Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 441: Ninh Lăng Tiên

Thần sắc Đa Bảo Đạo Nhân lộ ra vẻ quái dị. Lời hắn thốt ra rất khẽ, nhẹ đến mức không ai từng nghe thấy, nhưng khi nhìn Tử Hàn, ánh mắt ông lại toát lên vẻ rực rỡ không thể nghi ngờ. Có lẽ ngay từ lần đầu gặp Tử Hàn, mọi chuyện đã được định sẵn, tựa như niềm tin ban đầu của ông rằng Tử Hàn sẽ không c·hết.

"Ha ha!"

Một tiếng cười lớn bất chợt vang lên. Chiến Tử và T��� Hàn lập tức quay đầu, thấy Đa Bảo Đạo Nhân đang cười vang, có chút tùy tiện. Ông bước đến chỗ Tử Hàn, bàn tay không kìm được vỗ lên vai hắn, nói: "Huynh đệ, năm đó ngươi ngay cả c·hết cũng có thể sống lại, bây giờ chẳng phải chỉ là thần đạo bị đứt đoạn sao? Ngươi hoàn toàn có thể tiếp nối được mà!"

"Hửm?"

Chiến Tử nhìn Đa Bảo Đạo Nhân, vẫn giữ im lặng. Tiếp nối? Đây là ý gì? Còn Tử Hàn, khi nhìn Đa Bảo, đôi tròng mắt màu xám nhạt của hắn lộ ra vẻ quái dị, nói: "Đa Bảo, ta bỗng dưng thấy thân phận ngươi càng lúc càng thần bí."

"Ặc!" Đa Bảo nghe vậy nhất thời cứng họng, nhưng ngay sau đó lại thản nhiên nói: "Thần bí ư? Thần bí cái gì chứ, có gì mà thần bí đâu! Thôi không nói nữa, ta đi đây, Bần Đạo còn phải xuống Đại Địa Chi Hạ truy tìm nền văn minh thượng cổ."

Đa Bảo vừa nói vừa thản nhiên bước xuống Kiếm Sơn, nhưng lần này cứ ba bước lại ngoái đầu nhìn Tử Hàn, ánh mắt đầy vẻ khó hiểu, tâm tư khó dò. Chiến Tử đứng sừng sững, Tử Hàn thì lặng lẽ quan sát. Đến khi không còn thấy bóng d��ng Đa Bảo, một đạo truyền âm của ông lại vang vọng bên tai Tử Hàn.

"Huynh đệ, nếu thật sự không tìm được thần đạo, hãy đến Thiên Vẫn chi Trạch!"

"Hửm?"

Tử Hàn khẽ động mày, trên mặt lại lần nữa nở một nụ cười, nói: "Quả nhiên, ngươi luôn thông hiểu mọi chuyện từ vạn cổ đến nay. Chẳng qua ta vẫn không biết rốt cuộc ngươi đến từ đâu, lẽ nào cuộc gặp gỡ ở Vạn Kiếp Sơn Mạch thực sự chỉ là tình cờ?"

Tử Hàn đang nói, nói những điều khó hiểu. Trong mắt Khinh Lạc tràn đầy lo âu, thế nhưng trong mắt Tử Hàn lại là sự tự tin. Hắn tự tin con đường của mình sẽ không ai có thể đoạn tuyệt. Đến thời khắc này, Tử Hàn đứng thẳng nhìn ra xa, ánh mắt hướng về phía Thiên Vũ thoáng qua vẻ sắc bén, khóe miệng lại nở một nụ cười.

"Không biết các hạ có chuyện gì, lại ẩn nấp đến ba ngày?"

Chiến Tử không hề kinh ngạc, chỉ nhẹ nhàng gật đầu, lặng lẽ nhìn về phía Thiên Vũ. Ngay từ khi hắn đến đây, mọi chuyện đã nằm trong cảm nhận của hắn. Tử Hàn có thể không biết đối phương là ai, nhưng trong lòng Chiến Tử lại đã rõ ràng.

Xoẹt!

Một vệt hào quang từ đằng xa vụt lên, mang theo ý vị phiêu miểu của bảy sắc cầu vồng. Ánh sáng bùng lên, một bóng người xinh đẹp hiện ra từ trong vầng sáng. Thân ảnh uyển chuyển ấy như tuyệt thế giai nhân, dung nhan tuyệt mỹ không tì vết, sở hữu phong thái thoát tục, hệt như tiên tử dưới ánh trăng, kèm theo vẻ tĩnh lặng mê hoặc. Nhưng một vẻ đẹp đến thế, thế gian này liệu có được mấy người?

"Kiếm Quân Vô Song, mọi chuyện vừa rồi tiểu muội đều thu vào mắt. Đối với lần này, tiểu muội vô cùng bội phục."

"Vậy các hạ là ai?" Tử Hàn hỏi, tựa như không hiểu phong tình, trong giọng nói đối diện người trước mắt vẫn kèm theo vẻ hờ hững.

Nữ tử khẽ cười một tiếng, nụ cười ấy như khuynh thành, khiến người ta không khỏi cảm thán. Thế nhưng trong ánh mắt tĩnh lặng của Tử Hàn, vẻ hờ hững lại như mọi vật vô cảm. Trong mắt hắn, dù ngươi có phong hoa tuyệt đại, diễm tuyệt thiên địa đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là một bộ xương mỹ nữ, có đáng là gì?

"Tiểu muội là Ninh Lăng Tiên!"

"H��m?"

Tử Hàn lại lần nữa lộ ra vẻ kinh nghi, nét mặt thoáng chút khó hiểu, nói: "Ninh Lăng Tiên, Đại tiểu thư của Trữ thị thương hội – một trong ba đại thương hội của Nam Thiên, người thuộc Linh Thần Thập Kiệt?"

"Không ngờ Kiếm Quân lại biết đến tiểu muội, tiểu muội thật may mắn!"

"À..."

Tử Hàn khẽ cười, đối với lời nói đó dường như đã sớm vô cảm. Hắn chỉ lạnh nhạt nhìn cô gái tuyệt đẹp thoát tục kia, hỏi: "Không biết Ninh tiểu thư có chuyện gì?"

Ninh Lăng Tiên nhìn Tử Hàn, không đáp lời ngay mà hỏi ngược lại: "Tiểu muội mạo muội hỏi, không biết Kiếm Quân có biết, mấy ngàn năm trước, trong Linh Thần chiến trường từng có Lăng Vân Kiếm Giả và Tuyệt Trần Kiếm khách, hai người đã càn quét, áp đảo toàn bộ Thiên Kiêu không?"

"Lăng Vân Kiếm Giả Ninh Lăng Vân và Tuyệt Trần Kiếm khách Quý Tuyệt Trần?"

"Không sai, chính là hai người đó."

Hít!

Trong chớp mắt, chân mày Tử Hàn lập tức cau lại, nhíu mày suy nghĩ, dường như nhớ ra điều gì. Mấy ngàn năm trước, trong Linh Thần chiến trường của Thiên Vực từng xuất hiện hai kiếm đạo đại tài kinh người. Kiếm đạo của hai người họ được xưng tụng Vô Song: một người tay cầm Lăng Vân Thần Kiếm xếp hạng năm mươi tư trên kiếm bảng, một kiếm Lăng Vân giáng xuống, chiến thắng vô số Thiên Kiêu; người còn lại tay cầm Tuyệt Trần Thần Kiếm xếp hạng bốn mươi sáu trên kiếm bảng, một kiếm Tuyệt Trần vung lên, không ai có thể ngăn cản, chỉ có thể nhanh chóng tránh né.

Hai người đó chính là Lăng Vân Kiếm Giả Ninh Lăng Vân và Tuyệt Trần Kiếm khách Quý Tuyệt Trần. Họ càn quét chiến trường, chiến đến mức Vô Song, khiến không một ai trong chiến trường có thể ngăn cản. Thậm chí đến cuối cùng, bảy vị trí trong Thất Tử của Linh Thần chiến trường cuối cùng đều bị bỏ trống.

Hai người cầm kiếm, danh tiếng lẫy lừng đến mức các Thiên Kiêu khắp chiến trường nghe tin đều tán loạn, không ai dám đối địch, cũng chẳng còn ai tranh giành vị trí Thất Tử kia. Tuy nhiên, khi hai thiên tài kiếm đạo mạnh mẽ như kiếm ấy gặp nhau, ai lại cam tâm chịu thua? Một trận chiến đã nổ ra, khiến Linh Thần chiến trường trở nên vô cùng hỗn loạn. Vào ngày đó, cả hai người đều không thấy tăm hơi.

Mãi cho đến khi Linh Thần chiến trường sắp đóng, cuối cùng có người đã nhìn thấy bên trong chiến trường kia, hình bóng hai người đang đối diện nhau. Chỉ trong chớp mắt, mái tóc đen của cả hai hóa thành bạc trắng, rồi vào khoảnh khắc ấy, họ cùng nhau vẫn lạc.

Dưới tâm niệm ấy, Tử Hàn khẽ động mày, trong lòng dâng lên suy nghĩ. Hắn không còn nghĩ đến chuyện thần đạo bị đứt đoạn nữa, mà nhìn về phía Ninh Lăng Tiên, hỏi: "Ngươi tìm ta thì liên quan gì đến hai người kia?"

"Đương nhiên là có liên quan. Nơi Vẫn Lạc của hai người đó, sau một tháng nữa sẽ tái hiện. Đến lúc đó, tiểu muội muốn mời Kiếm Quân giúp một tay!"

Lúc này, Ninh Lăng Tiên vừa nói vừa khẽ hành lễ với Tử Hàn. Trên dung nhan tuyệt mỹ tĩnh lặng của nàng lộ ra một nụ cười. Thế nhưng Tử Hàn còn chưa kịp mở miệng, Khinh Lạc đã bước ra một bước, đứng cạnh hắn, đôi mắt đẹp lay động như khiêu khích nhìn Ninh Lăng Tiên.

Ninh Lăng Tiên thấy vậy không khỏi sững sờ, sau đó lại bật cười. Thế nhưng Tử Hàn thấy thế thì không kìm được mở miệng, nói với giọng hơi tự giễu: "Trữ thị thương hội của ngươi là một trong ba đại thương hội của Nam Thiên, dưới trướng có vô số nhân tài dị sĩ. Ta đây, một người thần đạo đã đứt đoạn, làm sao có thể giúp ngươi được?"

"Kiếm Quân nói đùa rồi. Sau ngày hôm nay, hỏi trên chiến trường này, còn ai có thể tranh phong với ngài nữa chứ?" Ninh Lăng Tiên khẽ cười duyên dáng.

"Ninh Lăng Tiên, nàng là một trong cái gọi là Linh Thần Thập Kiệt. Thử hỏi trong chiến trường, lại có bao nhiêu người có thể thắng được nàng?"

Nghe Tử Hàn nói đến đây, trên gương mặt tuyệt mỹ của Ninh Lăng Tiên dường như hơi do dự. Nàng nhận ra ý chí kiên quyết của Tử Hàn, vẻ mặt có chút bối rối. Sau một hồi im lặng, nàng lại cất tiếng, nói: "Đã như vậy, tiểu muội không ngại nói thật. Lăng Vân Kiếm Giả Ninh Lăng Vân chính là tổ tiên của Trữ thị thương hội ta, trên người ông ấy có một vật cực kỳ quan trọng đối với thương hội."

"Vậy thì có liên quan gì đến ta chứ? Ta với ngươi không có ân oán gì, tại sao ta phải giúp ngươi?"

Tử Hàn vừa nói vừa xoay người, lặng lẽ nhìn về phía Thiên Vũ xa xăm, nhìn hành cung mà mình đã liều c·hết đoạt lại, thậm chí phải đánh đổi bằng việc thần đạo bị đứt đoạn. Lúc này, ánh mắt hắn yên tĩnh, lặng lẽ quan sát mọi thứ. Cho dù thần đạo bị đứt đoạn, trong lòng hắn từ đầu đến cuối cũng không hề gợn sóng. Có lẽ những khó khăn cả đời đã khiến hắn quen thuộc, oán trách sao được? Hắn chỉ ghi nhớ tất cả những điều này.

Kèm theo lời nói của Tử Hàn, trong đôi mắt tĩnh lặng của Ninh Lăng Tiên lộ ra chút không cam lòng. Nàng không khỏi cất tiếng lần nữa, nhưng ngay sau đó một câu nói của nàng lại khiến vẻ mặt Tử Hàn khẽ động, thần thái trở nên chăm chú.

"Chẳng lẽ Lăng Vân Thần Kiếm và Tuyệt Trần Thần Kiếm đều không thể lay động được Kiếm Quân sao?"

"Hửm?"

Trong nháy mắt, chân mày Tử Hàn lập tức cau lại, rồi hắn liếc mắt nhìn về phía Ninh Lăng Tiên. Vẻ mặt hắn trở nên khó hiểu, nhưng quả thật, câu nói cuối cùng kia đã khiến Tử Hàn động tâm. Ánh mắt hắn cũng vào lúc này lóe lên một tia tinh mang.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free