(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 766: Kinh sợ
Giọng Tử Hàn bỗng biến đổi, đôi mắt xám cùng ánh sáng màu xám kia chập chờn không ngừng. Giờ khắc này, bốn phía như chìm vào một sự tĩnh lặng, tĩnh lặng đến băng giá. Khi lại gần, người ta cảm thấy như mọi sinh khí đều bị rút cạn.
Rào!
Khoảnh khắc này, Tử Hàn vút lên, hào quang xám tro quanh thân tỏa ra ngút trời, trùm lấp cả không gian, bao trùm vạn tượng. Vào giây phút ấy, quanh Tử Hàn chỉ có một luồng khí tức băng lãnh và tiêu điều, dường như cắt đứt mọi sinh cơ của vạn vật.
"Giết!"
Một tiếng gầm vang vọng cùng với vầng sáng ngút trời. Tử Hàn không ngừng lao tới, nhắm thẳng vào bốn vị Chiến Thần kia mà tấn công. Thiên địa dường như hóa thành cảnh tang thương, chỉ một đòn đã khiến bốn người chấn động mạnh, lập tức văng ra tứ phía.
"Đây..."
Trong khoảnh khắc, vẻ không thể tin nổi chợt hiện lên trong mắt Chiến Thần Lang Yên. Khi nhìn Tử Hàn, hắn cảm thấy kinh hãi. Trước đây hắn từng giao đấu với Tử Hàn, dù Tử Hàn khi trước mạnh mẽ, nhưng lúc này lại kinh khủng đến nhường này.
Ầm!
Tiếng nổ ầm ầm lại lần nữa vang lên. Tử Hàn vung tay, như nắm giữ một luồng ánh sáng xám ngưng tụ lại. Vạn dặm quang hoa ầm ầm giáng xuống, nhắm vào vị Chiến Thần khác ở Bắc Cung.
Ầm!
Một đòn giáng xuống, ánh sáng bùng lên. Vị Chiến Thần kia miễn cưỡng tránh được, nhưng vẫn bị đánh bay, phun ra một ngụm máu tươi, mùi tanh tưởi lan tỏa. Trong mắt bốn người lại một lần nữa ánh lên sự run rẩy khẽ.
"Cuối cùng lại kinh khủng đến thế!"
Trong lúc đó, thân ảnh Tử Hàn lại lần nữa lao đến. Song quyền ngưng tụ, trực diện đối kháng với ba người. Chỉ một đòn đã khiến Chiến Thần Lang Yên bị đánh bật, khói bụi tung tóe. Cùng với ánh sáng tràn ngập, Tử Hàn đối đầu với hai vị Chiến Thần Nam Cung, một đòn mạnh mẽ liên tục đẩy lùi họ.
Ầm!
Tiếng nổ ầm ầm không ngừng. Tử Hàn ra tay công kích bốn phía, ánh sáng màu xám bao trùm mọi vật. Khi lan đến mặt đất, nơi nào nó đi qua, nơi đó lập tức mất đi sức sống, dường như tất cả sinh cơ đều bị Tử Hàn tước đoạt.
Thế nhưng, cảnh giới của Tử Hàn lúc này vẫn là Thần Cảnh, lực lượng của hắn vẫn chỉ là chừng đó. Nhưng mọi thứ trong mắt hắn dường như đều hóa thành tro tàn. Cảnh giới không hề thay đổi, lực lượng vẫn vậy, nhưng cùng một loại lực lượng, giờ phút này lại trở nên phi thường bất thường.
Rào!
Ánh sáng màu xám giống như thủy triều cuộn trào. Từ ánh mắt đó lan ra, đáy mắt bốn người lại lộ ra vẻ kinh hãi. Khi chứng kiến điều này, pháp ấn trong tay họ kèm theo từng tiếng leng keng vang vọng. Hai vị Chiến Thần Bắc Cung là Thiên Qua múa vũ khí, Diệp Phong rút kiếm, Phá Quân vung Đại Kích xông tới.
"A!"
Thế nhưng, ngay lúc này, cùng với một tiếng gào thét, ánh sáng xám tro quanh thân Tử Hàn bay múa cuồng loạn, nhưng vào khoảnh khắc đó, hắn vẫn chống đỡ bốn người. Khi binh khí chạm vào hắn, lại như va vào kim loại rắn chắc, tạo ra âm thanh chói tai khắp bốn phía.
Khanh!
Theo tiếng leng keng trầm thấp kia, Tử Hàn không ngừng chống đỡ, không chút sợ hãi. Bốn người trong trận chiến sinh tử đều bị đánh cho đẫm máu lùi lại. Một trận chiến khiến bốn vị Chiến Thần khiếp sợ. Nếu như ngoại giới biết được hôm nay Tử Hàn một mình địch lại bốn vị Chiến Thần của Nam Bắc hai cung, hẳn sẽ kinh hãi đến nhường nào.
Thế nhưng tất cả những điều này, Tử Hàn làm cho bốn người chấn động. Khoảnh khắc đó, đôi mắt xám của hắn vô tình vô cảm. Nhưng trong tâm trí Tử Hàn lại kinh hãi khôn nguôi. Ý thức hắn vẫn minh mẫn, nhưng lại bị luồng sức mạnh xám tro đột ngột xuất hiện kia điều khiển. Thậm chí khoảnh khắc đó, chiến đấu là thể xác hắn, chứ không phải linh hồn hắn!
Ầm!
Khoảnh khắc đó, tiếng nổ ầm ầm lại vang lên. Tử Hàn một mình địch lại bốn phương, chỉ một người lại có thể trấn áp bốn vị Chiến Thần. Khi bốn người đẫm máu lùi lại nhìn Tử Hàn, đáy mắt họ tràn đầy kinh hãi. Ánh mắt xám tro của Tử Hàn lúc này hoàn toàn vô cảm.
"Tặc tử, rốt cuộc ngươi là ai!"
Đến giờ phút này, Chiến Thần Lang Yên cuối cùng không nhịn được thốt lên. Nhìn Tử Hàn, đáy mắt hắn tràn đầy kinh hãi, khi dò hỏi một thiếu niên trông như chỉ mười bảy mười tám tuổi, nhưng lại tuyệt đối mạnh mẽ đến thế. Một mình hắn hành động, lại có thể trấn áp tứ phương, giao chiến với bốn vị Chiến Thần!
"Ở độ tuổi này mà đạt đến Thần Cảnh đã là không thể tưởng tượng nổi, làm sao có thể còn sở hữu sức mạnh đến nhường này? Hắn là ai, sao lại tà dị đến vậy?"
Chiến Thần Phá Quân kinh sợ nói. Đại Kích trong tay hắn vừa đối chọi đã lại bị chấn bay trở về. Giờ khắc này, cánh tay hắn đau nhức, nhìn tất cả những gì diễn ra trước mắt, đáy mắt hắn hiện lên vẻ không thể tin nổi.
"Đây là loại lực lượng gì mà lại băng lãnh đến thế?" Bốn người đồng loạt thốt lên. Tất cả đều kinh hãi trước chiến lực hiện tại của Tử Hàn, thế nhưng chỉ có Diệp Phong lại nói ra một câu như vậy.
"Lực lượng băng lãnh này, mạnh gấp mười lần lực lượng bình thường, hơn nữa dường như vốn dĩ là để hủy diệt mọi sinh cơ!"
Lời vừa nói ra, ba người còn lại nhất thời giật mình. Vào khoảnh khắc đó, khi nhìn tất cả những điều này, bốn người nhìn nhau đầy hoảng sợ. Trong lòng đã sớm không còn ý chí chiến đấu. Trong trận chiến này, bốn người cùng tấn công một người, vậy mà lại bị Tử Hàn đánh trọng thương phải tháo chạy.
"Chết!"
Tử Hàn mở miệng, giọng nói lại lạnh lẽo đến thế. Pháp ấn trong tay khuấy động phong vân bốn phía, nuốt chửng sinh cơ vạn vật. Ánh sáng màu xám bay múa, giáng xuống bốn người, chỉ một cú chạm đã khiến trái tim cả bốn lại một lần nữa run rẩy khẽ.
Ầm!
Tiếng nổ vang lên, bụi mù ngút trời bay tới. Trên mặt đất xuất hiện một vết nứt đang lan rộng. Bốn người máu tươi vương vãi, khoảnh khắc đó họ không khỏi kinh hãi, càng thêm kinh hãi. Trong lúc giao chiến, Tử Hàn dường như càng đánh càng mạnh!
"Đi thôi!"
Đến khoảnh khắc này, Diệp Phong vung trường kiếm, không kìm được mà hô lớn.
Ba người kia thấy vậy nhất thời gật đầu, lập tức hóa thành những luồng sáng dài, lao vút lên bầu trời. Nhìn bốn người rời đi, Tử Hàn chưa hề truy đuổi, mà vẫn đứng ở tại chỗ, dừng lại trong ánh sáng màu xám kia. Nhìn bốn người chạy trốn xa, đôi mắt xám của hắn không hề có chút tình cảm nào khi nhìn mọi thứ trước mắt.
"Chuyện gì thế này?"
Khoảnh khắc đó, Tử Hàn không khỏi kinh hãi. Dần dần theo bốn người đi xa, hào quang quanh người hắn chậm rãi lưu chuyển. Luồng sức mạnh xám tro kia dần dần tiêu tán, tan biến vào hư không.
Trong mắt hắn dần trở nên thanh minh, màu xám tro tiêu biến, hóa thành ánh sáng đỏ thẫm. Đến cuối cùng, ngay cả ánh sáng đỏ thẫm kia cũng hoàn toàn biến mất. Giờ khắc này, tất cả như thường. Tử Hàn như cũ dừng lại tại ven rừng rậm, nhìn những luồng sương mù màu hồng trong rừng, không biết chúng đã đi đâu.
"Chuyện gì đã xảy ra? Luồng sức mạnh xám tro vừa rồi đến từ đâu?"
Tử Hàn tự hỏi. Nhìn mọi thứ trước mắt, hắn nhíu chặt mày. Lúc này, ánh sáng lướt qua hư không, nhưng vào khoảnh khắc đó, dường như chẳng có gì t��ng xảy ra. Mặc dù trận chiến vừa rồi tạo ra động tĩnh lớn đến vậy, thế nhưng khu rừng này thậm chí còn chưa hề bị hư hại dù chỉ một cành lá nhỏ.
Rừng rậm như thường, thế nhưng bên ngoài khu rừng lại có những rãnh nứt dài. Trận đại chiến vừa rồi đã xé toạc mặt đất, những vết nứt không ngừng lan rộng. Tất cả trở nên đáng sợ đến vậy. Bên ngoài khu rừng, khắp nơi đều không còn sinh cơ, tất cả sinh khí dường như đã biến mất không dấu vết.
Tử Hàn nhìn tất cả những điều này dường như không thể tin nổi, thậm chí có chút hư ảo. Nhưng khi nhìn những vết máu của Tứ Thần rơi xuống đất, nhìn những vết thương trên người mình, cảm nhận những cơn đau nhức từ vết thương truyền đến, tất cả lại chân thật đến thế.
Nghĩ đến đây, Tử Hàn lại rùng mình một cái.
Mới vừa rồi đại chiến, dù hắn đã chiến đấu, thế nhưng hắn lại giống như một khán giả, vừa là hắn chứng kiến, lại vừa là hắn tham chiến, khiến hắn kinh hãi khôn tả. Nhưng mà vào lúc này, theo Tử Hàn trầm tư, trong hư không lại vang lên một câu nói, phá v��� suy tư của hắn.
"Đây, chính là chiến lực vốn có của Thần Cảnh!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về họ.