Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 511: Lo lắng đề phòng 1 đường

Sau hơn nửa tiếng đồng hồ, đoàn người Trương Dương đã làm thủ tục đăng ký xong xuôi.

Điều khiến Tôn Phiêu Lượng và những người khác khó hiểu là điểm đến của họ lại không phải một thành phố lớn. Họ hỏi Trương Dương, nhưng anh chỉ mỉm cười không nói, nụ cười ấy lại khiến bọn họ cảm thấy vô cùng rợn người.

Cũng trong lúc đó, Trương Nhất Trì mang theo tài liệu đến công ty Kỳ Tích Video, thẳng tiến vào bộ phận kỹ thuật. Sau khi hì hục hơn nửa tiếng đồng hồ tại bộ phận kỹ thuật, anh đã mang một đoạn phim chính đã được biên tập xong đưa cho Tả Thượng Hoa. Tả Thượng Hoa nhanh chóng chỉ đạo người sắp xếp. Gần mười một giờ trưa, đoạn phim chính chỉ vỏn vẹn chưa đầy mười phút này đã được đăng tải lên trang web chính thức của Kỳ Tích Video.

Video này có tên là «Trực tiếp tiền truyện».

Video vừa đăng tải không lâu đã bị cư dân mạng phát hiện và lan truyền nhanh chóng. Chứng kiến cuộc đối thoại trơ trẽn đến tột cùng của Tôn Phiêu Lượng và Trương Dương, cư dân mạng suýt nữa cười đến ngốc cả người.

Hai người các ngươi thật sự là hết thuốc chữa!

Về độ mặt dày, chắc chắn chẳng ai trong giới giải trí là đối thủ của hai người các anh!

Thế nhưng sau đó, họ nghe được Trương Dương công bố tin tức tốt kia.

Chương trình kỳ này không thu túi tiền, không thu điện thoại ư?

Có ý gì đây?

Lương tâm tự dưng trỗi dậy sao?

Hay là do kinh phí của tổ chương trình eo hẹp đến mức này?

Video nhanh chóng gây ra những cuộc tranh luận sôi nổi trong cộng đồng mạng, tất cả mọi người đều suy đoán mục đích thực sự của việc Trương Dương nới lỏng quy tắc này là gì. Ai cũng biết, trong chín tập chương trình trước đó, hình ảnh các vị khách mời không tiền phải đi "hóa duyên" xin ăn trong bữa ăn đã khiến vô số người cười đau cả bụng. Chương trình kỳ này sẽ không có những cảnh quay như vậy nữa ư?

Cộng đồng mạng vốn không chịu ngồi yên cũng đã bắt đầu "công não", không ngừng thảo luận xem Trương Dương làm như thế rốt cuộc là vì lý do gì. Điều thú vị là, chẳng ai ngây thơ nghĩ rằng Trương Dương đang vì các khách mời mà suy nghĩ, ai cũng có thể đoán được anh ta căn bản chẳng có ý tốt gì. Thế là, đủ loại suy đoán táo bạo liên tục xuất hiện trong khu vực bình luận.

Có người nói, có thể chương trình kỳ này là để so tốc độ tiêu tiền, ai tiêu ít nhất sẽ phải chịu phạt. Cũng có người nói, nơi họ sắp đến có thể ẩn chứa nguy hiểm chết người, việc giữ lại tiền là để họ có cơ hội "lót đường", còn giữ điện thoại là để họ có cơ hội cầu cứu. Lại có người cho rằng mọi người đã nghĩ quá nhiều, nguyên nhân chân chính chẳng qua là do kinh phí của tổ chương trình có hạn mà thôi...

Những suy đoán kỳ lạ đó khiến cộng đồng mạng cười ngặt nghẽo không ngừng.

Nhờ đoạn video ngắn ngủi này, chương trình trực tiếp cũng nhận đư��c sự chú ý ngày càng lớn, ngày càng nhiều người đổ xô đến Kỳ Tích Video, khiến các công ty video khác ganh tị đến phát điên.

...

Trên máy bay.

Trương Dương nhắm mắt dưỡng thần.

Sau lưng anh, Tôn Phiêu Lượng và những người khác, vốn đã ngủ không ngon giấc đêm qua, nay lại chẳng hề buồn ngủ chút nào. Sau khi xác định Trương Dương không lén lút quan sát họ nữa, mấy người đều lặng lẽ giơ ngón cái với Tô Thanh Ngôn.

"Ngày đó cô làm quả thực quá tuyệt vời!"

"Cô không biết đâu, khi xem trực tiếp tôi đã vui đến mức suýt nhảy cẫng lên."

"Chỉ cần nhìn thấy anh ta uống hết hai chén nước trái cây, thì hôm nay cho dù có bị anh ta hại chết tôi cũng cảm thấy đáng giá!"

Mấy người đều có chút kích động bày tỏ lòng cảm ơn với Tô Thanh Ngôn, cảm tạ nàng đã giúp họ trả mối thù lớn này. Tô Thanh Ngôn chỉ mỉm cười.

Tôn Phiêu Lượng tiến đến nói: "Lần trước cô hại anh ta thê thảm như vậy, e rằng lần này anh ta sẽ đặc biệt "chăm sóc" cô đấy. Nhưng cô yên tâm, đến lúc đó tôi nhất định sẽ giúp cô."

"Thế thì nhất định phải giúp rồi."

"Đương nhiên là vậy rồi."

Hoàng Tiểu Bột và những người khác cũng đều cam đoan chắc như đinh đóng cột.

Không ai chú ý thấy, Trương Dương, người đang nhắm mắt dưỡng thần ở phía trước, khóe miệng bỗng khẽ nhếch lên một nụ cười ẩn ý. Cũng không ai chú ý thấy, bên dưới khoang hành lý phía trên đầu họ, ẩn giấu hai chiếc camera đang hoạt động. Thực chất, mọi lời nói và hành động của họ đều nằm trong tầm giám sát của Trương Dương.

...

Chưa đầy mười hai giờ trưa, đoàn người đã hạ cánh, rời sân bay một cách rất kín đáo rồi lên chiếc xe thương vụ đã đợi sẵn bên đường.

Không ai chú ý thấy, Trương Dương đã giao tài liệu vừa quay được trên máy bay cho nhân viên của Kỳ Tích Video.

Trên xe, Tôn Phiêu Lượng và những người khác với vẻ mặt bi tráng, cam chịu hy sinh, phảng phất tiếp theo không phải đi quay chương trình mà là đi đến một trường tra tấn đáng sợ. Trương Dương cũng chẳng buồn đáp lại họ, ngồi thẳng vào ghế phụ lái.

Cuối cùng Trương Quả Cường vẫn không nhịn được hỏi: "Đạo diễn, rốt cuộc chúng ta sẽ đi đâu thế?"

"Bí mật." Trương Dương nhẹ nhàng thốt ra hai chữ.

Trương Quả Cường: "..."

Sau hơn nửa tiếng đồng hồ, đoàn người xuống xe dùng bữa.

Điều khiến các nhân viên suýt nữa cười chết là, Tôn Phiêu Lượng và những người khác không biết có phải mắc phải chứng hoang tưởng bị hại hay không, đến cả bữa cơm này cũng ăn trong lo sợ bất an, với vẻ mặt cẩn trọng, cứ như sợ Trương Dương sẽ bỏ độc vào thức ăn vậy.

Nói không quá lời, chỉ là vì không có những thứ "công nghệ cao" như ngân châm, nếu không, chắc chắn họ sẽ thử độc thật.

...

Khi Trương Dương và những người khác đang dùng bữa, đoạn video trên máy bay cũng đã được gửi đến Kỳ Tích Video và nhanh chóng được chỉnh sửa, đăng tải lên trang web.

Chứng kiến Tôn Phiêu Lượng và những người khác hoàn toàn không hay biết rằng mọi hành động của mình đều nằm trong tầm kiểm soát của Trương Dương, cộng đồng mạng đều cười ra nước mắt.

"Ha ha ha, tôi sắp phát khóc vì sự ngốc nghếch của bọn họ rồi."

"Thật sự là không chịu rút ra bài học gì cả! Ngay trước mặt Trương Dương mà còn dám nói những lời cười trên nỗi đau của người khác như vậy, mấy người đúng là gây họa lớn rồi!"

"Đột nhiên tôi có một cảm giác rất lo lắng cho sự an nguy của họ..."

"Tôi cam đoan lần này bọn họ sẽ bị Trương Dương hại chết cho mà xem!"

"Giờ tôi chẳng nghĩ gì nữa, chỉ mong năm giờ chiều mau đến thôi, xem từng chút một như thế này thật sự là quá câu dẫn người xem."

Cộng đồng mạng hào hứng vô cùng, họ đều nhận ra nhóm Trương Dương bây giờ vẫn đang trên đường đến địa điểm quay. Một số người thông minh còn muốn tìm ra một vài manh mối liên quan đến địa điểm cuối cùng từ những video này, thật đáng tiếc là cả hai đoạn video này đều không hề có manh mối hữu dụng nào.

Một giờ rưỡi chiều, Trương Dương và những người khác ăn uống xong xuôi đã lên xe, tiếp tục di chuyển.

Thấy từ đầu đến cuối chẳng có cái bẫy nào, Tôn Phiêu Lượng và những người khác suýt nữa thổ huyết!

Kịch bản này không đúng!

Rốt cuộc là tình huống gì đây?

Anh ta lại tốt bụng đến thế? Nói ăn cơm là ăn cơm sao?

Họ càng ngày càng bất an, bởi vì thái độ của Trương Dương thật sự quá đỗi bất thường. Thế nhưng sau đó, có người mở điện thoại bắt đầu theo dõi dư luận trên mạng.

Rồi sau đó, anh ta thấy được một đoạn video, một đoạn video được quay trên máy bay, video ghi lại cảnh họ cười trên nỗi đau của người khác, chế giễu Trương Dương.

Trong khoảnh khắc nhìn thấy đoạn video đó, Tôn Phiêu Lượng lập tức trợn tròn mắt, biểu cảm của anh ta phải nói là vô cùng đặc sắc. Chắc hẳn sẽ chẳng ai biết được anh ta đang phải chịu đựng cú sốc tinh thần lớn đến mức nào. Sau khi sững sờ khoảng hơn nửa phút, anh ta im lặng đưa điện thoại cho Hoàng Tiểu Bột ngồi bên cạnh. Cú sốc kinh hoàng như thế này, làm sao có thể để anh ta một mình "thưởng thức" chứ?

Nhìn anh ta đưa tới điện thoại, Hoàng Tiểu Bột đang uể oải tựa vào ghế, có chút bực bội nhận lấy chiếc điện thoại rồi liếc nhìn vào màn hình. Chính là cái nhìn này đã khiến anh ta bật dậy khỏi ghế, ngồi thẳng tắp trong chớp mắt, cứ như thể ban ngày ban mặt gặp ma vậy!

Tôn Phiêu Lượng nhìn thấy phản ứng của anh ta, nhưng rồi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cố gắng kiềm chế lắm mới không bật cười thành tiếng.

"Cái này..." Hoàng Tiểu Bột nhìn đoạn video trên điện thoại, mấy lần định nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn không nói được lời nào, chỉ dùng ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng nhìn Trương Dương đang ngồi phía trước.

Cái bẫy này... thật sự là điên rồ mà!

Chủ quan quá!

Thật quá bất cẩn!

Sau khi lặng lẽ tiêu hóa sự thật này, anh ta đưa điện thoại cho Trương Quả Cường. Trương Quả Cường đang cười nói với Hoàng Tiểu Trù, sau khi nhìn thấy video đã lập tức ngây người. Hoàng Tiểu Trù dường như đã nhận ra điều gì đó không ổn, bèn ghé đầu qua nhìn một cái, nụ cười trên mặt cô ta lập tức đông cứng lại.

Sau đó, Tô Thanh Ngôn cũng kinh hãi che miệng lại.

Đoạn Ý Vương Bảo cũng không thể tin vào mắt mình.

Nửa phút sau, cả bảy người trên xe đều trầm mặc, tâm trạng vô cùng suy sụp, biểu cảm vô cùng ủy khuất.

Họ đều biết, hai ngày này ch��c chắn là đừng mong có ngày sống dễ chịu. Có thể sống sót quay về cũng đã là vạn hạnh rồi.

...

Đúng ba giờ chiều, xe dừng lại ở một bến tàu.

Trình Khánh Quang cùng với mấy chiếc ca nô đang kiên nhẫn chờ ở đó.

"Oa! Cái này... Đây là biển sao?"

Tôn Phiêu Lượng và những người khác đều lộ vẻ mặt mơ hồ.

"Đúng, chính là biển." Trương Dương mỉm cười ra hiệu mời họ: "Mời đi, các vị."

"Không phải... Cái này cái này..." Nhìn mấy chiếc ca nô kia, Tôn Phiêu Lượng và những người khác đều cảm thấy không ổn chút nào. "Đạo diễn, rốt cuộc chúng ta muốn đi đâu vậy? Sao lại còn phải lên thuyền nữa?"

"Đi rồi các vị sẽ biết." Trương Dương nhìn đồng hồ, nói: "Tranh thủ thời gian nào, giờ đã ba giờ chiều rồi, không còn nhiều thời gian nữa."

Tôn Phiêu Lượng và những người khác nhìn nhau, đều sắp phát điên.

Không thể dọa người như thế chứ!

Muốn làm gì thì ít nhất cũng phải nói cho chúng tôi một tiếng chứ!

Anh có biết không, cứ như vậy mà chẳng biết gì cả là một trải nghiệm kinh khủng đấy!

Trương Dương chỉ mỉm cười ra hiệu họ lên thuyền, chẳng nói thêm lấy một lời nào. Bảy người khóc không ra nước mắt, cuối cùng vẫn phải theo sự sắp xếp của nhân viên mà lần lượt lên ba chiếc ca nô.

Trương Dương và Trình Khánh Quang ngồi chung một chiếc.

Ca nô khởi động, hướng ra biển khơi mênh mông.

Nhìn đất liền ngày càng lùi xa, trong lòng Tôn Phiêu Lượng và những người khác cũng càng lúc càng hoảng loạn. Nếu trước đó chỉ là lo lắng không thôi, thì bây giờ họ đã thật sự có chút bấn loạn.

Lại còn ra giữa biển khơi!

Chuyện này thật sự quá đáng sợ!

Nhìn xung quanh toàn là nước biển, mấy người đều có cảm giác muốn khóc.

Kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay, chắc hẳn chính là cảm giác này.

...

Trương Dương cố ý giữ khoảng cách với ca nô của Tôn Phiêu Lượng và những người khác. Mãi đến tận giờ phút này, trên mặt anh ta mới cuối cùng lộ ra một thoáng lo âu và bất an.

"Đã chuẩn bị xong hết chưa?" Anh hỏi Trình Khánh Quang.

Trình Khánh Quang gật đầu: "Đã chuẩn bị xong hết rồi ạ."

"Không có nguy hiểm gì chứ? Ví dụ như những thứ có độc chẳng hạn?"

"Không có đâu ạ! Hôm qua chúng tôi đã mời người dân bản địa kiểm tra kỹ lưỡng rồi, chẳng có thứ gì có độc đâu. Hơn nữa, bác sĩ và mọi thứ cần thiết đều đã được chuẩn bị sẵn sàng, thậm chí còn thuê một chiếc trực thăng, nếu có bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào cũng có thể ứng cứu ngay lập tức."

Nghe lời này, Trương Dương cuối cùng cũng yên tâm.

Trình Khánh Quang nhìn anh một cái, an ủi: "Yên tâm đi, những gì anh nghĩ tới tôi đều đã nghĩ đến rồi, đảm bảo sẽ không có bất kỳ sai sót nào."

Trương Dương gật đầu, hỏi: "Một giờ nữa có thể tới nơi không?"

"Một giờ là dư dả ạ."

"Vậy đừng để họ chạy nhanh như vậy, cứ đi chậm rãi trên đường thôi." Trương Dương liếc nhìn nhóm Tôn Phiêu Lượng ở phía trước, cười nói: "Cứ để họ "thưởng thức" thêm phong cảnh trên đại dương bao la này."

Trình Khánh Quang cười hắc hắc rồi thông báo xuống dưới.

"Kể cho tôi nghe một chút về tình hình ở đó đi." Trương Dương nói.

"Thời tiết này, nơi đó hơi nóng đấy ạ..." Trình Khánh Quang chọn lọc những thông tin quan trọng để nói với anh.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free