(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 499: Đây là tại liều mạng
Trong khi tất cả mọi người đang cười lớn, khóe môi nữ phóng viên giải trí cũng cong lên một ý cười, nhìn Trương Dương bằng ánh mắt càng thêm kinh ngạc và khó tin.
Câu hỏi của cô vừa rồi mang tính thăm dò, thậm chí có thể nói là đang giăng bẫy hắn.
Cô muốn xem thử liệu hắn có thật sự dám nói ra sự thật, có thật sự không chút sợ hãi hay không.
Vì thế, cô đã yêu cầu hắn chọn một cô gái trong số những người hắn quen biết, chứ không phải chọn trong giới giải trí.
Cô từng nghĩ hắn sẽ đưa ra một cái tên không ai biết để qua loa, hoặc sẽ đẩy Tô Thanh Ngôn ra làm vật tế thần.
Nếu hắn thật sự nói ra một cái tên không ai biết, sau này cô chắc chắn sẽ tìm mọi cách để có được thông tin về người đó. Bởi cô biết, sau khi chương trình này kết thúc, khán giả cả nước sẽ rất tò mò về cái tên ấy.
Nếu cái tên đó có thật, bài báo của cô chắc chắn sẽ thu hút lượng truy cập khổng lồ.
Vạn nhất không có người đó, cô cũng có thể đưa tin Trương Dương đã không nói thật, đó cũng là một tin tức lớn.
Nhưng điều khiến cô vô cùng bất ngờ là hắn đã không làm vậy.
Hắn chọn bỏ qua câu hỏi này, thậm chí chấp nhận uống một ly đồ uống.
Trước đó, có người hỏi hắn có thích Tô Thanh Ngôn không, hắn đã không chút do dự trả lời là thích.
Thế nhưng, khi cô hỏi về đối tượng kết hôn, hắn lại từ chối trả lời.
Có lẽ là vì hắn cũng hiểu, thích có thể chỉ là một sự yêu thích đơn thuần, nhưng nó hoàn toàn khác với tình yêu hay chuyện kết hôn.
Nhìn Trương Dương bị cay đến suýt không trụ nổi, nụ cười trên mặt cô càng lúc càng tươi, trong lòng cũng càng thêm tò mò.
Cô thực sự muốn biết, lý do hắn từ chối trả lời câu hỏi này là gì.
Là vì chưa có đối tượng hay muốn bảo vệ người đó khỏi sự quấy rầy?
Hắn thật sự không có chuyện gì giấu giếm sao?
Showbiz này có thật sự có người trong sạch đến thế không?
Hắn thật sự cái gì cũng dám trả lời ư?
Cô không tin.
Hay đúng hơn là, cô không thể tin được.
Cô quyết định tiếp tục quan sát, thậm chí mong muốn mình có thể có thêm một cơ hội ra đề.
Trên sân khấu, vị cay trong miệng Trương Dương cuối cùng cũng dịu đi phần nào, Tô Thanh Ngôn cũng tìm được người thứ năm ra đề.
"Kể từ khi bước chân vào giới giải trí, đã có người khác giới nào xuất hiện bên cạnh bạn chưa?"
"Ồ ——"
Khán giả trường quay ồ lên kinh ngạc, trên mặt ai nấy cũng vô cùng phấn khích.
Ngay cả cư dân mạng cũng bị cách hỏi thăm này của cô làm cho bật cười ha hả.
"Trời đất, câu hỏi này nghe có vẻ văn vẻ ghê!"
"Thông minh như tôi đây, nhìn phát biết ngay bản chất câu hỏi này là gì!"
"Chẳng phải là muốn hỏi Trương Dương có từng 'quy tắc ngầm' với nữ minh tinh nào không sao? Còn phải vòng vo tam quốc thế chứ..."
"Để lên sóng được, bạn này cũng thật liều lĩnh!"
"Cuối cùng cũng có một câu hỏi giật gân rồi! Trương Dương rốt cuộc có từng 'lặn' chưa? Tò mò ghê!"
Khác với sự phấn khích của cư dân mạng, một số ngôi sao khác đang xem chương trình đều há hốc mồm kinh ngạc khi nghe câu hỏi này, rồi tự nhủ rằng đời này nhất định phải tránh xa chương trình này ra.
Đây mà là chương trình ghi hình ư?
Rõ ràng là đang liều mạng thì có!
Tại trường quay, Trương Dương dở khóc dở cười nhìn cô gái ra đề, hỏi: "Con gái con lứa mà lại quan tâm chuyện này, có hợp lý không đây?"
"Hố ——"
Cả trường quay bật cười vang dội.
Cô gái mặt đỏ ửng, không nói gì, chỉ nhìn hắn bằng ánh mắt đầy vẻ khiêu khích.
"Tại sao lại là 'sau khi bước chân vào giới giải trí'?" Trương Dương làm ra vẻ ngơ ngác, "Cuộc sống của tôi trước khi vào giới giải trí các bạn không có chút hứng thú nào sao?"
Khán giả cười càng lớn tiếng hơn.
"Tuy nhiên, câu hỏi này tôi hơi ngại trả lời." Hắn lộ vẻ khó xử.
"Có muốn uống thêm một ly đồ uống không?" Tô Thanh Ngôn cười trêu chọc bên cạnh.
Vấn đề không liên quan đến cô, nên cuối cùng cô cũng dám trêu chọc vài câu. Quan trọng hơn, cô chợt nghĩ ra,
Cô không thể cứ mãi để Trương Dương bắt nạt, cô phải giành lại quyền chủ động.
Cô mới là người dẫn chương trình mà!
Nghe thấy hai từ "đồ uống", khóe miệng Trương Dương không tự chủ co giật, nói: "Tô đại mỹ nữ, cô phải nghĩ cho bản thân một chút chứ, cô đừng quên, cô sắp tham gia 'Thử thách cực hạn' đấy."
Khán giả: "Ha ha ha..."
Tô Thanh Ngôn dường như không nghe hiểu lời uy hiếp của hắn, bình thản đáp: "Hôm nay cho dù tôi không làm gì, đến 'Thử thách cực hạn', chuyện nên tới vẫn sẽ tới."
Trương Dương: "..."
Cư dân mạng cũng cười điên cuồng.
"Tô đại mỹ nữ đúng là hiểu Trương Dương rất rõ, hôm nay cho dù cô ấy có đối xử với hắn như Thượng Đế, đến 'Thử thách cực hạn' hắn cũng tuyệt đối sẽ hãm hại cô ấy đến cùng, cái tên mặt dày này chắc chắn làm được chuyện đó."
"Làm tốt lắm, Tô đại mỹ nữ, cô tuyệt đối đừng bị cái tên mặt dày này uy hiếp."
"Mau hãm hại Trương Dương đến bến đi, cơ hội thế này chẳng mấy khi có, bỏ lỡ rồi có khi không còn đâu!"
"Quả thực không thể tán thành hơn!"
"Tôi đột nhiên rất muốn xem Tô đại mỹ nữ thể hiện trong 'Thử thách cực hạn', tôi có hơi xấu tính không nhỉ?"
"Ha ha ha..."
Nhìn Trương Dương im lặng, Tô Thanh Ngôn cười rất vui vẻ.
Có thể dồn hắn đến mức phải câm nín, cơ hội thế này thực sự không nhiều.
"Muốn tôi uống đồ uống, không đời nào!" Trương Dương hít sâu một hơi, nói: "Hôm nay tôi bất chấp tất cả, tôi sẽ cố gắng không đụng vào mấy thứ đồ uống đó nữa. Cô vừa nói gì? Có người khác giới xuất hiện bên cạnh chưa? Tôi khẳng định với bạn là không!"
"Ư ——"
Khán giả ra vẻ khinh bỉ, nửa tin nửa ngờ.
"Ý gì đây?" Trương Dương lập tức tỏ vẻ không vui, "Đưa ra câu trả lời như vậy tôi đã thấy mất mặt lắm rồi, các bạn còn ra vẻ khinh bỉ, còn có thể quay chương trình tử tế không vậy?"
Khán giả cười ha hả.
Trương Dương trưng ra một bộ mặt nghiêm túc, nói: "Tôi cam đoan những gì tôi nói trong chương trình hôm nay đều là sự thật, chuyện này thực sự không có."
Nghe câu trả lời này, cộng đồng mạng lập tức bùng nổ.
"Trời đất! Không có ư? Thật sự không có? Sao có thể thế được? Chuyện này không khoa học!"
"Tôi không tin! Tôi không tin!"
"Trời ơi! Cơ hội ngon ăn thế này, hắn ta lại không 'lặn'? Sao hắn có thể không 'lặn' được chứ!"
"Loại người này quả thực đáng lẽ phải lôi ra chém đầu trăm lần! Một trăm lần!"
"Quả thực là điên rồ!"
"Quả thực không thể chấp nhận được!"
Rất nhiều người đấm ngực dậm chân trước màn hình máy tính, mang ý vị tiếc nuối "rèn sắt không thành thép".
Lãng phí quá!
Quá lãng phí!
Với địa vị và danh tiếng của ngươi bây giờ trong giới giải trí, muốn 'lặn' với ai chẳng dễ như trở bàn tay sao?
Nhiều nữ minh tinh xinh đẹp thế kia, nhiều người mẫu xinh đẹp thế kia, ngươi lại không 'lặn' ư?
Ngươi sao lại không 'lặn' chứ!
Cơ hội tốt như vậy ngươi lại không nắm bắt, quả thực không thể tha thứ được!
Ngươi có biết có rất nhiều người muốn 'lặn' mà không được không!
Họ lắc đầu thở dài, cảm thấy ảo não vì sự ngu xuẩn và hành động ngớ ngẩn của Trương Dương.
Đương nhiên, những người này hầu hết đều là đàn ông.
Những cô gái sau khi nghe câu trả lời của hắn mặc dù cũng kinh ngạc và khó tin, nhưng ánh mắt nhìn hắn lại trở nên dịu dàng hơn rất nhiều...
Người đàn ông đáng tin vẫn tồn tại trên thế giới này.
Không biết vì sao, khi nhìn Trương Dương nghiêm túc cam đoan mình nói là thật, hầu hết mọi người đều chọn tin tưởng hắn, ngay cả nữ phóng viên giải trí kia cũng không ngoại lệ.
E rằng chính họ cũng không biết vì sao mình lại tin hắn đến vậy.
Nếu lời này được nói ra bởi bất kỳ ngôi sao nào khác, họ e rằng sẽ đặt một dấu hỏi lớn trong lòng.
Tại trường quay, trò chơi vẫn tiếp tục.
Hết câu hỏi này đến câu hỏi khác được khán giả nhiệt tình đưa ra, đẩy không khí trường quay lên đến đỉnh điểm hết lần này đến lần khác.
"Bây giờ bạn có bao nhiêu tiền?"
"À... Số lượng cụ thể tôi thực sự không biết, tiền mặt chắc phải từ 3 tỷ trở lên."
"Oa ——"
"Cái này cũng không tính khoe của đâu nhỉ?"
"Ha ha ha..."
...
"Bạn có ý đồ gì với Tô đại mỹ nữ không?"
Trương Dương trợn tròn mắt.
Tô Thanh Ngôn: "..."
"Xin hỏi 'ý đồ' này là ý gì?"
"Chính là cái loại không thể miêu tả, bạn hiểu mà."
Trương Dương: "..."
Tô Thanh Ngôn: "..."
Sau hơn nửa phút, Trương Dương khó khăn mở miệng.
"...Có."
"Ồ ——"
Trường quay sôi trào!
Trên mạng bùng nổ!
Tô Thanh Ngôn... suýt nữa phát điên!
...
"Phòng làm việc của bạn có rất nhiều mỹ nữ, động cơ tuyển các cô ấy của bạn có phải không trong sáng không?"
Trương Dương một lần nữa trợn tròn mắt.
Khán giả cười không ngừng.
"Lần này thật không thể như các bạn mong muốn, các cô ấy là bạn học của Tô đại mỹ nữ, tuyển các cô ấy vẫn là do cô ấy giới thiệu."
Tô Thanh Ngôn gật đầu bên cạnh.
Khán giả ra vẻ mơ hồ.
...
"Vậy bây giờ bạn có ý đồ gì với những mỹ nữ kia không?"
"..." Trương Dương cảm thấy mình sắp phát điên rồi.
"Các bạn có thể hỏi những câu hỏi có hàm lượng kỹ thuật m���t chút không?"
"Không thể!"
Trương Dương: "..."
Hắn thực sự muốn phát điên rồi!
Trả lời thế nào đây?
Trả lời là có ư?
Vậy thì cầm thú quá! Kia là mấy người chứ!
Quan trọng là, nếu thật sự trả lời như vậy, sau khi về hắn đoán chừng sẽ bị mấy cô yêu tinh kia trêu chọc đến chết.
Quan trọng hơn nữa, nếu chuyện này để bố mẹ các cô ấy biết được, ai còn dám để các cô ấy tiếp tục ở lại cái ổ sói này nữa?
Quan trọng nhất là, chuyện này rất xấu hổ mà.
Thật sự trả lời như vậy, sau này ra ngoài còn mặt mũi nào gặp người ta nữa?
Có ý đồ với mấy người ư?
Chuyện này thật không phải là vinh quang gì cả!
Không trả lời ư?
Vậy thì có vẻ cũng quá làm tổn thương tự ái của các cô ấy.
Sau khi về các cô ấy còn không biết sẽ than phiền thế nào đâu.
Trớ trêu thay, nếu thật sự nói không có, chính hắn cũng không quá tin tưởng.
Đây đều là những đại mỹ nữ hàng thật giá thật mà! Hơn nữa còn là loại có vóc dáng cực chuẩn!
Khi ở phòng làm việc, hắn đã không chỉ một lần cảm thấy các cô ấy rất xinh đẹp rồi.
Hắn thực sự có một sự kích động đến điên cuồng!
"Ồ ——"
Nhìn hắn lại một lần nữa bị làm khó, cảm xúc của khán giả cực kỳ dâng cao, không ngừng ồn ào.
Bên cạnh, Tô Thanh Ngôn mỉm cười nhẹ nhàng nhìn hắn, trong mắt tràn đầy vẻ khoái trá trên nỗi khổ của người khác.
Nửa phút sau, Trương Dương hít sâu một hơi, dùng một giọng điệu gần như tuyệt vọng nói: "Mang đồ uống lên..."
Khán giả sững sờ, sau đó cười ồ lên, tiếng cười đinh tai nhức óc, suýt chút nữa làm rung chuyển cả mái nhà, khiến rất nhiều nhân viên công tác bên ngoài cũng tò mò đưa mắt nhìn về phía này.
Nhân viên công tác một lần nữa lên sân khấu, ngay trước mặt khán giả và ống kính trực tiếp lại ép thêm tám quả ớt.
Ống kính đặc tả Trương Dương, gương mặt có chút trắng bệch kia suýt nữa khiến cư dân mạng cười chết ngất.
Ngươi cũng có ngày hôm nay!
Ngươi cũng có ngày hôm nay mà!
Thật hả dạ quá!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm được tạo ra từ đam mê và sự cống hiến không ngừng nghỉ.