(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 151: Thượng Hải truyền hình sôi trào
Ngày hôm sau.
Tại các trường trung học lớn.
Có người vui, người buồn.
Những học sinh hăm hở muốn đi lính chợt nhận ra việc gia nhập quân ngũ không hề đơn giản. Ngay vòng kiểm tra đầu tiên, hơn một nửa đã bị loại, phần lớn là do cận thị. Những người bị loại cảm thấy tiếc nuối, còn những ai vượt qua thì mừng rỡ như điên, hối hả thu dọn hành lý chuẩn bị nhập ngũ.
Trong tập phim tối qua, những lời Viên Lãng nói đã giúp họ có cái nhìn rõ ràng và sâu sắc hơn về hai chữ "người lính".
"Chúng ta là chiến tranh tương lai bên trong đứng tại hàng trước nhất, lấy quả kích chúng. Không có phía trước, không có hậu phương, nghịch cảnh bên trong nghịch cảnh!" "Quốc gia là hậu thuẫn, nhân dân là nguồn suối!"
Từ những lời đó, họ cảm nhận được một tinh thần trách nhiệm mãnh liệt, một tinh thần trách nhiệm tự nhiên trỗi dậy từ sâu thẳm trái tim.
Còn năm ngày nữa là đợt tuyển quân kết thúc, vô số người vẫn đang không ngừng bôn ba vì mong muốn được nhập ngũ.
Tập 22 đạt tỷ lệ người xem cao tới 2.93%.
Hơn hai mươi ngày qua, ngoài đài truyền hình Thượng Hải, các đài truyền hình khác đều không mấy khá khẩm. May mắn là bộ phim này đã chiếu quá nửa, trong lòng họ đang thầm đếm ngược từng ngày. Chỉ còn một tuần nữa, họ sẽ thoát khỏi khoảng thời gian đầy dày vò này.
Tại đoàn làm phim.
Trình Khánh Quang cười tươi như Phật Di Lặc. Đêm qua, ông tính toán sơ qua và nhận ra bộ phim này có thể mang lại cho mình rất, rất nhiều tiền. Riêng đài truyền hình Thượng Hải đã sắp thu về hơn trăm triệu, dù chỉ chia một phần tư, ông cũng có hơn hai mươi triệu. Đó là chưa kể đến thu nhập từ video trực tuyến, hay doanh thu từ quyền phát sóng vòng hai, vòng ba. Tính tổng thể, tỷ suất lợi nhuận của bộ phim này cao đến mức đáng kinh ngạc, chắc chắn sẽ gây tiếng vang lớn trong giới, trở thành một kỷ lục khó có thể bị vượt qua. Chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến ông kích động.
Còn về những lời bàn tán trên mạng, đương nhiên ông cũng đã đọc được.
Trương Dương phạm sai lầm? Đóng cửa làm xe? Năng lực còn chờ tăng cường?
Ha ha, Trình Khánh Quang chỉ ước gì có thể nhìn thấy biểu cảm của những người đó khi tập phim tối nay được phát sóng. Ông chỉ có thể tưởng tượng gương mặt họ sẽ thú vị đến mức nào khi xem xong tập này. Với Trương Dương, ông đã hoàn toàn khâm phục sát đất. Trong khoảng thời gian ngắn như vậy mà có thể viết nên một bộ phim với nội dung thăng trầm, hấp dẫn đến thế; lại còn tạo ra nhiều chủ đề, gây nên nhiều tranh cãi và sức ảnh hưởng lớn như vậy, thì trong toàn bộ giới điện ảnh và truyền hình cũng khó mà tìm được người thứ hai. Sau bao nhiêu khó khăn trắc trở, ông đã hoàn toàn tin tưởng Trương Dương, một sự tin tưởng tuyệt đối không chút nghi ngờ. Dù cho trong kịch bản hôm nay, Trương Dương có thực sự viết Hứa Tam Đa ra đi một cách vinh quang đi chăng nữa, ông vẫn tin rằng anh ấy sẽ có cách đảm bảo tỷ lệ người xem cho bộ phim. Tuyệt đối không còn như trước đây mà than thở, rầu rĩ hay tự giày vò bản thân.
Trong một tòa nhà của trụ sở, Trương Dương đang sắp đặt bối cảnh, các diễn viên thì học thuộc lời thoại. Diễn viên của Ngũ Lục Nhất cũng có mặt, dù vai diễn của anh đã kết thúc. Anh chưa vội rời đi vì chưa có công ty quản lý nào, cũng như chưa có dự án phim nào khác. Một phần vì anh muốn biết kịch bản tiếp theo như thế nào, ở lại đoàn phim sẽ nắm bắt được thông tin sớm nhất. Một phần khác là vì Trương Dương từng nói sẽ giúp anh giới thiệu một công ty quản lý đáng tin cậy sau khi quay xong. Cuối cùng thì Trình Khánh Quang vẫn không dám ký hợp đồng với tất cả bọn họ. Một là vì công ty quy mô nhỏ, không có đủ tài nguyên, sợ làm lỡ cơ hội của họ. Mặt khác, ông cũng sợ trở thành kẻ thù của toàn bộ giới điện ảnh và truyền hình. Công ty đó căn bản không thể đắc tội nhiều đối thủ đến vậy. Hứa Tam Đa và Ngô Triết đều là người của công ty ông, đối với ông vậy là đủ rồi. Nếu quản lý tốt hai người đó, cùng với vài người khác có chút tiếng tăm trong công ty, thì việc đứng vững trong giới chắc chắn sẽ không thành vấn đề.
Ông kể chuyện này với Trương Dương, Trương Dương cũng không hề bất ngờ. Anh tự mình nói chuyện với diễn viên Ngũ Lục Nhất, Đại đội trưởng, Thành Tài và một vài diễn viên khác, cuối cùng quyết định sẽ đứng ra giúp họ làm cầu nối. Thay vì để họ tự mình đi đàm phán, chi bằng anh giúp tìm kiếm vài công ty đáng tin cậy. Dù sao mọi người cũng đã hợp tác một thời gian, và anh cũng hiểu rõ giới này hơn họ. Đương nhiên, Trương Quả Cường và những người khác không có ý kiến gì. Dù đã làm diễn viên quần chúng một thời gian không ngắn, nhưng họ thực sự không biết công ty quản lý nào đáng tin cậy. Để Trương Dương giúp sắp xếp, họ cũng rất yên tâm. Điều duy nhất khiến họ hơi tiếc nuối là Trương Dương không ký hợp đồng với bất kỳ ai trong số họ. Trương Quả Cường, người đóng vai Đại đội trưởng, đã mấy ngày không quay phim. Nếu không phải Trương Dương nói rằng phía sau vẫn còn phân cảnh, anh thậm chí đã nghĩ mình cứ thế mà rút lui một cách khó hiểu. Thành Tài ban đầu cũng nghĩ sẽ chào tạm biệt mọi người hôm nay, nhưng sau khi hỏi Trương Dương, anh bất ngờ được biết mình vẫn còn vai diễn phía sau. Cũng tốt, dù sao hiện tại họ cũng đã giao tương lai của mình vào tay Trương Dương, cứ nghe theo sắp xếp của anh ấy là được.
Chẳng mấy chốc, cảnh quay bắt đầu, Trương Dương lại bận tối mày tối mặt.
Trên mạng, những lời đồn thổi rằng bộ phim mắc một sai lầm lớn, rằng Trương Dương thế này thế kia, vẫn không ngừng tiếp diễn. Trong sự chờ đợi của vạn người, tập 23 cuối cùng cũng lên sóng.
Hứa Tam Đa và những người khác quả thực đã gia nhập Lão A, bắt đầu những buổi huấn luyện càng vất vả hơn. Khi những tân binh này còn chưa hoàn toàn hòa nhập vào môi trường mới, nhiệm vụ đã đến. Đến đây, mọi người đều biết Thành Tài gia nhập Lão A là chuyện đã rồi. Nhưng họ vẫn không thể hiểu nổi, không thể hiểu sao Trương Dương lại mắc một sai lầm rõ ràng đến vậy. Và khi xem đến đây, những kẻ có ý đồ xấu trên mạng càng hả hê hơn.
Nhiệm vụ đã được triển khai. Một nhà máy sản xuất nguyên liệu hóa chất trong khu công nghiệp bị chiếm giữ, bên trong có một lượng lớn vật phẩm hóa học dễ cháy nổ. Nếu những vật phẩm này bị rò rỉ ra ngoài, hậu quả sẽ khôn lường. Trong lúc phóng viên đang đưa tin, phía sau đột nhiên xảy ra một vụ nổ lớn, bản tin bị gián đoạn. Khán giả xem cảnh này đều không khỏi thốt lên kinh ngạc, bởi vụ nổ trong hình ảnh vừa rồi trông vô cùng chân thực. Quả là một bộ phim được đầu tư lớn! Hứa Tam Đa và những tân binh khác đều cảm nhận được áp lực cực lớn, đây là lần đầu tiên họ đối mặt với một nhiệm vụ như vậy. Mệnh lệnh nhanh chóng được ban xuống. Các thành viên Lão A chia thành nhiều tổ, mỗi tổ bốn người, bí mật đột nhập vào nhà máy bỏ hoang từ các hướng khác nhau. Trước khi tiến vào nhà máy, số liệu kiểm tra khí độc càng khiến lòng họ thêm trĩu nặng. Nồng độ đủ gây chết người. Vừa tiến vào nhà máy, họ liền bị tấn công, một vài đội viên đã hy sinh.
Khán giả không khỏi ngạc nhiên, nhanh vậy đã có người chết rồi sao? Lại còn chết một cách khó hiểu đến vậy? Đây là Lão A cơ mà? Một vài khán giả tinh ý đã lờ mờ nhận ra điều bất thường. Quả nhiên, đây là một cuộc diễn tập ngầm dành cho tân binh, cũng là một phần trong bài kiểm tra dành cho họ.
Tất cả đều là giả.
Hứa Tam Đa một mình bí mật đột nhập nhà máy, làm những điều mình cho là nên làm. Ngô Triết đã nhìn thấu chiêu trò của Viên Lãng, không tham gia đến cùng. Thành Tài... Thành Tài thì sợ hãi tột độ, cuối cùng đã rút lui.
Khi TV kết thúc, rất nhiều người đều cảm thấy mắt chữ A mồm chữ O. Những người từng nói Trương Dương mắc sai lầm lớn lúc này càng kinh ngạc tột độ, há hốc mồm không khép lại được! Vào lúc này, họ chỉ muốn nói ba chữ.
Mẹ kiếp chứ!
Đây là chiêu trò gì vậy? Thời gian gấp gáp thế mà anh ta vẫn có tâm tư thiết kế kịch bản như thế này sao? Ai lại chơi kiểu này chứ? Đúng là khó lòng đề phòng! Đây chẳng phải là cố tình đào hố chờ họ nhảy vào sao? Mà quan trọng là, họ đã thực sự nhảy vào theo đúng ý anh ta. . . Nghĩ đến những lời buồn cười mình đã nói trên mạng suốt cả ngày, họ đều cảm thấy vô cùng xấu hổ. Cái cảm giác này, thật sự khó tả thành lời.
Trên các diễn đàn thảo luận, không khí vô cùng náo nhiệt. Những người ban đầu hả hê khi thấy Trương Dương bị chỉ trích, giờ lại hả hê khi thấy những kẻ kia vội vàng xóa bài trên Weibo.
"Quả nhiên có âm mưu! Trương Dương quá xảo quyệt, lừa dối tất cả mọi người!" "Ha ha ha, cười chết mất!" "Tôi thấy có rất nhiều người đang xóa bài trên Weibo, vui thật sự." "Tôi thực sự muốn xem biểu cảm của những người đó lúc này." "Tôi thực sự thấy thương hại họ!" "Tôi đoán chừng hai chữ Trương Dương đã trở thành nỗi ám ảnh của họ rồi." "Ha ha ha ha. . ." "Có thể nghĩ ra được kịch bản như thế này, tôi cũng phải chịu thua." "Nghĩ lại cũng đúng, anh ấy đã tạo nhiều tiền đề như vậy từ trước, làm sao có thể kết thúc công việc một cách đơn giản như vậy chứ?" "Dùng cách này để khảo nghiệm, đúng là chưa từng thấy ai làm." "Lần này Thành Tài thảm thật rồi, Trương Dương cũng không cứu được anh ta." "Bạn mau quên chuyện đó đi, Trương Dương căn bản không hề nghĩ đến việc cứu anh ta." "Hãy chờ xem cuộc hẹn ngày mai, tôi thực sự muốn biết Viên Lãng sẽ đánh giá Thành Tài thế nào." "Viên Lãng diễn xuất rất tốt." "Ngô Triết cũng rất ổn." "Những người chỉ mới xuất hiện ở nửa sau bộ phim mà cũng nổi tiếng đến mức này, đây là lần đầu tiên tôi thấy một bộ phim như vậy."
Vô số người thi nhau bày tỏ ý kiến, chia sẻ góc nhìn của mình về tập phim này. Rất nhiều người hết lời ca ngợi cách Trương Dương xây dựng tình tiết, nhưng vì anh đã hành hạ khán giả quá khổ ở các tập trước, nên những lời khen ngợi này đều bị bỏ qua. Một số khán giả không lên mạng khi xem tập này cũng không khỏi thốt lên một tiếng cảm thán, bày tỏ sự khâm phục sâu sắc đối với ê-kíp sản xuất bộ phim.
Các trang web lớn dường như đã quên mất những tiêu đề của ngày hôm qua, những tiêu đề mới hấp dẫn hơn lại lần nữa ra lò. Nào là "Vỗ án tán dương", nào là "Sợ hãi thán phục", "Khâm phục hết lời"... Tóm lại là những lời khen ngợi không ngớt. Tập thể đều có vẻ như đã chọn quên đi chuyện ngày hôm qua.
Phía đoàn làm phim không bị ảnh hưởng chút nào, mọi việc vẫn diễn ra theo đúng kế hoạch, ai làm gì vẫn làm nấy. Đương nhiên, một phần lớn nguyên nhân là vì tuyệt đại đa số người không hề biết đến những lời bàn tán trên mạng đó.
Sáng ngày hôm sau, lúc chín giờ, giám đốc đài truyền hình Thượng Hải lại đích thân gọi điện thoại cho Trương Dương. Tập phim tối qua, tỷ lệ người xem đã vượt mốc ba phần trăm, giá quảng cáo đã tăng lên 430 vạn. Trương Dương không hề cảm thấy bất ngờ. Mặc dù phải chi nhiều tiền hơn, nhưng giám đốc đài vẫn rất vui vẻ, hiển nhiên bà cảm thấy số tiền này đáng giá. Biết Trương Dương thời gian eo hẹp, bà nói thẳng ra mục đích thực sự của cuộc gọi này. Bộ phim còn một tuần nữa là kết thúc, bà muốn Trương Dương dẫn theo toàn bộ ê-kíp sáng tạo đến ghi hình một chương trình đặc biệt. Trương Dương sớm đã đoán được sẽ có yêu cầu này, anh giả vờ suy nghĩ một lát, cuối cùng đề xuất muốn Cố Niệm đến làm MC. Anh còn dời thời gian sang hai ngày sau, bởi vì anh thực sự quá mệt mỏi, nói quá lên một chút thì đúng là cần ngủ một giấc ba ngày ba đêm. Giám đốc đài đương nhiên không có ý kiến về mặt thời gian, còn về Cố Niệm, bà thoáng suy nghĩ rồi cũng đồng ý. Sau đó bà vui vẻ cúp điện thoại để sắp xếp.
Khi tin tức đó được lan truyền tại đài truyền hình Thượng Hải, toàn bộ đài đều sôi sục, bất kể nam hay nữ, ai nấy cũng đều mừng rỡ như điên. Ngay cả khi họ đã thấy vô số ngôi sao lớn nhỏ, nhưng khi nghe tin đoàn làm phim « Binh Sĩ » sắp đến, hầu như ai nấy cũng đều không kìm được sự kích động. Bộ phim này khác biệt hoàn toàn so với tất cả các bộ phim truyền hình khác. Thật sự mà nói, trong lòng họ, địa vị của nó chắc chắn đứng số một, không thể tranh cãi. Họ đều vô cùng, vô cùng yêu thích mọi nhân vật trong phim.
Bản quyền bản dịch này được giữ kín bởi truyen.free.