Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 82 : Quá khứ của Đông Laispan

Nghe thấy có người đột nhiên cất tiếng gọi tên, Đông Lai khẽ ngẩn người.

Mặc dù hắn từng tu hành tại Tứ Phương Tiên Viện một thời gian ngắn, song những đệ tử không có thân phận, bối cảnh như hắn thì cơ bản chẳng mấy ai quen biết bằng hữu. Hơn nữa, hắn đã rời khỏi Tứ Phương Tiên Viện hơn hai năm, không ngờ lại vẫn có người nhận ra mình.

Đông Lai theo tiếng gọi ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu nữ xinh đẹp lung linh từ trong đội ngũ Tứ Phương Tiên Viện bước ra.

"Thì ra là ngươi ư!?"

Đông Lai nhìn thiếu nữ nọ với ánh mắt đầy phức tạp, muôn vàn tư vị cảm khái dâng trào trong lòng.

Gương mặt thân quen, cảm giác xa lạ, thứ cảm xúc này quả thật mâu thuẫn.

Chính thiếu nữ trước mắt đây đã khiến cuộc đời hắn phát sinh biến cố vô cùng lớn.

Năm ấy, hắn khoảng mười hai tuổi, mang danh thiên tài mà bước chân vào Tứ Phương Tiên Viện, được các Tiên sư kỳ vọng, còn may mắn quen biết thiếu nữ động lòng người trước mắt.

Hai năm gần gũi, mối tình đầu của Đông Lai đã nảy sinh trong quá trình chung sống, khẽ nảy nở lòng ái mộ với thiếu nữ này.

Vốn dĩ với thiên phú cùng sự cố gắng của Đông Lai, việc tiến vào Trung Viện căn bản chẳng thành vấn đề. Chỉ tiếc ngày vui ngắn chẳng tầy gang, không ít kẻ cũng yêu thích thiếu nữ nọ, trong đó còn có mấy vị đệ tử Thượng Viện, bối cảnh hùng mạnh, thực lực phi phàm. Bị đám người này vũ nhục chèn ép, Đông Lai trọng thương, tổn hại căn cơ, danh tiếng thiên tài không còn tồn tại, cuối cùng hai bàn tay trắng, đành lẳng lặng rời khỏi Tứ Phương Tiên Viện.

Nếu không phải vì Vân Phàm, vì Thiển Y, có lẽ cả đời này Đông Lai cũng sẽ chẳng bước chân vào Đại Càn Cố Đô nửa bước.

...

"Sao vậy, Vương Du sư muội, hai người quen biết sao?"

Kẻ đang cất tiếng nói chính là thanh niên cầm đầu nhóm đệ tử Tứ Phương Tiên Viện. Thấy thiếu nữ bước tới, sự chú ý của hắn liền bị dời đi, ngược lại không còn để tâm đến Vân Phàm cùng Thiên Hà nữa.

Thiếu nữ Vương Du gật đầu mỉm cười nói: "Khương Vĩ sư huynh có lẽ chưa hay, Đông Lai chính là người cùng ta nhập môn Tứ Phương Tiên Viện. Chúng ta là đồng môn cùng khóa, năm đó lúc nhập viện khảo hạch, hắn còn giúp ta mấy lần, quả là một thiên tài đệ tử rất xuất chúng... Đáng tiếc sau đó không rõ vì nguyên do gì, hai năm trước bỗng nhiên rời khỏi Tiên Viện. Chẳng ngờ hôm nay lại gặp lại ở nơi này."

"Thì ra là thế!"

Khương Vĩ bừng tỉnh đại ngộ, tựa như nhớ ra điều gì, ánh mắt khẽ lóe lên: "Đông Lai? Nga, muội vừa nói vậy, ta cũng có chút ấn tượng. Năm đó nghe đồn ở Hạ Viện có một thiếu niên thiên tài, vô cùng tài giỏi, thậm chí còn kinh động các Tiên sư Thượng Viện, chẳng lẽ chính là người này sao!?"

Khương Vĩ cố ý nhìn Đông Lai từ trên xuống dưới, rồi cười khẩy: "Vẫn chưa ngưng tụ Thần Thai, tu vi mới ở Thần Đan hậu kỳ. Thiên tài như vậy... Ha ha, quả là có chút hữu danh vô thực đây!"

...

Đông Lai vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi khi nhìn đối phương, nhưng hai nắm đấm siết chặt đã biểu lộ rõ cơn tức giận trong lòng.

Có lẽ lời Khương Vĩ nói là thật, hắn quả nhiên đã quên bẵng Đông Lai này rồi. Nhưng Đông Lai làm sao có thể không nhớ rõ, năm đó khi hắn bị đám người kia chèn ép, Khương Vĩ chính là một kẻ trong số đó, hơn nữa còn là kẻ ra tay vô cùng tàn nhẫn.

Chỉ là, thân phận của đối phương lại khiến Đông Lai không thể làm gì được.

Không sai, Khương Vĩ mang họ "Khương", đương nhiên có liên quan đến hoàng tộc... Hắn chính là Thất Vương tử của Đại Càn.

Vân Phàm chỉ lạnh lùng liếc nhìn Khương Vĩ, sau đó lại đưa mắt nhìn Đông Lai đứng bên cạnh, song cũng chẳng nói lời nào.

Thiển Y cùng những người khác đồng thời chỉ lẳng lặng đứng nhìn, tựa như không có ý định nhúng tay.

Những người xung quanh vốn tưởng rằng hai bên sẽ có xung đột nảy sinh, nào ngờ lại chuyển sang hàn huyên. Tuy thất vọng nhưng bọn họ cũng không dám quấy rầy. Dù sao, đệ tử Tứ Phương Tiên Viện không phải ai cũng dám đắc tội, nhất là thân phận của đối phương vốn dĩ đã chẳng hề tầm thường.

...

"Đúng rồi Đông Lai, năm đó vì sao ngươi đột nhiên rời khỏi Tiên Viện? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Nghe thiếu nữ hỏi thăm, Đông Lai chợt nhận ra mình cũng chẳng còn tức giận như từng tưởng tượng. Người từng một thời ngự trị trong lòng mình, giờ lại sánh bước cùng kẻ đã từng gây tổn hại cho mình... Thì ra những gì bấy lâu hắn vẫn kiên trì, chẳng qua chỉ là một câu chuyện nực cười, thậm chí còn chẳng xứng là chuyện cười.

Đông Lai đã trải qua bao phen vào sinh ra tử ở Lạc Nhật Thành, tâm trí cũng dần dần trưởng thành. Bởi vậy hắn hiểu ra rằng, ngay lúc đó chính mình chẳng qua chỉ là một phía tình nguyện, người ta từ trước đến nay cũng chưa từng nói thích hắn.

Vốn dĩ Đông Lai không muốn nói ra, nhưng cho rằng chuyện năm đó thủy chung cũng cần có một lời kết thúc, nên hắn hờ hững nói: "Vương Du, hai năm trước vì sao ta đột nhiên rời đi, muội hẳn nên hỏi vị sư huynh bên cạnh muội mới đúng. Nếu không phải do hắn 'ban tặng', ta cũng sẽ không có ngày hôm nay."

Lời nói của Đông Lai trầm ổn đến lạ, không hề giống đang tức giận.

Ngay sau đó, Vương Du thu lại nụ cười, ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn về phía Khương Vĩ.

Thấy Vương Du nhìn mình, Khương Vĩ chẳng hề e dè mà nói: "Sư muội có lẽ không biết, năm đó mấy vị sư huynh Thượng Viện chúng ta thấy có kẻ cứ bám lấy muội không chịu buông tha, tức giận liền đi cảnh cáo tên này một phen. Nào ngờ tên này không những không nghe, ngược lại còn làm quá mức, khắp nơi tung tin đồn, khoác lác rằng muội cùng hắn có quan hệ. Mấy sư huynh tính tình khá thẳng thắn, thấy dạng tiểu nhân như thế, nên đã ra tay giáo huấn hắn một chút... Sau đó, kẻ này quả nhiên 'biết khó mà lui'."

"Cái gì!? Bám lấy!? Tung tin đồn!?"

Vương Du cau mày. Mặc dù Đông Lai đối với nàng rất ân cần, nhưng bọn họ chung sống cho tới giờ vẫn rất hòa hợp, tuyệt đối không có chuyện bám víu. Về phần chuyện tung tin đồn, Vương Du thực không nhớ rõ mình có chuyện gì đáng để bị đồn đãi.

Trong chớp mắt, Vương Du chợt nghĩ tới điều gì đó, kinh ngạc nhìn Đông Lai, trong mắt nàng mang theo vài phần phức tạp.

Chẳng thể nói là hoài nghi hay tin tưởng, nhưng Vương Du cảm thấy mình nên đứng về phía Khương Vĩ. Dù sao, Đông Lai nhiều nhất cũng chỉ có thể coi là bằng hữu của nàng, còn Khương Vĩ lại chính là tình nhân có quan hệ thân mật cùng nàng.

...

Đông Lai thất vọng nhìn Vương Du, nhưng không cảm thấy tức giận, cũng chẳng hề bi thương. Có nhiều thứ, đối với hắn mà nói, đã quá đỗi trầm trọng, nay buông xuống ngược lại sẽ cảm thấy nhẹ lòng hơn một chút.

"Đông Lai!"

Thiên Hà bỗng nhiên bước tới, khoác tay lên vai Đông Lai, căm giận bất bình nói: "Đừng để ý tới bọn hắn làm gì, chỉ là lũ người thối tha, toàn mang một đống máu chó xối lên đầu kẻ khác. Những lời tên kia nói, ta nửa chữ cũng không tin... Cái dáng vẻ cùng tính cách của tiểu tử ngươi, nếu thật sự dám bám víu một cô bé, thì ca ca ta còn phải cao hứng mà uống mừng mấy chén!"

"Thiên Hà đại ca..."

Đông Lai nghe vậy mà dở khóc dở cười. Nghe nửa phần đầu, hắn còn đang cảm động, nhưng nghe đến phía sau, sao lời nói cứ càng lúc càng biến vị thế này.

Sắc mặt Khương Vĩ ngược lại càng thêm âm trầm, hắn gắt gao trừng mắt nhìn tên mập, suýt nữa động sát ý. Nếu như nơi này không phải cửa Hoàng Thành, e rằng hắn đã sớm ra tay đánh giết đối phương rồi.

Thiên Hà không hề nhúc nhích chút nào, hắn lặng lẽ ghé vào tai Đông Lai nói nhỏ: "Tiểu tử ngươi có lời gì cứ nói thẳng ra! Có Vân Phàm lão Đại cùng Thánh Nữ đại nhân giúp ngươi, sợ cái cọng lông gì chứ? Tên kia chính là một tên khốn khiếp, tự giơ mặt ra cho ngươi đó, không tát hắn mấy cái quả thực là phải xin lỗi quần chúng, xin lỗi cả quốc gia!"

"Ta..." Đông Lai tâm thần run rẩy, mấy lần muốn mở miệng nói, nhưng lời vừa đến khóe môi lại bị hắn nuốt trở vào.

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, chỉ riêng truyen.free may mắn có được.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free