(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 531: Đây là 1 cái liên hoàn hố!
Sau hai ngày hai đêm vật lộn, Tôn Phiêu Lượng và mọi người trở lại du thuyền để rửa mặt và dùng bữa.
Lại một lần nữa được thưởng thức những món ăn ngon, cả bảy người đều không khỏi cảm thán.
Thật đúng là có những thứ, phải mất đi rồi người ta mới biết trân trọng!
Nếu không trải qua lần này, họ thật sự không thể ngờ rằng việc có cơm ăn lại là một niềm hạnh phúc lớn đến vậy.
Sau khi ghi hình kết thúc, Trương Dương không nán lại du thuyền thêm nữa. Chào tạm biệt bảy người, anh lập tức mang theo tư liệu lên ca nô rời đi, phó mặc toàn bộ công việc hậu kỳ cho Trình Khánh Quang.
Anh phải tranh thủ thời gian về lại Kinh Thành để hoàn thiện khâu hậu kỳ cho số phát sóng này.
Ban đầu Tô Thanh Ngôn định về cùng anh, nhưng trước sự kiên quyết của Trương Dương, cuối cùng cô vẫn ở lại du thuyền để nghỉ ngơi.
Bị hành hạ suốt hai ngày hai đêm, họ thật sự cần được nghỉ ngơi thật tốt.
Ca nô rẽ sóng lướt đi.
Chưa đến sáu giờ, anh đã về tới bến tàu.
Khi ca nô gần cập bến, anh chợt cảm thấy có điều bất thường.
Bởi vì trên bờ có quá nhiều người.
Đây vốn là một bến tàu bỏ hoang, theo lý mà nói, không nên có nhiều người đến vậy.
Không biết có phải vì thấy anh đến hay không, những người trên bờ bỗng trở nên kích động, nhao nhao vây lại.
Đến gần hơn, Trương Dương mới nhận ra đó đều là giới truyền thông.
Có đến hơn chục t��a soạn!
Anh lập tức dở khóc dở cười, giới truyền thông này quả thật thần thông quảng đại. Anh không hề tiết lộ bất kỳ thông tin nào về địa điểm quay, vậy mà họ vẫn có thể tìm đến chính xác như vậy.
"Trương đạo!"
"Trương đạo!"
"Có thể phỏng vấn một chút không ạ?"
"Chúng tôi đã rất vất vả chạy đến đây."
Hơn chục tòa soạn với hàng chục phóng viên vây quanh như ong vỡ tổ, khiến Trương Dương khó đi từng bước.
Có lẽ là nhờ công tác tuyên truyền trước đó, chương trình "Sinh tồn hoang đảo" đã thu hút sự chú ý cao hơn cả "Truy đuổi cực hạn" lần trước.
Chỉ cần là tin tức liên quan đến số phát sóng này, khán giả đều vô cùng hứng thú, tỷ lệ nhấp chuột cao đến mức đáng sợ.
Vì thế, các hãng truyền thông này đều "phát điên", không tiếc bất cứ giá nào chạy đến đây, chỉ để moi thêm chút tin tức về số phát sóng này.
Nhìn vẻ hưng phấn của đám phóng viên, Trương Dương, người đang bị chặn đến mức không nhúc nhích được, cũng chỉ biết cười như mếu.
Vì toàn bộ ê-kíp đã làm việc vất vả suốt hai ngày qua, anh đã để họ nghỉ ngơi trên du thuyền. Hiện tại, anh chỉ đi cùng Trần Sơn, trên bờ cũng không có ai tiếp ứng.
Thế nên, việc thoát khỏi vòng vây trở nên vô cùng khó khăn.
Trần Sơn mở đường phía trước, anh đi theo sau, từng bước nhỏ nhích dần ra bên ngoài.
Các phóng viên vây chặt lấy anh, liên tục đưa ra hết câu hỏi này đến câu hỏi khác.
"Trương đạo, anh hành hạ Tô Thanh Ngôn như thế, không sợ cô ấy không thèm để ý đến anh sao?"
"Anh thật sự có ý gì với Tô Thanh Ngôn không?"
"Anh cảm thấy màn thể hiện của họ trong số phát sóng này thế nào?"
"'Cực hạn khiêu chiến' còn sẽ có buổi phát trực tiếp nào nữa không?"
"Anh hành hạ Tôn Phiêu Lượng và mọi người thảm đến vậy, không sợ họ trở mặt với anh sao?"
Trương Dương dở khóc dở cười. Thấy họ đã vất vả chờ đợi ở đây, anh trả lời câu hỏi cuối cùng.
"Trước khi ghi hình chương trình, chúng tôi đều đã ký hợp đồng. Họ đều biết rõ 'Cực hạn khiêu chiến' là một chương trình thể loại gì, nên họ đã có sự chuẩn bị tâm lý rồi. Không đến mức trở mặt mà gây ra hậu quả nghiêm trọng như vậy đâu."
"Ha ha ha ha..."
Một đám truyền thông đều bật cười.
Thấy anh chịu trả lời, các phóng viên tiếp tục hỏi.
"Chuyện trên du thuyền thật sự là anh cùng Tô Thanh Ngôn góp vốn để gài bẫy Tôn Phiêu Lượng và mọi người sao?"
"Không phải." Trương Dương kiên quyết phủ nhận.
Cả giới truyền thông: "..."
Thật không biết xấu hổ mà!
Chúng ta đều đã nhìn thấu rồi mà anh vẫn không chịu thừa nhận!
"Vậy Tôn Phiêu Lượng và mọi người 'hố' anh như vậy, anh không hề tức giận sao?"
"Không tức giận đâu, có gì mà tức chứ? Đây vốn là một chương trình 'tổn thương lẫn nhau' mà." Trương Dương vui vẻ nói, "Tôn Phiêu Lượng và mọi người trước kia thường xuyên 'hố' khách mời, các bạn cũng thấy đó. Khi không có khách mời thì họ 'hố' đồng đội, không 'hố' được đồng đội thì họ lại 'chơi' cả tổ chương trình, ngay cả những người áo đen cũng suýt bị họ 'chơi hỏng'. Các bạn đừng nhìn họ trong chương trình có vẻ chịu nhiều khổ sở, kỳ thật họ chơi còn vui vẻ hơn bất cứ ai."
"Ha ha ha ha..."
Mọi người cười càng vui vẻ hơn.
"Lúc chiều tôi thấy Hoàng Tiểu Bột và Tôn Phiêu Lượng đều chảy máu, anh không sợ fan của họ mắng anh sao?"
Trương Dương vẻ mặt mờ mịt hỏi ngược lại: "Hoạt động ngoài trời, bị thương chảy chút máu không phải chuyện rất bình thường sao?"
Phóng viên đặt câu hỏi suýt bị nghẹn chết.
Bình thường?
Người ta những ngôi sao khác, mu bàn tay xước một chút đã đăng ảnh lên Weibo kèm mấy biểu cảm tủi thân, như thể chịu nhiều đau khổ lắm rồi. Hoàng Tiểu Bột và mọi người tay chân đầy vết máu mà anh nói bình thường?
Tâm anh thật rộng lượng quá đấy!
"Nhưng họ là minh tinh mà!" Một phóng viên khác hỏi.
"Minh tinh thì sao?" Trương Dương càng mờ mịt hơn, "Minh tinh cũng là người mà, là người thì sẽ bị thương thôi, đây chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao? Có nỗ lực mới có hồi báo, ngay cả nỗ lực còn không có, thì lấy đâu ra hồi báo chứ? Mọi người cũng đừng quá ngạc nhiên, giật mình như vậy."
Mọi người nhìn nhau.
Câu trả lời này... có vẻ cũng chẳng sai chút nào.
"Anh tàn nhẫn hành hạ Tô Thanh Ngôn như vậy, chẳng lẽ không sợ cô ấy sau này cũng không thèm để ý đến anh nữa?"
"Cô ấy vẫn luôn không mấy để ý đến tôi mà, nên dù sau này có không thèm để ý nữa thì cũng như trước kia thôi, chẳng khác gì cả."
Mọi người suýt nữa lại cười phun.
"Anh đã tỏ tình với cô ��y chưa?"
"Tỏ tình rồi chứ, tỏ tình nhiều lần rồi, mọi người đều biết mà."
"Tôi không nói loại trò đùa trên chương trình, tôi nói là âm thầm, đường đường chính chính tỏ tình."
"Ai, cẩn thận cẩn thận." Trương Dương bỗng nhắc nhở một nữ phóng viên xinh đẹp đang loạng choạng phía trước, "Đừng ngã bây giờ."
Phóng viên đặt câu hỏi: "..."
Có thể nào biết giữ thể diện chút không?
Không muốn trả lời thì không trả lời thôi, việc gì phải cứng rắn nói sang chuyện khác như vậy chứ?
"Trương đạo, sau này còn sẽ có buổi phát trực tiếp nào nữa không?"
"Bây giờ còn chưa biết." Trương Dương nhìn thấy Trần Sơn đã chen đến chiếc xe phía trước và mở cửa xe, cười nói: "Thôi thôi, mọi người tha cho tôi đi, tôi còn phải chạy về làm hậu kỳ. Các bạn cứ ở đây chặn Tôn Phiêu Lượng và mọi người đi, yên tâm, tôi khẳng định sẽ không thông báo cho họ đâu."
"Ha ha ha ha..."
Cả giới truyền thông lại không nhịn được bật cười.
Các anh thật đúng là lúc nào cũng không quên 'tổn thương' lẫn nhau mà!
Nghĩ đến vi��c anh thật sự phải tranh thủ thời gian về lại Kinh Thành, mọi người vẫn không hỏi thêm nữa, để anh rời đi.
Nhìn chiếc xe con nhanh chóng phóng đi, một đám truyền thông vội vàng tác nghiệp, tổng hợp những câu hỏi vừa rồi và gửi báo cáo về công ty.
"Trương Dương không thừa nhận góp vốn cùng Tô Thanh Ngôn để tính kế Tôn Phiêu Lượng!"
"Trương Dương nói minh tinh bị thương rất bình thường!"
"Tô Thanh Ngôn luôn không mấy để ý đến Trương Dương!"
Từng tin tức được đăng tải, rất nhanh gây nên sự chú ý và tranh luận sôi nổi trong cộng đồng mạng.
Điều mà họ cảm thấy hứng thú nhất chính là tin tức Tô Thanh Ngôn không mấy để ý đến Trương Dương.
"Ha ha ha ha, nhìn thấy tin tức này, tôi không nhịn được mà cười."
"Với cái dáng vẻ 'phát rồ' đó, ai mà chẳng không muốn để ý đến anh ta!"
"Anh ta đang trơ trẽn kiếm sự đồng tình sao?"
"Không phải, anh ta chỉ nói lời thật mà thôi."
"Ha ha ha ha, đột nhiên cảm thấy anh ta thật đáng thương."
Cũng không biết vì sao, đối với những chuyện có thể khiến Trương Dương mất mặt, luôn có thể thu hút sự chú ý của rất nhiều người.
Cộng đồng mạng xem rất vui vẻ, nhưng những phóng viên kia lại chờ đợi đến sốt ruột.
Sau khi Trương Dương đi, họ đã đợi tại chỗ gần hai tiếng nữa, trời đã tối rồi mà Tôn Phiêu Lượng và mọi người vẫn bặt vô âm tín.
Họ từng nghi ngờ có phải bị Trương Dương 'hố' rồi không, nghi ngờ liệu anh ta có âm thầm sắp xếp cho Tôn Phiêu Lượng và mọi người đi đường khác không.
Loại chuyện 'phát rồ' này anh ta tuyệt đối làm được.
Họ không hề hoài nghi.
Nhưng thật kỳ lạ, mặc dù ai nấy đều suy đoán như vậy, nhưng không ai chịu rời đi trước.
Bởi vì tin tức vừa đăng tải đã đạt được thành tích tốt đáng kinh ngạc.
Tỷ lệ nhấp chuột tăng vọt!
Thành tích tốt như vậy, dù có bắt họ trực một đêm ở đây họ cũng không ý kiến gì!
Hơn nửa tiếng nữa trôi qua, có người nhìn thấy đằng xa trên biển như có ánh đèn lấp lóe.
Tôn Phiêu Lượng và mọi người đến rồi sao?
Là chiếc du thuyền kia ư?
Đám truyền thông đang có chút sốt ruột liền trở nên tỉnh táo tinh thần.
Trong ánh mắt mong chờ của họ, ánh đèn lấp lóe chậm rãi tiếp cận.
Đúng là chiếc du thuyền chở Tôn Phiêu Lượng và mọi người.
Một đám truyền thông đều trở nên hưng phấn, nhao nhao chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc phỏng vấn.
Du thuyền rất nhanh cập bến. Khi Tôn Phiêu Lượng và mọi người từ du thuyền bước ra và chứng kiến "đại chiến" bên ngoài, họ đều giật mình.
"Oa, tình huống gì thế này?" Hoàng Tiểu Trù vẻ mặt kinh ngạc.
"Các anh/chị đợi ở đây chờ chúng tôi sao?" Hoàng Tiểu Bột thấy buồn cười.
Đám truyền thông nhanh chóng vây lại.
"Tôn Phiêu Lượng, có thể cho chúng tôi xem vết thương trên cánh tay anh không?"
"Hoàng Tiểu Bột, Trương Dương hành hạ các anh/chị như vậy, các anh/chị có tức giận không?"
"Có thể chia sẻ một chút cảm nhận của các anh/chị về hai ngày trên đảo không?"
"Nếu chương trình này có mùa tiếp theo, các anh/chị còn tham gia không?"
"Tô Thanh Ngôn, Trương Dương nói cô luôn không mấy để ý đến anh ấy, có thật không?"
Âm thanh vô cùng ồn ào, nghe rất hỗn loạn.
Tôn Phiêu Lượng và mọi người đều có chút bó tay.
Cuối cùng vẫn là Trình Khánh Quang ra mặt, "Mọi người hỏi từng người một nhé, vì họ cũng khá mệt rồi. Mỗi người trả lời một câu hỏi có được không ạ?"
"Không được!"
"Chúng tôi đã đợi lâu như vậy rồi cơ mà."
"Trả lời nhiều hơn chút đi, dù sao bây giờ cũng đã muộn thế này, không còn gấp gáp gì nữa đâu."
Các phóng viên đều không đồng ý, còn có người trơ trẽn lôi Trương Dương ra.
"Trương Dương vừa nói chúng tôi có thể tùy tiện hỏi."
"Trương Dương?"
Nghe cái tên này, khóe miệng Tôn Phiêu Lượng và mọi người đều không tự chủ co quắp một chút, cũng không biết nên khóc hay nên cười.
"Chương trình kết thúc rồi mà anh ta vẫn không quên hại chúng ta à? Hết cách rồi! Hết cách rồi mà!"
Dưới vài lần cò kè mặc cả, Trình Khánh Quang cuối cùng vẫn quyết định cho họ mười phút phỏng vấn, vấn đề tùy ý hỏi.
"Tôn Phiêu Lượng, Hoàng Tiểu Bột, có thể cho chúng tôi xem cánh tay của các anh không?"
"Tại sao lại muốn xem cánh tay? Anh/chị có cái sở thích gì lạ vậy?" Tôn Phiêu Lượng dở khóc dở cười trả lời.
"Ha ha ha ha..." Tất cả mọi người bật cười.
"Không phải, các anh/chị không phải bị thương sao?" Nữ phóng viên đặt câu hỏi cũng cười trả lời.
"Bị thương rồi mà còn kêu tôi cho anh/chị xem? Sao mà tàn nhẫn vậy chứ?" Hoàng Tiểu Bột cũng không chịu, "Không được! Nhỡ bị... 'họa' thì sao?"
Mọi người lại cười, sau đó bắt đầu phỏng vấn chính thức.
"Trương Dương hành hạ các anh/chị như vậy, các anh/chị có tức giận không?"
Tôn Phiêu Lượng bực bội nói: "Tức chứ! Hai ngày nay thảm hại đến vậy, chẳng còn chút hình tượng nào, sao mà không tức được?"
Hoàng Tiểu Bột cũng cười khổ nói: "Tức giận thì được ích gì? Gặp phải một đạo diễn như thế, chúng tôi thật sự hết cách rồi!"
"Có thể chia sẻ một chút cảm nhận của các anh/chị về hai ngày này không?"
"Cảm giác thì khó mà diễn tả hết được. Nếu các bạn thật sự muốn biết, cứ thử nhịn đói hai ngày xem sao, rồi sẽ hiểu ngay thôi."
"Ha ha ha ha..."
"Trương Dương nói các anh/chị trong chương trình luôn 'tổn thương lẫn nhau', các anh/chị nghĩ sao?"
"'Tổn thương lẫn nhau'? Đạo diễn thật quá không biết xấu hổ! Chương trình đã ghi hình mười số rồi, có số nào các bạn thấy anh ta bị tổn thương không? Toàn là chúng tôi bị thôi!"
"Hôm qua trên du thuyền, các anh/chị chẳng phải đã 'hố' anh ta một vố đau điếng sao?"
Tôn Phiêu Lượng lập tức tỏ vẻ không vui, "Có thể đừng nhắc đến chuyện đó nữa không? Rõ ràng là đạo diễn đào hố cho chúng tôi, rồi chúng tôi còn ngu ngốc nhảy xuống!"
Hoàng Tiểu Bột cũng dở khóc dở cười, "Chỉ vì chuyện này, tâm hồn tôi đã chịu tổn thương quá lớn, e rằng phải mất đến nửa năm hoặc một năm mới có thể phục hồi được. Tôi chưa từng nghĩ có ngày mình lại bị 'hố' thảm đến thế!"
Cả giới truyền thông lại không nhịn được cười.
Sau đó, họ thuận thế lái câu chuyện sang Tô Thanh Ngôn.
"Cô cùng Trương Dương đã thương lượng xong từ lúc nào để tính kế họ?"
Tô Thanh Ngôn vô cùng bất đắc dĩ, cay đắng nhìn họ nói: "Tôi thật sự không hề góp vốn với anh ta! Sao các anh/chị lại không tin tôi? Tôi thật sự là bị anh ta 'hãm hại'."
Hãm hại?
Cả giới truyền thông đều sững sờ.
Là có ý gì vậy?
Ngay cả Tôn Phiêu Lượng và mọi người cũng ngẩn ra.
Hãm hại?
Tình huống gì thế này?
Ngay cả Trình Khánh Quang đứng phía sau cũng hơi kinh ngạc mở to hai mắt.
"Tô tiểu thư, cô có thể nói rõ hơn được không?"
Tô Thanh Ngôn dở khóc dở cười lắc đầu, nhưng không giải thích nhiều nữa.
Thấy vậy, các phóng viên vừa mới kinh ngạc lại không chịu.
Trong số họ cũng không thiếu người thông minh, rất nhanh liền nghĩ ra điều gì đó, không dám tin hỏi: "Ý của cô là sau khi các cô ra khỏi phòng ăn, Trương đạo cố ý ưu ái đặc biệt cô? Mục đích chính là để Tôn Phiêu Lượng và mọi người hiểu lầm cô?"
Tô Thanh Ngôn cười nói: "Nếu tôi nói sự thật chính là như vậy, các anh/chị có tin không?"
Tất cả phóng viên đều kinh ngạc há hốc miệng!
Trời ạ!
Đây rốt cuộc là tình huống gì thế này?
Rốt cuộc cái nào mới là thật đây?
Không chỉ có họ, ngay cả Tôn Phiêu Lượng và Hoàng Tiểu Bột cũng có chút ngơ ngác.
Thật không góp vốn ư?
Anh ta 'hãm hại' cô ư?
Chiếu theo lời cô nói, chúng tôi đây là từ một cái hố này chui ra, rồi lại nhảy vào một cái hố khác do đạo diễn đào sẵn?
Tôi thật muốn chết mất!
Như vậy, tôi còn thà cứ ở mãi trong cái hố vừa nãy còn hơn!
Trình Khánh Quang cũng có chút choáng váng.
Anh ấy thật sự có chút choáng.
Ngay cả anh ấy, người đã đứng sau cánh gà theo dõi toàn bộ quá trình sản xuất, cũng không biết rốt cuộc có nên tin cô ấy hay không.
Cô nói rốt cuộc là lời thật hay là đang tiếp tục tạo chủ đề cho chương trình đây?
Đây rốt cuộc là thật hay là một cái hố khác do Trương Dương sắp đặt đây?
Trời ạ, các người có thể cho tôi một lời nói thật được không!
Anh ấy cảm thấy mình sắp phát điên!
"Vậy còn cảnh quay mì tôm, cô giải thích thế nào?" Phóng viên lấy lại tinh thần cực kỳ chấn kinh hỏi.
"...Trùng hợp thôi." Tô Thanh Ngôn bất đắc dĩ trả lời.
Cả đám trố mắt nhìn nhau, đều cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung.
Phần dịch thuật này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.