(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 84: Liễu gia 8 tử
Trong Thiên Huyền Tông, giữa một ngọn núi hùng vĩ, bên trong một đại điện rộng lớn, một thanh niên quỳ phục run rẩy. Phía trước hắn, vài lão giả mặc áo xanh ngồi thẳng tắp, vẻ mặt ai nấy trầm như nước, đôi mắt đục ngầu lộ ra sát cơ lạnh lẽo.
“Bao nhiêu năm rồi, giờ lại có kẻ cả gan nhằm vào Liễu gia ta, hắn là ai?”
Trong đại điện tĩnh mịch, thanh âm già nua vang lên, mang theo sự lạnh giá tột cùng. Một cổ uy áp chợt hiện, khiến người đang quỳ phục bên dưới không kìm được run rẩy, trong mắt tràn đầy sợ hãi.
“Dạ, là một thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi ạ.”
Tiếng nói của thanh niên vừa dứt, những tiếng gầm gừ vang lên dữ dội, mấy đạo khí tức lạnh lùng chợt bùng phát.
“Phế vật! Tất cả đều là lũ phế vật! Một thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi mà các ngươi cũng không phải đối thủ, lũ phế vật các ngươi thì có ích lợi gì?”
“Đừng giận quá, trước tiên hãy xem rốt cuộc là kẻ nào lại cả gan làm loạn như thế.” Một thanh âm khác vọng lại, nghe rất bình tĩnh, dường như không hề có chút dao động.
Rào!
Một vệt hào quang bỗng nổi lên, chiếu sáng cả ngôi đại điện. Thanh niên đang quỳ phục bên dưới kinh hoàng, không dám nhúc nhích. Ánh sáng lướt qua mi tâm hắn, một màn hình ánh sáng lập tức hiện lên trong đại điện, từng cảnh một hiện lên sống động như thật.
Trên màn sáng, một thiếu niên cầm kiếm, toàn thân áo trắng không dính một hạt bụi, ánh mắt như kiếm lướt qua sát ý. Một đạo hàn quang lóe lên, một kiếm chém Liễu Xuyên.
“Là hắn, hắn lại vẫn chưa chết, điều này sao có thể?” Một tiếng kinh ngạc vang lên, mang theo cảm giác không thể tin nổi.
Một ông lão nhìn chằm chằm màn sáng, nhìn thấy thiếu niên tuấn dật kia, con ngươi ông ta co rút nhanh chóng, không thể tin được mọi thứ đang diễn ra. Tim ông đập nhanh hơn mấy phần, dường như thiếu niên kia như một ma thần khiến người ta không khỏi kinh sợ.
“Liễu Đạo, ngươi có biết hắn không?”
Lão giả ngồi phía trên mở miệng hỏi, giọng điệu vẫn rất bình tĩnh.
Liễu Đạo nghe vậy lập tức xoay người làm lễ, nói: “Tam Trưởng Lão, người này chính là kẻ đã đánh bại hai pho tượng đá trong một ngày tại Vạn Hiền Nhai một năm về trước.”
“Ừ?” Trong hốc mắt sâu thẳm của lão giả, lúc này không khỏi lộ ra một luồng tinh mang, nhìn về phía màn sáng, ngay sau đó trầm giọng hỏi: “Chẳng phải đã giao cho ngươi đi làm rồi sao? Rốt cuộc chuyện này là thế nào?”
Trong thanh âm mang theo chất vấn, một cổ uy áp như chứa đầy phẫn nộ đổ ập lên ngư��i Liễu Đạo. Thân thể Liễu Đạo nhất thời khẽ run, sau đó vô cùng ngưng trọng nói: “Tam Trưởng Lão, ngày hôm đó ta quả thật tận mắt thấy hắn bước vào Sinh Tử Tháp, nhưng ta không biết vì sao hắn còn sống.”
“Bước vào Sinh Tử Tháp đoạn không thể nào còn có thể sống, cho dù hắn có kinh diễm đến đâu cũng không thể. Xem ra tiểu tử này có gì đó quái lạ.”
Lịch sử đã chứng minh vô số lần rằng, kẻ bước chân vào Sinh Tử Tháp ắt không còn đường sống.
“Tam Trưởng Lão, vậy bây giờ thì sao?” Liễu Đạo hỏi dò.
Đại điện lâm vào yên lặng, qua hồi lâu mới vang lên âm thanh.
“Cứ để Liễu Ngọc, Liễu Nhiên, Liễu Kiếm đi. Đem thi thể hắn về đây.”
Thanh âm của lão giả rất bình tĩnh, nhưng lại vô cùng bá đạo. Một lời của ông ta dường như đã định đoạt sinh tử của Tử Hàn, chỉ trong một ý niệm đã có thể biến thành hư vô. Bóng người ông ta tại chỗ biến mất. Liễu Đạo nhìn nơi lão giả rời đi, trong mắt hiện lên vẻ kiêng kỵ sâu sắc, trên mặt vẫn còn sợ hãi.
“Đi, mời ba vị công tử.”
Lúc này, bên trong Giác Đấu Trường, một mảnh máu tươi lại lần nữa vương vãi. Tử Hàn đứng trên lôi đài, cùng với giọt máu cuối cùng nhỏ xuống từ trên kiếm. Ánh mắt Tử Hàn nhìn về phía xa xa, coi trời bằng vung, mọi thứ đều lộ ra vẻ lạnh nhạt. Nhưng phía dưới, mọi người không cách nào bình tĩnh, ai nấy đều kinh hãi không thôi, bởi vì đây đã là người thứ mười.
Mười người, không một ai có thể chặn được Tử Hàn ba kiếm, đều hóa thành vong hồn dưới kiếm. Diệp Dực Thần dường như đã chết lặng, nhưng khi hắn thấy trường kiếm trong tay Tử Hàn, hắn vẫn không kìm được run sợ. Tử Hàn dường như đã hóa thành một sát thần.
“Xem ra Liễu gia này khiến thiếu niên Lang rất tức giận a. Hắn lại giết nhiều người như vậy.”
Huyết Nguyệt khẽ thở dài, hắn không rõ trong một năm qua Tử Hàn đã trải qua những gì, nhưng điều duy nhất hắn biết là Tử Hàn đang rất tức giận, giống như khi hắn bị gia tộc bức bách ngày trước, chỉ có điều giờ đây, hắn không còn bất lực như vậy nữa.
“Đại ca Đại, bao giờ ta mới có thể đánh thắng được đại ca ta đây?”
“Ngươi? Mặc dù cũng không tệ lắm, nhưng đừng có mà mơ. Chẳng lẽ ngươi quên, ngay cả lão tổ tông ngươi cùng cảnh giới còn không phải là đối thủ của hắn, ngươi cảm thấy ngươi làm được sao?”
Diệp Dực Thần nhất thời suy sụp mặt, trầm ngâm chốc lát sau, nói: “Ta bây giờ là Linh Trùng Cảnh, nói không chừng có thể thử một chút đấy chứ?”
Huyết Nguyệt khinh bỉ nhìn Diệp Dực Thần một cái, sau đó hờ hững nói: “Mười người mới chết kia, có tám người đều là Linh Trùng Cảnh.”
“Ta…”
“Chờ hắn hết việc đi, ngươi thử xem ngươi có thể chặn được hắn mười kiếm không?”
Diệp Dực Thần nhất thời liền mất hứng, nhìn Huyết Nguyệt, nói: “Đại ca Đại, lời không thể nói như vậy. Mặc dù bản thiếu gia đánh không lại hắn, nhưng nói ta không chặn được hắn mười kiếm, có phải là hơi quá xem thường ta không? Ta sợ đánh bại hắn sẽ khiến hắn không giữ được thể diện, ta đây là giữ thể diện cho hắn đấy!”
Huyết Nguyệt cười lạnh một tiếng, nói: “Quên chưa nói cho ngươi biết, thiếu niên Lang lúc ở Hóa Linh Cảnh đã đánh tàn phế một người ở cảnh giới nửa bước Linh Trùng rồi. Khi đó hắn còn chưa xuất kiếm đâu.”
Diệp Dực Thần nhất thời ngây tại chỗ, sững sờ nhìn Huyết Nguyệt, nói: “Cái gì? Đại ca ta mạnh đến vậy sao? Vậy bọn họ đấu với hắn, chẳng phải là đang đùa giỡn với lửa sao?”
“Cho dù không dùng kiếm, những kẻ tầm thường này cũng không ngăn được hắn mười chiêu.”
Hít!
Diệp Dực Thần hít một hơi lạnh, sững sờ nhìn Tử Hàn, trong ánh mắt sùng kính càng sâu thêm mấy phần.
Vút!
Trong lúc hai người nói chuyện, trên lôi đài lại một vong hồn nữa ngã xuống. Tử Hàn đạp trên máu tươi, nhìn về bốn phương, quát lạnh: “Chẳng lẽ Liễu gia các ngươi không có ai sao? Hay là sợ hãi rồi?”
Phía dưới lại lâm vào yên tĩnh hoàn toàn. Giờ phút này, bên ngoài sơn cốc, một đám người ầm ầm kéo tới. Ba người dẫn đầu nhìn về phía Tử Hàn, trong mắt nhất thời tăng thêm mấy phần lạnh lẽo.
“Khinh thường Liễu gia ta, đáng chém!”
Một thanh âm trong trẻo vang lên, một thanh niên bước tới. Sau lưng hắn vác một cây Ngân Sắc Trường Thương, thần thái kiêu ngạo bước thẳng lên lôi đài.
Trong mắt mọi người nhất thời lộ ra vẻ kinh hãi, nhìn tên thanh niên kia, ánh mắt lộ ra sự sợ hãi, rối rít nhường đường.
“Chính là ngươi đã giết hơn mười người của Liễu gia ta, khinh thường Liễu gia ta?”
Thanh niên lúc này đã đến dưới chiến đài, trên gương mặt thanh tú hiện lên nụ cười lạnh, nhìn Tử Hàn. Trường thương sau lưng hắn tỏa ra hàn quang sắc lạnh, quấn quanh một luồng huyết khí.
Ngôn ngữ của thanh niên đầy ngang ngược, không chút khách khí. Hắn đánh giá Tử Hàn bằng ánh mắt khinh thường, dường như chưa từng để tâm. Trong mắt hắn, Tử Hàn chỉ là một tu sĩ Linh Tinh cảnh, còn hắn lại là Thiên Kiêu của Liễu gia, Thiên Kiêu vượt trên vô số thiên tài khác, cho nên hắn khinh thường Tử Hàn. Việc phải đến giết một tu sĩ Linh Tinh cảnh khiến hắn cảm thấy bị coi thường.
“Phế vật.”
Ừ?
Trong mắt thanh niên, một tia tức giận thoáng qua. Hắn nhìn Tử Hàn, sự tức giận nhất thời bùng lên, sát ý vào lúc này trở nên nồng đậm hơn.
“Ngươi dám chiến đấu sao?”
Lời Tử Hàn nói rất nhỏ nhẹ, nhưng ánh mắt của thanh niên lại như lửa đốt cháy. Giữa lúc phất tay, trường thương sau lưng hắn hóa thành một đạo lưu quang màu bạc, lao thẳng về phía Tử Hàn. Khóe miệng Tử Hàn nở một nụ cười, trường kiếm khẽ chuyển, lưu quang màu bạc bị hất ngược lại, trường thương lần nữa hiện ra, cắm thẳng trên lôi đài.
Lúc này, thanh niên bước lên chiến đài, năm ngón tay khẽ nắm, trường thương lại lần nữa về trong tay hắn. Mắt hắn lạnh như băng sương, mang theo sát ý, mà huyết khí lượn lờ trên trường thương của hắn lại càng nồng đậm hơn mấy phần.
“Linh Trùng sơ kỳ, cũng chẳng đến mức nào, cứ ngỡ là đối thủ mạnh đến đâu.” Tử Hàn cười lạnh một tiếng, nhìn thanh niên. Lúc này, Tử Hàn mang theo vẻ ngạo nghễ, một sự ngông cuồng mà hắn chưa từng thể hiện.
“Tiểu tử, ta thực sự tức giận rồi! Ta muốn cho ngươi phải trả giá đắt, huyết luyện ngươi vào trong trường thương của ta!”
Vút!
Tử Hàn phất kiếm, một luồng hàn quang sắc lạnh hơn cả trường thương khiến lòng mọi người run lên.
“Liễu Nhiên, lo���i tiểu nhân vật này, một thương là đủ để đánh chết rồi, ngươi còn phí lời với hắn làm gì?”
Phía dưới, một thanh niên tuấn mỹ nhìn cảnh này, ánh mắt mang theo vẻ thương hại nhìn Tử Hàn.
Liễu Nhiên lạnh lùng nhìn Tử Hàn, nói: “Tiểu tử, nhớ kỹ, bản thiếu gia chính là Liễu gia Bát Tử, Liễu Nhiên!”
“Kẻ chết dưới tay ta không cần báo tục danh, ta không nhớ được nhiều đến vậy.”
Giờ khắc này, trên lôi đài bao phủ khí tức lạnh lẽo. Thân ảnh Liễu Nhiên lay động, hóa thành một đạo tàn ảnh. Lưu quang màu bạc lơ lửng trên không trung, một vệt ánh sáng màu máu theo đó mà lướt đi, thoáng chốc biến mất.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.