(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 767: Trở về thành
Thanh âm từ hư vô vọng đến, không thể xác định phương hướng. Khi nghe thấy, lòng Tử Hàn chợt lạnh toát, đôi mắt hắn lần đầu tiên ánh lên vẻ hoảng sợ.
“Ai?” Tử Hàn cất lời hỏi, giọng pha chút hoảng loạn. Âm thanh ấy quá đỗi đột ngột, không thể tìm ra nguồn gốc, phiêu diêu đến mức như thể vang vọng ngay trong đầu Tử Hàn.
“Nếu không một thân gánh vác, sao có thể bước lên đỉnh cao? Nếu không có chiến lực kinh thiên, sao dám chinh chiến thiên địa?” Thanh âm vang vọng chậm rãi, trong sự phiêu diêu đó ẩn chứa vẻ băng lãnh, tẻ nhạt, một sự tẻ nhạt đến mức vạn vật không còn sinh khí.
“Ngươi là ai?” Tử Hàn hỏi lại, đôi mắt không ngừng ngắm nhìn tứ phía, nhưng tìm khắp nơi vẫn chẳng thấy bóng dáng nào. Chỉ khi ánh mắt dừng lại ở phía sau, nơi có khu rừng vắng lặng đến trống trải, trong đó vẫn cứ yên tĩnh đến lạ.
“Ngươi đến tột cùng muốn nói cái gì?” Tử Hàn cất tiếng hỏi dồn ngay lúc đó, nhưng quả thực không thấy bất kỳ dấu vết nào. Thậm chí vào lúc này, ngoại trừ khu rừng phía sau, những nơi khác đều là một mảnh hoang vu. Bởi trận chiến vừa rồi, lực lượng màu xám đã cướp đi tất cả sinh cơ nơi đây.
“Thần Cảnh của ngươi đầy rẫy tỳ vết, có quá nhiều khuyết điểm. Với trạng thái như vậy, làm sao có thể chiến thắng vạn đời Thiên Kiêu!” Hả? Ngay khoảnh khắc ấy, nét mặt Tử Hàn lập tức cứng lại, trở nên trầm tư. Đến đây hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó, đôi mắt dõi theo khu rừng, hỏi: “Ngươi là chủ nhân của luồng sức mạnh màu xám kia sao?”
Thế nhưng đến lúc này, mọi thứ đều kết thúc, âm thanh ấy lại chìm vào im lặng. Khí vụ màu đỏ trong rừng lại cuộn trào trở lại. Thấy vậy, lòng Tử Hàn vẫn không khỏi khẽ run, lập tức lùi nhanh về phía sau.
Đến thời khắc này, Tử Hàn dường như đã nắm được chút manh mối. Mọi chuyện vừa xảy ra đều bắt đầu từ khi Tử Hàn bước vào khu rừng. Khi khí vụ màu đỏ xuất hiện và vô tình bị hắn hít vào, mọi chuyện bắt đầu từ đó. Luồng sức mạnh màu xám kia cũng từ đó mà sinh, thậm chí chi phối tâm tình của Tử Hàn, điều khiển cơ thể hắn tiến hành một trận chiến đến cực hạn.
Tử Hàn trước đó vốn vô cảm, thậm chí khi luồng sức mạnh kia khống chế cơ thể hắn đại chiến, hắn không hề kinh hoàng mà ngược lại còn có chút si mê luồng sức mạnh vừa rồi. Rõ ràng là sức mạnh từ trong Thần Cảnh, lại chiến đấu với phong thái chưa từng có trong Thần Cảnh. Trước đó hắn si mê, nhưng đến giờ phút này, hắn lại cảm thấy sợ hãi.
Đến giờ phút này, hắn cuối cùng hiểu ra, mọi việc đều do khu rừng này mà ra. Trong đầu, Tử Hàn không khỏi lùi xa một bước, suy nghĩ hồi lâu nhưng vẫn không có kết quả.
Khi màn đêm một lần nữa buông xuống, lợi dụng bóng đêm, Tử Hàn lần nữa quay về lối cũ, không dám nán lại thêm.
Bên ngoài Thần Nguyên Cốc, trước đó, Tử Hàn hành động quá nhanh, chẳng ai hay biết người đã đoạt bao nhiêu Thần Nguyên chính là Tử Hàn. Ngoại trừ bốn vị chiến thần kia, mọi người đều chưa từng thấy hắn. Nhưng sau trận chiến lần này, bốn người đã trọng thương, chắc chắn phải trở về tu dưỡng, nhất thời sẽ không xuất hiện. Thế nhưng lúc này, Tử Hàn lại đang gấp gáp muốn làm rõ lai lịch của khu rừng và luồng sức mạnh màu xám kia.
Tử Hàn dạo bước vạn dặm trở về, vượt qua Thần Nguyên Cốc, tiếp tục tiến về Đất Thành. Khi đêm khuya, một vệt cầu vồng xẹt qua bầu trời, theo đó, Tử Hàn cũng lần nữa trở về Đất Thành.
Trong Đất Thành vắng lặng không một bóng người, ngay cả Mục Dã cũng không có ở đây. Song, khi Tử Hàn trở lại Đất Thành chỉ một lát sau, trong đêm tối mới có một bóng người rón rén tiếp cận Đất Thành. Người đó không ai khác chính là Mục Dã!
“Trời ơi! Đại thần, ngươi lại vẫn còn sống đó sao?” Hả? Tử Hàn không khỏi nhíu mày. Nhưng khi Mục Dã nhìn thấy dáng vẻ của Tử Hàn lúc này, lòng hắn cũng không khỏi khẽ run. Lúc này, bạch y của Tử Hàn đã rách nát nhiều chỗ, nhuốm đầy máu tươi.
Trong lúc nhất thời, Mục Dã ngơ ngác nuốt khan một tiếng, nhìn Tử Hàn, đôi mắt khẽ run. Lòng Mục Dã không khỏi dấy lên cảm xúc khó tả, vẫn mang theo vẻ hoảng sợ, nói: “Đại thần, cho ta hỏi ngươi chuyện này.”
“Chuyện gì?” Tử Hàn đáp. “Đêm qua ngươi đoạt toàn bộ Thần Nguyên, bốn vị chiến thần sau đó truy đuổi ngươi, nhưng cuối cùng nghe nói bốn người họ trọng thương trở về. Chẳng lẽ ngươi đã đánh bốn người họ thành ra nông nỗi này sao?”
Tử Hàn khẽ cười, vẻ mặt khó nói. Ngay khoảnh khắc ấy, hắn cũng không biết phải giải thích thế nào, chỉ khẽ cười, rồi chìm vào suy nghĩ. Thấy Tử Hàn không hề đáp lời, Mục Dã nhất thời khẽ rùng mình, nhìn Tử Hàn, ánh mắt càng thêm kính sợ.
“Cái này…” Mục Dã kinh hãi thốt lên.
Tử Hàn nhìn Mục Dã với vẻ mặt cổ quái, trầm tư một lát rồi hỏi: “Mục Dã, ngươi có biết khu rừng cách Thần Nguyên Cốc vạn dặm kia có lai lịch gì không?”
Hả? Trong nháy mắt, vẻ mặt Mục Dã lập tức cứng lại, nhìn Tử Hàn, đáy mắt lại lộ ra vẻ vô cùng kính sợ, hỏi: “Ngươi nói là Quỷ Vụ rừng rậm đó sao?”
“Phải!” Tử Hàn gật đầu, nói tiếp: “Trong đó có những sợi khí vụ màu đỏ trôi nổi…”
“Trời ạ, đại thần, đó chính là một nơi cấm địa! Không thể đi được, phàm là sinh linh nào bước vào khu rừng đó cuối cùng đều bặt vô âm tín, chưa từng có ai trở ra. Cũng có truyền thuyết đó là nơi một vị cự đầu thượng cổ đang trầm miên, mà vị cự đầu này cực kỳ khát máu. Trong đó còn lưu lại lệ khí của hắn khi còn sống, một khi chạm phải sẽ khiến người ta đánh mất lý trí, trở nên khát máu, tàn nhẫn. Cũng có người nói nơi đó vốn là nơi Thần Linh trầm miên…”
Hả? Nghe vậy, Tử Hàn lại lần nữa nhíu mày, có chút kinh hãi. Trong khoảnh khắc ấy, vẻ mặt hắn dường như lại trở nên ngưng trọng. Sau khi nghe những lời này, Tử Hàn trấn định lại tinh thần, rồi hỏi: “Vậy trong đó có một loại sức mạnh màu xám nào có thể khống chế cơ thể người không?”
“Sức mạnh màu xám?” Mục Dã nghe vậy thì hơi ngẩn người, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: “Cái này thì ta chưa từng nghe nói. Bất quá trong đó có một loại khí vụ màu đỏ, sẽ khiến người ta lạc mất tâm trí. Nghe nói đó chính là lệ khí do cự đầu để lại, hoặc là oán khí của vô số Thần Minh.”
Mục Dã vừa dứt lời, Tử Hàn không khỏi nhíu chặt mày hơn. Mục Dã thấy vậy nói tiếp: “Nếu ngươi muốn tìm hiểu khu rừng đó, e rằng chỉ có những đại thế lực mới có thể tường tận một phần nào đó. Thế nhưng cụ thể trong đó có gì, e rằng ngay cả bọn họ cũng không thể nào biết rõ. Dù sao, nơi đó chính là vùng đất hữu tử vô sinh!”
Tử Hàn tâm thần chấn động, yên lặng ngồi đó không nói gì. Nhưng trong tay hắn bỗng xuất hiện một đống Thần Nguyên dày đặc. Ngay sau đó, mấy chục viên Thần Nguyên từ tay hắn rơi xuống bên cạnh Mục Dã, nói: “Số Thần Nguyên này tặng ngươi!”
“Cái gì? Nhiều như vậy đều là cho ta?” Mục Dã không khỏi kinh hãi, nhìn Tử Hàn, đôi mắt lại lần nữa lộ ra vẻ kinh ngạc, thậm chí có chút không dám tin vào mắt mình.
Thế nhưng Tử Hàn làm xong tất cả những điều này, hắn không để ý tới nữa. Tức thì vô số Thần Nguyên trong tay hắn lại l���n nữa tụ vào trong cơ thể. Lúc này, toàn thân linh lực lại lần nữa dâng trào, tràn ngập cơ thể hắn. Mục Dã ngây người nhìn Tử Hàn, trong mắt lại có một cảm xúc khó tả.
Một ngày này, Tử Hàn hút lấy linh khí bốn phương, lấp đầy cơ thể, tu bổ thương tổn cho bản thân. Lúc này hắn không nói gì, thế nhưng đến sáng ngày thứ ba, trên hư không bỗng vang lên tiếng hò hét.
“Kiếm Quân, ngươi chém giết vô số Thiên Kiêu của Ngũ Tộc ta, còn không mau cút ra đây chịu chết!” Tiếng hò hét vang dội, nhưng trong khoảnh khắc ấy, lại đột ngột phá vỡ sự yên lặng của Tử Hàn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng quý bạn đọc tôn trọng bản quyền và không tự ý sao chép.