(Đã dịch) Chương 83 : Điệp mịspan
Bởi vì xuất thân nghèo khó, tính cách Đông Lai không quá mạnh mẽ, thậm chí hắn còn không có nhiều niềm tin và hy vọng vào bản thân cũng như tương lai. Thế nên, dù người khác có ức hiếp, nhục mạ hắn đến đâu, hắn cũng chẳng dám phản kháng quá mức, chỉ đành lặng lẽ chịu đựng.
Nhưng chính vì tính cách ấy, người khác thường lầm tưởng hắn quá yếu đuối. Kết cục là đám người này chẳng những không đối xử tốt với hắn, mà ngược lại còn càng thêm ức hiếp.
Đông Lai cũng thấu hiểu rõ ràng, nếu như hắn thành thật nói ra hết, dựa vào tính cách của Vân Phàm cùng những người khác, họ nhất định sẽ đòi lại công bằng cho hắn. Nhưng hắn không thể làm vậy, cũng không muốn làm như vậy, hắn có những nguyên tắc và lòng tự tôn của riêng mình. Hắn có thể nhẫn nhịn, nhưng tuyệt không phải kẻ yếu mềm, cũng không cần phải dựa vào người khác để tìm lại công bằng cho mình.
Dù biết Thiên Hà có lòng tốt, thiện ý, nhưng Đông Lai vẫn tình nguyện tự mình gánh chịu, chứ không muốn người khác xem thường bản thân, đặc biệt là trước mặt bằng hữu. . . Đây chính là chút tự ái nhỏ bé của hắn.
. . .
"Đông Lai, huynh đừng như vậy!"
Vương Du hiển nhiên cũng nhận ra điều gì đó, vội vàng giảng hòa khuyên nhủ: "Dù sao đi nữa, chúng ta từng là đệ tử của Tứ Phương Tiên Viện. Nếu có khúc mắc gì, chuyện cũ đã qua thì hãy bỏ qua đi."
"Quá khứ? Ha ha. . ."
Đông Lai cười ngây dại, nụ cười tràn đầy chua chát: "Đúng vậy! Một vài chuyện đối với các ngươi mà nói, chỉ là chuyện nhỏ không đáng kể, có thể tùy tiện vứt bỏ sau lưng, nhưng đối với ta mà nói, có những chuyện sẽ vĩnh viễn không thể nào quên được. Sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, ta khiến tất cả những kẻ thiếu nợ ta phải trả lại đầy đủ!"
Trong lúc nói chuyện, Đông Lai nắm chặt hai tay, ánh mắt hiện lên vẻ kiên nghị. Hắn không biết mình lấy dũng khí từ đâu ra, lại dám trực diện đối kháng với áp lực từ quyền quý. Tựa như đã cùng Vân Phàm và mấy người kia sống chung một thời gian dài, hắn cũng dần dần nhiễm một chút "ngu đần" từ họ.
Khương Vĩ cùng đám người kia đương nhiên không hề để lời tuyên bố của Đông Lai vào trong lòng. Chẳng qua chỉ giễu cợt mà đánh giá đối phương.
Vương Du khẽ nhíu mày, vẫn cố gắng thuyết phục: "Đông Lai, huynh lần này tới đây là để tham gia Tiên Vũ Đại Hội sao? Nếu không, huynh cứ đi cùng chúng ta đi, có Khương Vĩ sư huynh chiếu cố, bảo đảm huynh sẽ không phải chịu thiệt thòi, nói không chừng còn có thể giúp huynh tìm được một vị tiên đạo cường giả làm lão sư nữa."
. . .
Đông Lai vẫn mặc nhiên im lặng, không muốn nói thêm lời nào.
Khương Vĩ ôm lấy vai Vương Du, đạm mạc nói: "Sư muội thôi đi, người này không biết tốt xấu, muội cần gì phải phí lời nhiều làm gì."
"Hừ! Không cần các ngươi giả vờ mèo khóc chuột, các ngươi đều không phải là người tốt!"
Vân Mục lúc này đã không thể nhịn nổi, tức giận mở miệng mắng mỏ Khương Vĩ và đám người kia.
Mấy tháng qua đồng hành cùng nhau, Đông Lai chẳng những tận tâm tận lực giúp đỡ thăm dò tin tức của Vân Phàm, hơn nữa lại càng hết mực chăm sóc, quan tâm nàng. Vân Mục tuy tuổi không lớn lắm, tính cách lại thuần khiết, nàng nghĩ ngay cả người tốt như Đông Lai cũng bị bọn họ ức hiếp, vậy thì đối phương nhất định là người xấu.
Huống hồ, trải qua nỗi đau tan cửa nát nhà, Vân Mục đối với hai chữ "quyền quý" không hề có nhiều hảo cảm, thậm chí từ tận đáy lòng còn cảm thấy ghét bỏ.
"Tiểu muội muội, muội sao lại nghĩ như thế?"
Vương Du cười cười đầy xấu hổ, tự nhiên không muốn chấp nhặt với một tiểu cô nương.
Chỉ là Vân Mục không thèm để ý: "Ta nghĩ thế nào thì mắc mớ gì tới ngươi."
Trong mắt Vương Du chợt lóe lên sự tức giận. Bên cạnh, Khương Vĩ lạnh lùng đe dọa: "Tiểu nha đầu, ngươi có biết câu họa từ miệng mà ra không?!"
Đông Lai nhảy lên phía trước, che chắn cho Vân Mục rồi nói: "Khương Vĩ, uy hiếp một cô nương bé nhỏ, ngươi thấy hay ho lắm sao?"
"Làm sao? Tiểu tử nhà ngươi bây giờ trông có vẻ cứng rắn nhỉ?"
Khương Vĩ đối chọi gay gắt. Uy áp của một tiên đạo cường giả liền bao phủ lấy Đông Lai.
Thiên Hà cùng Đông Lai quen biết đã lâu, làm sao có thể để Đông Lai bị người khác áp bức. Giống như trước đây, hắn phóng xuất khí thế của mình, bảo vệ Đông Lai!
"Thần Thai trung kỳ, tiên đạo cường giả!"
Sắc mặt Khương Vĩ khẽ biến đổi, nhưng trong lòng hắn không hề do dự.
Nơi đây là Đại Càn cố đô, bên ngoài cửa hoàng thành, mà Khương Vĩ lại là vương tử của hoàng tộc, địa vị phi phàm. Dù đối phương có tiên đạo cường giả tương trợ, hắn cũng chẳng để tâm.
"Sư huynh, thôi đi, không cần so đo với bọn họ."
Vương Du cũng biết thế lực của Khương Vĩ ở cố đô. Chẳng qua nàng không muốn làm lớn chuyện.
Khương Vĩ vẫn nhìn quanh, khắp nơi chỉ thấy từng ánh mắt nhìn có vẻ hả hê, trong lòng ngấm ngầm bực bội. Bất quá cũng không muốn mất thể diện, hắn cũng không nổi giận: "Nếu sư muội đã xin hộ, chuyện này thôi đi. . ."
Dừng một chút, giọng Khương Vĩ đột nhiên thay đổi: "Bất quá, bọn ngươi đã mạo phạm bổn tọa, nếu không trừng phạt, truyền đi chẳng phải để cho người khác chê cười sao. . . Tiểu nha đầu, linh hầu trên vai ngươi cũng không tệ lắm, hẳn là dị chủng khá hiếm, đem linh hầu làm vật bồi thường đi."
"Chi chi!"
Tiểu Hỏa Vân cảm nhận được ánh mắt bất thiện của đối phương, tức giận kêu to, trong mắt tràn đầy địch ý.
Còn Vân Mục thân thể kịch liệt run lên, sát ý ngập trời xông thẳng lên đầu.
Trừ Vân Phàm cùng Thiển Y, không ai hiểu được Tiểu Hỏa Vân có ý nghĩa thế nào đối với Vân Mục. Đó là tình cảm được hun đúc qua bao lần vào sinh ra tử. Lại là điểm tựa duy nhất trong cảnh khốn khó ban đầu, mối quan hệ thân cận tin tưởng đến nhường nào.
Nếu như nói, trên thế gian này còn có ai đáng giá để Vân Mục nguyện ý dùng tính mạng để thủ hộ, trừ Vân Phàm cùng Thiển Y ra, thì cũng chỉ có Tiểu Hỏa Vân mà thôi.
"Các ngươi, thật —— là —— đáng ghét —— "
Từng chữ giận dữ vang lên, thần hồn lực cuồng bạo trong cơ thể Vân Mục chợt bộc phát.
Chỉ thấy hai mắt Vân Mục bắn ra luồng quang mang rực rỡ, một con hồ điệp kim văn màu đen xuất hiện trên đỉnh đầu Vân Mục, khẽ chớp động đôi cánh, nhấc lên từng trận gió cuốn.
. . .
Hương vị nồng nàn, sắc thái rực rỡ.
Điệp vũ chập chờn, yêu mị khó phân biệt.
Khương Vĩ cảm giác mình đang đứng trong một thế giới xinh đẹp, cả người say mê không thể nào khống chế được.
"Long Điệp!? Tinh thần huyễn tượng công kích!"
Vân Phàm đương nhiên biết đặc điểm tiên linh của muội muội mình. Đáng tiếc ngay cả hắn cũng không ngờ rằng, muội muội mình lại có thể bộc phát lực lượng cường đại đến thế.
"Thiển Y, tiên linh của Mục Mục rốt cuộc là thế nào?"
Bây giờ Vân Phàm đã sớm không còn là kẻ mới đặt chân vào thế giới tu hành, rất nhiều bí mật tu hành hắn đều nắm rõ. Trong tình huống bình thường, một người mới vừa tiếp xúc tiên đạo, một tiên sĩ còn chưa ngưng luyện Thần Đan, làm sao có thể có thần hồn lực cường đại như vậy? Phải biết rằng, cho dù là Vân Phàm năm đó ở giai đoạn Trúc Cơ, thần hồn lực cũng kém xa so với sự bộc phát của Vân Mục lúc này.
Thiển Y cau mày nói: "Chuyện này nói ra thì rất dài dòng, sau này ta sẽ giải thích cho huynh, trước mắt hãy quan sát tình huống của Mục Mục đã."
Vân Phàm nghe vậy cũng không nói nhiều lời nữa, ánh mắt rơi vào người Vân Mục, cẩn thận chú ý đến biến hóa của đối phương.
. . .
"Thật là đẹp. . . Ha ha, thật là đẹp. . ."
Khuôn mặt Khương Vĩ si dại, lúc khóc lúc cười.
Vốn dĩ, với thực lực của Khương Vĩ, quả quyết sẽ không bị tinh thần huyễn tượng làm khó. Chỉ vì tâm tính hắn tạp nham, lại không hề có chút nào phòng bị, tự nhiên dễ dàng trúng chiêu.
Thấy cảnh tượng này, Vương Du cùng với đám đệ tử khác đều vô cùng hoảng sợ. Vội vã triệu hồi tiên linh, vừa quát mắng vừa cảnh giác.
"Tiểu yêu nữ, còn không mau dừng tay!"
"Mọi người bảo vệ sư huynh!"
"Lên!"
Phía sau Khương Vĩ, mấy tên sư đệ nhanh chóng lao về phía Vân Mục. Bộ dạng sát khí đằng đằng, dường như muốn ăn thịt người.
Những tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.