(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 983: Có thể có luân hồi
Khi ý niệm dâng lên, Tử Hàn tiến tới nhìn hoa văn khắc trên bia đá. Từng con chữ ấy khiến thân thể hắn không ngừng run rẩy, làm sao hắn có thể giữ được bình tĩnh trước cảnh tượng này!
"A... ngươi ở đâu, ở đâu!"
"Tại sao..."
"Vì sao ngươi và ta lại cách biệt mười vạn năm, vì sao!"
"Tại sao... ô ô ô..."
Lần này, vào khoảnh khắc này, Tử Hàn cuối cùng cũng bật khóc. Nước mắt lăn dài trên gương mặt, nhưng lại không mang theo chút hơi ấm nào. Không biết đã bao nhiêu năm trôi qua, không biết bao nhiêu năm những cảm xúc này bị kìm nén, để rồi đến khi không thể kìm nén được nữa, Tử Hàn bật khóc trong đau đớn. Nước mắt hóa thành băng lạnh, trái tim hắn trong khoảnh khắc này cũng như tro tàn.
Trước nay, hắn vẫn luôn tươi cười, chưa từng để lộ ra chút đau buồn nào. Giờ đây, hắn giống như một phàm nhân, quỳ gối tại nơi này. Trong khoảnh khắc này, tay hắn chạm vào tấm bia đá, cảm nhận được một sự lạnh lẽo đến thấu xương, nhưng hắn chẳng thể làm được gì.
"Mười vạn năm... Ngươi và ta thực sự cách biệt mười vạn năm, tại sao..."
Những cảm xúc không thể kiềm chế dâng trào liên tục trong lòng hắn. Cả đời hắn khổ luyện không ngừng, trải qua những ma luyện mà người thường cả đời cũng không thể nào chịu đựng nổi. Thế nhưng chính vào lúc này, mọi ký ức ban đầu cứ thế ùa về, khuấy động tâm can Tử Hàn.
Năm đó, Tử Hàn từng bị đuổi khỏi Tử Tộc. Vào một ngày tuyết rơi trắng xóa khắp trời, tuyết đẹp đến nao lòng nhưng cũng lạnh thấu xương, Tử Hàn khi ấy đang trọng thương, lại gặp được Mộng Tịch Dao đang ăn xin.
Hắn không hiểu vì sao lại gặp Mộng Tịch Dao ở nơi đó, nhưng dù sao thì họ đã gặp nhau. Mọi chuyện xảy ra khi đó thật khó nói hết thành lời, chỉ trong vài ngày, hình bóng thiếu nữ đã khắc sâu vào mắt hắn. Thế nhưng, một lần nữa, vì Tử Phong, Tử Hàn lại bị buộc phải rời khỏi Tử Dương thành.
Trong lần ly biệt ấy, thiếu niên từng nói với thiếu nữ rằng:
"Ta muốn đi một nơi mà cả thành phố ngập tràn hoa rơi, nơi đó gọi là Lạc Hoa Thành!"
"Trên thế giới này thật sự có nơi nào cả thành đều là hoa rơi sao?"
"Ừm," thiếu niên trầm tư. Đó là lần ly biệt cuối cùng. Hắn bước ra ngoài thành, thiếu nữ lặng lẽ theo sau. Thiếu niên dường như đang nghiêm túc suy nghĩ, rồi đáp: "Ta nghe tỷ tỷ nói, nơi đó thật sự là cả thành đều là hoa rơi!"
"Vậy nhất định rất đẹp," thiếu nữ nói xong thì im lặng, dường như không nỡ ly biệt, chỉ nhìn thiếu niên.
"Chờ ta có thể tu luyện, ta nhất định sẽ trở về, dẫn ngươi đi xem cả thành hoa rơi."
"Ân!"
Lần ly biệt ấy lại kéo dài rất lâu sau đó.
Vào một ngày, tại nơi hoa rơi đó, nàng đã vĩnh viễn nằm lại trong biển hoa, chôn vùi trong sự ngỡ ngàng, tất cả chỉ vì câu nói năm đó của thiếu niên: "Ta sẽ trở về, dẫn ngươi đi xem cả thành hoa rơi."
"Tịch Dao..."
Giờ đây nước mắt Tử Hàn bắn ướt cả vạt áo và những cánh hoa rơi. Tiếng gió bên tai hắn bỗng trở nên vắng lặng lạ thường. Tử Hàn đã từng rơi lệ, trút cạn nỗi đau thương trong lòng, nhưng tất cả những điều này thật không thể tin nổi, hắn mang trong mình một nỗi không cam lòng đến tột cùng.
"Ngươi và ta, cuối cùng lại cách biệt mười vạn năm..."
Tử Hàn vẫn còn nhớ như in lời Mộng Tịch Dao, thế nhưng giờ đây, mọi thứ đã thành ra thế nào?
Ngay lúc này, Tử Hàn biết phải nói gì đây? Hắn biết phải làm gì đây?
"Không! Ta muốn đưa ngươi đi! Cả thành hoa rơi này làm sao có thể tan biến như vậy được, ngươi còn chưa từng trông thấy mà!"
Ngay khoảnh khắc ấy, vẻ mặt Tử Hàn chợt đanh lại, nước mắt đã cạn khô. Bàn tay hắn khẽ rung lên trong hư không. Cả người Tử Hàn bỗng chốc được Hỗn Độn bao phủ, ngay lập tức, vô tận kiếm ý bốc lên, phá vỡ Cửu Tiêu, chấn động đến mặt đất.
Ầm!
Khi tiếng nổ vang vọng, Tử Hàn giơ tay không lên, nhưng khi quả đấm hắn giáng xuống, trong hư vô, từng đạo Pháp Tắc Chi Liên chợt hiện ra, ngay lập tức vũ động Cửu Tiêu, lao đến trói buộc Tử Hàn.
Mọi thứ vào lúc này dường như không thể vùng vẫy thoát ra, bởi đây chính là ý chí của đất trời!
"Cút ngay cho ta!"
Khi đó, tiếng gầm của Tử Hàn như tiếng gào thét. Hai nắm đấm của hắn chấn động đến long trời lở đất, hắn vung tay, Hỗn Độn giáng xuống, trấn áp mọi Pháp Tắc. Kiếm ý kinh thiên động địa từ tay hắn chấn động từng đạo Pháp Tắc Chi Liên.
Thế nhưng, nơi đây chính là Thiên Thành, là nơi giao thoa của vạn lực. Hắn không thể nhúc nhích, làm sao có thể rung chuyển nó? Cho dù hôm nay hắn nghịch thiên mà đi, có thể bất diệt dưới Thiên Phạt, thế nhưng hắn cuối cùng vẫn không thể đối kháng được ý chí thiên địa.
Khi mọi thứ tan biến, hắn vẫn chấn động Cửu Tiêu, thôi thúc toàn bộ Cực Cảnh lực. Khi thân thể hắn bị Thiên Thành đánh bay, hắn xuyên phá vô tận hư không. Bi kịch lớn lao này từ Thiên Thành giáng xuống khiến tất cả mọi người đều không thể tin nổi khi chứng kiến, trong mắt lại lần nữa lộ ra vẻ kinh hãi.
"Kìa, đó là Kiếm Quân..."
"Hắn rốt cuộc đã thật sự xông vào Thiên Thành sao?"
"Hắn bị thương rồi..."
"Hắn lại dám khiêu khích Thiên Thành, đối kháng với Trời!"
Khi đó, vô số lời bàn tán không ngừng vang lên. Giữa những lời bàn tán ấy, vào lúc đất trời dường như sững sờ, ánh mắt từ khắp bốn phương tám hướng đều run rẩy dõi theo. Thân thể Tử Hàn ngang tàng, xé rách hư không, trong ngày đó đã đánh sập một tòa kiến trúc chí cao và rơi xuống mặt đất.
Ngày này kinh hãi đến nhường nào, mọi thứ đã không cần dùng ngôn ngữ để diễn tả. Chứng kiến tất cả những điều này, Thanh Viêm Thánh Vương và Mặc Kỳ Lân kinh hãi, vội vàng chạy đến nơi Tử Hàn rơi xuống.
Trong kiếp này, Tử Hàn cường đại đến nhường nào! Một mình hắn kháng cự Thiên Phạt vạn cổ, thành tựu Vô Thượng kiếm đạo, đúc thành Bất Diệt Chi Thân. Sự kinh diễm của hắn trong kiếp này khiến ngay cả Thánh Thể cũng phải ảm đạm trước mặt hắn.
Thế nhưng, lần này hắn muốn rung chuyển Thiên Thành, mang theo tất cả những gì liên quan đến Mộng Tịch Dao. Hành động này của hắn không nghi ngờ gì là đang đối kháng với cả một thế giới. Khi thất bại, cuối cùng hắn rơi vào Phàm Trần. Lúc mọi thứ không thể diễn tả thành lời, Tử Hàn tiến đến trong thương tích, toàn thân vẫn còn quấn quanh những Đạo Tắc chưa tan hết của thiên địa. Ngẩng đầu nhìn lại nơi Vô Thượng Thiên Vũ kia, trong mắt hắn lại hóa thành một nỗi cô đơn tột cùng.
Hôm nay hắn tung hoành Cửu Thiên, có thể lực chiến Chư Thánh, thậm chí không sợ Thánh Vương, thế nhưng ngay lúc này, lòng hắn lại run rẩy. Kiếm ý trên đầu ngón tay hắn vẫn còn lượn lờ, hồn phách của hắn cũng hóa thành Bất Diệt. Nhưng khi hắn nhìn lại Thiên Thành, trong mắt lại dâng lên một nỗi tuyệt vọng khôn cùng.
"Đây cũng là Thiên Thành sao?"
Tiếng Tử Hàn vang lên, ánh mắt hắn không khỏi run rẩy. Khi đó, Mặc Kỳ Lân và Thanh Viêm Thánh Vương đã đến nơi, chứng kiến cảnh này, chứng kiến thân ảnh Tử Hàn lúc này rốt cuộc hóa thành một nỗi cô đơn đến nhường nào.
"Tử Hàn..."
Mặc Kỳ Lân khẽ gọi. Tử Hàn lại đang từng bước tiến về phía trước. Thiếu niên vốn tinh thần phấn chấn bỗng chốc như chìm vào nấm mồ u tối. Trong khoảnh khắc ấy, theo mọi biến cố này, chỉ còn lại một nỗi cô đơn vô hạn.
"Ngươi..."
Thanh Viêm Thánh Vương dường như còn muốn nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy bóng hình Tử Hàn lúc này, hắn lại càng không dám hỏi thêm, không đành lòng hỏi thêm.
Hô...
Một luồng gió rít gào thổi qua, bước chân Tử Hàn chợt dừng lại. Đột nhiên, hắn dường như nghĩ đến điều gì đó, ánh mắt bỗng chốc đọng lại. Hắn bỗng xoay người lại, ánh mắt tràn đầy khao khát đến chết chóc, nhìn chằm chằm Mặc Kỳ Lân và Thanh Viêm Thánh Vương.
"Cái thế gian này có thể có luân hồi không?"
Trong nháy mắt khi Tử Hàn nói ra câu này, ánh mắt Mặc Kỳ Lân và Thanh Viêm Thánh Vương lập tức ngưng đọng lại. Trong khoảnh khắc này, trong mắt Tử Hàn phủ đầy tro tàn, nhưng giữa mảng màu xám cô đơn ấy lại ẩn chứa một nỗi khao khát cháy bỏng, tựa như tia hy vọng cuối cùng.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.