Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 444: 1 bản nghiêm chỉnh nói lời bịa đặt

Thông thường, đối với những bộ phim bom tấn, sẽ luôn có các suất chiếu sớm. Ngay cả khi không phải phim lớn, nhưng nếu trước đó phim đã thành công thu hút sự chú ý và khiến khán giả cực kỳ mong đợi, nó cũng sẽ có suất chiếu sớm. Rõ ràng đây là trường hợp đầu tiên, phim là một tác phẩm lớn nên đương nhiên có được suất chiếu sớm. Tuy không có ngôi sao lớn nào tham gia, và tên tuổi lớn nhất chỉ có Trương Dương, nên phim chưa thể gọi là bom tấn. Thế nhưng, nó cũng ra mắt với một hào quang nhất định, sự xuất hiện của nó đã tạo nên tiếng vang lớn, kéo theo vô số bàn tán. Vì vậy, nó cũng có suất chiếu sớm.

Mặc dù phần lớn cư dân mạng vẫn đang chờ đợi các đánh giá khác, và số lượng khán giả dành thời gian đến xem suất chiếu sớm cũng không nhiều, nhưng cuối cùng vẫn có người đến, và vẫn có rất nhiều người thực sự quan tâm đến bộ phim này, dù sự quan tâm ấy có lẽ không hoàn toàn xuất phát từ chính bản thân tác phẩm. Chẳng hạn như, một số nhà phê bình điện ảnh. Các nhà phê bình này rất thông minh, họ hiểu rằng những bài bình luận phim của mình sẽ thu hút nhiều sự chú ý hơn, và họ biết hiện tại có rất nhiều người muốn biết bộ phim này ra sao. Vì thế, ngay khi suất chiếu sớm bắt đầu, phần lớn các nhà phê bình điện ảnh đều ưu tiên chọn xem phim của Trương Dương. Đặc biệt là những nhà phê bình từng bày tỏ quan điểm về phim trước đó, càng vội vã đến rạp chiếu phim ngay lập tức.

Bởi vì trước đó họ đã có những nhận định thiếu căn cứ, khiến họ bị rất nhiều cư dân mạng chế giễu, châm biếm, nói rằng họ quá kiêu căng, tầm nhìn còn chẳng bằng người ngoài cuộc. Vì vậy, giờ đây trong lòng họ đang nén một cơn giận vô hình. Cơn giận này thúc đẩy họ nóng lòng muốn chứng minh phán đoán trước đó của mình là đúng, muốn biến mọi chuyện thành một trò cười lớn. Họ muốn nói cho khán giả biết rằng, bộ phim của Trương Dương vốn dĩ không đủ tư cách để đối đầu với Tiên Phong Truyền Thông.

Suất chiếu sớm bắt đầu đúng giờ. Có lẽ nhờ đã thu hút đủ sự chú ý trước khi chiếu, cả hai bộ phim trong suất chiếu sớm đều đạt tỷ lệ lấp đầy trên bảy mươi phần trăm. Một nhóm nhà phê bình điện ảnh lặng lẽ ngồi giữa những khán giả khác, với ánh mắt soi mói, bắt đầu xem xét kỹ lưỡng tác phẩm này của Trương Dương. Cũng không biết có phải do có đông đảo khán giả ở đây hay không, mà một vài người trong số họ cũng đột nhiên nảy sinh chút hứng thú đối với bộ phim điện ảnh người thật đầu tay do Trương Dương đạo diễn.

Sau phần quảng cáo của rạp chiếu phim, bộ phim chính thức bắt đầu. Ánh đèn tắt dần, những tiếng xì xào bàn tán cũng hoàn toàn biến mất, ánh mắt mọi người đều dồn về phía màn hình lớn trước mặt. Hiện lên trên màn hình là những cảnh sắc tuyệt đẹp, mang lại cảm giác vô cùng thư thái. Sau đó, một đoàn xe lửa hối hả lao tới từ đằng xa. Điều khiến khán giả cảm thấy bật cười là, động lực của đoàn xe lửa này lại là mười mấy con bạch mã.

Cát Nghiêm thủ vai huyện trưởng Mã Bang Đức, Giang Ảnh đóng vai phu nhân huyện trưởng cùng Trần Hiểu đóng khách mời vai Thang Sư Gia xuất hiện. Mấy người vừa ăn lẩu vừa trò chuyện vui vẻ, hết sức hài lòng. Điều càng khiến khán giả cảm thấy hứng thú đặc biệt chính là, trong lúc họ đang trò chuyện, trên ngọn núi bên cạnh có một khẩu súng liên tục di chuyển theo họ. Sau khi vài câu đối thoại đã làm rõ thân phận của ba người họ, tiếng súng vang lên từ trên núi.

"Cạch!" "Đoàng!" "Cạch!" "Đoàng!" "Cạch!" "Đoàng!"

Mấy phát súng liên tiếp rất dứt khoát, mục tiêu chính là mấy con bạch mã đang kéo xe phía trước. Khi phát súng cuối cùng vang lên, Dư Diêu xuất hiện trước mắt khán giả. Trương Ma Tử, thủ lĩnh mã phỉ, xuất hiện một cách oai vệ.

Thế nhưng, sau tiếng súng, bạch mã vẫn đang chạy, đoàn xe lửa vẫn tiếp tục lăn bánh.

"Không trúng sao?" Một người thốt lên.

Ống kính chuyển sang mấy tên mã phỉ khác. Sau đó, rất nhiều khán giả không kìm được mà khe khẽ hô lên. Bởi vì những khuôn mặt này họ đều quen thuộc, tất cả đều là thành viên của một đội ngũ diễn viên gạo cội. Dư Diêu vô cùng trấn định nói: "Cứ để đạn bay một lát!"

Vừa dứt lời, dây cương đứt lìa! Bạch mã tứ tán phi nước đại.

"Lão Nhị, Lão Tam theo ta đi, những người khác đi bắt bạch mã về!" Sau khi Dư Diêu ra lệnh, cả nhóm đeo lên mặt nạ mạt chược. Xông lên!

Tiếng vó ngựa dồn dập. Đồng thời với tiếng ngựa phi nước đại, nhạc nền cũng trở nên hùng tráng. Cảnh ngựa phi nước đại mang lại hiệu ứng thị giác mạnh mẽ, l���i phối hợp với nhạc nền đầy phấn khích, khiến nhiều người không khỏi thốt lên kinh ngạc trong lòng. Khi hai chiếc rìu rơi xuống đường ray, khán giả càng suýt chút nữa bật kêu thành tiếng. Mở đầu này đã rất thành công cuốn hút ánh mắt của họ.

Những nhà phê bình điện ảnh có mục đích không trong sáng cũng khẽ nhíu mày. Bỏ qua những suy nghĩ vụn vặt, xét từ góc độ chuyên môn, những cảnh quay đang hiện ra quả thực khiến họ có chút bất ngờ.

Đúng lúc này, đoàn xe lửa lật đổ. Tên phim xuất hiện trên màn ảnh. Bộ phim chính thức bắt đầu.

Trên xe lửa không tìm thấy tiền, chỉ còn lại hai người sống sót. Lão cáo già Mã Bang Đức dưới sự đe dọa của nhóm mã phỉ đã tự đổi thân phận cho mình. Để thoát thân, hắn nói mình là sư gia, còn trơ trẽn hứa hẹn một đống ngân phiếu trắng, rằng mình sẽ giả mạo huyện trưởng nhậm chức, kiếm được bao nhiêu tiền sẽ nộp hết cho Trương Ma Tử. Nhưng Trương Ma Tử cũng không phải là kẻ tầm thường, không biết hắn bị ma xui quỷ ám thế nào, thế mà lại nảy ra ý tưởng hão huyền là tự mình đóng vai huyện trưởng, để "Sư gia" Mã Bang Đức tiếp tục làm sư gia cho mình. Lần này, lão hồ ly Mã Bang Đức cũng choáng váng.

Hình ảnh vô cùng khôi hài, khán giả cười không ngớt, những đoạn đối thoại giữa họ càng khiến khán giả cảm thấy vô cùng kinh điển.

"Vị phu nhân này, cô là ai?" "Tôi chính là phu nhân huyện trưởng đây." "Thất kính, thất kính." ... "Có tiền, có tiền, có tiền, có tiền..." "Tôi cùng huyện trưởng đến nhậm chức ở thành này, nhận chức rồi sẽ có, nhận chức rồi sẽ có tiền, nhận chức rồi!" "Có hai mươi vạn!" "Tiền đâu?" "Mua quan." "Mua quan làm gì?" "Kiếm tiền!" "Kiếm được bao nhiêu?" "Gấp đôi!" "Mất bao lâu?" "Một năm!" "Con mẹ nó chứ, phải đợi ông một năm à!" "Nửa năm, nửa năm! Vận may tốt thì một tháng cũng được!" ... "Đừng tháo, đừng tháo, quy củ ta hiểu, tôi sẽ không còn mặt mũi nào nữa!" "Những huynh đệ đã chết đuối của ngươi, cho ta mượn dùng một lát." "Dùng đi, dùng đi... Bọn chúng ức hiếp đàn ông, cưỡng bức phụ nữ, chết chưa hết tội!" ... Dư Diêu chắp tay nói: "Các huynh đệ lỡ tay, khiến phu quân ngài gặp nạn bất ngờ, tôi vô cùng áy náy." Phu nhân huyện trưởng: "Đây là lần thứ tư tôi làm góa phụ rồi." Dư Diêu cố nhịn cười: "Vậy nhưng tuyệt đối đừng có lần thứ năm nhé." Phu nhân huyện trưởng: "Vậy thì phải xem bản lĩnh."

Điều càng khiến khán giả thấy buồn cười là, trong lúc Trương Ma Tử và phu nhân huyện trưởng đang "giao lưu tình cảm", huyện trưởng thật lại ở ngay phía sau...

Trong suốt thời lượng đó, rất nhiều khán giả không ngừng thầm tán thưởng trong lòng. Diễn xuất thành thạo, điêu luyện của dàn diễn viên chính thực sự đã thổi hồn vào từng nhân vật. Đặc biệt là lão hồ ly Mã Bang Đức, qua sự thể hiện rất sống động của diễn viên thực lực Cát Nghiêm, càng khiến mọi người tràn đầy mong đợi vào kịch bản sau khi hai kẻ giả mạo này tiến vào Nga Thành.

Tâm trạng các nhà phê bình điện ảnh lúc này hơi phức tạp, bởi vì họ phát hiện bộ phim này đã vượt xa dự đoán của mình. Họ chợt nhận ra, bộ phim này thực sự có chất lượng đủ để đối chọi. Chẳng trách Trương Dương lại dám dùng nó để gây sóng gió cho Tiên Phong Truyền Thông, hiện tại anh ta thực sự có đủ khả năng đó!

Trong lúc nhất thời, mấy vị nhà phê bình điện ảnh đều có cảm giác dở khóc dở cười, bởi vì họ chợt nhận ra, tầm nhìn của những chuyên gia như họ dường như không sâu sắc bằng cả những cư dân mạng ngoài cuộc.

Một đoàn người đi vào Nga Thành, có người dân ở ngoài thành nghênh đón. Sau đó, khán giả nhìn thấy Uông Thi Kỳ. Rồi sau đó, là lệnh truy nã dán trên tường thành, rất nhiều người đều mỉm cười đầy ẩn ý. Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo xuất hiện trên màn hình lại khiến rất nhiều người đều kinh ngạc tột độ, thậm chí ngay cả những nhà phê bình điện ảnh cũng không kìm được mà mở to mắt, mặt tràn đầy kinh ngạc.

"Hoàng lão gia giá lâm!"

Theo tiếng hô lớn đó, một chiếc kiệu từ từ di chuyển ra từ trong thành. Hoàng Tứ Lang, bá chủ trong thành, vì bận rộn nên đã phái đại quản gia cùng giáo đầu đoàn luyện ra nghênh tiếp. Điều khiến tất cả khán giả đều tròn mắt kinh ngạc là, vị giáo đầu có vẻ ngoài giống Kim Mao Sư Vương này lại chính là Trương Dương thủ vai!

"Trời ạ!" Ngay khoảnh khắc đó, tất cả khán giả, bao gồm cả các nhà phê bình điện ảnh, đều không kìm được mà kinh hô trong lòng! Quả là một bất ngờ đến quá bất ngờ! Trước đó, họ không hề nghe nói từ bất cứ nguồn nào rằng Trương Dương cũng đóng vai một nhân vật trong bộ phim này! Bốn tấm áp phích và hai đoạn trailer được tung ra trước đó cũng không hề hé lộ chút nào!

Cố ý!

Chỉ mới hai giây, khán giả đã dở khóc dở cười đoán ra đây là Trương Dương cố ý giấu kín với họ. Anh ấy chính là muốn mang đến cho họ một bất ngờ đầy thú vị! Đương nhiên, cũng có thể là kinh ngạc tột độ. Nhưng dù là bất ngờ thú vị hay kinh ngạc tột độ, điều này thật sự đã khiến họ choáng váng!

Với cách đọc thoại có bài bản, nhập vai hoàn toàn, rất nhiều khán giả đều không nhịn được cười. Nhưng vào thời điểm này, những nhà phê bình điện ảnh mặt lại tràn đầy vẻ không thể tin được. Hiện tại họ thậm chí còn có chút mơ hồ! Bởi vì họ thực sự không thể hiểu nổi tại sao Trương Dương đã tham gia diễn xuất trong bộ phim này, mà lúc trước tuyên truyền lại không hề đề cập dù chỉ một chút! Chẳng lẽ anh ấy không biết, nếu thông tin về việc anh ấy tham gia diễn xuất được công bố, bộ phim này sẽ tạo ra tiếng vang lớn hơn sao? Chẳng lẽ anh ấy không biết tung tin tức này ra sẽ thu hút thêm nhiều người sao? Chẳng lẽ anh ấy không biết sức ảnh hưởng của mình hiện tại lớn đến mức nào sao?

Điều này sao có thể!

Một nhóm nhà phê bình điện ảnh vừa cảm thán vừa lắc đầu. Tất cả điều này Trương Dương đương nhiên biết, nhưng anh ấy lại cố tình che giấu, không công bố những thông tin này. Là coi thường hay khinh địch? Hay là đã quên mất? Sau một hồi trầm mặc, họ lại một lần nữa lắc đầu, nhưng trên mặt thần sắc lại biến thành vẻ kinh ngạc tột độ và kinh hãi vô cùng, bởi vì họ đã đoán ra dụng ý của Trương Dương.

Chủ đề! Anh ấy cần chủ đề! Cần một chủ đề mang tính bùng nổ! Ai cũng biết, sau khi bộ phim kết thúc, tin tức này sẽ lan truyền với tốc độ chóng mặt trên mạng. Với danh tiếng hiện tại của Trương Dương, các trang báo giải trí ngày mai e rằng sẽ bị tin tức này càn quét. Nói cách khác, sau khi tin tức này truyền ra, chắc chắn sẽ gây ra bàn tán sôi nổi và tiếng vang cực lớn!

Điều này cũng có nghĩa là, vào ngày đầu tiên chiếu rạp của hai bộ phim, thông tin này sẽ bằng cách đó cướp hết mọi danh tiếng, khiến trang bìa và chủ đề dành cho Tiên Phong Truyền Thông bị thu hẹp đến mức tối đa! Vậy kết quả sẽ ra sao? Kết quả chính là phần lớn ánh mắt của mọi người đều sẽ bị thu hút! Khán giả còn đang do dự, chưa quyết định xem phim nào, có lẽ sẽ rất dễ dàng chọn xem bộ phim này. Ngay cả những người đã quyết định xem "Hùng" cũng rất có thể sẽ thay đổi ý định. Bởi vì chủ đề này được công bố cùng với chất lượng cao của bộ phim! Với chất lượng được đảm bảo cao, trước một tiếng vang mang tính bùng nổ như vậy, thành tích cuối cùng của bộ phim này làm sao có thể tệ được?

Tiên Phong Truyền Thông muốn thu hút lại ánh mắt của mọi người, họ cần đưa ra một tin tức có sức chấn động hơn cả việc Trương Dương tham gia diễn xuất. Nhưng điều này có thể sao? Rõ ràng là cực kỳ không khả thi. Tiên Phong Truyền Thông hai ngày trước đã bị Trương Dương khiến phải gấp rút tăng cường quảng bá và chỉnh sửa trailer mới, những quân bài tẩy của họ đã được tung hết rồi. Họ hoàn toàn không ngờ tới Trương Dương thế mà còn giữ lại một lá át chủ bài như vậy ở phía sau! Một lá át chủ bài gần như có thể gây ra đả kích mang tính hủy diệt đối với họ!

Sau ngày mai, cuộc chiến giữa hai bộ phim này sẽ hình thành một cục diện ra sao? Nghĩ đến dụng tâm "hiểm độc" này của Trương Dương, một nhóm nhà phê bình điện ảnh đều cảm thấy sống lưng nổi lên từng đợt ớn lạnh. Gặp phải đối thủ vừa có dũng có mưu lại còn tài giỏi đến mức kinh khủng như vậy, Tiên Phong Truyền Thông thực sự đã gặp phải vận rủi tám đời. Trương Dương lần này thực sự đã chuẩn bị rất kỹ càng! Vì kế hoạch lần này, trời mới biết anh ấy đã chuẩn bị trong bao lâu!

"Kẻ đến không thiện nha!" Trên màn hình, Trương Ma Tử đang đội chiếc mũ kia, nói ra câu thoại này.

"Ngươi mới là người đến." Nghe Mã Bang Đức trả lời, một nhà phê bình điện ảnh chợt lóe lên một tia sáng trong đầu, dường như đã nắm bắt được điều gì đó.

Sau đó, Hoàng Tứ Lang xuất hiện một cách long trọng, cùng với một kẻ giả mạo giống hệt mình. Đồng thời là diễn xuất tinh xảo đến mức khiến người ta không thể tìm ra lỗi nào! Dàn diễn viên chính đã xuất hiện đông đủ, một số nhà phê bình điện ảnh trong lòng càng thêm cảm khái. Bộ phim này rốt cuộc ra sao, hiện tại họ còn không dễ phán đoán, nhưng Cát Nghiêm và Chu Chương, hai vị tiền bối trong nghề chưa từng đóng vai chính, lúc này e rằng sẽ có cơ hội đổi đời! Sau bộ phim này, danh tiếng của họ chắc chắn sẽ được nâng cao một tầm mới!

Đây chính là phim của Trương Dương? Bộ phim người thật đầu tiên anh ấy đạo diễn? Chúng ta trước đây đã nhất trí chê bai bộ phim này sao? Một nhóm nhà phê bình điện ảnh ban đầu định xem thường giờ không nhịn được lắc đầu cười khổ. Bộ phim còn chưa kết thúc, hiện tại họ không thể đưa ra một đánh giá khách quan về nó. Thế nhưng, phán đoán trước đó của họ chắc chắn đã sai lầm một cách phi lý. Không có gì bất ngờ xảy ra, Tiên Phong Truyền Thông lần này e rằng lại sẽ phải đau đầu!

Trên màn hình lớn, Trương Ma Tử biểu diễn cảnh xử bắn mã phỉ trước mặt mọi người. Vào thời điểm này, người xem bắt đầu nhận ra sự cơ trí của Trương Ma Tử, cũng thấy được sự láu cá của lão hồ ly Mã Bang Đức. Họ càng thêm mong đợi vào kịch bản phía sau. Kịch bản tiếp tục diễn biến.

"Phu nhân, lần này huynh đệ tôi... chỉ vì cướp tiền, không vì... cướp sắc." Trong phòng, Trương Ma Tử nói một cách nghiêm túc: "Cùng giường, nhưng không động chạm." Tay phải hắn rút ra một khẩu súng: "Có súng ở đây, nếu huynh đệ tôi có hành động mạo phạm phu nhân, ngài có thể tùy ý xử lý tôi." Lúc này, ống kính chậm rãi lia xuống, khán giả rất kinh ngạc khi phát hiện tay trái của hắn lại đặt ở chỗ không nên đặt. Trong khoảnh khắc đó, rất nhiều người đều bật cười thành tiếng.

"Nếu phu nhân có bất kỳ yêu cầu nào, huynh đệ tôi... cũng tuyệt đối không chối từ." Hắn đem khẩu súng bên tay phải chuyển sang tay trái, sau đó dùng tay phải thay thế vị trí của tay trái. Ngay cả trong tình huống trớ trêu này mà còn đổi tay như vậy, khán giả càng suýt chút nữa cười chết. Vào thời điểm này, nếu có người nói bộ phim này không phải do Trương Dương làm, họ đều không tin. Chỉ có Trương Dương mới có thể nghĩ ra những lời thoại trơ trẽn đến thế! Chỉ có anh ấy mới có thể nghiêm chỉnh mà nói dối một cách trắng trợn đến vậy! Anh có dám trơ trẽn thêm một chút nữa không!

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free