Phó chủ nhiệm Lâm nhìn Trương Dương đang im lặng, với nụ cười thản nhiên trên môi, cũng không hề thúc giục, chỉ lặng lẽ chờ đợi.

Ngay lúc đó, siêu sao Korn cũng bước về phía họ, sau đó rất lịch sự dùng tiếng Anh nói với Diệp Uyển: "Tiểu thư Diệp Uyển, cô có thể hát một bài không?"

Hắn không hiểu tiếng Việt, dĩ nhiên không biết chuyện gì vừa xảy ra.

Diệp Uyển lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, không đáp lời.

Sắc mặt Korn lại lần nữa trở nên khó coi, trong mắt càng toát ra vẻ không thể tin.

Là một siêu sao, hắn đã không nhớ nổi lần cuối cùng mình bị phớt lờ như thế này là từ bao giờ rồi.

Với thân phận của hắn, đi đến đâu mà không được chào đón như vầng trăng được các vì sao vây quanh? Với thân phận và địa vị của hắn, đừng nói ở Hollywood, ngay cả ở các quốc gia khác, những nữ minh tinh bản xứ nổi tiếng lộng lẫy kia cũng thi nhau tìm cách tiếp cận, thậm chí còn sẵn lòng phát triển mối quan hệ thân mật hơn.

Nhưng điều khiến hắn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi là hôm nay hắn chủ động bắt chuyện với một ngôi sao nhỏ bé đến mức không thể nhỏ hơn được nữa trong mắt mình, vậy mà đối phương lại không hề phản ứng hắn!

"Tiểu thư Diệp Uyển!" Hắn lại lên tiếng, ngữ khí trầm xuống đáng kể so với lúc nãy, "Làm ơn hãy hát cho chúng tôi một bài, được không?"

Diệp Uyển vẫn không nói gì, lần này thậm chí còn không thèm nhìn hắn nữa.

Sắc mặt Korn trở nên càng khó coi hơn, trong ánh mắt thậm chí mơ hồ lóe lên lửa giận.

Hắn cảm thấy mình đã bị sỉ nhục!

"Thật xin lỗi, cô ấy hôm nay không hát." Trương Dương lại lên tiếng, coi như gián tiếp trả lời câu hỏi của phó chủ nhiệm Lâm rằng "cứ hát đại một bài là được."

Bởi vì từ đầu bọn họ đã không chừa cho anh ta đường lui nào, vậy thì anh ta dĩ nhiên cũng không cần phải cố kỵ điều gì nữa.

Trên ghế, phó chủ nhiệm Lâm hơi nhíu mày, ánh mắt nhìn anh ta trở nên lạnh lùng.

Trương Dương nói tiếng Việt, Korn không hiểu, nhưng ngay lập tức, một nhân viên công tác đã tiến lại phiên dịch câu nói đó cho hắn.

Sau đó, hắn nhìn Trương Dương, châm chọc nói: "Ngươi là ai? Ta hỏi ngươi sao?"

"Ngươi là ai mà dám xen vào?" Không đợi Trương Dương lên tiếng, Diệp Uyển đã lạnh lùng quát mắng, ánh mắt sắc lạnh như muốn giết người.

Korn sững sờ.

Hiển nhiên là hắn không ngờ Diệp Uyển lại dám nói ra những lời như vậy với mình.

Trong chốc lát, hắn có chút bàng hoàng.

Bên cạnh, Từ Tiểu Nhã và mọi người cũng tái mặt, theo bản năng bước tới gần.

Họ cũng cuối cùng ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Biết rằng vị lãnh đạo đài phát thanh và Korn hôm nay đều nhằm vào Trương Dương.

Nhìn Trương Dương với sắc mặt có chút âm trầm, họ bỗng nhiên rất lo lắng. Với những gì họ hiểu về Trương Dương, hôm nay cho dù lãnh đạo đài phát thanh có mặt ở đây, anh ta cũng không thể thỏa hiệp với Tiên Phong Truyền thông. Điều này đồng nghĩa với việc, hôm nay anh ta sẽ gặp rắc rối lớn.

Cảm nhận được mùi thuốc súng nồng nặc, sắc mặt Trương Quả Cường và vài người khác cũng trở nên vô cùng khó coi. Họ đều biết, Trương Dương lúc này đã thực sự gặp phải rắc rối lớn. Nếu không xử lý tốt, hậu quả sẽ khôn lường!

"Làm càn!"

Lúc này, phó chủ nhiệm Lâm lên tiếng.

Ông ta nhìn Diệp Uyển và Trương Dương, với ngữ khí của một cấp trên đang răn dạy cấp dưới, tức giận mắng: "Các người thật không có chút giáo dưỡng nào, ai đời lại nói chuyện với khách quý nước ngoài như thế? Ngay cả phép tắc cơ bản nhất cũng không hiểu!"

Diệp Uyển hơi cúi đầu, không nói gì.

Sắc mặt Trương Dương càng thêm lạnh lẽo, phản bác: "Phó chủ nhiệm Lâm, dường như là hắn ta đã xúc phạm người khác trước."

Phó chủ nhiệm Lâm giận dữ nói: "Hắn là khách quý nước ngoài, là quý khách!"

Trương Dương không tiếp tục tranh luận với ông ta, trên mặt lại hiện lên vẻ trào phúng.

"Lát nữa hát thêm hai bài để tỏ lòng áy náy đi." Phó chủ nhiệm Lâm liếc nhìn hai người bọn họ một cái, dùng ngữ khí không thể nghi ngờ mà chậm rãi nói.

Ân oán giữa anh ta và Tiên Phong Truyền thông dĩ nhiên ông ta biết, cho nên ông ta cũng biết Trương Dương lúc này im lặng là có ý gì, ông ta cũng biết anh ta đang nén một cơn giận không hề nhỏ trong lòng.

Nhưng mà, thì sao chứ?

Chẳng lẽ hắn còn dám từ chối mình sao?

Hắn có gan đó sao?

Trương Dương bây giờ không dám tranh luận với ông ta là vì sợ ông ta, nếu đã vậy, ông ta dĩ nhiên cũng lười tranh cãi thêm, trực tiếp quyết định luôn chuyện này.

"Chuẩn bị đi, mười phút nữa." Nói xong câu đó, ông ta liền nhanh chân rời đi.

Nhìn ông ta ngang nhiên bỏ đi, phía sau, Lương Khởi thoáng lóe lên vẻ không cam lòng trong mắt. Ngay khi hắn chuẩn bị lên tiếng đổ thêm dầu vào lửa, Trương Dương đã cất lời.

"Phó chủ nhiệm Lâm."

Phó chủ nhiệm Lâm dừng bước lại, quay đầu nhìn anh ta.

"Cô ấy hát không được." Trương Dương nhìn ông ta, ngữ khí bình tĩnh lạ thường, "Cô ấy bị tổn thương thanh quản, thật sự không thể hát được."

Phó chủ nhiệm Lâm không thể tin nổi nhìn anh ta: "Ngươi nói cái gì?"

Trương Dương lặp lại câu nói vừa rồi: "Cô ấy hát không được."

Đôi mắt phó chủ nhiệm Lâm ngay lập tức nheo lại thành một đường chỉ. Không khó tưởng tượng, cơn giận trong lòng ông ta đang lớn đến mức nào.

Ông ta thật sự không ngờ, Trương Dương lại dám thật sự từ chối ông ta. Trước mặt bao nhiêu người như vậy, anh ta lại không thèm nể mặt ông ta chút nào!

Bên cạnh ông ta, Lương Khởi thoáng nở nụ cười trong mắt, cực kỳ đúng lúc đứng ra đổ thêm dầu vào lửa.

"Trương Dương, mặt mũi của ngươi thật lớn quá nhỉ, ngay cả Phó chủ nhiệm Lâm đích thân đến mà người của ngươi cũng không mời nổi sao?" Hắn vừa mở miệng đã đậm mùi châm chọc.

Trương Dương lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, không thèm đáp lại.

Phó chủ nhiệm Lâm cũng lạnh lùng lên tiếng, hỏi: "Ngươi xác định là không hát được?"

"Không hát được." Ngữ khí của Trương Dương vẫn trước sau như một, bình tĩnh, không hề thay đổi dù cho ngữ khí của phó chủ nhiệm Lâm đầy vẻ đe dọa.

Phó chủ nhiệm Lâm hỏi: "Nếu như tôi nhất định phải bắt cô ấy lên hát thì sao?"

Trương Dương nhìn ông ta, sau hai giây im lặng mới bình tĩnh mở miệng: "Ông cứ thử xem!"

Khóe mắt phó chủ nhiệm Lâm giật giật, có chút không thể tin nổi nhìn anh ta.

Trời mới biết trong lòng ông ta lúc này đang chấn động và không thể tin nổi đến mức nào. Ông ta đã nói đến nước này rồi, sao anh ta còn dám cứng rắn như vậy? Chẳng lẽ anh ta không biết thân phận của ông ta sao?

"Trương Dương! Ngươi đừng có ngông cuồng như vậy!" Lương Khởi tức giận quát: "Sao ngươi dám nói chuyện với Phó chủ nhiệm Lâm như thế?"

Trương Dương lạnh lùng nhìn hắn, nhận ra vẻ hả hê ẩn giấu dưới sự tức giận giả tạo kia.

"Chẳng qua chỉ là mời Diệp Uyển hát thôi, ngươi có cần phải kháng cự đến vậy không?"

Trương Dương châm chọc nói: "Hát sao? Các người cũng xứng sao?"

Lương Khởi giả vờ kinh ngạc mở to mắt, hỏi: "Ngươi biết chúng ta đang tiếp đãi những ai không? Siêu sao Hollywood, ngươi nói bọn họ không xứng ư?"

Trương Dương quay đầu nhìn vị siêu sao kia, vẻ mỉa mai trên mặt càng thêm rõ rệt, thản nhiên nói: "Hollywood? Với các người thì họ rất quan trọng, với tôi thì chẳng đáng một xu. Các người cầu cạnh, lấy lòng họ thì đó là chuyện của các người, nhưng đừng yêu cầu chúng tôi cũng phải làm như vậy. Cái loại chuyện mất mặt này, chúng tôi không làm được! Hollywood ư? Nói thật, tôi còn thực sự không thèm để mắt!"

Đồng tử Lương Khởi chợt co rút, cũng không biết có phải vì hắn không ngờ Trương Dương lại ngông cuồng đến mức này, đến cả siêu sao Hollywood cũng không thèm để mắt!

Sau khi kịp phản ứng, trong lòng hắn lại run lên vì phấn khích. Hắn ước gì Trương Dương hôm nay càng ngông cuồng càng tốt.

Hắn bây giờ càng ngông cuồng, càng đắc tội vị phó chủ nhiệm Lâm này nặng nề, thì sau này hắn sẽ càng thảm hại!

Không chỉ hắn, ngay cả Trình Khánh Quang, Trương Quả Cường và những người khác cũng há hốc miệng kinh ngạc trước câu nói này của Trương Dương.

Không thèm để mắt Hollywood ư?

Nhìn khắp thế giới này, e rằng cũng chỉ có anh ta dám nói những lời như vậy!

Khác với họ, Từ Tiểu Nhã và những người khác lại dường như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt tái nhợt của họ dịu đi phần nào.

Chỉ có họ mới biết, những lời Trương Dương nói không hề phóng đại chút nào.

Anh ta thật sự có năng lực không thèm để mắt đến Hollywood.

Chỉ riêng việc anh ta là đạo diễn của "Vượt Ngục" thôi, cũng đủ để anh ta không thèm để mắt đến vị siêu sao trước mặt này rồi!

"Ngươi khẩu khí lớn thật đấy!" Phó chủ nhiệm Lâm tức giận đến toàn thân run rẩy, "Trương Dương, ngay trước mặt khách quý nước ngoài mà nói ra cái loại khoác lác một cách trơ trẽn này, ngươi đây là làm mất mặt người trong nước!"

Lương Khởi cũng giả vờ thở dài lắc đầu, nhưng trong mắt lại đầy vẻ hả hê.

Hắn cũng không ngờ, kế hoạch hôm nay lại thành công đến vậy, thằng ngốc Trương Dương này lại nói ra những lời không suy nghĩ như thế.

Nếu lời này mà truyền ra, đó chẳng phải sẽ là một trò cười lớn hơn sao? Đắc tội phó chủ nhiệm Lâm, hắn còn có thể tung hoành được bao lâu?

Cho dù phó chủ nhiệm Lâm tạm thời không tìm được lý do để phong sát hắn, nhưng muốn gây ra một chút trở ngại thì chẳng phải dễ dàng sao? Ví dụ như trì hoãn thủ tục phê duyệt? Ví dụ như tìm cớ gây khó dễ cho các chương trình duyệt của hắn?

Trương Dương lạnh lùng nhìn phó chủ nhiệm Lâm, nói: "Phó chủ nhiệm Lâm, ông không cần gán cho tôi cái tội lớn như vậy. Ông hẳn phải rõ hơn ai hết, mặt mũi từ trước đến nay đều phải tự mình kiếm! Bản thân không có năng lực, cho dù có cung phụng họ như ông tổ thì người ta cũng vẫn sẽ không coi ông ra gì đâu! Hiện tại các ông có thể giúp hắn để người của tôi phải biểu diễn cho họ, đó chính là một ví dụ sống sờ sờ! Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì chúng tôi phải biểu diễn cho hắn? Hắn mới là siêu sao kia mà, tại sao ông không bảo hắn biểu diễn cho chúng tôi một bài? Yêu cầu của chúng tôi cũng không cao, cứ hát đại một bài là được."

"Ngươi..." Phó chủ nhiệm Lâm chỉ vào anh ta, tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.

Trương Dương trên mặt giống như không hề hay biết, quay đầu nhìn Korn nói: "Tôi không biết Tiên Phong Truyền thông đã cho anh lợi ích gì để anh làm ra cái chuyện ngu ngốc này, nhưng tôi phải nói cho anh biết, anh gây sự nhầm người rồi! Tôi không yếu ớt như anh tưởng, tôi mạnh mẽ hơn anh tưởng nhiều. Nghe cho rõ đây, ngay bây giờ, lập tức, cút khỏi mắt tôi! Nếu không, tôi sẽ khiến anh phải trả giá một cái giá mà anh không thể chịu đựng nổi!"

Vừa nói xong, cả khán phòng đều im lặng, tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Ngoại trừ Từ Tiểu Nhã và những người biết nội tình, những người khác thở hắt ra một hơi lạnh, mắt tròn xoe nhìn anh ta với vẻ khó tin.

Ngay cả Lương Khởi và phó chủ nhiệm Lâm cũng không ngoại lệ.

Bên cạnh, một số nữ nhân viên thậm chí sợ hãi đến mức bịt miệng lại, sợ mình lỡ kêu lên thành tiếng.

Vào thời điểm này, trong đầu những người này đều chỉ có một suy nghĩ.

Tôi không nghe lầm đấy chứ?

Anh ta dám đe dọa Korn sao? Đe dọa siêu sao Korn?

Anh ta nói sẽ khiến Korn phải trả cái giá không thể chịu đựng nổi ư?

Trời ạ!

Anh ta... sao anh ta dám nói ra những lời đó?

Trong nháy mắt, rất nhiều người đều ngây người.

Cho dù họ tin tưởng năng lực của Trương Dương đến đâu, cũng không dám vọng tưởng anh ta có khả năng đe dọa được Korn!

--- Bản dịch này được tạo ra từ tình yêu văn học của truyen.free.