Nhìn nhân viên công tác lại bưng lên một cốc nước trái cây đầy ắp, Trương Dương như muốn khóc đến nơi.

Có cần phải thế không? Có cần phải thế không chứ! Lại còn cần đầy như vậy nữa sao! Dù sao thì tôi cũng là sếp của các người đấy! Cơ hội lấy lòng tôi tốt như vậy mà các người lại lãng phí! Thật là... thật là... khiến người ta cạn lời.

"Ha ha ha..."

Nhìn dáng vẻ khổ sở của anh ta, khán giả tại trường quay cười đến không thể kìm được.

Sảng khoái quá đi! Được thấy anh ta bị chơi xỏ, đúng là quá sảng khoái! Hầu như tất cả mọi người đều cảm thấy vui sướng khôn tả!

"Tôi nhớ mặt cậu rồi đấy." Trương Dương hung hăng nhận cốc nước trái cây từ tay nhân viên.

Người xem: "Ha ha ha..."

Nhìn cốc nước trái cây trong tay, Trương Dương thử mấy lần mà vẫn không dám mở miệng. Cuối cùng, anh nhìn Tô Thanh Ngôn rồi nói: "Nếu cô có thể tha cho tôi cốc này, lúc cô tham gia « Cực Hạn Khiêu Chiến » tôi nhất định sẽ chiếu cố đặc biệt cho cô."

"Tôi không tin." Tô Thanh Ngôn trực tiếp lắc đầu, chẳng thèm suy nghĩ lấy một giây.

"..." Trương Dương suýt nữa thổ huyết.

"Ối!"

Khán giả hò reo vang dội, cười không ngớt.

"Tôi cũng nhớ mặt cô rồi đấy." Trương Dương hít sâu một hơi, ngửa cổ uống cạn cốc nước trái cây.

Tiếng hò reo của khán giả càng lúc càng lớn, những người hiếu chuyện này phấn khích đến mức suýt chút nữa nhảy cẫng lên.

Không gì phấn khích hơn việc chứng kiến anh ta chịu khổ.

Khu vực bình luận tràn ngập những lời tán dương, tất cả các bài đăng đều là biểu tượng hoa tươi và tiếng vỗ tay.

Tôn Phiêu Lượng, Trương Quả Cường và những người khác lúc này suýt chút nữa cười tắt thở, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào ống kính đặc tả của buổi phát sóng trực tiếp, sợ bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc đau khổ đến chết đi sống lại nào của anh ta.

Quá hả hê! Thật sự quá hả hê! Lần sau ghi hình chương trình nhất định phải nghiêm túc thảo luận với anh ta về chuyện này!

"Cả đời tôi chưa từng uống loại nước trái cây nào khó uống như vậy!" Sau khi dốc cạn một cốc nước, Trương Dương bị cay đến nhăn nhó cả khuôn mặt, rồi đau khổ nhìn vào ống kính nói: "Các bạn về sau tuyệt đối đừng mua nước ép Mỹ Trấp Quả Viên nhé, thật đấy, nó khó uống kinh khủng."

"Ha ha ha..."

Trương Dương thở hổn hển nói: "Các người đừng hỏi loại câu hỏi này nữa, chuyển sang chủ đề 'nặng đô' hơn đi. Tôi không còn quan tâm chương trình này có được phát sóng hay không nữa, giờ tôi chỉ lo mình có bị xỉu luôn tại đây không thôi."

Người xem: "Ha ha ha..."

Tô Thanh Ngôn đứng bên cạnh cũng cười chảy nước mắt.

"Còn bao nhiêu câu nữa?" Trương Dương tức tối nhìn Tô Thanh Ngôn.

"Bốn câu."

Trương Dương lại uống gần nửa cốc nước, rồi vẻ mặt đau khổ nói: "Giờ tôi bỏ cuộc còn kịp không?"

Khán giả vừa mới ngưng cười lại "hú" một tiếng rồi phá lên cười.

Tô Thanh Ngôn rất thông minh đẩy vấn đề này cho khán giả: "Anh hỏi họ xem có đồng ý không."

Trương Dương liếc nhìn khán phòng, lầm bầm: "Các người mà đồng ý thì tôi mới tin là có quỷ!"

"Ha ha ha..."

Sau một tràng cười đùa, trò chơi lại tiếp tục.

"Hành động thân mật nhất của anh với người khác giới là gì?" Người đặt câu hỏi mỉm cười rạng rỡ.

Nghe câu hỏi này, khán giả lại một lần nữa há hốc mồm kinh ngạc!

Họ đâu phải kẻ ngốc, sao lại không nghe ra ý nghĩa thật sự đằng sau câu hỏi này?

Thế là, họ lại càng phấn khích! Ánh mắt nhìn Trương Dương đều lóe lên những tia sáng chói chang khó mà nhìn thẳng.

Câu hỏi này đúng là quá hay! Lẽ ra phải hỏi loại câu hỏi 'nặng đô' này từ sớm mới phải chứ!

Trương Dương cũng hơi há miệng, vẻ mặt đầy khâm phục nhìn chàng thanh niên đặt câu hỏi.

Đúng là nhân tài! Khán phòng hôm nay toàn là nhân tài cả! Rõ ràng là vấn đề 'nặng đô', thế mà lại có thể hỏi một cách ẩn ý đến vậy... Quan trọng là dù ẩn ý nhưng vẫn khiến tất cả mọi người đều hiểu được ý nghĩa thật sự của câu hỏi! Ngôn ngữ đúng là một môn nghệ thuật mà!

"Câu hỏi này đúng là..." Trương Dương cố nhịn cười,

Quay sang người khán giả đặt câu hỏi, anh ta hỏi: "Câu này cậu muốn tôi trả lời thế nào đây? Vượt quá giới hạn rồi!"

"Ối!"

Khán giả vốn đã phấn khích nay nghe câu này xong thì lập tức bùng nổ, chẳng ai thèm bận tâm lời anh ta nói là thật hay giả.

Cư dân mạng cũng kích động đến mức mở to mắt và dựng cả tai lên hóng.

Tất cả mọi người đều vô cùng tò mò về câu trả lời cho vấn đề này.

Trương Dương giả vờ suy nghĩ nửa phút, sau đó dùng giọng điệu rất thận trọng nói: "Ôm! Các bạn đừng hỏi ôm kiểu gì nữa, câu này chỉ đến đây thôi, không thể trả lời chi tiết hơn, nếu không thì thật sự không thể phát sóng được."

Ôm? Khán giả sững sờ, ai nấy đều tròn mắt. Đây là đáp án kiểu gì? Ôm thì có gì mà phải "vượt quá giới hạn" chứ?

Nhưng có vài khán giả cá biệt, không biết có phải đã nghĩ ra điều gì không, mà nét mặt bỗng trở nên vô cùng kỳ lạ.

Ngay lúc này, trên mạng lại bùng nổ, khu vực bình luận sôi nổi như trẩy hội.

"Trời ơi! Câu trả lời này đúng là thâm thúy quá!" "Đúng vậy, cái đồ mặt dày này sao không nói rõ ra chứ! Ôm cũng có nhiều kiểu ôm lắm mà. Rốt cuộc anh ta ôm ở đâu? Có mặc quần áo không chứ?" "Khốn kiếp!" "Mấy người đúng là thánh nhân!" "Tôi lạy các ông! Còn có thể suy diễn kiểu này nữa sao?" "Chẳng lẽ đây mới là đáp án thật sự ư?" "Tôi trong sáng quá nên không hiểu các ông đang nói gì, nhưng dù sao trông có vẻ ghê gớm lắm." "Mấy người có dám 'bẩn' thêm chút nữa không?"

Câu trả lời đầy thâm ý này được các "thánh soi" giải mã, khiến khu vực bình luận lập tức mất kiểm soát, vô số bài đăng "quỳ lạy" tràn ngập.

Nửa phút sau, có người đột nhiên đăng thêm bình luận nói: "Trời ơi..! Mấy người có thể đừng 'đen tối' như thế không? Có thể đừng suy nghĩ lung tung không? Một cái ôm đơn giản mà lại bị mấy cái 'thánh bựa' như mấy người suy diễn ra thành ra thế này. Trương Dương đã nói ở hai câu hỏi trước rằng trên giường anh ta chưa từng có người khác giới xuất hiện, vậy thì ôm kiểu gì chứ? Chắc chắn không phải ở trên giường rồi!"

Bài đăng dài này nổi bật hẳn giữa một rừng bình luận ngắn gọn đầy vẻ "quỳ lạy", hầu như tất cả mọi người đều nhìn thấy.

Sau đó, họ đang hưng phấn đến không thể kiềm chế thì cảm giác như bị một chậu nước lạnh dội từ đầu xuống chân, lạnh buốt.

Họ cũng trợn tròn mắt! Họ kinh ngạc đến không thể tin được, mình lại bị Trương Dương chơi xỏ!

"Trời đất ơi! Chúng ta lại bị cái đồ mặt dày kia chơi xỏ sao?" "Khốn kiếp! Có còn xem chương trình yên ổn được không đây?" "Đây chính là 'trí thông minh nghiền ép' trong truyền thuyết sao?" "Tôi không tin! Tôi không tin! Không ở trên giường thì có thể ở trên sofa mà!" "Phụt!" "Ông đúng là..." "Anh nói chí lý quá, tôi không phản bác được!" "Tầng 4 (người bình luận) mới đúng là 'lái xe lão làng'! Bái phục, bái phục!"

...

Tại hiện trường, những khán giả đơn thuần thì lại nửa tin nửa ngờ, tự nhủ: một cái ôm thì có gì mà không thể nói rõ chi tiết chứ?

Ôm thì còn có thể ra "hoa" được sao?

Vì phần nào tin tưởng nhân cách Trương Dương, dù vẫn còn chút hoài nghi về tính chân thực của đáp án này, nhưng cuối cùng họ vẫn chấp nhận.

Câu hỏi thứ mười một.

"Anh có nghĩ mình là người tài năng nhất trong toàn bộ ngành giải trí không?"

Người ra đề cười rất vui vẻ, cho rằng câu hỏi này sẽ làm khó Trương Dương.

Nhưng điều cô ta không ngờ tới là, Trương Dương hầu như không cần suy nghĩ, rất thẳng thắn thừa nhận.

"Đúng vậy, tôi cho là như thế."

Dừng một chút, anh ta dường như cảm thấy câu trả lời này chưa đủ "ngầu", lại bổ sung thêm một câu.

"Không phải tôi khoác lác đâu, toàn bộ ngành giải trí không ai là đối thủ của tôi cả... Mà nói chính xác hơn, cả thế giới này cũng chẳng tìm ra ai có thể tạo ra uy hiếp cho tôi."

Cuối cùng, anh ta còn không quên châm thêm dầu vào lửa: "Đây là lời từ tận đáy lòng tôi, thật đấy."

Cả trường quay im lặng như tờ!

Hầu như tất cả khán giả đều há hốc mồm kinh ngạc, ngay cả vị phóng viên kia cũng không ngoại lệ.

Choáng! Ai nấy đều choáng váng! Họ nằm mơ cũng không nghĩ tới có thể nghe được một câu trả lời gây sốc đến thế.

Anh ta đúng là dám nói thật! Loại lời này, cả thế giới cũng chẳng ai dám nói! Anh ta không sợ đắc tội người ta sao? Anh ta không sợ cả ngành giải trí sẽ chửi rủa sao? Trong nước thì còn tạm, anh ta thế mà còn kéo cả Hollywood vào? Anh ta điên rồi sao?

Cư dân mạng cũng bị câu trả lời này làm cho trợn mắt há hốc mồm, vẻ mặt đầy vẻ không thể tin nổi!

Chơi lớn đến vậy sao? Anh ta đúng là không đi theo lối mòn chút nào! Anh ta không sợ bị cả ngành giải trí tẩy chay sao? Anh ta không sợ chọc giận dư luận sao?

Những người không biết chuyện này đã xảy ra từ nửa năm trước bắt đầu điên cuồng lướt Weibo, muốn xem thử các ngôi sao kia sẽ phản ứng thế nào sau khi nghe câu này.

Nhưng điều khiến họ thấy kỳ lạ là, các ngôi sao đó lại im lặng đến lạ thường, im lặng như thể chưa từng nghe thấy câu nói này.

Trên thực tế, không ít ngôi sao đều đã nghe rõ câu nói này.

Ngay khoảnh khắc nghe được câu đó, họ cũng kinh hãi, rồi sau đó... thì chẳng có sau đó gì cả.

Không ai biết tâm trạng của họ lúc này ra sao, cũng chẳng ai hay có bao nhiêu ngôi sao đang lộ vẻ mặt cay đắng.

Nhưng điều thú vị là, hầu như không ai cảm thấy phẫn nộ, càng không ai muốn phản bác điều gì.

Sự im lặng kỳ lạ này khiến nhiều cư dân mạng tinh ý nhận ra điều bất thường, sau đó, rất nhiều người trở nên có chút phấn khích và bắt đầu ngầm điều tra...

...

Trong lúc cư dân mạng còn đang trợn mắt há hốc mồm trên mạng, bộ phận kỹ thuật của Kỳ Tích Video cũng suýt chút nữa bị hù chết.

Trương Dương và Tô Thanh Ngôn không hề biết chương trình này đã được phát trực tiếp!

Họ không biết những lời mình nói đang được truyền tải trực tiếp ra ngoài!

Họ đều cho rằng Trương Dương chỉ muốn đối phó qua loa câu hỏi này, rồi sau đó khâu hậu kỳ sẽ cắt bỏ nó đi.

Thế là, quản lý bộ phận kỹ thuật vội vàng báo cáo sự việc cho Tả Thượng Hoa.

Rồi sau đó, anh ta nhận được một câu trả lời chắc nịch khiến mình không thể tin nổi.

Tả Thượng Hoa nói không cần để ý...

...

Tô Thanh Ngôn, người biết rõ mọi chuyện, dĩ nhiên chẳng lo lắng gì. Nhìn vẻ mặt ngỡ ngàng của khán giả, cô vừa cười vừa nói: "Đừng lo lắng, với cái độ 'mặt dày' của anh ta, dù có bị công kích bao nhiêu cũng chẳng thể làm tổn thương anh ta được đâu."

"Hú!"

Nghe câu này, khán giả đều bật cười, nhưng câu nói tiếp theo của Tô Thanh Ngôn lại khiến nụ cười của họ đóng băng ngay lập tức, và họ đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.

"... Bất quá, những gì anh ta nói đều là sự thật, chắc không ai dám công kích anh ta đâu."

Khán giả đều sững sờ! Tất cả mọi người trợn tròn mắt nhìn hai người trên sân khấu, vẻ mặt vô cùng hoảng sợ.

Hai người rốt cuộc muốn làm gì vậy chứ? Anh ta không sợ đắc tội người, cô cũng điên rồi sao? Hai người có chủ ý muốn dọa chết chúng tôi không vậy?

Trương Dương nhìn Tô Thanh Ngôn một cái, sau đó nói với khán giả: "Nếu ngày mai tôi bị 'phong sát', các bạn phải cứu tôi đấy!"

Khán giả dở khóc dở cười, trong lòng thầm nhủ: anh ta còn có tâm trạng đùa giỡn chúng ta thế này, chắc là không sao đâu.

Tô Thanh Ngôn cũng cười cười, nói: "Đây là câu hỏi cuối cùng của các bạn, hỏi xong là đến lượt tôi hỏi đấy."

Khán giả đều giơ cao tay.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.