(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 422: Mời nàng lên lầu hát 1 khúc
Trong khi những người khác đang mải mê vui chơi giải trí không để ý đến Trương Dương, Trình Khánh Quang lại tình cờ nhận ra ánh mắt anh ta trở nên lạnh băng sau khi nghe điện thoại.
Anh ta bước tới, hỏi: "Thế nào?"
Trương Dương cười khẽ, không giấu giếm: "Tiên Phong truyền thông đào cho tôi một cái hố."
Khóe mắt Trình Khánh Quang giật một cái, theo bản năng liếc nhìn lên lầu, hỏi: "Sau đó thì sao? Cậu đứng đây để nhảy vào ư?"
"À..." Trương Dương bật cười.
Trình Khánh Quang nhìn sang bên cạnh, hỏi: "Cậu không lo lắng sao?"
"Lo lắng thì được gì chứ?" Trương Dương đáp, giọng điệu có chút bất lực: "Bọn họ đã phí hết tâm tư sắp đặt một cơ hội như vậy, cậu nghĩ tôi còn có thể tránh được sao? Cậu có tin không, nếu tôi rời đi bây giờ, chắc chắn sẽ bị người chặn lại."
Trình Khánh Quang nhìn ra bên ngoài, không hề phản bác. Lời Trương Dương nói quả thực không phải không có lý, nếu Tiên Phong truyền thông đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, hôm nay anh ta rất khó có thể rời đi an toàn.
Đúng lúc anh ta định nói thêm điều gì đó, bên ngoài vang lên một loạt tiếng bước chân.
Hai người đồng thời ngẩng đầu nhìn tới.
Năm sáu người đàn ông vest giày da từ bên ngoài bước vào.
"Mẹ kiếp!"
Trong khoảnh khắc nhìn thấy mấy người đó, khóe mắt Trình Khánh Quang giật mạnh, anh ta thốt lên đầy kinh hãi: "Đừng nói với tôi, đây chính là cái hố của Tiên Phong truyền thông đấy nhé!"
Ánh mắt Trương Dương rơi vào Lương Khởi giữa đám đông, đáp: "Chắc là vậy."
"Ông nội nó!" Trình Khánh Quang khẽ chửi một tiếng, vội vàng chạy tới đón mấy người kia, vẻ mặt lộ rõ sự bối rối. Trước khi đi còn kịp nhắn lại một câu: "Trong này có lãnh đạo đài phát thanh đấy, cậu đừng có làm loạn."
"Đài phát thanh?" Nghe hai chữ này, khóe mắt Trương Dương cũng giật mạnh, không nhịn được thầm chửi thề trong lòng.
Cái hố này quả thực quá lớn!
Mời cả lãnh đạo đài phát thanh đến, bọn họ lúc này quả thực là định dồn anh ta vào đường cùng.
Đồng thời, một đám nhân viên công tác cũng chú ý tới động tĩnh ở cửa. Khi nhìn thấy năm sáu người đàn ông vest giày da bước vào, họ cũng lấy làm kinh ngạc.
"Korn?"
"Trời ạ, ngôi sao hạng A Hollywood Korn?"
"Bọn họ đến đây làm gì? Cũng là để chúc mừng chúng ta sao?"
"Không thể nào, đạo diễn Trương có mặt mũi lớn đến thế ư?"
Những nhân viên này không biết lãnh đạo đài phát thanh là ai, nhưng họ đều nhận ra người đàn ông ngoại quốc đứng ở phía trước nhất.
Ngôi sao hạng A Hollywood, diễn viên chính của bộ phim bom tấn «Dũng Cảm» – Korn!
Chỉ là, tất cả mọi người đều hiểu lầm ý đồ đến của những người này, ai nấy đều cho rằng họ cũng tới để chúc mừng Diệp Uyển.
Trương Dương đứng tại chỗ, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, suy tư cách đối phó.
Người đàn ông tên Korn này anh không biết, nhưng trước đây anh từng tìm hiểu thông tin về phim «Dũng Cảm», nên biết có người như vậy.
Trong chốc lát, lòng anh cũng không khỏi cảm thấy đắng chát.
Tiên Phong truyền thông lần này đúng là dốc toàn bộ vốn liếng!
Một ngôi sao hạng A Hollywood nổi tiếng toàn cầu, một lãnh đạo đài phát thanh, bọn họ liên kết lại, anh ta thực sự rất khó có thể tranh được phần thắng.
"Trương đại ca." Từ Tiểu Nhã bước tới, nhỏ giọng nói: "Người đứng ở phía trước đó là phó chủ nhiệm Lâm của đài phát thanh."
Là người phụ trách duy nhất của phòng làm việc, cô ấy không tránh khỏi phải liên hệ với đài phát thanh, nên không xa lạ gì với những người này. Nhưng vì không chắc chắn liệu Trương Dương có biết hay không, lúc này mới cố ý giới thiệu cho anh.
"Ừm." Trương Dương gật đầu, mang theo nụ cười tiến tới.
Bên kia, Trình Khánh Quang chạy tới trước mặt người đàn ông trung niên đi cùng Korn, lấy lòng hỏi: "Lâm chủ nhiệm, ngài sao lại đến đây?"
Người đàn ông trung niên cười khẽ, chỉ vào ngôi sao hạng A phía trên nói: "Đi cùng vị khách quý này xuống đây để mời một người, đạo diễn Trương của các cậu đâu rồi?"
"Ở đằng kia." Trình Khánh Quang chỉ vào Trương Dương đang bước nhanh tới, nói: "Đạo diễn Trương, để tôi giới thiệu với cậu một chút, vị này là phó chủ nhiệm Lâm của đài phát thanh."
"Chào ngài, Lâm chủ nhiệm." Trương Dương cười đưa tay phải ra.
"Chào cậu, đạo diễn Trương." Phó chủ nhiệm Lâm cũng cười bắt tay anh, vẻ mặt thân thiện, không hề tỏ vẻ quan cách.
"Để tôi giới thiệu với cậu, vị này là..." Phó chủ nhiệm Lâm chỉ vào Korn, đang định giới thiệu.
"Cô Diệp Uyển?"
Đúng lúc này, ngôi sao hạng A kia đột nhiên nói một câu tiếng Trung lơ lớ, sau đó với vẻ mặt hớn hở bước về phía Diệp Uyển.
Khóe mắt Trương Dương khẽ nheo lại không để lộ dấu vết, thầm nghĩ loại hành động phớt lờ này phải chăng quá cố ý rồi không? Anh không đi sớm không đi muộn, hết lần này tới lần khác tôi vừa tới anh liền đi?
Đứng bên cạnh, lông mày Trình Khánh Quang cũng không tự chủ nhíu lại một chút, thầm kêu kh�� không thấu trời.
Trong ngành giải trí lâu năm, điều anh ta thấy nhiều nhất chính là những ngôi sao lớn kiêu căng ngạo mạn. Đối với một ngôi sao hạng A như thế, thực sự có đủ tư cách để không coi những đạo diễn nhỏ như Trương Dương ra gì.
Chỉ là làm như vậy phải chăng hơi quá đáng rồi? Dù sao anh cũng là một ngôi sao lớn mà, làm vậy để phớt lờ một đạo diễn lớn trong nước thì liệu có ổn không?
Ngay cả anh ta cũng có thể nhận ra, chuyện hôm nay muốn giải quyết êm đẹp thì thực sự là rất khó có khả năng.
Phó chủ nhiệm Lâm dường như không hề chú ý tới điểm này, cười ha hả nói: "Đạo diễn Trương, là như thế này, vị khách quý này đã chấn động bởi màn trình diễn xuất thần nhập hóa đêm qua của cô Diệp, nên muốn mời cô ấy lên lầu biểu diễn một khúc, cậu thấy sao..."
Nghe câu này Trình Khánh Quang càng không ngừng than thầm trong lòng. Với sự hiểu biết của anh ta về Trương Dương, chuyện này anh ấy khẳng định không thể nào đáp ứng. Thế nhưng... người lên tiếng lại là lãnh đạo đài phát thanh, nếu không đáp ứng...
Anh ta không dám nghĩ tiếp, cảm thấy trái tim có chút đau.
Đây quả thực là một cái hố rất lớn!
Trương Dương nở nụ cười, nhưng không lên tiếng, chỉ quay đầu nhìn về phía ngôi sao hạng A đang đi về phía Diệp Uyển. Ngay cả Lương Khởi đang mỉm cười phía sau anh cũng không thèm liếc nhìn một cái.
Bên cạnh, Từ Tiểu Nhã, Triệu Ninh cùng mấy cô gái ban đầu còn mừng rỡ vì nhìn thấy ngôi sao hạng A, thì sau khi chứng kiến cảnh này, nụ cười trên mặt họ cũng lập tức đông cứng, sau đó dùng ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm ngôi sao hạng A đang tiến về phía Diệp Uyển.
Ngay cả sắc mặt Diệp Uyển cũng trầm xuống.
Bất kể là Từ Tiểu Nhã, Triệu Ninh và những người khác trong phòng làm việc, hay Diệp Uyển – vị đại minh tinh này, khi nhìn thấy ông chủ của mình bị vị ngôi sao hạng A kia cố tình phớt lờ, trong lòng họ đều cảm thấy rất khó chịu. Nếu không phải biết đây là trường hợp không cho phép, họ thậm chí đã muốn chửi ầm lên.
Họ đều theo bản năng muốn giữ thể diện cho Trương Dương, bởi vì họ không muốn nhìn thấy anh ấy bị bất kỳ ai coi thường! Trong mắt họ, ai cũng không có tư cách để giở thái độ với anh, ai cũng không có tư cách coi thường anh!
Ngay cả khi chính Trương Dương dường như cũng không hề để tâm, họ cũng không đồng ý!
Ngay cả Trương Quả Cường, Đoạn Ý cùng những người khác cũng khẽ nhíu mày, nhìn về phía ngôi sao hạng A kia với ánh mắt mang theo một tia bất thiện.
Triệu Ninh là người đầu tiên không chịu nổi, bước về phía Diệp Uyển, muốn ngăn cản người kia tiếp cận Diệp Uyển.
Nhưng anh vừa đi được hai bước liền rất không cam tâm dừng lại.
Bởi vì anh nhìn thấy Trương Dương không để lộ dấu vết lắc đầu với mình.
Hầu như cùng một lúc, Diệp Uyển cũng rời khỏi vị trí cũ, từ một hướng khác đi về phía Trương Dương.
Bước chân của ngôi sao hạng A dừng lại, lần nữa gọi: "Cô Diệp Uyển!"
Diệp Uyển như không nghe thấy, tiếp tục đi về phía Trương Dương.
Khóe mắt ngôi sao hạng A Korn giật một cái, sắc mặt lập tức trở nên có chút khó coi.
Bên cạnh, khóe miệng Từ Tiểu Nhã cùng mọi người lại không tự chủ cong lên một nụ cười ẩn ��.
Giây phút sau, vị ngôi sao lớn này liền chỉnh sửa lại biểu cảm trên mặt, lần nữa nở nụ cười và đi theo trở lại.
Diệp Uyển đi đến bên cạnh Trương Dương, hướng về phía phó chủ nhiệm Lâm đưa tay ra, khách khí nói: "Chào ngài, Lâm chủ nhiệm."
"Chào cô, cô Diệp." Phó chủ nhiệm Lâm dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn cô một cái, tiếp tục đề tài vừa rồi, nói: "Ở trên lầu có khách quý muốn mời cô lên hát, cô xem..."
Diệp Uyển mỉm cười ngọt ngào một chút, liền chuẩn bị nói lời từ chối.
Cô ấy đâu có ngốc, làm sao lại không nhìn ra đây là Tiên Phong truyền thông muốn làm khó Trương Dương? Cô cũng có thể trăm phần trăm xác định, Trương Dương tuyệt đối sẽ không đáp ứng yêu cầu này.
Nếu ngày mai công chúng lại nghe ngóng và thấy cô xuất hiện trong bữa tiệc của Tiên Phong truyền thông, vậy đơn giản chính là thẳng thừng tát vào mặt anh ta! Cô cũng không thể để chuyện như vậy xảy ra lần nữa.
Thế nhưng, cô còn chưa kịp mở miệng, Trương Dương đã nói trước: "Thật xin lỗi, Lâm chủ nhiệm, Diệp Uyển đêm qua tại bu��i hòa nhạc đã quá cố sức, dẫn đến cổ họng xảy ra chút vấn đề, hôm nay e rằng không thể hát được nữa."
Diệp Uyển nhìn Trương Dương một cái, khẽ thở dài trong lòng, lặng lẽ đứng bên cạnh anh.
Việc cô từ chối hay Trương Dương từ chối, tuy đều là từ chối, nhưng bởi vì đối mặt là lãnh đạo đài phát thanh, việc ai là người trực tiếp từ chối trở nên vô cùng quan trọng.
Ai nói ra lời từ chối, người đó sẽ đắc tội vị phó chủ nhiệm Lâm này.
Điều đó có nghĩa là Trương Dương không muốn cô ấy đắc tội vị lãnh đạo đài phát thanh này. Anh cũng hiểu rõ, trong ngành giải trí, đắc tội một lãnh đạo đài phát thanh là chuyện kinh khủng đến mức nào.
Cho nên, anh ta đã tự nhận lấy phần đắc tội này vào mình, khiến cơn giận của vị lãnh đạo đài phát thanh này cũng hướng thẳng vào bản thân anh ta.
Phó chủ nhiệm Lâm mặt không đổi sắc nhìn Trương Dương một cái, nói với giọng điệu không mặn không nhạt: "Không sao, yêu cầu của chúng tôi cũng không cao, tùy tiện hát một chút là được, cũng chỉ là muốn khuấy động không khí một chút thôi."
Trương Dương cũng nhìn ông ta một cái, rồi im lặng.
Anh hiện giờ gần như có thể xác định, vị phó chủ nhiệm Lâm này e rằng cũng đã nhận lợi lộc từ Tiên Phong truyền thông, vừa vặn mượn sự việc liên quan đến khách quý nước ngoài này để có lý do chính đáng nhắm vào anh ta.
Đúng là Tiên Phong truyền thông!
Anh không nhịn được thầm than một tiếng trong lòng.
Anh đã công khai đối đầu với Tiên Phong truyền thông, lại còn với bộ phim «Đại Thánh» đã đánh bại họ thảm hại đến vậy, những nhân vật lớn trong đài phát thanh không thể không biết anh và họ đã như nước với lửa.
Nhưng là, vị phó chủ nhiệm Lâm này vẫn tới, và đích thân lên tiếng.
Bởi vì trước đây «Thành Ngữ Đại Hội» được các nhân vật cấp cao ở trên ưu ái, những đại nhân vật này dù có ý muốn giúp Tiên Phong truyền thông làm chút gì cũng không dám, nên cũng rất biết điều không tìm đến gây rắc rối cho anh ta. Nhưng lần này, có ngôi sao hạng A Hollywood làm bình phong, bọn họ cũng không còn e dè gì.
Đáp ứng bọn họ hiển nhiên là không thể nào, nhưng nếu không đáp ứng, cũng đồng nghĩa với việc hoàn toàn đắc tội vị lãnh đạo đài phát thanh này.
Tiên Phong truyền thông lần này an bài quả thực là quá "chu đáo" rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.