếng cười của hắn lại chất chứa bao nhiêu bi thương. Trong mắt Tử Vô Ý, hắn không hề sánh bằng ai, không là gì cả, chỉ đến thời khắc này ông ta mới cảm thấy hối hận.
"Ai!"
Cùng với tiếng cười lớn của Tử Hàn, tiếng kêu gào của Tử Vô Ý và sự bất nhẫn của lão tổ Tử Tộc. Vị lão tổ cuối cùng không đành lòng, nhìn về phía Tử Hàn, khẽ lắc đầu, dường như trong khoảnh khắc ấy ông ta cũng hơi xúc động. Nhìn Tử Hàn, vẻ mặt ông ta biến sắc khó tả, nói: "Hàn nhi, đến nước này thì cũng đủ rồi, hà tất phải cố chấp thêm nữa!"
Ầm!
Nhưng đúng lúc này, một luồng uy thế của Tử Hàn lại lần nữa ngút trời hiển hiện. Kiếm ý trong kiếm khí tung hoành. Giọng hắn vang lên vào thời khắc đó, nhưng lại lạnh lùng đến tột cùng.
"Hãy gọi ta là Kiếm Quân!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.