(Đã dịch) Bất diệt thần vương - Chương 42: Tiên hạ thủ vi cường
Thiên Nguyên thương hội gần đây rối ren không ngớt, Triệu Thanh đột ngột tẩu hỏa nhập ma, khiến Triệu Trường Châu phải bỏ ra năm ngàn viên thuần linh đan để mời thần y Lý Đạo Minh đến chữa trị.
Năm ngàn viên thuần linh đan không phải là số lượng nhỏ, ngay cả đối với Thiên Nguyên thương hội mà nói, đây cũng là một khoản chi phí khổng lồ.
Một viên thuần linh đan có thể đổi lấy một ngàn viên nguyên linh đan. Thế nhưng, dùng một ngàn viên nguyên linh đan thì rất khó để đổi được một viên thuần linh đan.
Khi tu luyện đạt đến cảnh giới võ sư, nguyên linh đan chỉ có thể dùng để khôi phục linh khí, tác dụng trong việc tu luyện đã rất ít ỏi. Lúc này, chỉ có thuần linh đan cấp cao hơn mới có thể phụ trợ hiệu quả.
Vì thế, đối với võ sư mà nói, thuần linh đan là bảo bối, còn nguyên linh đan chỉ là vật phẩm tiêu hao mà thôi.
Đương nhiên, những điều này đều không liên quan đến A Bảo. Gần đây A Bảo vẫn luôn băn khoăn một điều. Hắn thấy mỗi người trong Thiên Nguyên thương hội đều đang rối bời, lẽ ra đây là lúc mấu chốt lão quản gia phải đứng ra quán xuyến mọi việc. Thế nhưng những ngày gần đây, A Bảo lại không hề thấy bóng dáng lão quản gia đâu. Điều này khiến A Bảo vô cùng nghi hoặc.
A Bảo là con trai của lão quản gia.
A Bảo năm nay đã ba mươi ba tuổi, ở Thiên Nguyên thương hội cũng là một nhân vật đáng nể. Thậm chí có thể nói, địa vị của hắn còn cao hơn Triệu Đình một chút, bởi vì thực lực của hắn mạnh hơn Triệu Đình.
A Bảo là một võ sĩ cảnh giới Đại Nguyên Đan.
Đương nhiên, đối với toàn bộ Thiên Nguyên thương hội mà nói, võ sĩ Đại Nguyên Đan cũng chẳng là gì. Tuy nhiên, cha hắn là quản gia, và tuổi của hắn cũng không lớn, vì vậy thân phận của hắn vẫn khá cao quý.
Ngày nọ, A Bảo cuối cùng cũng tìm được cơ hội gặp Lý Thục Chi đang ủ dột. A Bảo chẳng kịp nghĩ ngợi đến sự đường đột, câu đầu tiên hắn hỏi ngay: "Phu nhân, đã nhiều ngày rồi sao vẫn chưa thấy phụ thân đâu ạ?"
Lý Thục Chi đang vô cùng phiền muộn, nếu là một đệ tử bình thường trực tiếp hỏi nàng như vậy, chắc chắn nàng đã nổi trận lôi đình. Nhưng thấy người hỏi là A Bảo, Lý Thục Chi cũng chỉ thở dài một tiếng rồi nói: "Cha ngươi chết rồi."
"Chết rồi?" A Bảo ngẩn người, vội vàng hỏi: "Chết thế nào?"
"Bị người ta giết chết."
"Ai đã giết cha?" Gân xanh trên trán A Bảo nổi lên, "Là Tề gia? Lý gia? Hay người của phủ thành chủ?"
Ở Thiên Nhất Thành, người có thể giết chết lão quản gia, có gan giết chết lão quản gia, chỉ có Tề gia, Lý gia hoặc phủ thành chủ.
"Không phải gia tộc nào cả, là Trầm Gia."
"Trầm Gia? Trầm Gia nào cơ?" A Bảo sững sờ, hắn chưa từng nghe nói đến gia tộc Trầm này bao giờ.
"Trầm Gia ở Thanh Lam trấn." Lý Thục Chi tâm trạng thật sự không tốt, trong lòng nàng lúc này chỉ toàn nghĩ đến con trai mình, nên cũng không giải thích gì thêm với A Bảo, nói xong liền quay người bỏ đi.
A Bảo suy nghĩ một lát, liền tìm đến Thanh Lam trấn, nhưng Thanh Lam trấn lúc đó đã không còn một bóng người.
A Bảo đành quay về, hỏi thăm nhiều người, cuối cùng mới biết rõ chuyện gì đã xảy ra qua lời của hộ pháp Khuông Ba.
Thiên Nguyên thương hội có ba vị Đại hộ pháp, họ là sức mạnh hàng đầu của Thiên Nguyên thương hội. Nửa tháng trước, Triệu Trường Châu đã dẫn theo Khuông Ba cùng một hộ pháp khác đến Thanh Lam trấn để tiêu diệt Trầm Gia.
Khi đã có tin tức về kẻ thù, A Bảo liền ra đường lớn hỏi thăm, rất dễ dàng đã biết được tin Trầm Tòng bị giết. Hiểu rõ sự tình, A Bảo trực tiếp tìm đến trụ sở của Trầm Tòng, một cước đá văng cánh cửa lớn.
"Tất cả cút ra đây chịu chết cho ta!" A Bảo bước vào sân lớn hô to.
Ngay sau đó, hắn liền thấy rất nhiều người từ các phòng chạy ra.
Người chạy ở phía trước nhất là một thiếu niên chừng hai mươi tuổi, hắn nhanh chóng tiến đến trước mặt A Bảo, quát lớn: "Kẻ nào, dám đến đây càn quấy!"
"Ngươi là ai?" A Bảo trừng mắt hỏi.
"Ta là Trầm Thanh, còn ngươi là ai?"
"Thiên Nguyên thương hội, A Bảo!"
"Người của Thiên Nguyên thương hội." Trầm Thanh nghe câu này, liền rút kiếm trong tay ra, sau đó vẫy tay: "Bắt lấy hắn cho ta!"
Bảy người lập tức đứng thành thế Thất Tinh Bắc Đẩu, đồng thời vung kiếm trong tay.
A Bảo chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ ập tới, áp chế khiến hắn không thể động đậy. Nhìn thấy những người này đều là võ sĩ Tiểu Nguyên Đan cảnh, làm sao lại phát ra sức mạnh mạnh mẽ đến vậy?
A Bảo chưa kịp nghĩ rõ chuyện gì đang xảy ra, đã bị bảy thanh kiếm đập ngang vào người.
"Phù phù!" A Bảo ngã lăn xuống đất. Chưa kịp hành động gì, hắn đã bị một sợi dây thừng lớn trói chặt cứng.
"Ta không phục!" Mãi đến lúc này, A Bảo mới thốt lên một tiếng kêu lớn: "Có bản lĩnh thì từng người một đấu với ta!"
"Ngươi lên đây cho ta!" Trầm Thanh vươn tay nhấc A Bảo lên không trung, "Lão tử bị điên à, mà lại đi đơn đấu với một mình ngươi, cái tên võ sĩ Đại Nguyên Đan?"
"Đồ rác rưởi! Lũ chuột nhắt!" A Bảo thật sự không phục.
"Khốn kiếp!" Trầm Thanh giáng một cái tát vào mặt A Bảo, khiến A Bảo rụng mất hai cái răng. "Đã bị bắt rồi mà còn bày đặt làm bộ làm tịch."
"Ngươi dám đánh ta?"
"Ta đánh ngươi không chết đấy!" Trầm Thanh lại giáng một cái tát nữa vào mặt A Bảo, khiến hắn rụng thêm năm sáu cái răng.
"Ngươi thử đánh thêm cái nữa xem?"
"Đùng!" Trầm Thanh cái tát thứ ba giáng vào mặt A Bảo.
"Đùng!" Trầm Thanh cái tát thứ tư giáng vào mặt A Bảo.
"Đùng!" Trầm Thanh cái tát thứ năm giáng vào mặt A Bảo.
"Ngươi còn nói nữa không? Nói nữa ta tát chết ngươi." Trầm Thanh trừng mắt nhìn A Bảo đầy giận dữ.
A Bảo nén giận, cái miệng đã chẳng còn cái răng nào, rốt cuộc không dám thốt lên tiếng nào nữa.
Khi đến, hắn lửa giận ngút trời, không ngờ bị Trầm Thanh tát cho năm cái, đánh đến mức chẳng còn chút khí phách nào.
Thấy đã chế phục được tên này, Trầm Thanh quay sang nói với những người khác: "Các ngươi cứ về tiếp tục tu luyện đi, ta dẫn hắn đi gặp gia chủ."
Trầm Thanh dẫn A Bảo đi, chưa đến chỗ ở của Trầm Vân Phi thì đã gặp Trầm Vân Phi và Trầm Hồng.
Trầm Thanh thấy Trầm Hồng tóc có chút bù xù, sắc mặt hơi đen sạm, nhưng cũng không hỏi gì. Chỉ quay sang nói với Trầm Vân Phi: "Thiếu gia, ta đã bắt được một người của Thiên Nguyên thương hội."
"Chuyện gì thế?"
"Hắn tự xưng là A Bảo, một mình đá văng cửa lớn, xông vào đã bắt đầu la hét. Ta đã dẫn người bắt lấy hắn và trực tiếp mang đến đây. Vẫn chưa hỏi han gì cụ thể."
Trầm Vân Phi gật đầu, nhìn A Bảo với khuôn mặt bê bết máu, đầu sưng như đầu heo, rồi hỏi: "Ai phái ngươi đến?"
A Bảo không nói lời nào.
Trầm Thanh nổi giận, lại giáng thêm ba cái tát vào mặt A Bảo: "Thiếu gia hỏi mà ngươi không nghe thấy à!"
"Ô ô, ô ô..." A Bảo khóc, nước mắt giàn giụa tuôn rơi.
Khóe miệng Trầm Vân Phi giật giật, cuối cùng không nhịn được nói: "Ngươi đánh hắn ra nông nỗi này, nếu hắn còn nói được mới là lạ. Trầm Thanh à, sau này ngươi phải chú ý hơn, không thể đánh người thành ra như vậy."
"Rõ ạ, sau này nếu gặp loại mặt hàng này, ta sẽ chặt tay chân hắn, chứ không tát nữa."
A Bảo nghe vậy cả người run rẩy, lúc này hắn hối hận không kịp.
"Không nên đến đây mới phải, phụ thân lợi hại như vậy còn bị giết. Mình chỉ là một võ sĩ, chạy đến sào huyệt của người ta làm gì chứ!" A Bảo thầm nghĩ trong lòng.
"Thiếu gia, xử lý tên này thế nào đây?" Trầm Thanh hỏi.
Trầm Vân Phi cẩn thận nhìn A Bảo một lượt, nói: "Thực lực không đủ, lại còn một mình chạy đến đây, chắc hẳn không phải do Triệu Trường Châu phái tới. Đến đây là đã lớn tiếng muốn giết người, chắc chắn có thù oán cần báo. Hơn nữa tính cách ngông cuồng tự đại, không coi ai ra gì, chắc hẳn ngươi cũng có chút thân phận. Nếu ta đoán không nhầm, ngươi là người nhà của lão quản gia Thiên Nguyên thương hội đúng không?"
"Ô ô, ô ô!" A Bảo liên tục gật đầu, trong lòng không khỏi kinh sợ. Hắn không hề nói gì, vậy mà thiếu niên trước mắt này đã đoán ra thân phận của hắn, trên đời này làm sao có thể có người như vậy?
"Ngươi là con trai của lão quản gia?" Trầm Vân Phi lại hỏi.
"Ô ô, ô ô!" A Bảo tiếp tục gật đầu.
"Hóa ra là con trai của quản gia, giữ lại là một mối họa. Thiếu gia, giết hắn đi." Trầm Thanh nói.
"Ngươi cứ đi làm đi."
Trầm Thanh không nói thêm gì nữa, xách A Bảo quay người rời đi, rất nhanh đã biến mất khỏi tầm mắt Trầm Vân Phi.
Mãi đến giờ phút này, Trầm Hồng mới lên tiếng: "Phi thúc, chúng ta đã bị lộ rồi."
"Một tên lỗ mãng như thế này mà cũng tìm đến tận cửa được, đúng là đã bại lộ thật." Trầm Vân Phi gật đầu nói: "Thế nhưng Thiên Nguyên thương hội lại không có chút động tĩnh nào, xem ra bọn họ hiện tại đều đang bận rộn cứu Triệu Thanh, chưa thể dành thời gian để đối phó chúng ta."
"Vậy chúng ta cứ chờ bọn họ tìm đến tận nơi ư?" Trầm Hồng nheo mắt lại, nói: "Nửa tháng nữa thôi, mọi người đều sẽ đạt đến cảnh giới võ sĩ, dựa vào Vô Lượng kiếm trận bên trong, chưa chắc chúng ta đã yếu hơn Thiên Nguyên thương hội."
"Không thể chờ." Trầm Vân Phi lại nói: "Qua nửa tháng điều tra ngầm, sức mạnh của Thiên Nguyên thương h���i rất mạnh, nếu để bọn họ tập hợp toàn bộ lực lượng đến đối phó chúng ta, chúng ta chưa chắc đã chiếm được thượng phong."
"Vậy phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ chúng ta phải đi tìm bọn họ ư?"
"Đúng vậy." Trầm Vân Phi gật đầu nói: "Hãy đi tìm bọn họ, ta muốn cho Thiên Nguyên thương hội, thậm chí toàn bộ Thiên Nhất Thành, đều phải thấy sự lợi hại của Trầm Gia."
"Được!" Đôi mắt Trầm Hồng bỗng sáng rực lên, "Phải thống khoái như vậy mới đúng! Phi thúc, ta đi triệu tập nhân mã ngay đây!" Nói đoạn, Trầm Hồng hăm hở muốn đi gọi người.
"Ngươi đứng lại đó cho ta!" Trầm Vân Phi vội vàng kéo Trầm Hồng lại, nói: "Ta sẽ đi một mình."
"Làm sao vậy được? Một mình Phi thúc làm sao có thể đối phó toàn bộ Thiên Nguyên thương hội?"
"Ta đâu phải trực tiếp đi tìm Triệu Trường Châu, chỉ là muốn suy yếu sức mạnh của hắn thôi."
"Có ý gì?"
"Ngươi không cần bận tâm, đi gọi Tôn Nhị Nương đến đây."
"Ồ." Trầm Hồng gật đầu, rồi đi gọi Tôn Nhị Nương.
Sau khi Tôn Nhị Nương đến, Trầm Vân Phi cẩn thận hỏi thăm tình hình Thiên Nguyên thương hội một lần, sau đó dặn dò nàng ở lại trấn giữ, rồi một mình rời khỏi đại viện Trầm Gia.
Vốn dĩ Tôn Nhị Nương cũng muốn đi cùng, nhưng Trầm Vân Phi không đồng ý.
Không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra, cũng không ai biết Thiên Nguyên thương hội có thể bất ngờ tấn công Trầm Gia hay không, vì vậy trong nhà nhất định phải có một người có thể giữ vững tình hình.
...
Buổi chiều.
Khuông Ba mặt đỏ gay từ Túy Tiên Lầu bước ra.
Mỗi ngày vào buổi trưa, hắn đều phải đến đây uống hai chén rượu, sau đó sẽ đến nhà tình nhân của mình, Tiểu Nguyệt, ngủ một giấc. Thói quen này đã duy trì rất nhiều năm, bền bỉ như vậy.
Mặc dù Thiên Nguyên thương hội gần đây gây xôn xao khiến lòng người hoang mang, thế nhưng việc này cũng chẳng liên quan mấy đến hắn. Triệu Thanh tẩu hỏa nhập ma, hắn dù muốn giúp cũng không giúp được, vì vậy cuộc sống của hắn vẫn trôi qua như trước.
Nhà Tiểu Nguyệt nằm trong một con hẻm nhỏ.
Con hẻm hẹp dài và yên tĩnh.
Khuông Ba lảo đảo bước vào con hẻm, lảo đảo đi đến trước cửa nhà Tiểu Nguyệt.
Hắn không gõ cửa, vì cánh cửa này, vào giờ này, luôn luôn khép hờ.
Khuông Ba trực tiếp đẩy cửa, định bước vào trong.
Thế nhưng, bước chân còn chưa kịp dợm vào, hắn đã cảm thấy một luồng khí lạnh ập tới.
Men say của Khuông Ba lập tức tan biến, trong mắt hắn lóe lên một tia hàn quang.
Hắn nhìn thấy một thanh kiếm! Một thanh kiếm đang lao nhanh đến!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.