"Tôi xin rút lui!"

Khi Thác Vĩnh Cương nói ra câu này, mọi người đều bất ngờ, ngay cả Viên Lãng cũng không ngoại lệ. Anh ta im lặng ba giây rồi mới lên tiếng, giọng mang theo chút đau lòng: "Được thôi, mỗi người các cậu đều có quyền từ bỏ."

Thác Vĩnh Cương: "Không phải bỏ cuộc, mà là rút lui, là phản đối! Ai mà hoàn thành được nhiệm vụ như vậy, trong điều kiện tồi tệ thế này, lại còn dùng khẩu súng tồi tệ này mà bắn! Cả đời tôi không biết từ bỏ là gì! Và cũng không thể từ bỏ cái quyền lợi mà đến giờ tôi còn chưa được hưởng!"

"Anh bắt chúng tôi làm những chuyện căn bản không thể làm được, chỉ đơn giản muốn thể hiện cái cảm giác vượt trội của anh! Cái cảm giác ưu việt biến thái ấy!"

Viên Lãng nhìn Thác Vĩnh Cương, vẻ đau lòng trên mặt càng lúc càng rõ, xen lẫn trong đó còn có chút tự giễu. Người lính này là do họ tốn bao công sức mới chiêu mộ được, giờ đây cậu ta lại có hành động bộc phát như vậy, khiến anh ta vô cùng thất vọng.

Nhìn thấy rốt cuộc có người nhảy ra nói không, nhiều đội viên khác như được dịp xả cục tức trong lòng, trên mặt lộ rõ vẻ hả hê. Ánh mắt ấy dĩ nhiên là dành cho Viên Lãng.

Ngô Triết không nói gì, có lẽ những lời Thác Vĩnh Cương nói cũng chính là điều anh ta muốn bày tỏ.

Hứa Tam Đa có chút lo lắng, vì anh ta biết Viên Lãng có khả năng làm được điều đó.

Thành Tài liếc nhìn Thác Vĩnh Cương bằng ánh mắt đầy ẩn ý, rồi quay đi.

Viên Lãng nhanh chân đi đến trước mặt Thác Vĩnh Cương: "Tôi cho cậu hai lựa chọn: Một là, về vị trí cũ và tiếp tục huấn luyện. Hai là, tôi sẽ tìm một người, nếu anh ta làm được cái việc mà cậu cho là bất khả thi, thì cậu lập tức cút khỏi đây."

Thác Vĩnh Cương không trả lời ngay, cũng không rõ trong lòng còn chút do dự nào không.

Hứa Tam Đa khẽ gọi Thành Tài, muốn anh ta ngăn Thác Vĩnh Cương lại.

Thành Tài vờ như không nghe thấy, ánh mắt nhìn Thác Vĩnh Cương vẫn lạnh băng.

"Tôi chọn anh! Tôi chọn anh!" Thác Vĩnh Cương cuối cùng cũng đưa ra quyết định, gần như gào lên những lời này về phía Viên Lãng.

"Tôi cho cậu thêm cơ hội cuối cùng, rút lại những lời cậu vừa nói." Viên Lãng ngữ khí bình tĩnh.

"Không rút lại, tôi chấp nhận thử thách với anh. Nếu anh có thể dùng khẩu súng trong tay tôi mà bắn, trong vòng một phút đạt được cái thành tích đạt chuẩn mà các anh yêu cầu, tôi sẽ bỏ cuộc! Còn nếu không, tôi sẽ rút lui! Đồng thời tôi sẽ báo cáo tổng bộ rằng tôi rút lui vì coi thường cái thái độ hống hách, kiêu ngạo này của anh! Nhưng, đó không gọi là bỏ cuộc!"

Hứa Tam Đa vẫn gọi Thành Tài, nhưng anh ta vẫn thờ ơ, chỉ là lúc này, anh ta nuốt nước bọt một cách khó nhọc, không biết trong lòng có chút do dự và giằng xé nào không.

"Tháo rời khẩu súng của cậu ra." Viên Lãng từ bỏ tia hy vọng cuối cùng.

Thác Vĩnh Cương rất nhanh chóng tháo rời xong.

Viên Lãng tiến lên hai bước, bình tĩnh nói: "Giờ thì điều kiện nhìn có vẻ tốt hơn một chút so với ban nãy, tôi không muốn chiếm lợi của cậu."

Nói xong, anh ta xoay người, ngồi xuống, chắp tay sau lưng và lắp ráp khẩu súng.

Răng rắc! Răng rắc răng rắc! Răng rắc răng rắc răng rắc!

Tiếng các linh kiện ráp nối vào nhau lúc này nghe thật chói tai.

Lắp ráp súng xong, Viên Lãng nhanh chóng xoay người, nhắm thẳng vào bia ngắm đằng xa.

Ánh mắt mọi người dõi theo.

Phập! Phập! Phập! Phập phập phập! Phập phập phập phập phập phập phập!

Mỗi một viên đạn đều trúng hồng tâm!

Sắc mặt Thác Vĩnh Cương biến đổi, pha lẫn vẻ không thể tin được và chút hoảng hốt.

Ngay cả Ngô Triết khi nhìn Viên Lãng, trong mắt cũng hiện lên vẻ thán phục không giấu giếm được, đây là lần đầu tiên anh ta thể hiện biểu cảm như vậy kể từ khi đến đây.

Tất cả đạn đã được bắn hết.

Biểu cảm của Thác Vĩnh Cương rất phức tạp.

Trong bộ đàm truyền đến kết quả: tất cả đều trúng hồng tâm.

"Cái bia giấy của tôi!" Thác Vĩnh Cương vẫn cố gắng giãy giụa lần cuối.

"Mang cho cậu ta."

Khi nhìn thấy bia giấy được mang đến, ánh mắt Thác Vĩnh Cương đã ánh lên sự tuyệt vọng.

Chạm tay lên tấm bia, anh ta nhìn Viên Lãng bằng ánh mắt đầy hổ thẹn.

Viên Lãng không nhìn anh ta, tựa hồ vẫn còn đau lòng vì mất đi người lính này.

"Tôi bỏ cuộc." Thác Vĩnh Cương vô lực nói ra ba chữ này.

Khu vực bình luận trở nên sôi nổi.

"Ối trời, Viên Lãng anh đúng là bật hack à? Ngầu quá!"

"Đặc nhiệm quả nhiên không phải chỉ được cái danh hão, chậc chậc, xem mà lòng tôi sục sôi."

"Đoạn này làm tôi nổi da gà luôn."

"Tuyệt vời, quá tuyệt vời!"

"Thích nhất kiểu tình tiết vả mặt bằng thực lực thế này, đỉnh thật!"

"Thác Vĩnh Cương quá kiêu căng, haizz, đáng tiếc."

"Tôi đột nhiên nhận ra một điều. Khi Viên Lãng nói với Thác Vĩnh Cương rằng 'tôi cho cậu cơ hội cuối cùng', sao tôi lại nghe như thể anh ấy cũng đang nói với Thành Tài vậy?"

"Ý gì vậy?"

"Rõ ràng Viên Lãng rất đau lòng khi Thác Vĩnh Cương rời đi. Thực ra trong lòng anh ấy hẳn là muốn có người ra ngăn cản Thác Vĩnh Cương phải không? Thành Tài ngay bên cạnh anh ấy mà. Cậu không thấy Hứa Tam Đa đã gọi Thành Tài bao nhiêu lần nhưng anh ta vẫn không nhúc nhích sao?"

"Chẳng lẽ Thành Tài cũng vì lý do này mà bị loại sao?"

"Nghe có vẻ đúng thật, Thành Tài coi như xong rồi."

"Vừa nãy trên TV nói lý do Thành Tài không kéo anh ta lại là vì Thác Vĩnh Cương luôn tỏ vẻ cao ngạo, không ai bì nổi, Thành Tài không ưa."

"Thôi khỏi nói, tính cách Thác Vĩnh Cương tôi cũng chẳng ưa, nếu là tôi thì tôi cũng chẳng giữ lại đâu."

"Đúng là thế thật, chỉ cần không phải loại người cơ bắp cuồn cuộn như Hứa Tam Đa, thì hẳn là ai cũng muốn anh ta rời khỏi bên mình."

"Chính xác, đó là bản tính rất đỗi bình thường của con người."

Cư dân mạng người tung người hứng, thảo luận vô cùng sôi nổi.

Thế nhưng, đến gần cuối tập, tình tiết lại khiến họ có chút hoang mang.

"Cái này là sao? Vòng kiểm tra cứ thế kết thúc ư? Thành Tài cũng được vào đội A à?"

"Ối trời, cái này không thể nào? Đội A lại muốn loại người bỏ rơi đồng đội như thế ư?"

"Trương Dương lại bị úng não rồi à?"

"Không thể hiểu nổi, tôi không thể hiểu nổi, cái này thật vô lý!"

"Trương Dương chắc lại thèm bị chửi đây mà."

"Không có lý, trước đó đã có nhiều ám chỉ và chuẩn bị tâm lý đến thế, sao anh ấy lại để Thành Tài vượt qua vòng kiểm tra được?"

"Các bạn ơi, tôi ngửi thấy mùi âm mưu rồi, Trương Dương chắc lại đang đào hố cho chúng ta đây."

"Đào đi, tôi cứ chửi trước đã, không thì có lỗi với cái danh xưng 'fan cà khịa' này quá."

"Ha ha, chờ tôi với."

Việc Thành Tài trúng tuyển khiến rất nhiều người không thể hiểu nổi, cảm thấy điều này thật không hợp lý. Mới vài phút sau khi tập phim kết thúc, trên mạng đã tràn ngập những tiếng nói nghi ngờ.

Vài nhân sĩ trong ngành vốn im hơi lặng tiếng, cùng một số kẻ có ý đồ khác, lại một lần nữa xuất hiện, coi đây là cơ hội để vớt vát thể diện.

"Đây là sai lầm quá lớn, một sai lầm rõ ràng đến mức bất kỳ người có kinh nghiệm nào cũng sẽ không mắc phải."

"Chuyện trong nhà chưa rõ, chuyện ngoài ngõ đã tỏ. E rằng chính Trương Dương còn chưa nhận ra sai lầm lớn đến thế."

"Đây chính là cái tệ hại của một kịch bản chưa hoàn thiện, đây chính là hậu quả của việc 'đóng cửa làm xe'."

"Việc Thành Tài được chọn là sai lầm lớn nhất của Trương Dương trong bộ phim này."

"Hết sai lầm này đến sai lầm khác, năng lực của Trương Dương vẫn cần phải được nâng cao."

"Ha ha, mắc phải sai lầm lớn thế này, có giỏi thì anh ta hãy kéo kịch bản lại cho đúng đi."

"Đừng nghĩ anh ta quá ghê gớm, việc Cương Thất Liên trước đó là cố ý sắp xếp, còn đoạn này chắc chắn là sai lầm. Cố ý sắp xếp thì có thể kéo lại được, chứ sai lầm thì không thể cứu vãn."

Những tiếng nói tương tự như vậy tràn ngập khắp nơi, tuyệt đại đa số cư dân mạng đều không mấy tán đồng kết quả này. Ngay cả ở các quán ăn, quán nhậu đêm ngoài đời, cũng có thể thấy rất nhiều người xem thảo luận về tập phim này.

Vài trang tin tức để thu hút lượng truy cập đã giật đủ loại tít hấp dẫn.

« CHẤN ĐỘNG: Thành Tài, kẻ bỏ rơi đồng đội, gia nhập đội A! »

« Hàng loạt cư dân mạng chất vấn tập mới nhất của « Binh sĩ »! »

« Thành Tài được chọn vào đội A, Trương Dương rốt cuộc làm sao? »

« Tập phim sai lầm lớn nhất của « Binh sĩ » ra đời tối nay! »

Nhìn xem những chất vấn và phê bình này, đám fan "cà khịa" của anh ta không một ai lên tiếng bênh vực Trương Dương, mà nhao nhao trêu chọc, hả hê dưới bài đăng Weibo của anh ta, dường như rất sẵn lòng thấy anh ấy lần lượt trở thành mục tiêu công kích.

"Lần này xem anh giải quyết thế nào."

"Bao nhiêu người chửi anh thế, anh thấy không?"

"Mau ra phản bác họ đi, mau ra đi mà."

"Cười chết tôi mất, làm phim truyền hình mà gây ra nhiều tranh cãi đến thế này thì đúng là không ai bằng."

"Chúc mừng anh lại phá thêm một kỷ lục."

"Ha ha ha, cười chết tôi rồi."

"Tôi cũng chẳng tin lần này anh còn có thể giải quyết êm đẹp."

"Hay là anh quay lại từ đầu đi, lại tạo ra một kỷ lục mới."

"Thật ra, có phải anh đang ấp ủ một chuyện lớn nào đó không?"

"Ôi không được rồi, mấy ông này đùa quá. Tôi đoán Trương Dương gi��� này chắc đang im lặng đọc những bình luận này."

Người này đoán không sai, hiện tại Trương Dương quả thật đang đọc những bình luận đó, nhưng anh ta không hề im lặng, ngược lại còn nở một nụ cười như có như không, giống như đang xem một chuyện vô cùng thú vị.

Phản ứng của người xem lớn đến mức hơi vượt quá dự liệu của anh ta. Anh ta biết khi tập phim này phát sóng, khán giả chắc chắn sẽ cảm thấy vô lý, nhưng không ngờ lại có nhiều tiếng nói phản đối đến vậy.

Xem ra, bộ phim này có sức ảnh hưởng đã lớn vượt quá sức tưởng tượng của anh ta.

Cùng lúc đó, Lương Khởi im lặng đọc những bình luận trên mạng, giọng căm hờn mắng: "Chỉ biết nói suông ở đây thì làm được gì? Có giỏi thì đừng có xem nữa đi? Có giỏi thì đi xem đài Xoài ấy!"

Bộ phim tiên hiệp thất bại thảm hại của bọn họ khiến ông chủ rất tức giận, và anh ta không thể tránh khỏi việc gánh chịu hậu quả này.

Anh ta thấy mình rất oan ức, nhưng không có chỗ nào để giãi bày.

Nếu sớm biết Trương Dương, một người không hề có kinh nghiệm nào, lại có thể làm ra bộ phim như thế này, thì dù chết anh ta cũng sẽ không xếp lịch chiếu bộ phim này vào khoảng thời gian đó.

Đúng lúc này, điện thoại của anh ta reo lên, trên màn hình hiện tên tổng biên tập một trang tin tức nào đó.

"Hàn tổng biên tập? Chuyện gì vậy? Chiều nay nhận được à? Ha ha... Cảm ơn, làm phiền anh quá, bữa nào tôi mời anh đi ăn nhé... Không vấn đề gì, không vấn đề gì, có tin tức gì tôi sẽ ưu tiên cho anh trước."

Cúp điện thoại, khóe miệng anh ta nhếch lên nụ cười đắc ý.

"Bóc phốt ư? Mày nghĩ mày có thể tung tin ra ngoài được sao? Mày nghĩ tao sẽ không có chút phòng bị nào ư? Mày nghĩ sức ảnh hưởng của công ty chúng tao chỉ là lời nói suông thôi à?"

Nửa phút sau, anh ta nhấc điện thoại bấm số của Trương Dương.

"Tôi vừa nhận được một tin tức, anh đoán xem là gì?"

Đầu dây bên kia im lặng.

"Vân Hối gọi điện cho tôi nói họ nhận được một tin tố giác, là chuyện Dư Diêu khoe khoang đồ hiệu trong đoàn làm phim của các anh."

Đầu dây bên kia vọng đến tiếng thở dốc nặng nề, nghe như đang cố nén cơn giận.

"Ôi chao, anh nói xem ai sẽ tung tin ra chứ? Chỉ tiếc là, dù có tung ra thì cũng chẳng có cơ hội được đưa tin đâu, thư điện tử đã bị xóa rồi."

"Tút tút tút..."

Điện thoại đột ngột bị cúp.

"Ha ha ha ha..."

Lương Khởi cười rất sảng khoái, tựa như vừa giành được một chiến thắng đẹp mắt.

Nhưng anh ta không hề hay biết, ở đầu dây bên kia, trên mặt Trương Dương cũng đang nở một nụ cười thản nhiên.

Bản dịch văn học này là công sức của truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng và ủng hộ từ độc giả.