Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 162: « binh sĩ » hội gặp mặt

Khoảng hơn nửa tiếng sau, khán giả bắt đầu vào chỗ.

Chương trình sắp bắt đầu ghi hình.

Trương Dương và nhóm của anh cũng đã sẵn sàng ở phía sau cánh gà.

Trừ Trương Dương ra, những người như Trương Quả Cường đều vô cùng hồi hộp.

Đây là lần đầu tiên trong đời họ được lên truyền hình tham gia một chương trình, hơn nữa lại với tư cách là nhân vật chính.

"Đừng quá căng thẳng, cứ thả lỏng đi, mọi người đều là người quen cả, cứ xem như chúng ta đang nói chuyện phiếm đơn giản thôi," Trương Dương mỉm cười, giúp họ giảm bớt áp lực.

Khi buổi ghi hình sắp bắt đầu, tiếng đếm ngược vang lên.

"Kính chào quý vị khán giả đang theo dõi chương trình!" Sau tiếng đếm ngược, giọng nói của MC cất lên.

"Trong mùa hè này, có một bộ phim truyền hình đã len lỏi vào trái tim chúng ta một cách tự nhiên. Khiến chúng ta xúc động, say mê. Đây là một bộ phim không hề có những yếu tố thương mại 'bom tấn', đây cũng là bộ phim đầu tiên ở Việt Nam vừa viết kịch bản, vừa quay, vừa phát sóng. Hơn thế nữa, đây còn là một bộ phim đã lập nên rất nhiều kỷ lục. Theo số liệu chính thức của chúng tôi, bộ phim này đạt tỷ suất người xem trung bình cao tới 2.79%, không chỉ vậy..."

Trương Quả Cường và những người khác ở phía sau lặng lẽ lắng nghe về những vinh dự thuộc về bộ phim này, những vinh quang của chính họ.

"Mọi người có biết đây là bộ phim nào không?"

"« Binh Sĩ Đột Kích »!"

Hai trăm vị khán giả đồng thanh hô vang.

"Không sai, chính là « Binh Sĩ Đột Kích »." Cố Niệm mỉm cười, rồi đột nhiên cất cao giọng: "Chào mừng quý vị đến với buổi giao lưu cùng đoàn làm phim « Binh Sĩ Đột Kích »! Xin mời các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim lên sân khấu. Trước tiên, xin mời Ban trưởng!"

Trong lúc ghi hình, nhạc nền kinh điển của bộ phim vang lên.

"Ồ!"

Khán giả reo hò cuồng nhiệt.

Dư Diêu hít sâu một hơi, bước ra đầu tiên.

"Xin mời Hứa Tam Đa!"

"Ồ!"

"Thành Tài!"

"Ồ!"

"Đại đội trưởng!"

"Ồ!"

Mỗi khi một người được gọi tên, khán giả lại nhiệt liệt vỗ tay, niềm vui hiện rõ trên gương mặt họ. Chỉ riêng việc những người này xuất hiện thôi đã thổi bùng lên nhiệt huyết của khán giả.

"Cuối cùng, chúng ta hãy mời đạo diễn của bộ phim, đồng thời cũng là biên kịch, Trương Dương!"

"Ồ! Ác ác!"

Tiếng vỗ tay của khán giả càng nhiệt liệt hơn, như muốn làm nổ tung cả khán phòng.

Trương Dương bước ra, mỉm cười vẫy tay chào mọi người.

Cố Ni��m đưa cho anh một chiếc micro.

Trương Dương nhận lấy và nói: "Tôi cứ tưởng lúc mình bước ra sẽ chẳng ai vỗ tay chứ."

"Ha ha..."

Khán giả đều cười ồ.

"Vừa nãy ở trong hậu trường, tôi đã nghĩ bụng, nếu không có tiếng vỗ tay thì tôi sẽ không bước ra đâu."

Khán giả lại cười.

Cố Niệm tiếp lời: "Thật ra khán giả biết anh sẽ làm vậy nên mới vỗ tay đó chứ."

Trương Dương đơ người ra, im lặng nhìn cô.

"Ha ha ha ha..."

Biểu cảm này của Trương Dương khiến mọi người cười phá lên, chỉ thiếu điều muốn nói rằng Cố Niệm làm rất tốt.

"Mời ngồi, mời ngồi." Cố Niệm mỉm cười chỉ vào bộ ghế sofa trên sân khấu.

Trương Quả Cường và những người khác xếp thành hàng đứng cạnh sofa, chừa một chỗ trống ở giữa cho anh.

Trương Dương chưa lên sân khấu, họ chưa dám ngồi.

Khi mọi người đã ngồi xuống, Cố Niệm mới hỏi: "Sau khi bộ phim này được phát sóng, nó đã nổi tiếng đến mức này. Chắc hẳn ngay từ khi bắt đầu quay, anh chưa từng nghĩ tới điều này, phải không?"

"Có chứ, thật ra tôi rất tự tin vào tác phẩm này. Ngay từ khi bắt đầu quay, chúng tôi đã đặt mục tiêu lập kỷ lục rồi," Trương Dương trả lời đầy tự tin, trông có vẻ rất tự mãn.

Cố Niệm nhìn anh, im lặng hai giây rồi mới cất lời: "Tôi... không hỏi anh."

Trương Dương ngây người.

"Oành!"

Khán giả phá ra cười, không sao nhịn được.

Cố Niệm nhìn về phía Dư Diêu: "Ban trưởng, anh trả lời trước nhé."

"Không nghĩ tới, thật sự là không nghĩ tới." Dư Diêu nói: "Mặc dù lúc đó đạo diễn Trương đã không ít lần nói với chúng tôi rằng bộ phim này khi phát sóng sẽ gây tiếng vang lớn, nhưng chúng tôi đều không tin, dù sao đó là lần đầu tiên đạo diễn Trương làm đạo diễn mà. Lúc đó không ai nghĩ rằng bộ phim sẽ tạo ra sức ảnh hưởng lớn đến mức này, cũng không dám nghĩ đến."

Trương Quả Cường cũng nói: "Đúng vậy, tôi nhớ mình từng hỏi đạo diễn Trương rằng chúng ta còn chẳng có lấy một nhân vật nữ nào, liệu bộ phim này có ai xem không? Liệu đến lúc đó có lỗ vốn không?"

Hứa Tam Đa nói: "Khi vào đoàn, chúng tôi nhận thấy cả đoàn phim không có một diễn viên nào có tên tuổi. Hơn nữa, lúc đó kịch bản cũng chỉ mới có ba tập, chúng tôi thậm chí còn nghĩ đạo diễn Trương chỉ quay cho vui thôi."

Vài người khác cũng bày tỏ quan điểm của họ về bộ phim lúc bấy giờ, các câu trả lời gần như đều nhất quán: lúc đó đúng là không nghĩ tới bộ phim này có thể gây tiếng vang lớn đến thế, chưa từng nghĩ sẽ được nhiều người đón nhận đến vậy, và càng không nghĩ đến việc họ sẽ nổi tiếng chỉ sau một đêm.

"Khi xem tập 1, mọi người có từng nghĩ rằng những con người vô danh, thầm lặng này sẽ nổi tiếng khắp cả nước chỉ sau một tháng không?" Cố Niệm hướng micro về phía khán giả.

Khán giả đồng thanh trả lời: "Không!"

"Thật ra chúng ta đều biết, khi tập 1 được phát sóng, có rất nhiều người đã xem với thái độ phê phán. Lúc đó, khi thấy những lời phê bình đó, các anh đã cảm thấy thế nào?"

Thành Tài lên tiếng: "Thật ra chúng tôi ở trong quân đội nên không thể tiếp cận thông tin bên ngoài. Những bình luận thời điểm đó chúng tôi đều không biết."

"Không biết ư?" Cố Niệm ngạc nhiên.

"Không biết, vì lý do bảo mật, ở đó không được phép tùy tiện tiếp xúc với bên ngoài."

Cố Niệm nhìn về phía Trương Dương: "Vậy ra, đạo diễn Trương lúc đó cũng không biết sao?"

Trương Dương nhìn cô, không nói gì.

"Đạo diễn Trương?" Cố Niệm lại gọi một tiếng.

Mọi người đều dồn ánh mắt về phía Trương Dương, ngay cả các thành viên chủ chốt trên sân khấu cũng thấy khó hiểu.

Sao đạo diễn Trương lại mất tập trung vào lúc này chứ?

"Hỏi tôi à?" Trương Dương quay sang Cố Niệm xác nhận.

Nghe câu nói này, khán giả cũng không nhịn được cười.

Cố Niệm cạn lời nói: "Đúng, hỏi anh đó."

"Tôi không trả lời đâu." Trương Dương với vẻ mặt kiêu ngạo, biểu cảm đó còn muốn 'ăn đòn' hơn cả Viên Lãng.

"Không trả lời..." Cố Niệm há hốc mồm kinh ngạc.

"Ha ha ha ha..."

Khán giả bên dưới cười nghiêng ngả.

Ngay cả Trình Khánh Quang, Tô Thanh Ngôn và các lãnh đạo cấp cao của đài truyền hình như đài trưởng cũng bật cười liên tục, sau đó lại có chút cảm thán.

Anh ấy luôn biết cách thu hút sự chú ý của khán giả, luôn biết cách khuấy động không khí.

Cố Niệm tự tìm cho mình một lối thoát, nói: "Tôi đoán đạo diễn Trương chắc hẳn cũng không thể liên lạc với bên ngoài, anh ấy chắc cảm thấy mình là một đạo diễn mà cũng không có đặc quyền thì thật mất mặt, nên mới từ chối trả lời."

Trương Dương vội vã nói: "Không phải..."

Cố Niệm chuyển ánh mắt sang Trương Quả Cường, cắt ngang lời anh ấy một cách dứt khoát: "Đại đội trưởng, chúng ta đều biết bộ phim này được thực hiện trong cuộc đua với thời gian, chắc hẳn mọi người trong quá trình sản xuất đã gặp phải rất nhiều sự cố ngoài tầm kiểm soát phải không?"

Thấy Trương Dương bị ngắt lời, khán giả lại được phen vui vẻ.

Đến lúc này, tất cả khán giả đều có thể nhận ra Cố Niệm và Trương Dương chắc hẳn là bạn bè thân thiết ngoài đời, nếu không chắc chắn không dám làm bầu không khí như vậy trên sân khấu. Thế nhưng, mọi người đều có chút ngạc nhiên, vì trước đây chưa từng nghe nói đến điều này. Thậm chí trước hôm nay, họ còn chẳng biết có một MC tên là Cố Niệm.

"Sự cố chắc chắn là có, nhưng chúng tôi không cảm thấy quá nhiều, bởi vì tất cả gánh nặng đều dồn lên vai đạo diễn Trương. Về vấn đề này, chỉ có đạo diễn Trương mới có tư cách nói," Đại đội trưởng nói: "Trong đoàn làm phim, đạo diễn Trương chỉ giao cho chúng tôi một nhiệm vụ, đó là nghiên cứu kỹ kịch bản, cố gắng quay một lần ăn ngay hoặc ít lần nhất có thể. Đối với đạo diễn Trương, việc chúng tôi ít lãng phí thời gian nhất chính là sự giúp đỡ lớn nhất dành cho anh ấy."

Cố Niệm nhìn Trương Dương, hỏi: "Đạo diễn Trương, anh có muốn nói đôi lời không?"

Trương Dương ngập ngừng, dường như không biết nên nói hay không.

Mỗi khi Trương Dương lên tiếng, khán giả lại không nhịn được cười.

"Sự cố đương nhiên là có, nhưng chúng tôi đều đã giải quyết," Trương Dương cuối cùng cũng mở lời, với vẻ hời hợt như thể mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay, trông rất 'muốn ăn đòn', "Giai đoạn đầu thì ổn, nhưng đến hậu kỳ, khi phải thay đổi bối cảnh quay, thời gian trở nên eo hẹp. Giai đoạn đầu chúng tôi còn c�� hai ba ngày để 'thở', nhưng về sau thì thời gian cực kỳ căng thẳng, đến mức hôm nay mới quay tập phim chiếu tối mai, căng đến nỗi chúng tôi không dám để xảy ra bất kỳ sự cố nào."

Cố Niệm nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đạo diễn Trương chỉ nói thời gian eo hẹp, đối với những người nghe như chúng ta, e rằng không có khái niệm gì rõ ràng. Về vấn đề này, tôi nghĩ, các thành viên chủ chốt chắc hẳn có nhiều điều để nói hơn."

Viên Lãng cười khổ một tiếng, nói: "Thật ra... muốn nói thời gian eo hẹp, chúng tôi cũng không có khái niệm gì lớn lao cả. Bởi vì nhiệm vụ của chúng tôi so với đạo diễn Trương thì nhẹ nhàng hơn nhiều. Khi màn đêm buông xuống, cảnh quay của chúng tôi kết thúc, nhưng một vòng công việc mới của đạo diễn Trương lại vừa mới bắt đầu."

Ngũ Lục Nhất đầy vẻ đồng cảm, nói: "Chẳng hạn như dựng phim, phối nhạc và các khâu hậu kỳ khác đều được hoàn thành dưới sự chỉ đạo trực tiếp của đạo diễn Trương. Khi hoàn thành những công việc này, thường đã là đêm khuya. Vào lúc đó, anh ấy còn phải hoàn thành kịch bản của ngày hôm sau mới có thể nghỉ ngơi. Vì vậy, thay vì nói cả đoàn phim chúng tôi đang chạy đua với thời gian, thà nói rằng đạo diễn Trương mới là người đang chạy đua với thời gian. Theo tôi được biết, trong suốt một tháng ở đoàn làm phim, đạo diễn Trương mỗi ngày ngủ chưa đầy năm tiếng."

"Thật ra ở đoàn phim chúng tôi có rất nhiều chuyện thú vị. Chẳng hạn như cảnh Hứa Tam Đa rơi từ trên cao xuống hôm đó, vì anh ấy chưa bao giờ được treo cáp và còn hơi sợ độ cao, nên vừa lên đã sợ hãi la oai oái," Trương Dương đột nhiên nói, muốn chuyển hướng chủ đề.

Thật ra anh rất không thích cảm giác được tạo dựng như một người vĩ đại, cũng không thích tạo cho mọi người ảo giác rằng tất cả công lao của bộ phim đều thuộc về một mình anh, càng không thích vào lúc này lại chiếm hết sự chú ý của mọi người.

Những buổi giao lưu đoàn làm phim như thế này thường không có kịch bản cụ thể, phần lớn là các nghệ sĩ tự do ứng biến trên sân khấu. Các câu hỏi thì cố định, nhưng câu trả lời chắc chắn không thể nào là đã được học thuộc từ trước. Vì vậy anh cũng hơi bất ngờ khi các diễn viên này đều đẩy chủ đề về phía mình.

Chẳng lẽ họ thấy mình vừa rồi bị Cố Niệm 'bơ'? Không thể nào, họ biết đây là lời thoại đã được sắp xếp trước mà.

Lời giải thích duy nhất e rằng là họ vô cùng biết ơn anh, và muốn nhân cơ hội này để bày tỏ lòng cảm kích của mình.

Cố Niệm liếc anh một cái, nhưng không tiếp lời anh, nói: "Trước khi ghi hình chương trình, có người đã gửi cho chúng tôi một đoạn video, một đoạn video có thể làm rõ quá trình sáng tác của « Binh Sĩ Đột Kích ». Chắc chắn mọi người sẽ rất hứng thú, chúng ta hãy cùng xem nhé."

Video?

Trương Dương sững sờ, nét kinh ngạc hiện rõ trên mặt.

Trong kịch bản đâu có nói có đoạn này, đây là sắp xếp đột xuất sao?

Không chỉ anh, ngay cả Trương Quả Cường và những người khác cũng hơi bất ngờ, hiển nhiên họ cũng chỉ vừa mới biết sẽ có video được chiếu.

Nội dung bản dịch này do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free