(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 427: Hàn ý mà sinh
Mặt hồ lần nữa trở lại yên tĩnh. Cây dương liễu vốn bị Tử Hàn đánh đổ nay như được tái sinh, khôi phục nguyên trạng. Vòng xoáy lớn trong hồ cũng dần tiêu tán, nhưng cột nước kia vẫn sừng sững. Tuy nhiên, trên cột nước không còn bóng dáng hư ảo tuấn mỹ nọ, mà chỉ còn một thân ảnh chưa đầy ba tấc.
Thân ảnh bé nhỏ chưa đầy ba tấc ấy đứng trên cột nước, toàn thân Linh Vũ phát ra ánh sáng lung linh, toát lên vẻ thần dị. Đôi mắt nó đỏ như máu, cứ thế nhìn về phía xa xăm, nhìn cây dương liễu bị Tử Hàn đánh gãy. Ánh mắt nó mãi không rời.
“Ngươi chưa từng chết, ngươi thật sự chưa từng chết…” Giờ phút này, tiếng nói vang lên không còn vẻ lạnh lùng, mà trở nên ôn hòa lạ thường, giống như những tháng ngày hai người kề vai sát cánh năm xưa. Nhưng lúc này nó không còn vẻ tùy ý như trước, trong mắt hiện lên nỗi phiền muộn và cảm khái sâu sắc.
“Ba năm, ba năm trước khi dấu ấn Bản vương lưu lại trên thân thể ngươi tiêu tan, Bản vương…” “Aiz, tìm được rồi. Ba năm sau ngươi vẫn không an phận, lại tìm đến nơi chúng ta tương ngộ.” “Ngươi càng thêm kinh diễm, cuối cùng không làm Bản vương thất vọng. Thật mong chờ ngày ngươi tung hoành thiên địa, nếu Bản vương còn có thể chứng kiến…” “Thiếu niên Lang của ta, ôi thiếu niên Lang của ta! Rất có thể chẳng bao lâu nữa, ngươi sẽ thực sự biến mất khỏi ký ức của Bản vương. Ta rốt cuộc không thể kiểm soát tất cả những điều này. Nếu tất cả ký ức trở về Phong Ấn, ta và ngươi rồi sẽ chỉ là những kẻ xa lạ.”
Trên con đường lầy lội còn lưu dấu chân Tử Hàn. Trong thiên địa, vầng trăng huyết sắc vẫn còn đó. Tử Hàn đã rời đi, không còn chiếm cứ Lạc Hoa Thành nữa. Trong giọng nói lạnh lùng, đầy vẻ không cam lòng, hắn rời khỏi nơi này. Vỏn vẹn hai ba ngày, hắn đã lại lần nữa cất bước.
Không một chút lưu luyến hay vương vấn, hắn rời khỏi Lưu Vân Hoàng Triều. Ngay trong ngày hắn rời đi, vương tộc gặp biến cố: hắn không diệt cả tộc, mà chỉ chém đầu tộc trưởng vương tộc.
Cho đến hôm nay, mọi chuyện đã trở thành vô ích. Tử Hàn quay về Lưu Vân thực sự là để tìm cha hắn, tìm tung tích của Huyết Nguyệt. Nhưng phân thân của Tuyệt Thần năm đó chỉ đến vài ngày rồi rời đi. Hắn đến tìm Huyết Nguyệt, nhưng thứ hắn tìm thấy lại là Yêu Hoàng Thiên băng lãnh vô tình.
Hắn thở dài, mang theo sự không cam lòng, nhưng cũng không nản chí, ngược lại càng thêm kiên định. Ánh mắt hắn đầy kỳ vọng, nhìn về phía hồ nước đã sớm biến mất khỏi tầm mắt.
“Cuối cùng sẽ có một ngày, ta còn sẽ trở về. Nếu ngươi không nhận ta, ta sẽ đánh đến khi nào ngươi nhận mới thôi!” Lời nói tan biến trong gió, lan tỏa khắp bốn phương, không hề gặp trở ngại. Tử Hàn lại lần nữa trở lại Linh Thần chiến trường. Chiến trường vẫn như cũ. Tử Hàn rời đi chỉ mới mấy ngày, nhưng hôm nay trở lại hắn lại không tham gia chinh chiến, mà là quay lại Tước Thần Kiều.
Tử Hàn nhìn vực sâu tựa như một khe nứt trời. Thần thái hắn chuyên chú, chỉ thấy hắn ngồi xếp bằng trên Tước Thần Kiều, hai tay kết ấn, cứ thế đắm chìm vào tu luyện. Khinh Lạc đứng từ xa, cảm nhận linh khí từ vực sâu không ngừng tràn vào cơ thể Tử Hàn, mọi thứ cứ thế chìm vào tĩnh lặng.
Thế nhưng, cùng với lần tu luyện này, Tử Hàn đã chìm đắm trong đó suốt một tháng. Khinh Lạc thỉnh thoảng rời đi, đi thăm dò tin tức từ bốn phương, nhưng vẫn luôn không hề quấy rầy Tử Hàn. Suốt một tháng tu luyện, Tử Hàn từ đầu đến cuối chưa từng mở mắt một lần.
Một tháng tu hành, tu vi hắn lại lần nữa tinh tiến, nhưng khoảng cách đến cảnh giới Linh Thần Bát Chuy���n vẫn còn quá lớn. Dù sao, một khi đã đạt đến Linh Thần Thất Chuyển, mỗi một cấp tăng lên đều khó khăn vô cùng, lượng linh lực cần tích lũy cũng cực kỳ khổng lồ. Có vài người thậm chí sau khi đạt Linh Thần Thất Chuyển liền trì trệ không tiến, cả đời dừng bước tại đây.
Trong lúc Tử Hàn tu luyện tĩnh lặng, thì mỗi khoảnh khắc trôi qua, từ xa lại có một bóng người xinh đẹp cực nhanh bay tới, theo ánh sáng lấp lánh di chuyển, trong nháy mắt đã tiếp cận Tử Hàn. Trong ánh sáng chói lọi, nàng xuất hiện vội vã như thể có kẻ địch mạnh đang truy đuổi phía sau.
Người đến trong luồng sáng kia chính là Khinh Lạc. Giờ phút này, Khinh Lạc đứng trên vực sâu, trong đôi mắt xinh đẹp hiện lên vẻ xúc động, nhìn Tử Hàn vẫn đang tĩnh lặng. Nàng cuối cùng cũng mở miệng gọi Tử Hàn, giọng nói đầy sự dồn dập, vô cùng sốt ruột.
“Tử Hàn, Tiểu Hồn Vương hôm nay gặp đại nạn, bị người dùng kiếm đinh trên Kiếm Sơn!” “Cái gì!” Rào! Khi lời Khinh Lạc vừa dứt, Tử Hàn không khỏi thốt lên kinh ngạc, một luồng hào quang vọt thẳng lên trời. Đ��i mắt hắn trong khoảnh khắc mở bừng, vẫn một màu xám lạnh. Nhưng quanh người hắn, trong nháy mắt một luồng hàn ý lan tỏa, vô cùng uy nghiêm.
“Bị đinh trên Kiếm Sơn?” Trong khoảnh khắc, gương mặt Tử Hàn biến thành vẻ uy nghiêm, hắn lạnh giọng hỏi, trong mắt tràn đầy sự lạnh lùng: “Là kẻ nào!”
Lúc này hắn đứng bật dậy, quanh người từng luồng ánh sáng trong khoảnh khắc vọt thẳng lên trời. Một tháng khổ tu khiến linh lực hắn lại lần nữa trở nên mạnh mẽ. Ngay lập tức hắn phóng thẳng lên trời, mang theo Khinh Lạc lao về phía xa.
Trên đường đi, Khinh Lạc kể lại mọi chuyện. Nhưng ngay lúc này, hàn ý từ bốn phương cũng theo đó mà dâng lên.
Tử Hàn tĩnh tu một tháng, không hề hay biết rằng trong một tháng ấy, Linh Thần chiến trường đã lại lần nữa hỗn loạn. Tứ phương Thiên Kiêu không ngừng nổi lên, tất cả đều vì vị trí Thất Tử và vị trí Chí Tôn chí cường. Đây là một thời đại huy hoàng, vô số Thiên Kiêu cùng nổi lên tranh đoạt vị trí Chí Tôn duy nhất đó.
Cùng với vô số Thiên Kiêu tranh phong, trong một tháng này, các lộ Thiên Kiêu cũng đã phân cứ khắp Linh Thần chiến trường. Vì vậy, những Thiên Kiêu đó đã thi nhau chiếm cứ khắp các Thần Dị chi địa, lập hành cung, biến chúng thành lãnh địa của riêng mình. Đến thời khắc này, điều đó lại một lần nữa châm ngòi cho vô số Thiên Kiêu tranh phong.
Tứ phương chinh chiến, đặc biệt là những Thần Dị chi địa lớn, càng khiến những chí cường Thiên Kiêu tranh đoạt. Chiến tranh vì thế mà bùng nổ, đến thời khắc này, đã có rất nhiều Thiên Kiêu chiếm được một phương lãnh địa, tự xưng vương.
Nhưng cũng chính trong lúc chiến trường bị phân chia này, Diệp Dực Thần một mình cầm thương thẳng tiến Kiếm Sơn. Và khi mười ba Linh Thần chiến trường chưa hợp nhất, Kiếm Sơn từng thuộc về Nam Vực Linh Thần chiến trường. Ngày nay, khi đã quy về một mối, lại gặp cảnh nhiều Thiên Kiêu phân chia chiến trường. Diệp Dực Thần liền xông thẳng đến Kiếm Sơn, ý muốn tranh đoạt.
Thế nhưng khi Diệp Dực Thần đoạt được Kiếm Sơn, lại có một người cầm kiếm đến, muốn Diệp Dực Thần nhường lại Kiếm Sơn. Diệp Dực Thần nổi giận đại chiến một trận, nhưng chiến đến cuối cùng, hắn rốt cuộc không địch lại người kia, bị cưỡng ép đinh trên Kiếm Sơn.
Khi Khinh Lạc kể xong, thanh âm Tử Hàn lại trở nên uy nghiêm: “Hắn là người phương nào?”
“Kiếm Thần tộc Thiên Kiêu, một trong Thập Kiệt chiến trường, Loạn Kiếm Thần!” “Loạn Kiếm Thần? Hay cho một Loạn Kiếm Thần!”
Chẳng biết tại sao, đến lúc này Tử Hàn lại nói ít đi, nhưng từng chữ từng câu đều lạnh lẽo đến thấu xương. Hàn ý bỗng dâng trào, vẻ tức giận hiện rõ, và một luồng sát ý ập tới.
Lúc này Tử Hàn nhìn phía xa, sắc mặt âm trầm như nước, quanh thân toát ra hàn khí lạnh thấu xương. Bất giác, bên cạnh hắn, kiếm ý kinh khủng lặng lẽ dâng lên bao trùm tứ phương hư không. Kiếm ý dâng trào, sát phạt cũng theo đó mà sinh.
Trong lúc nói chuyện, Tử Hàn và Khinh Lạc đã đến trước một mảnh Phong Vũ. Thế nhưng đến thời điểm này, Khinh Lạc lại lùi ra xa, nhìn xuống, trong mắt hiện lên vẻ lo âu.
Thiên địa dường như cũng trở nên yên lặng vào ngày hôm nay. Nhưng trước mảnh Phong Vũ kia, lại có thêm một thân ảnh mặc bạch y. Đó dường như là một thiếu niên, một mình cầm kiếm đi tới. Kiếm trong tay, hàn mang tỏa ra, từng tia từng luồng kiếm ý như hóa thành thực chất, chảy xuôi từng sợi.
Cũng vào giờ khắc này, cùng với kiếm ý, ánh mắt thiếu niên nhìn về phía Kiếm Sơn.
Bản dịch thuật này là tài sản của truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng.