(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 321: Lại bị đùa giỡn
Vừa đến Đài Trung ương, Trương Dương đã gặp Đỗ Học Thương. Còn chưa kịp đưa đồ cho anh ta, Đỗ Học Thương đã vui vẻ ra mặt, báo cho anh một tin tức tốt lành.
Vị Tổng giám Tề kia đã bị điều đi.
"Rồi sao nữa?" Trương Dương nghe mà không hiểu đầu đuôi, thầm nghĩ trong lòng: "Vị Tổng giám Tề này là đối thủ không đội trời chung của anh (Đ�� Học Thương) chứ, tôi với ông ta đâu có thù oán gì, đây thì có gì đáng mừng?"
Đỗ Học Thương khẽ hắng giọng, ngẩng cao đầu ưỡn ngực chậm rãi nói: "Tôi được điều đến một bộ phận mới, nhận chức Phó tổng giám."
Trương Dương hiện rõ vẻ kinh ngạc: "Phó tổng giám ư?"
"Đúng vậy." Đỗ Học Thương mặt mày tươi rói, "Quyết định vừa được gửi xuống, tôi sẽ nhậm chức vào năm sau."
Trương Dương nhìn anh ta, hoang mang hỏi: "Từ Tổng thanh tra kênh Khoa giáo điều sang một bộ phận khác, đảm nhiệm chức Phó tổng giám, cái này... có tính là thăng chức không?"
Anh ấy hoàn toàn không hiểu những chức danh này của Đài Trung ương. Nhưng chỉ từ chức vị mà phán đoán, hình như là bị giáng chức thì phải, sao anh lại còn vui đến vậy?
"Xét về chức danh thì vẫn là cấp tương đương thôi, nhưng thực tế thì là được thăng chức. Dù là địa vị, đãi ngộ hay quyền lực, chức Phó tổng giám của bộ phận này vẫn tốt hơn nhiều so với ở kênh Khoa giáo." Đỗ Học Thương vui vẻ hớn hở nói: "Điều này còn phải cảm ơn cậu, nhờ có «Thành Ngữ Đ��i Hội» mà tôi cũng coi như lập được công lớn cho Đài Trung ương, nên mới có văn kiện này."
Trương Dương cười nói: "Vậy thì thật phải chúc mừng anh rồi."
Đỗ Học Thương cười không ngớt, nhưng rồi dường như sực nhớ ra điều gì đó, lại nói thêm: "Đúng rồi, «Vui Vẻ Từ Điển» là do tôi phụ trách đấy."
Trương Dương lại bất ngờ, cười nói: "Trong đài các anh vẫn rất biết cách sắp xếp."
"Ha ha ha..." Đỗ Học Thương cười phá lên, "Đi nào, đi xem thử sân khấu bố trí đi, tôi đang định tìm cậu đây."
Được thăng chức, Đỗ Học Thương có tâm trạng cực kỳ tốt, anh ta đầu tư và kỳ vọng vào chương trình mới này hơn bất cứ ai, vô cùng háo hức muốn biến nó thành ngọn đuốc đầu tiên, soi sáng con đường mới của anh ở bộ phận này.
Thế là, đến hiện trường, anh ta không ngừng tham khảo ý kiến của Trương Dương, hận không thể làm cho mỗi chi tiết đều hoàn hảo.
Trương Dương không có việc gấp, cũng hỏi gì đáp nấy, kết quả cuộc nói chuyện kéo dài đến gần tám giờ tối. Ban đầu anh định về, nhưng Đỗ Học Thương cứ nằng nặc kéo anh đi ăn bữa cơm, khi trở về phòng trọ thì đã gần rạng sáng.
Tô Thanh Ngôn không có ở phòng khách, chắc hẳn đã nghỉ ngơi rồi.
Trương Dương ban đầu định nói với cô ấy vài lời, nhưng thấy cô ấy không có ở đó, thôi vậy.
Kỳ Tích Video chắc hẳn chưa nhanh vậy mà được nghỉ đâu, sau này còn rất nhiều cơ hội.
Ngày hôm sau.
Tại văn phòng của Trương Dương.
Triệu Ninh, Trương Nhất Trì, Lưu Tiểu Quân đều có mặt trong phòng làm việc, bởi vì bây giờ họ không còn việc gì để làm.
Cho dù là đi vào phòng làm việc, đến với địa bàn thực sự thuộc về mình, họ cũng vẫn không có việc gì để làm.
Thế là, ba người ngồi trong phòng nghỉ xem ti vi trò chuyện, trông cứ như đang có không khí Tết vậy.
Trương Dương mãi đến mười giờ mới xuất hiện, dẫn theo hai người đang tay xách nách mang những hộp quà đóng gói tinh xảo.
"Trương đại ca." Từ Tiểu Nhã là người đầu tiên ra đón.
"Trương đại ca." "Trương đại ca." Ba người Triệu Ninh nghe tiếng cũng đi ra, thấy trên tay anh ấy đủ thứ lớn nhỏ thì đều kinh ngạc.
"Cảm ơn hai cậu." Trương Dương nói lời cảm ơn với hai người đang giúp đỡ mang đồ phía sau.
"Không có gì, không có gì đâu, việc nên làm mà, vậy chúng tôi đi trước đây." Hai người khoát tay, không nán lại lâu, trực tiếp rời đi.
"Trương đại ca, anh mua nhiều đông trùng hạ thảo thế này làm gì?" Từ Tiểu Nhã ngạc nhiên hỏi.
Trương Dương nói: "Đây là quà tôi mua cho các cậu mang về nhà biếu phụ huynh. Tôi cũng không biết mua gì, nên tùy tiện chọn một ít. Lát nữa các cậu nhớ mang về, mỗi người hai hộp."
Mấy người đều sững sờ, lúc này mới biết anh ấy mua giúp cho họ.
Từ Tiểu Nhã lại nhíu mày, bước tới cầm hộp quà đóng gói lên xem một chút, sắc mặt hơi thay đổi, nhìn Trương Dương nói: "Trương đại ca, nếu em không nhìn nhầm, loại đông trùng hạ thảo quy cách này hình như hơn năm vạn một hộp thì phải?"
"Cái gì?" Nghe lời này, mấy người Triệu Ninh đều giật mình kêu khẽ, không thể tin nổi nhìn cô ấy. Hơn năm vạn một hộp ư? Cái này không phải quá đắt rồi sao?
Trương Dương cười khổ nhìn Từ Tiểu Nhã, thầm nghĩ trong lòng: "Sao em biết hay vậy?"
Từ Tiểu Nhã dường như biết anh đang nghĩ gì, cười nói: "Trước đây em từng đi mua cùng Khả Khả rồi, em nhớ là giá này."
"Trương đại ca, cái này quá đắt." Triệu Ninh nói.
Lưu Tiểu Quân cũng tiếp lời: "Đúng vậy ạ, cái này thật sự quá đắt, chúng em nào dám nhận ạ."
"Cái này kinh khủng quá, cả đời em còn chưa từng mua thứ gì đắt tiền đến vậy đâu." Trương Nhất Trì, vốn ngại ngùng, hiếm khi đùa cợt.
Một hộp hơn năm vạn, hai hộp đã hơn mười vạn, còn nhiều hơn cả tiền lương một năm của họ nữa chứ.
"Được rồi được rồi." Trương Dương không nhịn được phất tay, "Bảo các cậu nhận thì cứ nhận đi, sao mà lắm lời thế? Tôi cũng không phải cho các cậu đâu."
Triệu Ninh lẩm bẩm: "Cho bố mẹ chúng em chẳng phải cũng là cho chúng em sao..."
Trương Dương nhìn chằm chằm vào cậu ta.
Triệu Ninh lập tức im bặt.
"Các cậu nghỉ ngơi một lát đi, tôi đi sắp xếp công việc bên kia một chút, trưa nay chúng ta cùng đi ăn cơm." Trương Dương vừa nói vừa đi về phía văn phòng tổ anime.
Ba người Triệu Ninh nhìn bóng lưng anh ấy, lại nhìn những hộp quà bày đầy trên đất, im lặng không nói gì.
Phần lễ vật này khiến lòng họ đều cảm thấy nặng trĩu.
Trương Dương đối xử với họ ra sao, trong lòng họ đều rõ. Chưa nói đến tiền lương cao hơn hẳn so với đồng nghiệp cùng ngành, chỉ riêng về mặt kỹ thuật, trong nửa năm này họ đều tiến bộ vượt bậc. Nói không ngoa, tùy tiện đi đến bất kỳ ê-kíp sản xuất chương trình nào, hầu như ai cũng có năng lực tự mình gánh vác một mảng.
Anh ấy đã cung cấp môi trường làm việc tự do đến vậy, lại tốn hết tâm tư sắp xếp cho họ học tập, bây giờ Tết đến lại tặng họ những món quà quý giá như thế, nếu trong lòng họ không cảm động chút nào thì là giả dối.
So với người khác, vị sếp này của họ thật sự tốt hơn rất nhiều. Họ cũng đều vô cùng may mắn, có thể gặp được vị sếp dễ tính, tốt bụng như vậy, thật là may mắn lớn cỡ nào chứ?
Từ Tiểu Nhã ngược lại không cảm thán thêm gì, yên lặng thu dọn những hộp quà đang bày lộn xộn trên đất.
Đối với Trương Dương làm những chuyện như thế này, cô ấy tuyệt nhiên không bất ngờ.
Trương Dương nán lại ở tổ anime đến gần bữa trưa, niêm phong và bảo quản cẩn thận tất cả tài liệu xong xuôi mới dẫn bảy thành viên của tổ anime ra ngoài ăn cơm.
Đây là bữa liên hoan cuối cùng trong năm, đương nhiên là phải thịnh soạn.
Sự phong phú của bữa tiệc khiến cả đám nhìn mà phải trầm trồ.
Một bữa cơm kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ, mọi người đều vô cùng tận hưởng.
Sau đó, mọi người lại trở về phòng làm việc.
Trương Dương sắp xếp Từ Tiểu Nhã phát lì xì cho mọi người.
Mỗi người mười vạn, riêng Từ Tiểu Nhã và Triệu Ninh, hai vị "lão làng", được hai mươi vạn.
Nghe được con số này, Từ Tiểu Nhã kinh ngạc đến nỗi nửa ngày không nói nên lời.
"Nhanh đi chuyển tiền đi, đừng ngẩn người ra đấy nữa." Trương Dương cười nói.
"Trương đại ca..." Từ Tiểu Nhã muốn nói lại thôi, nhưng cuối cùng lại không biết nên nói gì.
Cô ấy là người cùng trưởng thành với phòng làm việc, hồi mới thành lập, cô ấy biết rõ Trương Dương đến tiền đặt cọc còn không có để đóng.
Trương Dương biết cô ấy đang nghĩ gì, khẽ nói: "Không cần lo lắng, bây giờ tôi có tiền, thật sự có tiền rồi."
Từ Tiểu Nhã nhìn anh ấy một cái, cuối cùng vẫn không nói gì, làm theo ý anh ấy, chuyển tiền vào tài khoản của mọi người, cộng thêm hai mươi vạn cho chính cô ấy.
Loại chuyện này, anh ấy một khi đã quyết định, thì rất khó thay đổi nữa.
Mấy phút sau, điện thoại của mấy người Triệu Ninh lần lượt vang lên tiếng chuông tin nhắn. Khi họ nhìn thấy nội dung tin nhắn, tất cả đều ngây dại.
Vài giây sau đó, họ đồng thời ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Trương Dương vừa bước ra từ văn phòng của Từ Tiểu Nhã.
"Nhìn tôi làm gì?" Trương Dương vui vẻ nói: "Phát lì xì thôi mà cần gì phải sợ đến mức này?"
"Trương đại ca..." Triệu Ninh nhìn anh ấy, muốn nói lại thôi.
Những người khác cũng rất muốn nói gì đó.
"Thôi nào." Trương Dương đưa tay ngăn lại, chỉ vào những món quà trên bàn nói: "Đó là cho trưởng bối của các cậu, còn lì xì là cho các cậu, đây là hai chuyện khác nhau."
"Thế nhưng mà, có phải là nhiều quá không ạ?" Đường Thi nhỏ giọng hỏi.
"Đừng chọc tôi nữa." Trương Dương nửa thật nửa đùa nói: "Vừa chi ra một đống tiền như vậy tôi đã xót lắm rồi, các cậu còn nói thế nữa là tôi thu lại thật đấy."
"Ha ha ha..." Tất cả mọi người nở nụ cười, không khí theo đó cũng trở nên nhẹ nhõm.
Trương Dương cũng cười nói: "Đúng rồi, chúng ta sẽ đi làm lại sau Tết Nguyên Tiêu, các cậu ở nhà cũng dành nhiều thời gian bên cạnh cha mẹ nhé."
"Ồ!" Nghe được kỳ nghỉ dài như vậy, tất cả mọi người vỗ tay reo hò ầm ĩ.
"Sếp ơi, anh rõ ràng trạc tuổi chúng em, sao cứ phải giả vờ thâm trầm vậy chứ?"
"Sếp ơi, trong nhà anh có bị giục cưới không?"
"Anh có muốn tìm một cô bạn gái tạm thời để đối phó với người lớn trong nhà không? Xét thấy anh ưu tú như vậy, nếu anh cần, em có thể miễn cưỡng giúp anh một tay."
Mấy cô bạn học của Tô Thanh Ngôn càng ngày càng dạn dĩ, trực tiếp trêu chọc anh ấy.
Trương Dương xụ mặt nói: "Các cậu công khai trêu ghẹo sếp, cẩn thận tôi trừ lương các cậu đấy."
"Trừ thì trừ, dù sao lì xì vừa rồi cũng đã đủ chi tiêu một năm lương rồi."
Tất cả mọi người cười ồ.
Trương Dương im lặng nhìn họ, tức giận nói: "Được rồi được rồi, ai làm gì thì làm đi thôi, trên đường đi cẩn thận một chút nhé."
"Trương đại ca hẹn gặp lại."
"Trương đại ca chúc mừng năm mới."
"Sếp, sang năm gặp lại."
"Nhớ mang theo lễ vật nhé." Trương Dương nhắc nhở.
Một đoàn người vui vẻ đi ra ngoài, văn phòng vừa giây trước còn ồn ào náo nhiệt, lập tức trở nên yên tĩnh.
Trương Dương quay đầu lại, nhìn Từ Tiểu Nhã vẫn còn đứng đó, chưa hề nhúc nhích.
Từ Tiểu Nhã, người vẫn luôn lặng lẽ nhìn anh ấy, trên mặt thoáng hiện vẻ bối rối, rồi đưa chìa khóa xe trên tay cho anh: "Trương đại ca, đây là chìa khóa xe."
"Em giữ lấy đi, anh không dùng đến." Trương Dương cười nói: "Nếu nhà em gần đây, em cũng có thể lái về."
"Nhà em xa lắm." Từ Tiểu Nhã mỉm cười, rồi nhìn anh ấy: "Trương đại ca, anh cũng về nhà sao ạ?"
"À? Về, đương nhiên là về rồi." Trương Dương cười trả lời.
"Xa không ạ?"
"Xa, xa lắm."
"Vậy anh trên đường chú ý an toàn nhé."
"Em cũng vậy."
"Ừm." Từ Tiểu Nhã gật đầu: "Vậy... em đi trước đây."
"Được." Trương Dương cầm lấy hai hộp lễ vật đưa cho cô ấy.
Từ Tiểu Nhã nhận lấy, im lặng hai giây, rồi khoát tay về phía anh ấy: "Trương đại ca, sang năm gặp lại."
Trương Dương cười gật đầu, đưa mắt nhìn cô ấy rời đi.
Phòng làm việc hoàn toàn yên tĩnh trở lại, không còn nghe thấy một tiếng tạp âm nào.
Nụ cười trên mặt Trương Dương dần dần tắt đi, anh yên lặng ngồi trên ghế sô pha.
Qua hồi lâu, anh thở dài một tiếng, dẫn theo hai hộp lễ vật còn lại về phòng trọ. Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.