(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 858: Tứ phương hội tụ
Tử Hàn dừng ánh mắt tại đó, nhìn cô gái trước mặt. Nàng vẫn kiêu ngạo, hờ hững với mọi tuấn kiệt khắp Chư Thiên. Thanh Vô Song, với khí tức lôi đình bao quanh, vừa đặt chân đến, phía sau nàng là bốn nữ tử diễm lệ.
Bốn nữ tử ấy, dường như ai cũng sở hữu tu vi Thần Cảnh, mà không phải Thần Cảnh tầm thường.
Rất nhiều ánh mắt đổ dồn về Tinh Vân, lộ rõ vẻ kiêng kỵ. Thanh Vô Song, với lôi điện ẩn hiện trong mắt, tiến lại gần, dừng ở bên ngoài Tinh Vân, vẫn giữ thái độ cao ngạo, không mảy may liếc nhìn bất kỳ ai.
"Chà, Thanh Vô Song quả nhiên cao ngạo hết mực!"
"Hừ! Cao ngạo thì có ích gì? Năm đó chẳng phải vẫn bị sư tôn ta đánh bại mấy lần sao? Nàng có tư cách gì mà cao ngạo chứ!" Nhược Thủy nhìn Thanh Vô Song, ánh mắt lóe lên vẻ khinh thường.
Lúc này, Tử Hàn nhìn cảnh tượng đó, khẽ cười một tiếng rồi bước tới, nói: "Năm đó Thanh Vô Song giác tỉnh Lôi Thể hai lần đã là nhân tài kiệt xuất, hôm nay nàng có thể lưu danh thứ 36 trên Tinh Không Bi, xem ra đúng như dự đoán, nàng e rằng đã thực sự giác tỉnh Lôi Thể Vô Thượng lần thứ ba!"
"Đúng vậy, đó chính là Lôi Thể Vô Thượng giác tỉnh ba lần!" Đa Bảo lúc này không khỏi khẽ thở dài.
Nhược Thủy nhìn cảnh đó, có vẻ không cam lòng, nói: "Hừ! Thế gian có Tam Thiên Thần Thể, một Lôi Thể Vô Thượng thì có gì mà hiếm lạ!"
"Trong Tam Thiên Thần Thể của thế gian, nếu đặt Lôi Thể Vô Thượng vào đó thì quả thực chẳng có gì quý hiếm, bởi lẽ có vô số Thần Thể còn mạnh hơn. Nhưng nếu là Lôi Thể Vô Thượng đã giác tỉnh ba lần, thì trong Tam Thiên Thần Thể có thể xưng là vô địch thủ, thậm chí..."
Đa Bảo nói đến đó thì im bặt, còn Nhược Thủy thì đầy vẻ không cam lòng, hỏi: "Đa Bảo sư thúc, thậm chí cái gì?"
"Nếu xét về chiến lực, thậm chí còn không kém gì Tiên Thiên Linh Mạch của con trước đây!" Lúc này, Tử Hàn khẽ thở dài, nhìn về phía xa. Ánh mắt y dõi theo Thanh Vô Song không hề biến đổi, chỉ thấy một sự lạnh nhạt đến vô cùng.
"Không thể nào!" Nhược Thủy nhất thời không vui.
"Con là Tiên Thiên Linh Mạch, vạn cổ khó gặp, sở hữu thiên tư kiệt xuất hiếm có trên đời. Tu hành trăm năm con đã leo lên vị trí thứ 134 trên Tinh Không Bi, dĩ nhiên là cực kỳ xuất sắc rồi. Xét về thể chất, Tiên Thiên Linh Mạch không thua kém bất cứ ai, nhưng nếu xét về tu hành, con vẫn chưa sánh kịp Thanh Vô Song!"
"Hừ!" Nhược Thủy khẽ hừ một tiếng, dù rất không vui nhưng cũng không nói thêm lời nào.
Diệp Dực Thần cau mày nhìn Tử Hàn, nói: "Đại ca, Thanh Vô Song có được tài nguyên từ Thanh Tộc – một trong Cửu Tộc Tinh Không. Nếu Nhược Thủy cũng có những tài nguyên đó, chắc chắn sẽ không thua kém Thanh Vô Song!"
"Ừ?" Tử Hàn khẽ nhíu mày, đưa mắt nhìn Diệp Dực Thần một cái, sau đó lại hướng về phía xa xa, nở nụ cười nhẹ mà không nói gì thêm.
Tử Hàn không nói nhiều, cũng chẳng giải thích cặn kẽ, bởi có những chuyện y không tiện nói ra. Thế nhưng, qua ánh mắt vừa rồi của Tử Hàn, Nhược Thủy cũng đã hiểu ý y. Nàng là Tiên Thiên Linh Mạch, tu luyện Thôn Linh Điển thượng cổ, nếu xét về tài nguyên mà nàng nhận được, có khi nào lại ít hơn Thanh Vô Song chút nào đâu!
Lúc này, Nhược Thủy cúi đầu không nói thêm lời nào. Tử Hàn cũng không cần phải nói nhiều, y khẽ vuốt mái tóc dài của Nhược Thủy đầy cưng chiều, nói: "Thiên phú của con không kém bất cứ ai, về sau cũng không nên thua kém bất kỳ ai!"
Vừa dứt lời, ánh mắt Tử Hàn lại hướng về phía xa xăm. Khoảnh khắc ấy, y như có điều ngộ ra, nhưng cũng không cần phải nói thêm gì.
Diệp Dực Thần nhìn cảnh này, không khỏi khẽ thở dài, rồi nhìn Nhược Thủy nói: "Nhược Thủy, cả đời sư tôn con chưa từng thua kém bất cứ ai. Con là đồ đệ của Kiếm Quân, thì cũng nên như vậy!"
"Diệp sư thúc, nếu sư tôn con lưu danh, người sẽ đứng ở vị trí nào trên Tinh Không Bi?"
"Cái này..."
Diệp Dực Thần không nói thêm gì, chỉ khẽ cười, đưa mắt nhìn khắp bốn phía. Chuyện này dường như khó nói rõ ràng, nhưng từ ánh mắt Diệp Dực Thần, Nhược Thủy lại thấy một sự tự tin mãnh liệt, một niềm tin tuyệt đối vào Tử Hàn.
Lúc này, khắp bốn phương đều tề tựu, từng bóng người không ngừng tiến đến. Theo tầm mắt đảo qua, chỉ trong chớp mắt, khí tức cường đại đã tràn ngập khắp Tinh Vân. Cảm nhận từng luồng khí tức mạnh mẽ ấy, Tử Hàn không khỏi cảm khái.
"Thế gian này quả nhiên là đại thế, sao mà lắm Thiên Kiêu liên tục xuất hiện đến vậy, xem ra..."
Tử Hàn nói đến đó, mang theo chút cảm xúc khó tả. Đúng lúc này, theo tầm mắt y, một chiếc chiến xa khổng lồ cuồn cuộn lao tới, tiếng nổ vang vọng không ngừng. Vết bánh xe lướt qua tinh không làm chấn động cả tứ phương tinh thần. Trên chiến xa ấy, tràn ngập một luồng khí tức đáng sợ, với vô số dấu vết loang lổ, toàn bộ toát lên vẻ cổ xưa, tang thương.
"Đó là chiến xa thượng cổ, người ngồi trong đó là truyền nhân của những gia tộc thượng cổ!"
Một tiếng kêu kinh ngạc vang lên. Khi mọi ánh mắt đổ dồn nhìn mọi thứ trước mắt, Tử Hàn không khỏi nheo m���t. Không phải vì chiến xa, mà vì trên đó, một luồng ba động quen thuộc đang phảng phất tới gần.
"Ha ha ha ha, Tinh Không Bi trước cuối cùng náo nhiệt như vậy, Tàn Vũ huynh xem ra chuyến này không uổng a!"
Câu nói ấy vang lên từ chiến xa, khiến mọi người đều khẽ nhíu mày. Ngay lúc này, Tử Hàn cũng không khỏi nhíu mày, nói: "Cuối cùng thì cũng là bọn họ!"
"Ừ? Người phương nào?"
"Hơn trăm năm trước, Ngọc Thần Phong Điên, Tàn Vũ, Mạc Nguyệt!"
"Đây..."
Khi nhìn cảnh tượng này, Diệp Dực Thần và những người khác không khỏi đưa mắt nhìn về phía ấy. Đồng thời, trong tinh không cũng liên tục xuất hiện rất nhiều gương mặt quen thuộc với Tử Hàn.
Thất Tử năm đó, giờ đây lại có vài người xuất hiện: Đao Động Động, Thanh Mộc Tình, Vũ Phong Vân. Thậm chí, Tử Hàn còn thấy một nữ tử thanh lãnh như tiên hạ phàm cũng theo đến, rồi đặt chân xuống một nơi – đó chính là Đại tiểu thư Ninh Lăng Tiên của Ninh thị thương hội!
Nhìn thấy nhiều cố nhân như vậy tụ hội, Tử Hàn không khỏi khẽ thở dài. Năm đó, những người ấy từng tranh tài cùng thời, đều là nhân tài kiệt xuất của Nam Thiên. Khi đó, có mấy ai ở Nam Thiên có thể sánh ngang với Thất Tử? Vậy mà hôm nay gặp lại, trên Tinh Không Bi lại chẳng còn thấy tên của họ nữa.
Lúc này, ánh mắt mong đợi của Tử Hàn không khỏi có chút ảm đạm. Y nhìn khắp mọi nơi, nhưng vẫn không thấy người mình muốn gặp lại.
Tử Hàn khẽ thở dài, vẫn đứng từ xa lặng lẽ quan sát mọi thứ. Và đúng lúc mọi sự sắp trở nên yên ắng, trong tinh không bỗng xé toạc bởi một dải lụa ngũ sắc.
Đó là một Ngũ Sắc Thần Cầm hiện thân, mỗi lần vỗ cánh lại khiến từng viên tinh thần vỡ vụn. Một luồng hung lệ lan tràn khắp tinh không. Khoảnh khắc ấy, ngũ sắc thần quang cuồn cuộn làm náo loạn cả vũ trụ.
Tất cả mọi người đều ngưng mắt, đáy mắt đều lộ vẻ động dung khi nhìn cảnh tượng trước mắt. Trong khoảnh khắc đó, ai nấy đều chết lặng, chăm chú nhìn, cảm nhận thần lực ngũ sắc xé rách hư không, khiến chư thần cũng phải kinh hãi.
Rào! Ánh sáng ngũ sắc xé tan tinh huy, Thần Cầm giương cánh kêu vang, mọi ánh mắt đều dõi theo, cảm nhận khí tức kinh khủng bao trùm.
"Là hắn!"
Lúc này, Tử Hàn nhìn cảnh ấy, ánh mắt ngưng đọng, tiếp tục nhìn về phía người đứng trên Thần Cầm. Khoảnh khắc nhìn thấy người đó, dường như đã trải qua vô vàn tang thương, ánh mắt Tử Hàn không khỏi co rụt lại.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, cẩn trọng.