(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 426: Nơi nào đi tìm
Tử Hàn thét dài một tiếng, nếu không tìm được Huyết Nguyệt, hắn sẽ chẳng thể cam lòng. Nơi đây tĩnh lặng đến đáng sợ, nhưng bốn bề càng yên tĩnh, Tử Hàn lại càng không tin vào điều đó.
Khi Tử Hàn tận mắt nhìn thấy cả thành Lạc Hoa nhuốm sắc máu kia, hắn liền tin rằng Huyết Nguyệt chắc chắn đang ở đây. Năm đó hắn gặp Huyết Nguyệt cũng chính tại nơi này, và hôm nay, những cánh hoa đỏ thắm vẫn không ngừng rơi xuống. Nhìn những cánh hoa Lạc Hoa ấy, hắn lập tức hiểu rõ mọi chuyện, giống như năm xưa Huyết Nguyệt vẫn lặng lẽ trên mười tám chiến đỉnh, giống như vô số cánh hoa đỏ thắm từ đỉnh chiến thứ tư bay đến cùng Yêu Hoàng Thiên.
"Yêu Hoàng Thiên, ngươi thật sự không muốn gặp ta sao?" Giọng nói của Tử Hàn lại lần nữa vang lên. Hắn không hề nổi giận, chỉ có sự không cam lòng cùng nỗi nhớ thương. Đối với tất cả những gì trước mắt, hắn đã hiểu rõ. Tất cả là vì sao? Vì sao nơi hắn và Huyết Nguyệt lần đầu gặp gỡ, hôm nay lại tràn ngập những cánh hoa đỏ thắm rơi lả tả?
Bởi vì hắn dường như đã đoán được Huyết Nguyệt chính là Yêu Hoàng Thiên, đệ nhất kỳ tài của năm ngàn năm trước!
Rào! Đúng lúc này, khi giọng Tử Hàn lại một lần nữa vang vọng, nước hồ lập tức cuộn trào lên. Sóng nước cuồn cuộn dâng cao từng đợt, mặt hồ cuối cùng đã không còn yên tĩnh. Thế nhưng, dù sự hỗn loạn bùng nổ, hắn vẫn chưa thấy bóng dáng ai.
Chỉ có một giọng nói lạnh lùng vang vọng khắp mặt hồ.
"Từ đâu ra tên nhóc ranh miệng còn hôi sữa, dám cả gan quấy rầy Bản vương thanh tu! Chẳng lẽ muốn tìm chết!"
Ầm! Một tiếng nổ vang tựa sấm sét giáng xuống. Ngay khoảnh khắc đó, một luồng ánh sáng từ mặt hồ bùng lên, một lực lượng bí ẩn cuộn xoáy trong hồ. Nước hồ lập tức cuồn cuộn, một vòng xoáy khổng lồ hút nước lên cao.
Ngay lúc này, con ngươi Tử Hàn khẽ động, bởi giọng nói kia và bởi vòng xoáy khổng lồ dưới mặt hồ. Nghe vậy, thân ảnh hắn khẽ lùi về sau. Chỉ trong chốc lát, nước hồ bắn tung tóe lên không trung, một luồng sức mạnh từ thiên địa ngưng tụ lại, mang theo uy áp cực kỳ khủng bố ập đến.
"Tiểu tử, ngươi là ai, dám cả gan đến đây la lối om sòm? Ngươi có biết quấy rầy Bản vương thanh tu chính là muốn tìm chết!"
Giọng nói lạnh lùng kia lại một lần nữa vang lên, thân thể Tử Hàn lại khẽ run lên. Bởi giọng nói này đối với hắn mà nói quá đỗi quen thuộc, nhưng lại lạnh lẽo vô tình đến vậy, như thể không hề biết người thiếu niên trước mắt.
"Yêu Hoàng Thiên?" Tử Hàn không kìm được mà hỏi l���i.
Ừm? Một tiếng "ừm" nhẹ vang vọng. Từ vòng xoáy khổng lồ kia, một cột nước nghiêng trào vọt lên, vươn cao tới tận Quỳnh Tiêu. Ngay lúc này, trong cột nước ấy, một bóng hình hư ảo dần hiện ra, đứng vững trên đỉnh cột nước.
"Ngươi nhận biết Bản vương?" Bóng mờ ấy chính là Yêu Hoàng Thiên. Giọng hắn vang lên, mang theo sự lạnh lùng và uy nghiêm. Tử Hàn run rẩy. Giống như giọng nói kia, hư ảnh trước mắt vừa quen thuộc vừa xa lạ đối với Tử Hàn. Nhưng Yêu Hoàng Thiên vốn là một thanh niên tuấn mỹ, không vướng bận, có lẽ đây mới là Yêu Hoàng Thiên thật sự.
Hô! Tử Hàn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nhìn hư ảnh trước mắt, hắn vẫn không kìm được sự run rẩy, hay đúng hơn là một nỗi ưu tư, một cảm giác chua xót. Không vì bất cứ điều gì khác, chỉ vì sự lạnh lùng trong giọng nói kia.
"Đồ Thần? Diệt Thánh? Huyết Nguyệt Vương?" Tử Hàn không kìm được mà hỏi. Câu nói này đối với Tử Hàn mà nói, vô cùng sâu sắc, và những lời này chính là những gì Huyết Nguyệt đã nói năm đó.
Thế nhưng, ngay khi những lời này thốt ra, hư ảnh kia khẽ liếc nhìn Tử Hàn, lạnh lùng đáp: "Không sai, là Bản vương. Bản vương chính là Huyết Nguyệt Vương, kẻ tàn sát khắp thiên địa thần thánh."
"Vậy ngươi thật sự là Huyết Nguyệt?"
"Huyết Nguyệt ư? Thật là hồ ngôn loạn ngữ! Thế gian làm gì có Huyết Nguyệt, chỉ có Bản vương, Yêu Hoàng Thiên, Huyết Nguyệt Vương Đồ Thần Diệt Thánh!"
"Thật sao?" Tử Hàn khẽ nói, như thể đang hỏi lại.
"Ừm?" Lúc này, ánh mắt hư ảnh trở nên sắc lạnh, đăm đăm nhìn Tử Hàn, lạnh lùng nói: "Ngươi đang chất vấn Bản vương sao?"
Rào! Khi hư ảnh mở miệng, một luồng hào quang lập tức hiện lên từ đó. Chỉ trong khoảnh khắc, dòng nước biến hóa thành ánh sáng, mang theo uy thế đáng sợ ập đến, lan tỏa khắp bốn phương. Một luồng uy thế kinh khủng từ bốn phương tụ lại, chỉ trong chớp mắt, lôi kiếp cuồn cuộn hiện ra trên không trung.
Thế nhưng, lúc này, nhìn hư ảnh, đôi mắt hắn vẫn lạnh lùng đến vậy, tựa như chính lời nói của hắn.
Tử Hàn đứng giữa không trung, nơi lôi kiếp cuồn cuộn hiện ra. Nghe những lời của hư ảnh, thân thể hắn không kìm được khẽ run, đôi mắt xám xịt vô thần nhìn về phía trước. Mọi thứ trước mắt dường như hóa thành một màu trắng xóa, hoàn toàn nhợt nhạt. Lời của hư ảnh kia lạnh lùng đến vậy, thậm chí không hề có chút dao động nào.
Tử Hàn dường như còn muốn mở miệng, nhưng ngay lúc này lại có vẻ bất lực. Cuối cùng hắn nhìn lên h�� không, nhìn hư ảnh trên cột nước, rồi hỏi: "Huyết Nguyệt Vương, Yêu Hoàng Thiên, chẳng lẽ không phải là Huyết Nguyệt sao?"
Khi những lời này thốt ra, dòng nước bên cạnh hư ảnh rung chuyển dữ dội, kèm theo hư không nổ ầm, tựa như trời đất nổi giận. Hư ảnh lạnh giọng nói: "Bản vương chính là Huyết Nguyệt Vương, sao lại là Huyết Nguyệt! Ngươi đang trêu đùa Bản vương ư!"
Rào! Lúc này, hư ảnh động đậy, như thể giận dữ bùng lên. Hắn khẽ phất tay, một luồng hào quang bùng lên, kèm theo linh khí bốn phương hội tụ. Một đòn này dường như dung hòa vào thiên địa, hay nói đúng hơn là khống chế cả thiên địa. Khi hắn phất tay, ánh sáng lưu chuyển rồi rơi xuống mặt nước, ngay khoảnh khắc đó, một cột nước dâng lên, mang theo ánh sáng đỏ ngòm ầm ầm lao về phía Tử Hàn.
Uy thế đã gần kề, ánh sáng đã tới, hư không trở nên hỗn loạn. Cú đánh kia trong nháy mắt đã ầm ầm lao đến Tử Hàn. Nhìn cảnh tượng này, nhìn cột nước đang lưu chuyển kia, vẻ mặt Tử Hàn trở nên ngưng trọng. Trong tay hắn, ấn pháp nhất thời ngưng kết, linh lực quanh thân bùng lên, thẳng hướng về phía cột nước kia mà lao tới.
Thế nhưng, khi cột nước ầm ầm lao đến, từ xa, một luồng uy áp khác nhất thời tràn tới. Dưới một đòn ấy, kèm theo những cánh Lạc Hoa đỏ thắm rơi lả tả, thân ảnh Tử Hàn trong khoảnh khắc đã bị đánh bay đi. Máu tươi thưa thớt vương vãi, bắn lên những vệt máu loang lổ, khiến những cánh hoa đỏ thắm dường như càng thêm rực rỡ.
Thân thể Tử Hàn chấn động mạnh. Dưới một kích này, linh lực quanh người hắn dường như bị đánh tan tác. Hắn rơi xuống cực nhanh, va đập vào những cây dương liễu ven hồ, khiến dương liễu gãy đổ, mặt đất trở nên sụp đổ. Khi bụi mù tràn ngập, hư ảnh kia lạnh lùng nhìn về phía Tử Hàn.
"Tên Nhân tộc không biết sống chết! Bản vương không phải người ngươi muốn tìm. Nếu còn tiếp tục dây dưa, Bản vương sẽ diệt ngươi, khiến ngươi thần hồn俱 tán!"
Bạch! Ngay lúc này, hư ảnh khẽ phất tay, một luồng linh lực cuốn Tử Hàn bay lên, hướng về phía xa xa mà đi. Trong khoảnh khắc đó, Tử Hàn không hề có chút phản ứng nào, bởi vì dưới một kích kia, hắn rốt cuộc đã bị phong ấn. Dù máu tươi vẫn vương vãi nhưng hắn không bị trọng thương.
Linh lực đỏ ngòm đưa thiếu niên bay đi phương xa. Lúc này, Khinh Lạc nhìn thân ảnh đang lơ lửng giữa không trung kia, trong lòng đau nhói, ngay khoảnh khắc đó vội vàng lao về phía Tử Hàn.
Thế nhưng, Tử Hàn đã bị phong ấn, ánh mắt hắn từ đầu đến cuối vẫn dõi về phía hồ nước xa xa. Trong lòng hắn run rẩy, nhìn cảnh tượng này, hắn như đau lòng không chịu nổi. Rõ ràng là một giọng nói quá đỗi quen thuộc, nhưng lại lạnh lùng đến thế. Thế nhưng, cho đến khi hư ảnh ra tay với hắn, hắn vẫn không cam lòng, hắn tin chắc hư ảnh ấy chính là Huyết Nguyệt.
Không vì bất cứ điều gì khác, chỉ vì một kích vừa rồi, trông thì đầy uy lực nhưng lại không hề làm hắn bị thương chút nào. Nhìn thế lại càng giống như cố ý làm vậy. Nếu không phải Huyết Nguyệt, tại sao lại phải khổ sở làm vậy? Thế nhưng, sự lạnh lùng kia lại lạnh thấu xương tủy, lạnh đến chân thật.
"Hừ! Tên Nhân tộc bé nhỏ, nếu ngươi còn dám tới quấy rầy Bản vương, ta sẽ diệt thần hồn ngươi!"
Âm thanh lạnh lùng vẫn không tiêu tan. Thế nhưng, khi Tử Hàn còn đang run rẩy, hắn đã nhắm mắt lại. Dẫu có muôn vàn không cam lòng, hắn vẫn không thể làm gì. Hắn nghe rõ sự lạnh lùng, sự lạnh lùng muốn cự tuyệt người ngoài ngàn dặm. Đến lúc này hắn vẫn còn câu hỏi, thế nhưng lại không có ai trả lời.
Dần dần, khi màn đêm buông xuống, phong ấn trên người Tử Hàn đã tan biến. Hắn đứng dậy, vào khoảnh khắc cuối cùng vẫn quay người liếc nhìn hồ nước. Trong khoảnh khắc đó, hắn khẽ nói, mang theo sự cô đơn và sầu bi. Nhưng hơn hết vẫn là sự bất đắc dĩ: liệu người hắn muốn tìm cuối cùng có còn là dáng vẻ ban đầu hay không.
Đúng như Huyết Nguyệt đã nói ban đầu: "Hy vọng khi gặp lại ngươi, Bản vương vẫn có thể nhớ ngươi, nhớ người thiếu niên năm xưa ấy."
Ngay lúc này, trong lòng Tử Hàn có ngàn vạn suy nghĩ cuộn trào. Trong mắt hắn, những cánh hoa lơi lả giữa không trung vẫn rơi lả tả, nhuốm màu máu tươi, thế nhưng lại trở nên nhợt nhạt. Hắn không cam lòng nhìn ngắm. Mặt trời lên, trăng lặn, hắn lại ��ứng đó thêm một ngày.
Đến ngày thứ ba, khi vầng huyết nguyệt kia lại lần nữa dâng lên, cuối cùng hắn thở dài. Ngay lúc này, hắn xoay người bước đi về phía xa xa. Con đường hắn đã đi qua, những gì xảy ra trước hôm nay, tất cả đều đã biến đổi. Có lẽ hắn đã đoán sai, Yêu Hoàng Thiên không phải Huyết Nguyệt, nhưng hắn lại là Huyết Nguyệt Vương.
Hoặc có lẽ, đúng như Huyết Nguyệt từng nói, nó đã không còn nhớ Tử Hàn, không nhớ người thiếu niên mà hắn từng gặp năm đó. Mọi câu hỏi đều không có lời giải đáp, lại có ai có thể trả lời đây?
Tìm đến cuối cùng, có thể hắn sẽ tìm thấy, nhưng người tìm thấy lại không phải người hắn muốn. Thế nhưng, nếu không phải người đó, thiên địa rộng lớn này, hắn lại nên đi đâu mà tìm?
Có lẽ đã quên, cuối cùng vẫn không tìm được.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi nguồn cảm hứng văn học được lan tỏa.