Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 83: Người kia

Một câu nói ấy khiến mọi người ai nấy đều run sợ. Khi nhìn hắn, ánh mắt họ đều lộ rõ sự kinh hãi. Giết người chỉ bằng một kiếm, sự mạnh mẽ ấy khiến không ai không khỏi kính sợ. Lúc này, mọi người nhìn nhau đầy vẻ hoang mang, còn Tử Hàn thì ngạo nghễ đứng cầm kiếm, coi trời bằng vung, ánh mắt hướng về đỉnh núi xa xa.

Trong đôi mắt của Huyết Nguyệt lúc này hiện lên vẻ kinh hãi. Bởi lẽ, hai kiếm mà Tử Hàn vừa chém ra, nó nhìn rất rõ. Trong khoảnh khắc ấy, Huyết Nguyệt không khỏi có chút xúc động. Tử Hàn ngày thường ít khi rút kiếm, nhưng hắn lại như thể sinh ra vì kiếm vậy, trên con đường kiếm đạo, hắn còn đáng sợ hơn cả người có kiếm cốt trời sinh.

"Khó trách đại ca ta có thể dùng kiếm chiến bại Diệp Thiên tiền bối, chẳng lẽ hắn là kiếm cốt trời sinh hay sao?"

Diệp Dực Thần cảm thấy không thể tin nổi, bèn mạnh dạn suy đoán.

"Không, hắn còn đáng sợ hơn cả người có kiếm cốt trời sinh, có lẽ bản thân hắn chính là kiếm!"

"Bạch!" Tử Hàn vung kiếm, một kiếm phá không, ánh mắt lướt xuống phía dưới. Lúc này, những ánh mắt uy nghiêm kia đều đổ dồn về phía Tử Hàn, người đang đứng trên lôi đài.

"Ngươi là ai? Ngươi có biết ngươi vừa giết là người nào không?" Một thanh niên tướng mạo bình thường lạnh lùng nhìn Tử Hàn hỏi.

"Hừ," Tử Hàn khẽ rên một tiếng, ngạo nghễ đáp: "Những kẻ ta giết đều là những kẻ đáng chết!"

"Rào!" Phía dưới vang lên một trận xôn xao. Sắc mặt tên thanh niên kia càng lúc càng khó coi, mắt lóe lên tia lạnh lẽo, hắn một bước nhảy lên chiến đài, lạnh lùng nhìn Tử Hàn, sát ý trào dâng trong mắt.

"Ngươi là người nhà họ Liễu?" Tử Hàn nhìn thanh niên, lạnh nhạt hỏi.

"Đúng thì sao?"

"Thì đáng chết!"

"Ông!" Giờ phút này, trường kiếm trong tay Tử Hàn rung lên, phát ra tiếng "Ông minh" trầm đục. Một đạo kiếm quang xẹt qua, mang theo hàn mang lạnh giá, chém thẳng về phía thanh niên. Kiếm khí mạnh mẽ lan tỏa, khiến mọi người run sợ. Nó lạnh lẽo như trải qua ngày đông giá rét, ép người phải rùng mình.

"Cheng!" Thanh niên chật vật dùng cây Đại Kích trong tay để ngăn cản một kiếm của Tử Hàn. Khóe miệng hắn nở nụ cười khinh miệt, nhưng sâu trong đáy mắt lại tràn ngập kinh hãi, bàn tay cầm Đại Kích run rẩy không ngừng. Hắn hít một hơi thật sâu, dồn toàn bộ linh lực quanh thân vào Đại Kích. Một luồng linh lực dư âm tràn ra, miễn cưỡng đẩy lui Tử Hàn.

"Hắn ngăn được rồi, hắn đã ngăn được một kiếm của thiếu niên kia!"

"Ầm!" Tử Hàn đứng vững tại chỗ, ánh mắt nhìn về phía xa, vẻ mặt bình tĩnh lạ thường.

"Linh Trùng sơ kỳ? Vẫn chưa đủ để nhìn."

"Rào!" Kiếm quang lại lóe lên, hàn mang lần nữa hiện ra. Bóng người Tử Hàn lúc này chợt động, kiếm trong tay hiện lên U Hắc Quang Hoa, từng luồng kiếm khí trào ra, bao trùm xuống.

Con ngươi thanh niên chợt co rúc lại, hắn vũ động Đại Kích trong tay, ngăn ngang xuống. Lần nữa, hắn ngăn cản được một kiếm của Tử Hàn, nhưng lần này bàn tay hắn run rẩy càng lợi hại hơn, khóe miệng nứt ra, máu tươi rỉ xuống. Tử Hàn lạnh lùng cười một tiếng, một cước đạp vào ngực hắn, khiến hắn văng ra ngoài.

"Phốc!" Lúc này, thanh niên phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt nhất thời trở nên tái nhợt. Tử Hàn cầm kiếm bước tới, còn hắn cố gắng đứng dậy, vũ động Đại Kích trong tay.

"Cheng!" Một tiếng vang dội. Một vệt sáng từ lôi đài bay đi, rơi xuống phía dưới. Mọi người vội vàng tránh ra, khiếp sợ nhìn cây Đại Kích cắm thẳng xuống đất, những vết nứt li ti chạy dài trên thân nó.

Nhưng ngay sau đó, cả thân thể mọi người đều run lên. Một cái đầu lâu từ trên lôi đài rơi xuống. Cái đầu ấy trợn trừng đôi mắt không chớp, mang theo vẻ không thể tin nổi. Tóc tai xốc xếch che khuất nửa khuôn mặt, từng luồng máu tươi rỉ ra, trông vô cùng dữ tợn.

Khoảnh khắc ấy, một luồng hàn mang in sâu vào mắt mọi người. Từng ánh mắt không thể tin nổi đều hướng lên trên. Thiếu niên toàn thân áo trắng chưa dính một giọt máu tươi, nhìn những ánh mắt bất thiện kia, hắn cười lạnh một tiếng: "Người Liễu gia chỉ có vậy thôi sao? Ngay cả ba kiếm của ta cũng không đỡ nổi?"

"Đồ nghiệt súc, thật to gan!"

Một tên tráng hán khôi ngô đang định leo lên lôi đài thì bị một người khác kéo lại. Đó là một nam tử thân hình gầy gò, hắn thận trọng nhìn Tử Hàn một cái, rồi nói: "Liễu Sơn, ngươi không thể đi, tiểu tử này tà quái lắm, ngươi không phải là đối thủ của hắn đâu!"

Tử Hàn nghe vậy, không khỏi cười một tiếng.

Diệp Dực Thần thấy vậy, dường như chẳng hề sợ hãi, thản nhiên mở miệng nói: "Liễu Khôi, ngươi cũng chẳng phải đối thủ của hắn. Ở đây giả bộ làm gì, thật chướng mắt!"

"Ng��ơi..." Trong mắt nam tử họ Liễu được gọi tên kia nhất thời bùng lên một cổ tức giận, nhưng hắn miễn cưỡng nén giận không nói gì. Dường như hắn rất kiêng kỵ Diệp Dực Thần. Tử Hàn thấy vậy không khỏi hơi kinh ngạc, nhưng cũng chẳng để tâm.

"Tiểu tử, dám giết người Liễu gia ta, ngươi sẽ hối hận!" Liễu Khôi lạnh lùng nhìn hắn.

"Thật sao?"

"Ngươi sẽ phải trả giá đắt vì điều này!"

Tử Hàn cười lạnh một tiếng, nhìn hắn, nói: "Bằng ngươi ư? Hay bằng cả Liễu gia của ngươi? Xứng sao?!"

"Cực kỳ cuồng vọng!" Ánh mắt Liễu Khôi run lên, trong mắt hắn lóe lên từng tia đỏ ngầu, rồi hắn thẳng thừng nhảy lên lôi đài. Nhưng khi Tử Hàn nhìn hắn, không khỏi khẽ cười một tiếng.

Một đạo kiếm quang chợt lóe lên. Ngay sau khắc, một cái đầu lâu nữa lại lăn xuống. Nam tử khôi ngô tên Liễu Sơn thấy vậy, trong mắt tràn đầy bi phẫn, sát ý dũng động. Còn Liễu Khôi, khi ngã xuống đất, thân thể đã bị chém đứt ngang, ngay cả trước khi chết, ánh mắt vẫn mang theo kinh hoàng và không cam lòng.

"Người này thật nghịch thiên rồi, tu��i đời còn trẻ mà đã cường hãn đến mức này, hắn muốn xưng bá linh đài sao?"

"Hắn nhắm vào người của Liễu gia, chúng ta chớ có dính vào!"

"Dám nhắm vào Liễu gia, nhất định có lai lịch lớn, nhưng sao ta cứ thấy hắn quen mắt thế nhỉ?"

Trong lúc nhất thời, phía dưới nghị luận ầm ĩ. Người của Liễu gia sắc mặt cực kỳ âm trầm, ánh mắt lạnh giá nhìn Tử Hàn. Lúc này bọn họ đã có người đi báo tin trước, mời cao thủ trẻ tuổi trong gia tộc đến tiêu diệt Tử Hàn, bởi lẽ chỉ dựa vào bọn họ thì dường như căn bản không thể ngăn cản hắn.

"Tiểu tử, cao thủ trẻ tuổi trong gia tộc ta đang chạy tới, ngươi chết chắc rồi!"

Một người ở đó hăm dọa, sát ý dày đặc vô cùng.

"Cao thủ trẻ tuổi của Liễu gia các ngươi chẳng qua chỉ là lũ gà đất chó gốm thôi, một kiếm là đủ chém!"

"Ngươi..."

Tử Hàn ngạo nghễ đứng đó, cầm kiếm nhìn xa xăm về phía lối vào sơn cốc, chờ đợi. Trong lòng hắn không hề sợ hãi, căn bản chẳng hề để tâm. Tranh phong với đồng lứa, hắn không sợ bất kỳ ai. Hắn tự tin rằng chỉ cần vẫn còn ở trong Tứ Linh cảnh, thì không ai có thể làm gì được hắn.

Diệp Dực Thần dùng ánh mắt sùng bái nhìn Tử Hàn. Huyết Nguyệt nhìn Tử Hàn lại yên lặng, từ biệt một năm, Tử Hàn dường như đã vượt xa nhận thức của nó, mạnh hơn rất nhiều so với trước đây.

Mọi người nhìn thiếu niên giết người như thần kia, trong lòng sợ hãi, nhưng không hiểu vì sao hắn lại mạnh mẽ đến thế. Trong hàng đồng lứa, dường như hắn chỉ cần một kiếm là có thể lấy mạng, ngay cả tu sĩ Linh Trùng Cảnh trong mắt hắn cũng chẳng đáng để mắt.

Mọi người chỉ biết hâm mộ, nhưng lại không biết Tử Hàn rốt cuộc đã trải qua những gì. Trong sinh tử tháp, hắn cảm giác chỉ mấy ngày trôi qua, nhưng thực tế đã trọn một năm. Trong một năm ấy, hắn chịu đựng bao nhiêu khổ cực, Sinh Tử Chi Lực không ngừng gột rửa thân thể hắn, biết bao lần suýt bị xé nát. Lằn ranh sinh tử đã bao lần vờn quanh hắn, mỗi một lần đều chỉ dựa vào một tia sinh cơ yếu ớt để giãy giụa.

Nhưng hắn như thể đang dùng tính mạng để đánh cược, hết lần này đến lần khác tận mắt thấy sinh cơ sắp cạn kiệt, nhưng hắn vẫn chưa từng nghĩ đến việc buông bỏ. Hắn không ngừng giằng co giữa hai loại lực lượng cực hạn, điều mà người thường căn bản không thể chịu đựng nổi.

Ngay khoảnh khắc này, giữa đám đông, một thanh niên nhìn Tử Hàn trên chiến đài, ánh mắt lộ vẻ hồ nghi. Hắn nhìn hồi lâu. Đến khi Tử Hàn liếc mắt sang một cái, con ngươi hắn chợt co rúc lại, trong mắt hiện rõ vẻ kinh hãi, rồi ngay sau đó biến thành niềm mừng như điên.

"Tử Hàn! Tử Hàn!" Thanh niên hồ hởi kêu lên. Tử Hàn khẽ nhíu mày, quay người nhìn lại. Sâu trong đáy mắt hắn dâng lên một tia gợn sóng, nhưng rồi trong nháy mắt lại trở về vẻ yên lặng. Hắn đương nhiên nhận ra người vừa gọi là ai, bởi vì chính ngày đó, để cứu bọn họ mà Tử Hàn mới vội vã bước vào sinh tử tháp.

"Tử Hàn? Cái gì! Là người kia? Điều này sao có thể!"

"Tử Hàn? Sao ta đột nhiên cảm thấy cái tên này quen tai đến thế nhỉ?"

"Chính là Tử Hàn đã đánh bại hai bức tạc đá trên Vạn Hiền Nhai đó ư?"

"Là Tử Hàn đã đánh bại Chí Cường Giả Thông Linh cảnh và Chí Cường Giả Hóa Linh cảnh đó sao?"

Lúc này, cuối cùng cũng có người nói ra thân phận của Tử Hàn. Giờ khắc này, cả vùng thung lũng đều trở nên sôi trào. Điều này còn khiến người ta không thể tin nổi hơn cả việc hắn một kiếm chém chết đồng lứa trước đó. Bởi vì một năm trước, chính thiếu niên ấy đã làm một việc khiến tất cả mọi người đều kinh sợ, đó chính là đánh bại hai bức tạc đá do Thạch Chung và Diệp Thiên để lại trên Vạn Hiền Nhai từ ngàn năm trước. Và người đó chính là hắn — Tử Hàn.

Ngàn năm trước, Thạch Chung và Diệp Thiên chính là những thiên tài mạnh nhất của cả tông môn. Trải qua ngàn năm, chưa từng có ai có thể vượt qua thành tích của họ, vậy mà Tử Hàn lại làm được, trong một ngày đã đánh bại hai vị Chí Cường Giả từ ngàn năm trước đó.

Ánh mặt trời chói mắt lúc này chiếu sáng sơn cốc, chiếu rọi lên bóng người thiếu niên, nhưng hắn lại lạnh lẽo như tuyết rơi giữa ngày đông giá rét.

Giờ khắc này, cả vùng thung lũng yên tĩnh không tiếng động, chỉ có trường kiếm trong tay thiếu niên khẽ ngân.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tái bản khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free