(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 134: Hù chết người kịch bản
Một tập phim trôi qua, khắp internet rộ lên những cuộc thảo luận về sự bùng nổ của Hứa Tam Đa, từng người hân hoan nhảy cẫng, cứ như thể chính họ là người đã hoàn thành ba trăm ba mươi ba vòng bụng vậy.
Các trang web lớn cũng thi nhau giật tít, vắt óc nghĩ ra đủ loại tiêu đề tin tức để kéo lưu lượng truy cập cho trang web của mình. Bộ phim này đang rất ăn khách, ai cũng muốn hưởng ké một phần lợi lộc.
Trái lại, bộ phim tiên hiệp bom tấn của đài Quả Xoài, dù cũng có một số người bàn tán, nhưng mức độ phổ biến thì có thể nói là kém xa một trời một vực so với «Binh Sĩ».
Khoảng tám giờ năm mươi phút, Lương Khởi nhận được phản hồi từ đài Quả Xoài. Theo dự đoán của họ, lượng người xem tập 1 không mấy khả quan.
Nghe được kết quả này, Lương Khởi không quá bất ngờ, nói: "Tôi cũng hiểu rồi, tập này của «Binh Sĩ» vừa vặn là lúc nhân vật chính bộc lộ tài năng, chúng ta không thể sánh bằng cũng là chuyện thường tình. Không sao cả, chúng ta hãy chờ xem tập 2. Quảng cáo đã làm rầm rộ đến vậy, không lẽ lại không có chút hiệu quả nào."
Tập 2 rất nhanh bắt đầu, và bộ phận kỹ thuật của đài Quả Xoài phản hồi rằng lượng người xem thực sự đã tăng lên đáng kể.
Lương Khởi lộ ra vẻ tươi cười đắc ý.
Mười mấy phút sau, hắn lại nhận được một cuộc điện thoại, sắc mặt lập tức thay đổi, vội vàng mở máy tính, truy cập Duy Duy Video để vào khu thảo lu���n của bộ phim.
Bộ phim này được cấp phép phát sóng trực tuyến trên Duy Duy Video, với thời gian phát sóng chậm hơn truyền hình một ngày. Sở dĩ họ mở khu thảo luận này là vì thấy Kỳ Tích Video đã mở một khu thảo luận cho «Binh Sĩ», thu hút lượng lớn người dùng, nên họ cũng bắt chước mở một cái, nhằm kéo người dùng quay trở lại.
Khu thảo luận rất náo nhiệt, từng trang bài viết mới liên tục được đăng tải, nhưng nội dung lại rất khó coi.
"Hiệu ứng đặc biệt trông rất ngầu, nhưng có ích gì? Xem mười mấy phút chỉ thấy bay tới bay lui, chẳng lẽ là để điều khiển chim sao?"
"Lại là kiểu quan hệ tay ba cũ rích này, không thể có nội dung sâu sắc hơn chút sao?"
"Diễn xuất của người kia tôi thật sự không muốn nói, xem mà tôi thấy xấu hổ."
"Xem quảng cáo cứ tưởng hay lắm, vào xem cũng chỉ có vậy thôi."
"Sao mọi người lại nói vậy, tôi cảm thấy bộ phim này rất hay mà."
"Đúng vậy, Đậu Đậu nhà tôi diễn khá tốt mà."
"Cậu nói bộ phim này hay à? Cậu đi xem thử «Binh Sĩ» rồi hãy nói. Nhìn xem diễn xuất của người ta kìa, nhìn xem người ta diễn chân thực đến mức nào, rồi cậu sẽ biết thế nào là diễn xuất đầy cảm xúc và thần thái, thế nào là nhập vai sâu sắc, thế nào là không thể chê vào đâu được!"
"Cậu tổng kết hay thật đấy, «Binh Sĩ» đúng là một tác phẩm tâm huyết hiếm có."
"Tôi cũng cảm thấy vậy, dù là về diễn xuất hay chiều sâu nội dung, «Binh Sĩ» đều bỏ xa các vị đến cả chục con phố."
"Nói đúng, tôi vẫn nên qua Kỳ Tích Video xem lại «Binh Sĩ» thì hơn. Thậm chí chỉ cần xem lại rồi cùng mọi người thảo luận về kịch bản cũng tốt hơn nhiều so với việc xem bộ phim này."
Khán giả đã bị «Binh Sĩ» khiến cho kén chọn hơn, kiểu kịch bản cũ rích này đã khiến họ cảm thấy khó mà vừa mắt.
Nhìn thấy những bình luận này nhận được vô số lượt ủng hộ, sắc mặt Lương Khởi trở nên cực kỳ khó coi.
Toàn bộ khu bình luận, những bình luận chê bai bộ phim này chiếm một phần ba, những người nói sẽ quay lại xem «Binh Sĩ» cũng chiếm một phần ba, chỉ còn một phần ba là những lời khen ngợi dành cho bộ phim.
Quan trọng hơn là, trong số những lời khen đó, có cả những bình luận do chính họ sắp xếp để làm "thủy quân". Nếu bỏ qua những tài khoản "thủy quân" này, những người thực sự khen bộ phim này e rằng cũng chỉ là fan ruột của dàn diễn viên chính mà thôi.
"Tại sao lại có nhiều bình luận tiêu cực đến vậy?" Lương Khởi trăm mối vẫn không thể nào hiểu nổi. Bộ phim này có dàn diễn viên chính đều là những tiểu sinh, hoa đán đang hot mà, chỉ riêng lượng fan hâm mộ của họ cũng đã vô cùng lớn rồi. Làm sao có thể không sánh bằng một bộ phim «Binh Sĩ Đột Kích» bé nhỏ kia chứ?
Lòng hắn chùng xuống.
Đài Quả Xoài là nền tảng phát sóng tốt nhất ngoài đài trung ương. Lúc trước để giành được quyền phát sóng trên nền tảng này, họ cũng đã cam kết với đài Quả Xoài về thành tích của bộ phim. Nếu tỉ lệ người xem trung bình không đạt 0.7% trở lên, đơn giá sẽ bị giảm mạnh. Nếu thực sự giao dịch với mức giá đó, họ sẽ không thể thu hồi cả vốn đầu tư.
Hắn lập tức gọi điện thoại cho người phụ trách Duy Duy Video, yêu cầu họ dọn dẹp một số đánh giá tiêu cực trong khu thảo luận, không thể để những ý kiến này tiếp tục lan rộng.
Ngay lúc này, hắn bỗng nhiên có chút hối hận vì đã mở khu thảo luận.
Ngay lúc hắn đang phiền muộn, một nhân viên với vẻ mặt kích động bước tới, kể cho hắn nghe chuyện xảy ra vào ban ngày tại đoàn làm phim «Binh Sĩ».
Mắt Lương Khởi sáng bừng lên: "Cậu nói là thật sao?"
"Tuyệt đối là thật, đã xác nhận rồi." Nhân viên nói: "Chuyện này xảy ra vào sáng nay, Trương Dương đã xóa toàn bộ cảnh quay của ban trưởng đã quay tốt hôm qua, còn viết lại kịch bản nữa."
"Vì lý do gì?"
"Không biết, đoàn làm phim của họ bưng bít thông tin rất kỹ, ngay cả tất cả nhân viên công tác cũng không ai biết. Bất quá chắc chắn họ đã xảy ra mâu thuẫn, nếu không Trương Dương đã chẳng đến mức thay đổi kịch bản vào thời điểm mấu chốt này. Nghe nói kịch bản mới cũng cắt giảm rất nhiều phân cảnh của Dư Diêu."
"Hắn điên rồi sao? Hay đầu óc có vấn đề à?" Lương Khởi kinh ngạc thốt lên, "Hứa Tam Đa vừa mới có tiến triển một chút, hắn liền làm ra chuyện vắt chanh bỏ vỏ như thế? Hắn không sợ rating giảm sút sao?"
"Tôi cũng không biết, nhưng cậu ta đúng là đã làm như vậy."
Lương Khởi sắc mặt biến đổi khôn lường. Mấy phút sau, hắn bỗng nhiên nở nụ cười: "Ha ha, cậu ta tuy có chút năng lực, nhưng suy cho cùng vẫn còn quá trẻ tuổi, một khi nóng nảy liền hoàn toàn mất đi cái nhìn tổng thể. Ha ha, ngay cả ông trời cũng giúp ta."
Nhân viên nói: "Đúng vậy ạ, phần diễn của Dư Diêu bị cắt giảm mạnh, tỉ lệ người xem chắc chắn sẽ giảm sút theo. Đến lúc đó, người xem rất có thể sẽ chuyển hướng sang phim của chúng ta."
Lương Khởi cười gật đầu: "Đi sắp xếp một chút, hai ngày này đẩy mạnh tuyên truyền, đừng ngại tốn kém."
"Vâng." Nhân viên lui xuống.
"Dư Diêu?" Lương Khởi nheo mắt thì thầm một tiếng, rồi sau đó bấm một dãy số điện thoại.
"Chào anh, Tiêu chủ nhiệm. Nghe nói đoàn làm phim bên anh có chút vấn đề à? Không sao chứ? À, tôi cũng nghe người khác nói, nên hỏi anh một chút thôi. Không phải, không phải, gọi điện thoại cho anh chủ yếu là muốn hỏi chuyện tôi nhờ anh chuyển lời đã có phản hồi chưa. Tạm thời chưa có sao? À, vậy phiền anh chuyển lời giúp tôi đến Dư Diêu được không ạ? Chỉ cần cậu ta đồng ý gia nhập Tiên Phong Truyền Thông, bất cứ điều kiện nào cũng có thể thương lượng. Tốt tốt, cảm ơn anh, cảm ơn anh nhiều. Sau khi về lại kinh thành, tôi sẽ mời anh một bữa. Tốt tốt, gặp lại."
Cúp điện thoại, Lương Khởi ngay lập tức thu lại nụ cười giả tạo trên mặt, thấp giọng mắng: "Lão già này, vẫn còn khó nhằn thật."
Đoàn làm phim.
Cảnh quay mãi đến hơn mười giờ mới kết thúc.
Trương Dương không nói một lời, cầm tài liệu đi vào phòng biên tập.
Trình Khánh Quang muốn nói chuyện gì đó với hắn nhưng không có cơ hội nào.
Tiêu Trúc cũng với vẻ mặt lo lắng bước tới, nói: "Tình trạng của cậu ta thật sự khiến người ta lo lắng. Tôi thật sợ cậu ta sẽ nhất thời xúc động viết ra một kịch bản gây phẫn nộ cho mọi người."
"Hẳn là sẽ không, cái giới hạn đó thì cậu ta vẫn biết rõ." Trình Khánh Quang nói: "Tôi lo lắng cũng không phải kịch bản, chỉ là hai người cứ căng thẳng thế này, tóm lại cũng chẳng phải chuyện hay ho gì. Hiện tại thời gian thì gấp gáp như vậy, tôi lại không tiện đi tìm cậu ta, ai, thật đáng ghét."
"Ngày mai tìm thời gian lại nói chuyện với cậu ta đi. Tôi đi xem những diễn viên kia một chút." Tiêu Trúc cũng khẽ thở dài, rồi đi về phía ký túc xá diễn viên.
Trình Khánh Quang khổ sở vò đầu bứt tai ở bên ngoài một lúc, cuối cùng cũng chỉ có thể than thở quay về ký túc xá.
Cả buổi tối hôm đó, đoàn làm phim cực kỳ hỗn loạn.
Nhân viên công tác không ngừng suy đoán chuyện gì đã xảy ra vào ban ngày khiến Trương Dương tức giận đến thế.
Các diễn viên buồn rầu không biết làm sao để hàn gắn mối quan hệ giữa Dư Diêu và Trương Dương.
Tiêu Trúc đang lo lắng chất lượng bộ phim có bị giảm sút hay không.
Về phần Trình Khánh Quang, hắn lo lắng quá nhiều chuyện.
Ngày thứ hai.
Rút kinh nghiệm từ ngày hôm trước, trời vừa hửng sáng, một đám diễn viên đã vô cùng tự giác thức dậy, không còn đợi người khác đến gọi nữa.
Chờ bọn họ đi ra ký túc xá, vừa hay nhìn thấy Trương Dương cũng với đôi mắt đỏ hoe từ gian phòng của mình đi tới.
"Trương đạo."
"Trương đạo."
Mấy người vội vàng bước tới.
"Các cậu đến đúng lúc lắm, đây là kịch bản hôm nay, các cậu mau chóng làm quen một chút." Trương Dương đưa mấy phần kịch bản ra.
Trương Quả Cường vội vàng nhận lấy, phân phát cho mấy người.
"Mau chóng làm quen đi, bảy giờ đồng hồ chính thức quay chụp." Trương Dương nói xong câu đó rồi đi thẳng vào ký túc xá nhân viên, chỉ chốc lát sau liền thấy hắn kéo Tiêu Trúc ra đi về phía khu vực của quân sĩ.
"Nhanh tranh thủ thời gian làm quen kịch bản đi, kẻo hỏng việc." Trương Quả Cường cùng Vương Bảo thúc giục mọi người.
Mấy người mở kịch bản ra, ai nấy tự tìm chỗ để bắt đầu học thuộc lời thoại.
Ba bốn phút sau, Trương Quả Cường bỗng nhiên sững sờ, không tin nổi vào mắt mình nhìn chằm chằm kịch bản trên tay, với vẻ mặt như vừa gặp ma.
Cơ hồ là cùng một thời gian, sắc mặt Dư Diêu cũng bỗng nhiên đại biến, hai mắt trợn tròn xoe, nhìn chằm chằm từng dòng chữ nhỏ trên kịch bản.
Vương Bảo Cường và Trần Thành cũng ghé mắt nhìn vào một chút, với vẻ mặt muôn vàn hoảng sợ.
Các diễn viên phụ khác như Đoàn trưởng A Cam, Tiểu Ninh… càng há hốc mồm hồi lâu không nói nên lời.
Nửa phút sau, tất cả mọi người đồng thời quay đầu nhìn về phía Dư Diêu. Trong mắt ai nấy đều lộ vẻ khó tin.
"Kịch bản của các cậu viết gì vậy?" Trương Quả Cường bỗng nhiên chạy về phía Vương Bảo.
Cho tới nay, Trương Dương thường phát kịch bản riêng cho từng diễn viên chính, những cảnh quay và lời thoại không liên quan đến họ sẽ không xuất hiện trong kịch bản của họ.
"Xảy… xảy ra chuyện lớn rồi." Vương Bảo sợ đến mức nói không rõ lời.
"Cái này sao có thể chứ?" Trần Thành há hốc mồm kinh ngạc.
Nội dung trên kịch bản thật sự quá đáng sợ.
Trương Quả Cường đoạt lấy kịch bản của Vương Bảo, nhìn lướt qua một lượt, cả người không khỏi rùng mình một cái.
Hắn lại cầm qua kịch bản của tiểu đội phó, rồi sau đó cả người dường như bị rút hết sức lực, ngã quỵ xuống đất, thất thần, bàng hoàng nhìn Dư Diêu đang đứng bất động.
"Cái này sao có thể? Cái này sao có thể?" Hắn không ngừng thì thào, dường như người được viết trong kịch bản là sắp xuất ngũ không phải ban trưởng mà là chính hắn vậy.
"Chắc chắn là nhầm lẫn, chắc chắn là nhầm lẫn!" Hắn bỗng nhiên bò dậy, đuổi theo về phía Trương Dương.
"Quả Cường." Giọng Dư Diêu đ��t nhiên vang lên, nghe thật sự bất lực.
Hắn khó nhọc đứng dậy, chỉ cảm thấy trong đầu trống rỗng, đại não dường như cũng đã mất đi khả năng điều khiển cơ thể này.
"Đừng đi, anh ta sẽ không phạm sai lầm như thế đâu. Kịch bản đã giao cho chúng ta rồi, kết quả này đã không thể thay đổi được nữa." Giọng nói của hắn rất bình tĩnh, bình tĩnh đến có chút đáng sợ. Bởi vì ai cũng có thể nhận thấy hắn hiện tại có gì đó bất thường.
"Thế nhưng là cái này sao có thể chứ? Cậu bảo tôi làm sao tiếp nhận được?" Trương Quả Cường bỗng nhiên nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
"Tại sao vậy?" Trình Khánh Quang vừa mới đi ra ký túc xá, với vẻ mặt khó hiểu nhìn mấy người.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.