(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 544: Tốt xấu hổ nha
"Ồ ——"
Khi tiếng nhạc thực sự vang lên, khán giả tại trường quay reo hò mừng rỡ!
Những người xem trước màn hình tivi cũng cười phá lên, tất cả đều đã sẵn sàng thưởng thức màn kịch vui.
Tiếng nhạc vang bên tai khiến Tôn Phiêu Lượng cảm thấy vô cùng tệ.
Miệng hắn hơi há hốc, nhìn Trương Dương bằng ánh mắt khó tin, dường như không thể chấp nhận được tình huống hiện tại.
Kịch bản này có vẻ không giống với những gì hắn tưởng tượng chút nào!
Sai lệch hơi lớn rồi!
Lẽ ra vào lúc này, đạo diễn phải tìm mọi cách thật khách sáo mời hắn xuống đài chứ?
Đây dù sao cũng là chương trình trực tiếp mà!
Thời lượng phát sóng đều có giới hạn cả!
Chẳng lẽ đạo diễn không sợ đến cuối chương trình trực tiếp sao?
Ngươi thế mà còn có tâm trạng đùa giỡn với ta?
Điều này thật phi logic!
Gặp phải MC giả rồi, chẳng lẽ giờ lại gặp cả đạo diễn giả nữa?
Tất cả vận rủi đều tìm đến hắn trong ngày hôm nay sao?
Thấy ánh mắt của Tôn Phiêu Lượng, Trương Dương rất hào phóng ra hiệu mời bằng tay.
Tôn Phiêu Lượng suýt bật khóc!
Hắn chợt nhận ra mình như tự dời đá đập vào chân mình rồi!
Hắn... không thể xuống đài được!
Tôn Phiêu Lượng với vẻ mặt vô tội quay đầu nhìn dàn nhạc phía sau sân khấu, thầm nghĩ: Các người đang chơi cái thứ âm nhạc quái quỷ gì vậy? Sao tôi chẳng hiểu gì cả!
Từ phía sân khấu, Trương Dương qua tai nghe liên tục ra lệnh cho nhân viên.
Sau đó, vẻ mặt gần như muốn khóc của Tôn Phiêu Lượng được truyền tải qua ống kính trực tiếp đến mọi nhà.
Và rồi, từng tràng cười lớn vang lên khắp mọi nhà.
Đây là Trương Dương đấy!
Ngươi thế mà lại ngu ngốc đến mức dám so độ "mặt dày" với hắn sao?
Trời đất ơi..!
Ngươi đúng là tự tìm đường chết!
Trên đời này làm gì có ai vô liêm sỉ hơn hắn? Ngay cả ngươi cũng không thể sánh bằng đâu!
Khán giả cười đau cả bụng!
Ngay cả các tờ báo lớn cũng nhanh chóng bày tỏ sự đồng tình với Tôn Phiêu Lượng.
Khán giả tại trường quay thì không ngừng huyên náo, reo hò, cười đến không thể ngừng lại.
Trương Dương cầm micro lên, hô: "Hát đi, không hát nữa là lỡ nhịp đấy."
"Ha ha ha ha..."
Khán giả càng cười lớn hơn.
Chính Tôn Phiêu Lượng cũng không nhịn được bật cười, một nụ cười gượng gạo.
Tiếng nhạc vẫn tiếp tục.
Tôn Phiêu Lượng không thể hát nổi một lời nào.
Mặc dù nghe có vẻ quen tai, nhưng hắn thực sự không thể nhớ ra đây rốt cuộc là bài hát gì!
Nửa phút sau, hắn đưa micro lên miệng, nói: "... Xấu hổ quá đi."
"Oành ——"
Cả trường quay ồn ào tiếng cười lớn.
Khán giả trước tivi cũng cười đến đau cả lưng.
"Tôi đúng là tự dời đá đập chân mình rồi." Hắn nhìn vào ống kính với vẻ mặt cầu xin, biểu lộ đầy tủi thân.
Khán giả lại càng cười to hơn nữa.
"Trình độ của ban nhạc Tình Thiên Dương Quang sa sút thảm hại quá, giờ họ chơi cái gì tôi căn bản không thể hiểu nổi." Tôn Phiêu Lượng rất "trơ trẽn" bắt đầu đổ lỗi, quay về phía hậu trường hô: "Kia... Có ai hiểu không, lên đây hai người giúp tôi với."
Vừa nói, hắn vừa di chuyển về phía rìa sân khấu.
Sau đó...
Quay người.
Bước xuống đài.
Vô cùng dứt khoát.
Không chút do dự.
Khán giả ban đầu sững sờ, sau đó bùng nổ những tiếng hoan hô vui sướng.
"Ồ ——"
"Ồ ——"
Tôn Phiêu Lượng giả vờ như không nghe thấy gì, tiếp tục bước xuống đài.
"Ha ha ha ha..."
Nhìn hắn biến mất khỏi sân khấu, khán giả đều cười đến thảm thiết.
Ngươi có mất mặt không chứ!
Có mất mặt không!
Có thể có chút khí phách không, hát đại một bài cũng được mà!
Quá lúng túng!
Thực sự quá lúng túng!
Đây là chương trình trực tiếp mà!
Ngươi khiến người ta ngượng chết đi được!
Trương Dương cũng cười, sau đó không nhanh không chậm thốt ra ba chữ.
"Người áo đen."
Người áo đen?
Khán giả đang cười lớn hơi sững sờ, trong lòng tự hỏi người áo đen thì liên quan gì?
Đúng lúc khán giả trước tivi còn đang mơ hồ, tại trường quay bỗng nhiên vang lên tiếng hoan hô điếc tai nhức óc.
Một giây sau, ống kính cắt xuống phía dưới sân khấu.
Qua ống kính cần cẩu quay toàn cảnh, khán giả nhìn thấy dưới sân khấu có bảy tám người áo đen đeo mặt nạ đang nhanh chóng tiến về phía Tôn Phiêu Lượng.
Tôn Phiêu Lượng vừa mới xuống đài, còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm thì bên tai đã nghe thấy tiếng Trương Dương gọi "người áo đen".
Người áo đen?
Hắn vội ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía.
Chỉ một cái nhìn đó, hắn đã thấy những người áo đen đang tiến nhanh về phía mình.
Sắc mặt hắn lập tức biến đổi!
Trong một giây đồng hồ ấy, vô số suy nghĩ vụt qua trong đầu hắn.
Sau đó, hắn co cẳng bỏ chạy.
Hắn không biết vì sao những người áo đen lại đến bắt mình, nhưng có thể chắc chắn rằng nếu bị bắt thì không có chuyện gì tốt đẹp đâu.
Hắn chạy, người áo đen liền đuổi!
Truy đuổi theo kiểu vòng vây từ bốn phương tám hướng!
Tôn Phiêu Lượng không còn đường nào để trốn, cuối cùng đành liều mình leo lại lên sân khấu, định từ đó đi xuyên qua sang bên kia.
"Ồ ——"
Màn rượt đuổi đột ngột xuất hiện khiến khán giả hừng hực khí thế, tiếng hoan hô vang lên không ngớt, sóng sau cao hơn sóng trước.
Khán giả trước tivi cũng vừa sợ hãi thán phục, vừa mừng vừa sợ dõi theo vở kịch "diễn thêm" bất ngờ này.
Ngay cả Hoàng Tiểu Bột và vài người ở hậu trường lúc này cũng ngạc nhiên dở khóc dở cười.
Họ thấy Tôn Phiêu Lượng đúng là một tên điên!
Người này thật sự không giữ thù qua đêm mà!
Có hắn ở đâu là nơi đó dù thuận lợi đến mấy cũng sẽ nảy sinh chuyện ngoài ý muốn.
Ngay cả khi không có sự cố, hắn cũng sẽ không tiếc sức tạo ra một vài bất ngờ.
Nhìn thấy hắn bị những người áo đen vây công, họ cũng cười nghiêng ngả.
Hắn thảm rồi!
Ngay cả người áo đen cũng xuất động, chắc chắn hắn sẽ gặp bi kịch.
Trường quay không ngừng reo hò, khán giả đầy phấn khích dõi theo Tôn Phiêu Lượng lao lên sân khấu.
Trương Dương vẫn đứng ở rìa sân khấu, cũng tỏ vẻ hứng thú quan sát.
Tiếng hoan hô vang bên tai, Tôn Phiêu Lượng căn bản không còn nghĩ ngợi gì nhiều, trong đầu hắn lúc này chỉ có một ý nghĩ: nhanh chóng xuống đài, rồi tránh xa những người áo đen kia.
Thế nhưng, hắn vừa mới leo lên sân khấu, thì từ phía đối diện cũng có bảy tám người áo đen bước tới.
Tất cả người áo đen đều đeo mặt nạ, tạo cho người xem một cảm giác thân thuộc khó tả.
Tôn Phiêu Lượng lại chạy về phía hậu trường.
Thế nhưng, hắn vừa mới bắt đầu chạy, thì từ hậu trường cũng có những người áo đen khác bước ra.
Tôn Phiêu Lượng choáng váng.
"Ồ ——"
Khán giả cười điên cuồng!
Những người áo đen nhanh chóng tiến lại gần.
Tôn Phiêu Lượng không ngừng lùi lại, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Trương Dương, dường như muốn xem rốt cuộc hắn muốn làm gì.
Trương Dương không có ý định nói gì, chỉ nở nụ cười rạng rỡ.
Chỉ trong chớp mắt, Tôn Phiêu Lượng đã bị những người áo đen vây kín mít.
Không cam lòng, hắn còn muốn vùng vẫy thoát ra, nhưng kết quả là bị những người áo đen được huấn luyện nghiêm chỉnh dễ dàng khống chế.
Tôn Phiêu Lượng hoảng hốt, "Các ngươi muốn làm gì?"
Những người áo đen không nói lời nào, đồng thời ra tay nhấc bổng hắn lên, rồi đi về phía dưới sân khấu.
Ống kính phía sau theo sát, vẫn là góc quay toàn cảnh.
"Ồ ——"
Khán giả tại trường quay vô cùng hưng phấn.
Mắt của khán giả trước tivi cũng sáng bừng lên.
Ngay cả Hoàng Tiểu Bột và vài người cũng đã sẵn sàng để thưởng thức màn kịch vui.
"Các ngươi làm cái trò gì vậy!"
Dự cảm thấy chuyện chẳng lành, Tôn Phiêu Lượng liều mạng giãy giụa.
Thế nhưng, chẳng có tác dụng gì.
Khi đến rìa sân khấu, vài người áo đen đồng thời dùng sức, đột ngột ném Tôn Phiêu Lượng xuống phía dưới.
Những khán giả tinh mắt nhìn thấy dưới sân khấu có một cái thùng lớn, bên trong toàn là nước bùn sền sệt.
"A ——" Tôn Phiêu Lượng sợ hãi hét lớn.
"Bịch!"
Theo tiếng nước bắn lên, tiếng kêu to bỗng nhiên im bặt.
Khán giả sợ ngây người, mặt đầy vẻ không thể tin nổi.
Hoàng Tiểu Bột và vài người cũng kinh ngạc há hốc miệng, biểu cảm trên mặt đều hết sức sửng sốt.
Vào thời điểm này, trong đầu họ chỉ có một suy nghĩ duy nhất.
Tại sao ở đây lại có nước bùn?
Rốt cuộc đạo diễn muốn làm gì với họ vậy?
Ống kính toàn cảnh từ giữa không trung rơi thẳng xuống, dừng lại cách mặt nước bùn nửa mét.
Hai giây sau, Tôn Phiêu Lượng, người từ đầu đến chân đều dính đầy bùn, vừa sợ vừa kinh hãi đứng dậy từ trong thùng.
Nước bùn trên người hắn chảy tí tách, hình ảnh trông vô cùng thảm hại.
"Phốc ——"
Hắn phun ra một ngụm bùn.
Thực sự là một ngụm bùn!
Thế nhưng vì mùi vị không đúng lắm, cả khuôn mặt hắn đều méo mó.
Nhìn thấy thứ hắn phun ra, khán giả đều kinh hãi tột độ, biểu cảm vô cùng phấn khích.
Nửa giây sau, trường quay bùng nổ!
Tất cả người xem đều cười nghiêng ngả.
Khán giả trước tivi cũng cười không ngừng.
Ngay cả Trương Dương cũng cười đến suýt ngã khỏi sân khấu.
Ai mà ngờ được, Tôn Phiêu Lượng thế mà lại ăn một miếng bùn!
Đầu bùn, mặt bùn, cả người bùn, Tôn Phiêu L��ợng giờ đây đầu óc trống rỗng.
Hắn thực sự nhanh chóng sụp đổ!
Nếu biết trước có hậu quả nghiêm trọng đến mức này, vừa nãy hắn chắc chắn sẽ không tự tìm đường chết như vậy!
Nếu biết trước mình sẽ bị ném vào vũng bùn, vừa rồi hắn làm sao cũng sẽ không há mồm kêu to chứ!
Giờ thì hay rồi, chưa kịp báo thù đã bị hố thảm đến mức này.
Quan trọng là còn ăn một miếng bùn!
Trương Dương quay người đi xuống sân khấu, nói: "Xin mời Hoàng Tiểu Bột, Diệp Uyển!"
Mấy câu dẫn dắt trực tiếp đã chuẩn bị sẵn trước đó đều bị hắn bỏ qua.
Với màn "khuấy động" của Tôn Phiêu Lượng như vậy, bầu không khí đã trở nên sống động đến không ngờ, giờ hắn có nói gì cũng thành thừa thãi.
Sân khấu tối xuống.
Ống kính hướng về phía dàn nhạc.
Dàn nhạc tận tâm tấu lên khúc dương cầm.
Mười ngón tay mềm mại như bóng mờ lướt trên phím đàn, trông vô cùng đẹp mắt.
Âm nhạc vang lên.
Tiết tấu dồn dập, sức cuốn hút tràn đầy, nghe vào cũng khiến người ta nhiệt huyết dâng trào!
"Ầm!"
"Ầm!"
Ánh đèn sáng bừng.
Diệp Uyển trong bộ váy dài màu xanh lá mạ cùng Hoàng Tiểu Bột trong bộ vest xanh đứng trên sân khấu.
"Ồ ——"
Khán giả lớn tiếng reo hò, không khí tại trường quay lại một lần nữa đạt đến đỉnh điểm.
Vào lúc này, chẳng còn ai quan tâm đến sống chết của Tôn Phiêu Lượng nữa.
Diệp Uyển đưa micro lên miệng, lớn tiếng hát: "Em là cơn gió! Anh là cát ——"
"Oa!"
Nghe thấy giọng hát này, vô số khán giả thán phục vang lên.
Cô ấy thế mà không hát theo phiên bản đã từng trình bày trên chương trình «Ca vương mặt nạ» trước đây.
Cô ấy hát giọng cao!
Nghe rất có sức lay động.
Đúng lúc khán giả còn đang xuýt xoa, Hoàng Tiểu Bột cũng giơ micro lên.
"Em là —— cơn gió!"
Hắn vừa mới cất tiếng, liền khiến không ít người kinh ngạc.
Hắn hát thế mà cũng là giọng cao, hơn nữa còn cao hơn Diệp Uyển một quãng!
Ống kính cũng quay đặc tả cho hắn, khán giả kinh ngạc khi thấy hắn dễ dàng hát lên được quãng cao này.
Hắn không hề gồng mình đến đỏ bừng cả khuôn mặt như Tôn Phiêu Lượng vừa nãy!
Vô số người không thể tin nổi há hốc miệng, nhìn về phía Hoàng Tiểu Bột với ánh mắt đầy chấn kinh.
Hắn chẳng những hát được giọng cao, mà quan trọng là còn hát rất êm tai nữa chứ!
Khu vực bình luận trong nháy mắt sôi trào.
"Oa, tôi giật mình quá! Tiểu Bột ca hát cũng hay thế ư?"
"Tôi cũng sợ ngây người, đây toàn là cao thủ ẩn mình à?"
"Ha ha, không ngờ phải không? Tiểu Bột trước đây từng hát quán bar đó!"
"Trời ơi! Thật hay giả vậy?"
"Không chỉ từng hát quán bar đâu, nghe nói giờ còn ký hợp đồng với công ty đĩa nhạc nữa cơ."
"Oa! Lợi hại quá Bột Hải ca của tôi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.