(Đã dịch) Bất Diệt Thánh Linh - Chương 47: Nam Cung lão tổspan
Biên cảnh phía nam vốn là nơi nhuốm đầy máu tanh. Bầy sói hoành hành khắp chốn, lá đỏ ngập tràn. Nơi đây thuộc phạm vi thế lực của Nam Cung gia, cũng là nơi có tần suất thú triều nhiều nhất trong toàn biên cảnh.
Trong nội viện Nam Cung gia, ánh đèn lờ mờ. Lúc này, một lão phụ nhân tóc trắng xóa tựa mình trên chiếc xích đu, lẳng lặng đung đưa, ánh mắt xa xăm. Tiếng xích đu chuyển động phát ra tiếng kẽo kẹt đều đều, chói tai lạ thường.
Đúng lúc này, một lão nhân tóc vàng khô héo cẩn thận tiến vào gian phòng, cung kính đứng cạnh lão phụ nhân. "Lão tổ tông, người ngồi như thế đã ba ngày ba đêm rồi, kính xin người hãy bảo trọng thân thể. Người chính là trụ cột của Nam Cung gia, nếu người có mệnh hệ gì, e rằng Nam Cung gia cũng sẽ diệt vong. Nếu để Hàn Yên tiểu thư dưới suối vàng hay biết, cũng sẽ không mong lão tổ tông tự hành hạ bản thân mình thế này đâu."
Nghe lời khuyên nhủ của lão nhân, ngón tay lão phụ nhân khẽ run rẩy, chậm rãi đứng dậy. Nam Cung gia đời đời trấn thủ biên cảnh Thiên Nguyên, sát nghiệt sâu nặng, nam đinh thưa thớt, thế nên qua các đời, mọi việc trong Nam Cung gia đều do nữ giới quản lý. Thân là lão tổ tông của Nam Cung gia, tu vi của Nam Cung Tầm đã đạt tới Thần Hải chi cảnh, đừng nói ba ngày ba đêm không ngủ không nghỉ, dù ba năm như thế cũng chẳng sao cả. Vấn đề là Nam Cung Tầm vì cái chết của Nam Cung Hàn Yên, tâm tình cũng trở nên buồn bã vô cùng. Mà nàng là trụ cột của Nam Cung gia, cảm xúc của nàng đương nhiên ảnh hưởng tới mọi người trong thế gia này. Vị lão nhân kia chính là đại quản gia của Nam Cung gia, đã phụng dưỡng bốn đời chủ mẫu. Hắn lo lắng nếu Lão tổ tông cứ tiếp tục thế này, toàn bộ Nam Cung gia ắt sẽ lâm vào cảnh khốn cùng, thế nên lòng dạ hắn cũng bất an khôn nguôi.
"Phía ngoài hiện tại thế nào rồi?" Nghe Lão tổ tông hỏi thăm, lão quản gia vội vàng đáp lời: "Phía ngoài không có biến cố gì lớn lắm, chỉ là Trưởng tôn cùng Tam phòng tranh chấp khá gay gắt, còn các chi khác thì chỉ đứng ngoài quan sát. . ." "Quan sát ư? Muốn xem kịch vui ư? Hừ lạnh!" Nam Cung Tầm lạnh giọng nói: "Đám tiểu tử ngu ngốc kia suốt ngày chỉ biết tranh quyền đoạt lợi, nếu không phải bị kiểu cách làm việc của chúng ảnh hưởng, Yên Nhi cũng sẽ không đến nông nỗi này. Tự cho mình tài trí hơn người, tính toán chu toàn, kết quả lại chọc vào kẻ nghịch tặc hung ác, cuối cùng cũng phải bỏ mạng!"
"Lão tổ tông nói vậy cũng không thỏa đáng!" Đại quản gia cười khổ nói: "Ngay trong hoàng tộc còn có cảnh cốt nhục tương tàn, thì trong thế gia quyền thế, việc tranh quyền đoạt lợi cũng là lẽ thường. Hàn Yên tiểu thư vốn thông tuệ hơn người, lần này gặp nạn chỉ là đánh giá thấp thực lực đối phương mà thôi. Không ai có thể ngờ được một thiếu niên vô danh tiểu tốt lại có thể dễ dàng chém chết Cửu tinh cường giả, đối kháng với Tiên đạo đại năng." "Đúng thế! Một sai lầm nhất thời, lại phải trả giá bằng sinh mệnh. . ." Nam Cung Tầm càng thêm thương tâm, sau đó hỏi: "Đại Soái thì sao? Hắn hiện tại đang làm gì thế?"
"Đại Soái đã rút quân, tạm thời không có ý định hành động thiếu suy nghĩ." "Không có sao? Là không dám thì đúng hơn! Thật là một kẻ vô dụng, nữ nhi của mình chết đi, hắn ngay cả một tiếng động cũng không dám làm ra." Nam Cung Tầm tức giận vỗ mạnh vào ghế dựa, đập nát thành tro bụi. Đại quản gia vội vàng khuyên giải nói: "Lão tổ tông bớt giận, Đại Soái có nỗi lo của Đại Soái. Nếu chỉ vì thù riêng mà phát binh tấn công, đại thần trong triều sẽ nghĩ thế nào? Hoàng Đế sẽ nghĩ thế nào? Huống hồ, chuyện lần này còn liên quan tới Thánh địa, Thánh địa tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha." "Hừ!" Nam Cung Tầm mặt như sương lạnh nói: "Nam Cung gia có cái kiêu hãnh của Nam Cung gia, mối huyết cừu của Nam Cung gia ta, tự nhiên phải do Nam Cung gia đích thân giải quyết."
"Vậy lão tổ tông dự định thế nào?" Những nếp nhăn trên mặt lão quản gia càng thêm h��n sâu: "Tên nghịch tặc Vân Phàm đó không tầm thường. Cho dù Lão tổ tông tự mình ra tay, e rằng cũng không nắm chắc phần thắng là bao. Nếu Lão tổ tông có mệnh hệ gì, Nam Cung gia ắt sẽ lâm vào cảnh tan đàn xẻ nghé. . ." "Đủ rồi!" Nam Cung Tầm phất tay ngắt lời đối phương. Nàng lạnh lùng nói: "Trưởng lão Thánh địa cũng chia ra trăm ngàn loại khác nhau, chỉ với sức mình ta e rằng không thể bắt được tên tặc tử nghịch ngợm đó, nhưng sẽ có người có thể. . ." Dừng một chốc lát, Nam Cung Tầm xoay người đi ra khỏi phòng: "Lão thân sẽ ra ngoài một chuyến, ngươi hãy giúp lão thân trông chừng đám người nhàn rỗi đó đi." Thanh âm dần xa, đại quản gia vẫn còn chưa kịp phản ứng, cuối cùng chỉ có thể thở dài.
Một nơi khác ở biên cảnh, có một tòa thành mang tên Phiền. Đây là biên thành do tổ tiên Phiền gia đích thân xây dựng, cũng là căn cơ của Phiền gia. Trong phủ Đại Soái, canh gác nghiêm ngặt. Hôm nay Phiền Trọng nằm một mình trên giường, toàn thân quấn vải trắng, khí tức hết sức yếu ớt.
"Lô sư huynh? Ngươi. . . vì sao ngươi lại tới đây?" Phiền Trọng mở hai mắt ra, chỉ thấy một hán tử tóc ngắn đang ngồi bên cạnh mình. "Phiền sư đệ, ngươi thật sự quá mức hồ đồ rồi!" Lô sư huynh thở dài lắc đầu nói: "Nếu như lần này không phải là ta đi ngang qua biên cảnh thuận tiện ghé thăm ngươi một chút, e rằng công phu của ngươi đã bị phế bỏ rồi." . . . Phiền Trọng nét mặt đau khổ nhưng cũng không mở miệng biện giải. "Ta đã nghe nói về chuyện của ngươi, lần này Phiền gia các ngươi làm việc thật lỗ mãng. . ." Lô sư huynh thấy Phiền Trọng dáng vẻ như vậy, không muốn nói thêm lời nào kích thích đối phương, bèn nói với giọng hòa hoãn: "Nhưng ta cũng hiểu được đây không phải bản ý của ngươi, trong gia thế như vậy, rất nhiều chuyện đều là thân bất do kỷ. Chẳng qua ngươi ngàn vạn lần không nên đi gây sự với Vân Phàm." "Cái gì! ?" Lòng Phiền Trọng kích động, thân thể cố gắng chống đỡ để gượng dậy, vết thương truyền đến từng cơn đau thấu xương: "Dương sư huynh! ? Dương sư huynh đã ở biên cảnh sao? ! Vân Phàm là người mà Dương sư huynh để mắt tới sao? !"
Lô sư huynh gật đầu nói: "Dương sư huynh đi Cấm Đoạn sơn mạch có nhiệm vụ khác, lần này ta tới đây chính là vì hỗ trợ hắn. Mà Vân Phàm không chỉ là Thiếu niên tông sư, hắn còn được Dương sư huynh chú ý, là hạt giống mà Dương sư huynh muốn dẫn vào Cấm Tiên Cốc chúng ta. Dù ngươi không phải là đệ tử nội môn của Cấm Tiên Cốc, nhưng ngươi cũng có mối quan hệ không nhỏ, sau này ngươi bảo Dương sư huynh làm sao đối mặt với người ta đây?" "Đúng. . . Xin lỗi Lô sư huynh." Phiền Trọng xấu hổ cúi đầu, hắn có thể mạnh mẽ, có thể kiêu ngạo, nhưng đối với các vị sư huynh trong Cấm Tiên Cốc, hắn lại kính trọng từ tận đáy lòng, nhất là đối với đệ nhất truyền nhân của Cấm Tiên Cốc, Dương Tiếu Thiên.
Lô sư huynh cười nói: "Một người có sát khí nặng như Vân Phàm, ngươi còn sống được đã là quá may mắn rồi." "Hắn là một võ giả chân chính. . ." Phiền Trọng nhớ lại tình hình lúc đó, trong mắt vẫn còn vương lại vài phần sợ hãi: "Có lẽ vì nể ta là một võ giả, hắn mới tha cho ta một mạng!" Lô sư huynh lại thở dài nói: "Tinh thần ý chí võ đạo không thể chấp nhận nửa phần quanh co. Trên người ngươi có quá nhiều ràng buộc, e rằng sau này khó lòng tiến bộ được, thật sự đáng tiếc a!" Nghe lời nuối tiếc của Lô sư huynh, Phiền Trọng đờ đẫn đáp: "Nếu ta đã lựa chọn Phiền gia, vậy ta sẽ không hối hận. Từ nay về sau ta sẽ ở lại biên cảnh, trấn giữ một phương, mài giũa ý chí võ đạo của mình. Những chuyện tranh danh đoạt lợi. . . Nhiều năm như vậy, ta cũng đã quá mỏi mệt rồi."
"Ngươi có thể nghĩ thông suốt như vậy thì thật tốt, nói không chừng sau này vẫn còn chút hy vọng." Lô sư huynh vỗ vai trấn an nói: "Trạng thái của ngươi bây giờ không tốt, cần nghỉ ngơi nhiều hơn nữa. Chuyện nơi đây đã xong, ta cũng nên lên đường rồi." "Sư huynh có thể nán lại thêm chút nữa được không?" Trước lời giữ lại của Phiền Trọng, Lô sư huynh khẽ lắc đầu, chuyến hành trình này hiểm nguy trùng trùng, nếu hữu duyên, ắt sẽ tương phùng. Lời còn chưa dứt, bóng người đã xa, chỉ còn lại Phiền Trọng lẳng lặng trầm mặc.
Chỉ riêng truyen.free nắm giữ toàn quyền với nội dung chuyển ngữ này.