(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 609: Anh hùng tiếc anh hùng
Trong số những người khiến Sở Vân Phi phải rung động và kính nể, Lý Vân Long chắc chắn là một cái tên không thể không nhắc đến.
Chẳng mấy chốc, hắn đã biết đối thủ của mình là ai.
Khi nghe cái tên quen thuộc ấy, hắn không khỏi bùi ngùi xúc động.
Câu nói đùa năm nào giờ đã thật sự trở thành hiện thực.
Bọn họ thực sự đã trở thành đối thủ, là những đối thủ một mất một còn.
Trận đại chiến này diễn ra suốt một ngày một đêm, cuối cùng Lý Vân Long, với sự yểm trợ của bốn tiểu đoàn pháo binh cùng năm tấn đạn dược, đã trực tiếp đánh cho Sở Vân Phi một trận tơi bời.
Đến tận lúc này, Sở Vân Phi mới giật mình nhận ra, trang bị của đối thủ đã chẳng còn kém cạnh gì so với phe mình nữa.
Sau khi tập phim này phát sóng, khán giả tinh ý đã vô cùng ngạc nhiên khi phát hiện ra, theo diễn biến thời gian trên phim, trang bị xuất hiện trước mắt họ cũng ngày càng hiện đại hơn.
Ban đầu, khi đánh quân Nhật, họ chỉ có những vũ khí thô sơ như súng trường, lựu đạn và pháo cối. Dần dà, những trang bị kiểu Mỹ như súng phóng lựu, cùng với các khí tài hạng nặng như máy bay, xe tăng cũng bắt đầu xuất hiện.
Khi những chi tiết tinh tế và chân thực này nhanh chóng được cộng đồng mạng chia sẻ rầm rộ, chúng lại một lần nữa khiến dân mạng phải trầm trồ thán phục.
Bộ phim truyền hình này quả thật đã xử lý chi tiết đến mức hoàn hảo!
Đây mới đích thực là những người làm phim có tâm!
Đâu có giống như những bộ phim truyền hình trước đây, từ đầu đến cuối chỉ có một kiểu trang bị, một kiểu phục trang.
Dưới làn sóng khen ngợi mạnh mẽ này, những tài khoản ảo lợi dụng "sự kiện hòa thượng" để công kích cũng đã phải rút lui hoàn toàn.
Dù họ có chửi bới suốt nhiều ngày, nhưng danh tiếng của Trương Dương lại chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào.
Ngược lại, vì bộ phim truyền hình luôn giữ vững chất lượng cao, danh tiếng của Trương Dương thậm chí còn ngày càng tăng lên đều đặn, điều này khiến Lương Khởi vô cùng ấm ức.
Đồng thời, trên mạng cũng mở ra một làn sóng suy đoán mới mẻ, vô số dân mạng hăm hở bàn luận xem tập tiếp theo hoặc các tập sau nữa sẽ xuất hiện những trang bị mới nào.
Xe ô tô nghiễm nhiên trở thành loại trang bị đầu tiên mà cộng đồng mạng chú ý tới.
Và trong tập tiếp theo, không ngoài dự đoán, đạo cụ xe ô tô đã xuất hiện.
Cũng trong tập này, bản nhạc nền quen thuộc đã lâu lại vang lên.
Đó là bản nhạc nền của chiến thắng.
Nhìn cảnh ô tô kéo pháo nối đuôi nhau, nhiều người lại một lần nữa cảm thấy nhiệt huyết sục sôi.
Thế nhưng, nội chiến vẫn chưa chấm dứt.
Dưới những đợt tấn công có kế hoạch của quân ta, quân đội bạn trước đây liên tục bại trận.
Đoạn Bằng dẫn đầu một đội quân đã thu được một lô lớn quân trang và giày lính.
Tuy nhiên, chiến đấu vẫn cứ tiếp diễn.
Thế là, hắn để Vương Hữu Thắng ở lại trông coi số vật tư này, còn bản thân thì dẫn quân tiếp tục chiến đấu.
Vương Hữu Thắng đi đôi giày mới, đứng trước nhà kho, nhìn những chiếc ô tô và đại quân hành qua trước mắt, trong lòng không biết sung sướng đến mức nào.
Thế nhưng...
Số vật tư hắn trông coi lại bị quân của Ngũ Sư đi ngang qua phát hiện.
Sau đó, Vương Hữu Thắng bị đánh, bị đánh cho khóc nức nở.
"Hức hức hức, các anh không được cướp đồ! Không được cướp đồ mà! Cái này là của chúng tôi!"
"Có giỏi thì tự mình đánh mà lấy! Tự mình giành chiến lợi phẩm đi chứ!"
"Cướp chiến lợi phẩm của chúng tôi thì ra cái thể thống gì, quân ngang ngược!"
Vương Hữu Thắng khóc lóc, khóc đến là một sự đáng thương và tủi thân.
"Đồ ngang ngược! Cướp đồ của chúng tôi! Ôi —"
"Buông xuống! Không được đụng vào! Cướp đồ của chúng tôi! Ôi —"
"Đồ ngang ngược không biết xấu hổ! Tự mình đánh mà lấy đi!"
"Đồ mặt dày!"
Nhìn dáng vẻ tủi thân của Vương Hữu Thắng, khán giả được một trận cười nghiêng ngả!
Nào có ai hài hước đến thế chứ?
Có cần phải gây cười đến mức này không?
Nhìn cảnh lính của Ngũ Sư không ngừng khiêng vác đồ đạc, khán giả lại càng cười sảng khoái hơn.
Họ biết, Ngũ Sư này sắp gặp rắc rối rồi.
Chọc vào Lý Vân Long thì làm gì còn có trái ngọt mà hưởng?
Đây chính là Lý Vân Long cơ mà!
Từ trước đến nay chỉ có hắn cướp đồ của người khác, làm gì có lý lẽ nào người khác lại dám cướp đồ của hắn!
Quả nhiên, hai giây sau, Vương Hữu Thắng như nhìn thấy vị cứu tinh, vừa khóc vừa lao tới.
"Sư trưởng!"
Nghe tiếng gọi đó, khán giả lại càng thêm hào hứng.
Lý Vân Long đã tới, màn kịch hay sắp sửa bắt đầu.
"Sư trưởng, lính của Ngũ Sư cướp đồ của chúng ta, còn đánh người nữa!"
"Ha ha ha ha..."
Nghe Vương Hữu Thắng mách tội, rất nhiều người đều cười phá lên.
Nhìn những kẻ đang hăng hái khiêng vác đồ đạc phía trước, sắc mặt Lý Vân Long lập tức tối sầm lại.
"Đoàng!"
Hắn bắn một phát súng chỉ thiên, những người kia lập tức hoảng sợ.
"Mẹ kiếp! Bỏ hết đồ xuống!"
Vừa nhìn thấy Lý Vân Long, vị Đại đội trưởng của Ngũ Sư lập tức tái mét mặt mày, sợ vỡ mật ra lệnh cho các chiến sĩ bỏ đồ xuống.
Lý Vân Long nổi giận đùng đùng nhảy xuống ngựa, quát lớn: "Mẹ kiếp! Muốn làm phản à? Hả? Giờ không còn vương pháp nữa rồi sao?"
Nhìn Lý Vân Long đường hoàng nhắc đến hai chữ "vương pháp", khán giả đều cười nghiêng ngả!
Vương pháp ư?
Ngươi cũng có mặt mũi mà nói vương pháp à?
Năm xưa ngươi cướp đồ của người khác có ít gì đâu!
Lúc đó sao ngươi không nghĩ đến hai chữ vương pháp này?
"Vương Hữu Thắng, vừa nãy ai đánh mày?"
"Chính là hắn!"
"Được, lại cho hắn hai cái tát, để hắn nhớ đời!"
"Vâng!"
Vương Hữu Thắng chẳng nói chẳng rằng, tiến lên liền "bốp bốp" hai cái tát tai.
Vị Đại đội trưởng kia tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại chẳng dám làm gì.
Đúng lúc này, sư trưởng của Ngũ Sư cũng đến.
Vị sư trưởng này vô cùng kiêu ngạo, vừa xuống xe đã đen sầm mặt lại, âm trầm nói: "Thằng này là ai? Dám đánh người của ta? Bắt nó lại!"
Lính của Ngũ Sư lập tức xông lên.
Lính của Lý Vân Long cũng không phải dạng vừa, đã theo Lý Vân Long thì sợ ai chứ?
Bọn họ nhanh chóng lao vào.
Hai đội quân cứ thế giằng co trên đường cái.
Lý Vân Long từ từ quay người, vừa quan sát vị sư trưởng Ngũ Sư này vừa nói: "Là tôi ra lệnh đánh đấy, sư trưởng Sư đoàn Hai Lý Vân Long!"
"Này Lý Vân Long, sao ngươi lại bảo thuộc hạ đánh người thế?" Sư trưởng Ngũ Sư bày ra một bộ thái độ hống hách.
Lý Vân Long còn kiêu ngạo hơn hắn, nói: "Người của anh thiếu dạy dỗ thì tôi thay anh dạy! Giờ đã học được thói cướp bóc, tương lai chẳng phải còn hoành hành ngang ngược, ức hiếp bá tánh sao! Lão tử đây tính khí vốn thế, có lý lẽ hay không tôi chẳng cần biết, cứ thích đánh người đấy!"
"Ha ha ha ha..."
Khán giả lại không thể nhịn cười lớn.
Đến chức sư trưởng rồi mà cái tính này của ngươi vẫn không hề thay đổi chút nào!
Ai cũng biết, sư trưởng Ngũ Sư lần này chắc chắn gặp họa rồi.
Khi có lý, Lý Vân Long từ trước đến giờ chưa từng thua cuộc!
Kể cả khi vô lý, hắn cũng có thể đưa ra một loạt ngụy biện.
Giảng đạo lý ư? Lý Vân Long sợ ai bao giờ!
Quả nhiên, sư trưởng Ngũ Sư cuối cùng đành phải xám xịt bỏ đi.
Một số khán giả kỹ tính sau khi xem đến đây còn cất công tra cứu tên vị sư trưởng Ngũ Sư này, nhưng kết quả là không tìm thấy bất cứ thông tin nào.
Rất nhiều người còn thắc mắc trong các diễn đàn rằng tại sao lịch sử không có nhân vật này, mãi sau mới được người khác nhắc nhở rằng bộ phim truyền hình này do Trương Dương hư cấu mà thành.
Sau khi nhìn thấy Đoạn Bằng thu giữ được lô quân phục này, Lý Vân Long lập tức nảy ra một ý tưởng táo bạo.
Hắn liền lệnh cho toàn bộ trinh sát thay đổi quân phục, trà trộn vào quân địch để đánh úp.
Kết quả oan gia ngõ hẹp, Lý Vân Long và Sở Vân Phi, đôi kẻ thù cũ ấy, lại một lần nữa chạm mặt.
Sau nhiều năm xa cách, hai người lại tái ngộ.
Nhìn thấy hai người họ lại một lần nữa đứng chung khung hình, khán giả thực sự có cảm giác như đã xa cách mấy năm trời.
Ngay cả bản thân họ cũng không thể ngờ, rõ ràng mới chỉ hai tập không gặp mà sao lại có cảm giác này?
Cuối cùng mọi người mới vỡ lẽ, đó là bởi vì bộ phim này đã xử lý các chi tiết quá đỗi xuất sắc.
Lần trước họ gặp nhau, mọi người vẫn còn đang đánh quân Nhật, vũ khí sử dụng vẫn là lựu đạn, pháo cối và súng trường.
Còn bây giờ, quân Nhật đã đầu hàng, giữa họ lại nổ ra cuộc chiến.
Hơn nữa, trang bị cũng đã khác, giờ đây họ đều đã dùng ô tô.
Đây đã là một thời đại hoàn toàn khác.
"Vân Long huynh, Vân Phi ở đây!"
"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc đát..."
Tiếng "Vân Long huynh" ấy khiến trái tim tất cả khán giả đều run rẩy.
Lần trước gặp mặt, họ còn có thể ngồi cùng nhau dùng bữa, uống rượu; nhưng giờ đây tái ngộ, lại là một trận chiến sinh tử.
Cảnh tượng này khiến vô số người xem không khỏi bùi ngùi.
Biển dâu thay đổi thật!
Trận chiến này diễn ra vô cùng khốc liệt.
Cả Sở Vân Phi và Lý Vân Long đều bị trọng thương.
Khi hình ảnh Sở Vân Phi trúng đạn xuất hiện trên màn ảnh, vô số khán giả đều nảy sinh một cảm giác không nỡ.
Đặc biệt là dưới sự hỗ trợ của bản nhạc nền bi thương, trong lòng khán giả đều cảm thấy có chút khó chịu.
Đây chính là chiến tranh.
Một cuộc chiến tàn khốc không kể xiết.
Điều càng khiến khán giả suýt bật khóc là, ngay cả trong cơn hôn mê, Sở Vân Phi vẫn còn nhớ đến sự sống chết của Lý Vân Long...
Cũng trong tập này, Điền Ngữ đã xuất hiện.
...
Việc quay phim vẫn tiếp diễn.
Và việc phát sóng cũng vậy.
Lý Vân Long tỉnh lại.
Sở Vân Phi cũng tỉnh.
Câu nói "Chỉ mong hắn còn sống" của Sở Vân Phi đã chạm đến góc mềm yếu nhất trong lòng vô số người, khiến họ đỏ hoe vành mắt.
Câu "Chúng ta vốn dĩ nên trở thành bằng hữu" càng khiến vô số người bùi ngùi xúc động.
Còn câu "Trên chiến trường từ biệt, e rằng kiếp này khó lòng gặp lại" thì trực tiếp khiến vô số người rơi lệ lã chã, nỗi buồn dâng lên từ sâu thẳm trái tim.
Thế nào là anh hùng tiếc anh hùng?
Đây chính là sự thể hiện rõ nhất của anh hùng tiếc anh hùng.
...
Lý Vân Long phải lòng y tá Điền Ngữ, và bằng một cách "chơi xỏ lá", hắn đã đổi Điền Ngữ về làm y tá đặc biệt chăm sóc mình.
Trước đó, với các y tá khác, hắn đủ kiểu không hợp tác; nhưng sau khi đổi sang Điền Ngữ, hắn lại ngoan ngoãn lạ thường, khiến khán giả trước màn hình đều phải cạn lời.
Sau đó, hai người họ kết hôn.
Quân đội bạn từng thảm bại, buộc phải rời bỏ mảnh đất cố hương này.
Cảnh Sở Vân Phi trước khi rời đi nâng một nắm bùn đất lên một lần nữa khiến nước mắt khán giả tuôn rơi.
Cảnh tượng này xem mà đau lòng quá đỗi.
...
Đoàn làm phim.
Sau nhiều lần di chuyển, lần này đoàn làm phim đã đóng quân tại một phim trường ở khu ngoại ô.
Công tác an ninh vẫn chu đáo và chặt chẽ như thường lệ, không hề tạo cơ hội cho giới phóng viên.
Dưới sự phối hợp của Lương Vạn Xuyên, Cao Chỉ Lương và Tiêu Trúc, dù quá trình quay "Lượng Kiếm" gặp muôn vàn vất vả, nhưng cũng diễn ra vô cùng thuận lợi, chưa từng gặp phải khó khăn hay trở ngại lớn nào.
Một ngày nọ, đoàn làm phim đã hoàn thành cảnh quay cuối cùng.
"Ố —"
Ngay khoảnh khắc Trương Dương hô "Cắt!", toàn bộ đoàn làm phim đều vỡ òa.
Kết thúc rồi.
Một tháng làm việc vất vả cuối cùng đã khép lại.
Nhân viên công tác vui mừng khôn xiết.
Còn các diễn viên thì bùi ngùi không thôi.
"Lượng Kiếm" nổi tiếng không chỉ giúp danh tiếng của họ tăng vọt như bão tố, mà giá trị bản thân của mỗi người cũng tăng lên gấp bội.
Dù đã gần một tháng không liên lạc với thế giới bên ngoài, nhưng họ rõ hơn ai hết về mức độ nổi tiếng hiện tại của mình.
Không ngoa khi nói, danh tiếng hiện tại của họ hoàn toàn không thua kém gì các diễn viên trong "Binh sĩ".
Trước đó, Trương Dương từng nói muốn làm một bộ phim có tiếng vang và sức ảnh hưởng không thua kém gì "Binh sĩ", và anh ấy đã làm được.
"Mọi người chuẩn bị đi, tối nay mở tiệc ăn mừng!" Trình Khánh Quang, cũng vừa thở phào nhẹ nhõm, tươi cười hô to với mọi người.
"Ố —"
Mọi người đồng loạt reo hò, tâm trạng vô cùng phấn khởi.
Dù bộ phim này khá vất vả, nhưng nghĩ đến mức độ được yêu thích của "Lượng Kiếm", trong lòng mọi người vẫn không khỏi đắc ý.
Nếu thật sự có điều gì tiếc nuối, thì đó chính là việc Trương Dương đã bỏ đi chi tiết "hòa thượng" mà không sử dụng.
Thế nhưng làm sao họ biết được, trong kịch bản ban đầu, vốn dĩ chẳng có chi tiết ẩn ý nào như thế.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo tại đây.