(Đã dịch) Chương 53 : Bạch nhãn langspan
"Đại sư huynh, đã lâu không gặp, không biết cuộc sống của huynh hiện giờ ra sao?"
Một thanh niên khôi ngô tuấn tú bước đến trước mặt Yến Vô Hồi, cố tình tỏ vẻ vô cùng quan tâm.
Thiển Y cùng những người khác im lặng tránh sang một bên, trong khi mấy đứa trẻ vẫn đứng bên cạnh Yến Vô Hồi như cũ.
Người này tên là Lưu Hải Uy, từng là đệ tử thiên tài của Cực Đạo võ quán, cũng là niềm hy vọng của cả võ quán. Để bồi dưỡng hắn, quán chủ đời trước đã dốc biết bao tâm huyết và tài nguyên.
Đáng tiếc, sau khi võ quán suy bại, hắn đã nhanh chóng gia nhập Huyền Minh vũ viện, trở thành đệ tử trọng yếu nơi đó. Quán chủ đời trước của Cực Đạo võ quán, Diêu Bạch Tiên, cũng chính vì thế mà tổn thương tâm thần, bệnh nặng khó bề hồi phục.
"Hừ! Nơi này không hoan nghênh đám người vong ân phụ nghĩa các ngươi, còn không mau cút khỏi đây!"
Yến Vô Hồi đương nhiên không hề có ý định nể mặt Lưu Hải Uy, vị sư đệ mà hắn từng đích thân chỉ dạy này cuối cùng lại phản bội sư môn, khiến hắn cảm thấy vô cùng sỉ nhục.
Một nữ tử khác vội bước lên phía trước khuyên nhủ: "Đại sư huynh đừng tức giận, chúng ta... chúng ta chỉ muốn trở về thăm một chút, cũng muốn bái tế sư phụ."
"Ngươi câm mồm đi!"
Yến Vô Hồi lạnh lùng nhìn nữ tử này, muốn nói điều gì đó, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt trở vào.
Nếu như Lưu Hải Uy l�� kẻ bội phản, là căn nguyên tâm bệnh của Diêu Bạch Tiên, thì nữ nhân trước mắt chính là một trong những thủ phạm khiến Diêu Bạch Tiên tức chết.
Nàng tên là Nhuế Trúc, được sư phụ của Yến Vô Hồi nuôi dưỡng từ nhỏ, cũng là tiểu sư muội thanh mai trúc mã của Yến Vô Hồi.
Hai người từ nhỏ tình cảm rất tốt, Diêu Bạch Tiên cũng đã có ý định gả Nhuế Trúc cho Yến Vô Hồi.
Với mối quan hệ của hai người, đây vốn là chuyện tốt tựa như nước chảy thành sông, nhưng võ quán ngày càng suy sụp, Yến Vô Hồi một lòng chuyên tâm chấn hưng võ quán, nên chuyện này cũng vì vậy mà trì hoãn lại. Cho đến về sau, Lưu Hải Uy phản bội sư môn, khiến Diêu Bạch Tiên tức giận gần chết. Không lâu sau, Nhuế Trúc cũng rời khỏi Cực Đạo võ quán, rơi vào vòng tay người khác.
Diêu Bạch Tiên cảm thấy hổ thẹn với vị đại đệ tử của mình, cuối cùng tự trách bản thân mà qua đời.
Nguyên nhân Nhuế Trúc rời đi chính là vì vị nam tử đứng phía sau nàng, người này tên Hoắc Đông Đình, phong lưu phóng khoáng, tài trí bất phàm. Hắn chẳng những là con trai duy nhất của Hoắc Thiên Hùng, viện chủ Huyền Minh vũ viện, hơn nữa còn là một vị võ đạo tông sư.
So sánh ra, Yến Vô Hồi bởi vì thể chất có hạn, vẫn dừng bước ở cảnh giới võ đạo đại sư đỉnh phong, không cách nào tiến thêm nửa bước.
...
"Đại sư huynh, huynh hãy xem bộ dạng hung hăng càn quấy của huynh đi, làm gì còn ra dáng đại đệ tử của Cực Đạo môn nữa chứ?"
Lưu Hải Uy trên mặt giễu cợt, thái độ ác liệt dị thường: "Những năm gần đây, ngươi vẫn trông coi cái nơi rách nát này, muốn chấn hưng võ quán, nhưng kết quả lại phải dựa vào đấu vũ mà sống, thật sự quá đáng buồn!"
"Câm mồm đi, ngươi không được nói đại sư huynh như thế, ngươi là kẻ xấu!"
"Đại xấu xa! Đại phản đồ!"
"Cút ra khỏi võ quán của chúng ta, cút ngay đi!"
"Đồ khốn kiếp, đồ vong ân phụ nghĩa!"
Một đứa bé trai phía sau Yến Vô Hồi lao tới mắng chửi Lưu Hải Uy, mấy đứa trẻ còn lại cũng nhanh chóng hò hét ủng hộ.
Lưu Hải Uy vẻ mặt khó coi, trừng mắt nhìn mấy đứa trẻ đầy tàn bạo: "Mấy tên tiểu tử các ngươi cút sang một bên, có tin lão tử phế các ngươi không!"
"Đủ rồi!"
Yến Vô Hồi vẻ mặt tức giận nói: "Lưu Hải Uy, bọn chúng chỉ là lũ trẻ con, có giỏi thì hãy tìm đến Yến Vô Hồi ta đây. Nếu ngươi dám động đến một sợi lông của chúng, Yến mỗ này dù liều mạng cũng muốn đồng quy vu tận với ngươi, dù sao hiện tại ta chỉ có hai bàn tay trắng, cũng chẳng tiếc cái mạng này đâu."
"Hừ!"
Trong mắt Lưu Hải Uy hiện lên sự kiêng kỵ, nhưng hắn vẫn mạnh miệng nói: "Thế nào, đại sư huynh một lòng che chở cho đám tiểu tử này ư? Chẳng lẽ còn muốn dựa vào bọn chúng để chấn hưng võ quán? Ngay cả bản thân huynh còn không làm được, chẳng lẽ bọn chúng sẽ làm được ư? Đại sư huynh chẳng phải quá mức ngây thơ rồi sao!"
"Hãy bớt nói linh tinh đi, mau cút khỏi chỗ này, nơi đây không hoan nghênh các ngươi!"
Yến Vô Hồi không muốn nói thêm lời nào với đối phương, tiện tay cầm lấy cây chổi bên cạnh, hướng Lưu Hải Uy mà phẩy tới.
Tiếng xé gió vang lên, mang theo vài phần bén nhọn. Lưu Hải Uy tự biết không địch nổi, liền xoay người thối lui.
"Sư huynh bớt giận!"
Nhuế Trúc che chắn trước mặt Yến Vô Hồi, khiến người sau tâm thần khẽ run, rồi dừng cây chổi lại.
"Ngươi..."
Yến Vô Hồi nhìn Nhuế Trúc với ánh mắt phức tạp, cây chổi nắm chặt trong tay không thể nào vung xuống.
Tâm tình của Nhuế Trúc cũng rất phức tạp, người đứng trước mặt nàng không phải kẻ xa lạ, mà là vị huynh trưởng đã chiếu cố nàng hơn hai mươi năm. Chỉ tiếc những thứ nàng muốn thì hắn lại không thể nào mang tới.
"Trúc nhi trở về đi."
Một thanh âm ôn nhuận vang lên, mang theo một loại uy nghiêm không thể kháng cự.
Đây là lần đầu tiên Hoắc Đông Đình mở miệng nói chuyện sau khi tới nơi này, trong lòng Yến Vô Hồi nhất thời dâng lên một cỗ lạnh lẽo.
Nhuế Trúc nghe vậy, liền biết điều thối lui đến bên cạnh Hoắc Đông Đình, cúi đầu không nói.
Hoắc Đông Đình đưa tay khoác lên vai Nhuế Trúc, tùy ý vuốt ve bên vai mềm mại của nàng, khiến gương mặt nàng dâng lên một tầng mây đỏ.
"Hoắc Đông Đình, các ngươi tới nơi này muốn làm gì? Nếu như chỉ muốn sỉ nhục ta, vậy các ngươi đã làm được rồi đấy!"
Yến Vô Hồi cố nén tâm trạng, lạnh lùng nhìn Hoắc Đông Đình. Mặc dù đối phương là võ đạo tông sư, hắn cũng không hề khiếp đảm.
Hoắc Đông Đình chỉ cười nhẹ nhàng, khẽ xoay chiếc ban chỉ phỉ thúy trên ngón tay cái rồi nói: "Ta nghe nói, Diêu Bạch Tiên lão quỷ kia trước khi chết đã để lại phương pháp ngưng luyện mười ba đại chu thiên huyệt khiếu, không biết Yến huynh có biết chuyện này không?"
...
Yến Vô H��i sắc mặt trầm xuống, ánh mắt nhìn sang Lưu Hải Uy.
"Nhìn cái gì! Chính lão tử đã nói cho Đông Đình tông sư đấy!"
Lưu Hải Uy không hề né tránh, cười lạnh nói: "Đừng tưởng ta không biết gì, sư phụ lão nhân gia rõ ràng thiên vị, rõ ràng có phương pháp ngưng luyện đại chu thiên huyệt khiếu, lại chỉ truyền cho ngươi, còn ta thì không được nhìn lấy một lần."
...
Yến Vô Hồi trầm mặc không nói, trên mặt lộ ra vẻ bi ai.
Không một ai rõ ràng hơn hắn, sư phụ của mình đã trút xuống bao nhiêu tâm huyết trên người Lưu Hải Uy, thậm chí có lúc chính hắn là đại sư huynh cũng chỉ có thể đứng một bên.
"Tại sao không nói chuyện? Có phải ngươi chột dạ rồi không?!"
Thấy Lưu Hải Uy cố tình gây sự, Yến Vô Hồi lạnh lùng nói: "Lưu Hải Uy, sở dĩ sư phụ chưa truyền cho ngươi phương pháp ngưng khiếu, đều bởi vì ngươi phát triển quá nhanh, căn cơ còn chưa vững chắc. Cho dù có ngưng khiếu thành công, sau này cũng rất khó đạt đến võ đạo đỉnh phong."
"Thúi lắm!"
Lưu Hải Uy khinh thường nói: "Ngươi cho rằng lão tử là phế vật như ngươi ư? Lão tử chính là thiên tài vạn người có một! Mười tuổi tập võ, mười hai tuổi thành võ sư, mười sáu tuổi trở thành võ đạo đại sư, hai mươi tuổi đã bước vào cảnh giới đại sư đỉnh phong, chỉ cần thêm một bước nữa là thành tông sư... Lão quỷ kia lại đem thiên tài như ta so sánh với ngươi, thật là càng già càng hồ đồ!"
...
Yến Vô Hồi cảm thấy nội tâm lạnh lẽo. Có những kẻ chính là bạch nhãn lang không thể nuôi dưỡng thành người, rõ ràng nhận được đại ân đại đức, lại coi mọi chuyện như lẽ đương nhiên. Hắn đột nhiên cảm thấy bi ai thay cho sư phụ của mình.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang.