Trong thư phòng tại Điền phủ, nơi biên cảnh.

Điền Đại Soái đang đứng chắp tay trước một bức tranh thủy mặc, thần sắc không biểu lộ quá nhiều cảm xúc.

Bức họa này có bố cục xa gần rõ ràng, nơi xa là trời cao đất rộng, đến gần lại thấy mây núi sương nước, một con chim ưng sải rộng đôi cánh hùng tráng giữa không trung, ánh mắt lướt nhìn vạn dặm giang sơn.

Đây là một bức cổ họa mà Điền Đại Soái yêu thích nhất, cũng là món quà mà Điền Hồng Vũ đã tặng cho ông khi còn bé.

Thế nhưng hôm nay, cảnh còn người mất, nhìn tranh lại càng thêm xúc cảnh sinh tình.

...

"Đại Soái, Hồng Chí thiếu gia đã đến."

Thân vệ ngoài cửa vừa dứt lời thông báo, chỉ chốc lát sau, Điền Hồng Chí đã bước vào thư phòng.

"Hồng Chí bái kiến phụ soái!"

Điền Hồng Chí khom người hành lễ, nhìn bóng lưng phụ thân, ánh mắt lộ ra vài phần cảm xúc phức tạp.

Điền Hồng Chí hiểu rõ cha mình đã dốc rất nhiều tâm huyết cho huynh trưởng Điền Hồng Vũ, cũng đặt kỳ vọng rất lớn vào hắn. Bởi vậy, sau khi hay tin Điền Hồng Vũ gặp nạn, hắn có thể thấu hiểu nỗi đau trong lòng cha mình lớn đến nhường nào.

Thực lòng mà nói, Điền Hồng Chí không có quá nhiều thành kiến với vị huynh trưởng này, chẳng qua sống trong một gia tộc như thế, thân tình chính là thứ xa xỉ nhất. Nếu như Điền Hồng Vũ không chết, hắn khó lòng có ngày nổi danh.

"Xem ra, ngươi đã ��úng."

Điền phụ chậm rãi xoay người, nhìn con mình một cái thật sâu.

Điền Hồng Chí hơi cúi đầu, giọng nói bình tĩnh đáp: "Thật ra ta cũng hy vọng mình sẽ sai, nếu như vậy Điền gia chúng ta cũng sẽ không tổn thất thê thảm như lần này."

"Đây là lời thật lòng của ngươi sao?"

Điền phụ nhìn đối phương chăm chú, ánh mắt khẽ lóe lên.

...

Điền Hồng Chí không đáp lời, chỉ trầm mặc.

Một lát sau, Điền phụ bỗng nhiên hỏi lại: "Ngươi thật sự không muốn huynh trưởng trở về đúng không?"

Điền Hồng Chí bỗng nhiên biến sắc, ngẩng đầu nhìn về phía cha mình.

Hắn vốn định phủ nhận, nhưng khi thấy ánh mắt đạm mạc của phụ thân, trong lòng dâng lên cảm giác lạnh lẽo.

"Phụ thân đại nhân mắt sáng như đuốc, quả thật Hồng Chí từng có ý nghĩ như thế."

Điền Hồng Chí cắn răng, kiên trì thừa nhận: "Hồng Chí trước giờ vẫn luôn rất cố gắng. Mặc dù biết mình được phụ thân ưu ái, cũng hy vọng phụ thân có thể chú ý nhiều hơn, nhưng huynh trưởng trước giờ vẫn luôn rất ưu tú, tựa như một ngọn núi lớn đè ép trên ngư���i ta. Nếu hắn còn tồn tại, Hồng Chí cũng khó lòng có ngày phát triển, nhưng ta chưa từng nghĩ đến việc làm hại hắn cả."

Dừng một thoáng, Điền Hồng Chí nói tiếp: "Trước đó không lâu, ta tới tìm phụ thân, hy vọng phụ thân có thể ra lệnh cho đại ca rút quân. Trên thực tế, ngay từ đầu ta đã đoán được phụ thân sẽ không nghe lời khuyên của ta. Ta cũng biết, tính cách của đại ca tất nhiên sẽ phát sinh xung đột với đám người Vân Phàm kia, cuối cùng không chết cũng sẽ trọng thương. Sở dĩ ta biết rõ đó là chuyện vô ích mà vẫn làm, chính là vì ta muốn phụ thân hiểu được... Ta không hề thua kém huynh trưởng."

Vừa nói dứt lời, hai đầu gối quỳ trên mặt đất, Điền Hồng Chí dập đầu mấy cái.

Điền phụ cũng không giận dữ như trong tưởng tượng, cũng không biểu lộ sát ý đằng đằng.

"Vậy thì, hiện tại ngươi nghĩ thế nào?"

Nghe được câu hỏi bình thản của phụ thân, Điền Hồng Chí hơi giật mình, lập tức đáp: "Huynh trưởng gặp nạn, ta còn tưởng rằng mình sẽ rất hưng phấn, nhưng thật sự khi nghe tin tức này, ta không thể nào vui nổi, chỉ cảm thấy thật đau xót. Chúng ta tranh quyền đoạt lợi cả ngày, kết quả còn không bằng lực lượng một người. Hiện tại ta hiểu được, thực lực mới là quan trọng nhất, có thực lực, mới có quyền lực, mới có thể giành được những thứ mà mình muốn."

...

Điền phụ bỗng nhiên cười cười, sau đó vẻ mặt nghiêm túc nói: "Từ nay về sau, ngươi chính là Thiếu soái duy nhất của Điền gia, thống lĩnh tiễn tự thập bát doanh."

Vừa nói, Điền phụ tiện tay đưa ra một tấm lệnh phù, tựa như đã chuẩn bị từ trước.

"Đa tạ phụ soái! Hồng Chí nhất định không phụ kỳ vọng, coi việc làm cho Điền gia hưng thịnh là nhiệm vụ của mình."

Nhận lấy lệnh phù, Điền Hồng Chí hơi run rẩy, mặc dù hắn cố gắng khắc chế, nhưng vẫn khó nén được cảm xúc kích động.

"Phụ soái, vậy còn chuyện Vân Phàm?"

Điền Hồng Chí vừa nhắc tới cái tên Vân Phàm, Điền phụ liền cau mày, phất tay áo nói: "Người này chúng ta không thể đối phó nổi, cứ để Nam Cung gia tự nhức đầu đi! Huống chi, Thiên Linh Tông cùng Tiên Đạo Tổng Minh tuyệt đối sẽ không từ bỏ ý đồ, thánh địa cũng sẽ không buông tha đâu. Vô luận kết quả cuối cùng ra sao, đều không có nửa điểm quan hệ với Điền gia chúng ta."

"Phụ soái anh minh!"

"Được rồi, đi tới từ đường bái kiến chư vị trưởng bối đi!"

"Hồng Chí tuân lệnh."

Đợi Điền Hồng Chí rời đi, Điền phụ thu lại bức cổ họa treo trên tường, sau đó ngồi xuống.

Trầm mặc một hồi lâu, tất cả tâm tư hóa thành một tiếng thở dài, Điền phụ tựa như già đi rất nhiều.

Nội dung bản dịch này thuộc về riêng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

————————————

Đúng như Điền Đại Soái dự liệu, nội bộ Thiên Linh Tông và Tiên Đạo Tổng Minh đều ồn ào náo nhiệt.

Tiên Đạo Tổng Minh còn đỡ, tuy Tiên Minh Tứ Mỹ là nhân vật trọng tâm trong thế lực, nhưng không thực sự quá quan trọng. Trừ những người có quan hệ thân thiết với các nàng, không ai nguyện ý vì người đã chết mà đắc tội với hung đồ như Vân Phàm.

Thử nghĩ mà xem, ngay cả trưởng lão của thánh địa cũng bị đả thương phải lui quân, Tiên Đạo Tổng Minh đâu nghĩ bản thân có thực lực sánh ngang thánh địa. Vì vậy, chuyện báo thù thương nghị qua lại, cuối cùng vẫn không có kết quả gì.

Thiên Linh Tông lại không giống như thế, vốn là Tiên Đạo Lục Tông, đứng đầu chính đạo của Đại Càn, một lúc có hai truyền thừa đệ tử chết đi. Nếu như không xử lý tốt, dù không lay động căn cơ cũng sẽ thành trò cười cho thiên hạ.

Thế nhưng, muốn báo thù cũng không phải chuyện đơn giản nói qua nói lại. Thiên Linh Tông có bảy đại linh phong, ở giữa đều có quan hệ lợi ích ảnh hưởng lẫn nhau, thậm chí đều muốn thay thế chủ phong, cho nên cũng không có hành động thực tế nào.

Về phần Đông Lăng Vương phủ, lại bình tĩnh ngoài dự tính. Khương Văn Nghiệp không hề biểu hiện trạng thái bất thường nào, tựa như cái chết của Khương Thừa Tổ không hề liên quan đến Đông Lăng Vương vậy.

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.

————————————

Cùng lúc đó, tại Lạc Nhật thành nằm ở phía cực tây của biên hoang, cũng nhận đư��c tin tức truyền đến từ Tề Lương thành.

Khi mọi người hay tin Vân Phàm lấy một địch chúng, đại sát bốn phương, các thế lực lớn nhỏ trong Lạc Nhật thành càng thêm rung động.

Lương Khâu, Đoạn Thiểu Minh và mấy nhân vật trọng yếu khác của Tiên Vũ Minh vội vàng tìm tới Phương Lôi, báo lại chuyện này.

Sau khi biết được Vân Phàm và mọi người tạm thời không gặp nguy hiểm, Phương lão gia tử tự nhiên yên tâm không ít. Bất quá, ông cũng hiểu được những gì Vân Phàm sắp phải đối mặt trong tương lai, vì vậy chuẩn bị tự mình rời đi một chuyến để hỗ trợ Vân Phàm, dù sao thêm người là thêm một phần lực lượng.

Về mặt khác, ba bộ thượng cổ truyền thừa cũng bắt đầu lưu truyền rộng rãi.

Danh tiếng Vân Phàm một lần nữa được đẩy tới đỉnh cao, khiến danh vọng của Tiên Vũ Minh càng thêm vang dội.

...

Trên một trà lâu, tân khách ra vào tấp nập.

Mọi người túm năm tụm ba nghị luận, chủ đề chính là chuyện gần đây phát sinh ở Tề Lương thành, trong đó cái tên "Vân Phàm" được nhắc đến nhiều nhất.

Ở trên lầu hai, Thiển Y v�� mọi người vừa uống trà, vừa lẳng lặng nghe những người xung quanh bàn tán.

Ba người càng nghe càng thêm kinh ngạc, càng nghe lại càng rung động!

Nhất là Thiển Y, đôi mắt linh động chớp động lên vẻ kỳ dị. Nàng không thể nào ngờ chỉ hai năm ngắn ngủi, thiếu niên ban đầu vô tình gặp gỡ nay lại đạt đến thành tựu như vậy.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng cao này cho quý độc giả.