Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 610: Rung động Âu Mỹ địa khu

Tiệc ăn mừng được tổ chức tại một khách sạn ở Ảnh Thị Thành. Như thường lệ, Trình Khánh Quang rất hào phóng bao trọn cả một tầng lầu. Sau khi hoàn thành công việc, mọi người thoải mái ăn uống, bầu không khí rất nhẹ nhàng và vui vẻ. Tiệc ăn mừng đương nhiên không thể thiếu tiết mục mời rượu.

Trương Dương và Trình Khánh Quang lần lượt đi mời từng bàn, cảm ơn sự nỗ l���c và hợp tác của toàn bộ nhân viên cùng dàn diễn viên trong hơn một tháng qua. Đó là lời cảm ơn chân thành, phát ra từ tận đáy lòng.

Trong « Lượng Kiếm », nếu không có sự phối hợp của Khổng Tiệp, Đinh Vĩ và Sở Vân Phi cùng những người khác, Lý Vân Long không thể nào công phá được huyện thành Bình An. Mà Trương Dương, nếu không có sự phối hợp của đội ngũ nhân viên và các diễn viên này, anh cũng không thể nào đảm bảo chất lượng và tiến độ để hoàn thành việc chế tác bộ phim này trong thời gian ngắn như vậy.

Đối với sự cảm kích chân thành của Trương Dương, các nhân viên đã quá quen thuộc, quen với cách đối xử khách sáo và sự chân thành của anh. Cũng chính bởi vì thái độ đó, họ mới luôn theo chân anh.

Nhưng đó là điều mà họ đã quen thuộc, còn các diễn viên như Lý Phỉ, Hà Chính và nhiều người khác – những người lần đầu hợp tác với anh – thì lại không quen. Nhìn Trương Dương tự mình đến mời rượu và nói lời cảm ơn, họ đều có một cảm giác cứ ngỡ như đang mơ.

Cảm ơn chúng tôi ư?

Rõ ràng là chúng tôi mới phải cảm ��n anh chứ!

Nếu không có anh, có lẽ giờ này chúng tôi còn đang đóng vai phụ ở một đoàn phim nào đó, làm sao có được danh tiếng và sự nổi tiếng như bây giờ?

Nếu không có anh, có lẽ giờ này chúng tôi còn không biết ăn cơm hộp ở đâu, làm sao có được cơ hội ngồi đây ăn uống thỏa thích?

Nếu không có anh, làm sao chúng tôi có cơ hội được diễn xuất trong một bộ phim truyền hình kinh điển như vậy? Được khắc ghi dấu ấn đậm nét của mình vào lịch sử phim truyền hình?

Nếu không có anh, kỹ năng diễn xuất của chúng tôi thì làm sao có thể được nâng cao đến mức này?

Nếu không có anh...

Trương Dương có rất nhiều điều mà họ phải cảm ơn anh.

Trương Dương cười ngắt lời họ, rất thành khẩn cùng họ cụng ly, nói một tiếng cảm ơn, rồi uống cạn một hơi.

Trong lòng các diễn viên ấm nóng như lửa, họ cũng đỏ hoe mắt uống cạn chén rượu tràn đầy thành ý và cảm kích này.

"Đạo diễn Trương, cảm ơn anh!"

"Cảm ơn!"

"Cảm ơn ngài, đạo diễn!"

Ngàn lời muốn nói, gói gọn lại trong một tiếng cảm ơn.

Trương Dương cười cư��i nói: "Cứ tự nhiên ăn uống nhé, sau khi ăn xong mọi người nghỉ ngơi một ngày, ngày mốt chúng ta sẽ đến Đài Truyền hình Kinh Thành để ghi hình buổi gặp mặt."

"Được."

"Được rồi."

"Ừm."

Mọi người đương nhiên không có ý kiến gì.

Trương Dương cũng không nói thêm gì nữa, bưng chén rượu đi sang bàn tiếp theo.

Nhìn theo bóng lưng Trương Dương, hốc mắt ai nấy cũng có chút rưng rưng.

Họ cũng là những người đã trà trộn nhiều năm trong ngành giải trí, dù không có danh tiếng gì nhưng ít nhiều cũng từng đóng không ít vai quần chúng, cũng đi theo tham gia không ít tiệc ăn mừng. Muốn nói về đạo diễn hay nhà đầu tư đối xử hòa nhã với diễn viên thì họ cũng đã từng gặp, nhưng hiếm có đến mức đáng thương. Còn việc đối xử khách khí với cả diễn viên bình thường và nhân viên đoàn phim như vậy thì càng hiếm.

Khoảnh khắc đó, họ thực sự cảm thấy mình rất may mắn. May mắn vì có thể hợp tác với anh một lần. Và cũng may mắn vì được quen biết anh.

Thảo nào trong suốt thời gian qua, dù công việc vất vả đến thế, các nhân viên đều không một lời oán thán, hơn nữa còn luôn đầy nhiệt huyết, không hề rề rà, chậm trễ.

Có một đội ngũ như vậy làm hậu phương vững chắc cho anh, thảo nào anh dám trong lúc bận rộn như vậy mà vẫn quyết định triển khai một trận chiến khó khăn với Tiên Phong Truyền Thông.

Họ thật lòng cho rằng đi theo Trương Dương làm việc là một việc vô cùng hạnh phúc. Cũng bởi vì phòng làm việc của anh không ký hợp đồng với nghệ sĩ, nếu không, họ khẳng định sẽ không chút do dự gia nhập.

Sau đó, Trình Khánh Quang lại phát một bao lì xì lớn cho toàn bộ nhân viên, rồi cho họ nghỉ ngơi.

« Lượng Kiếm » có tỉ suất người xem tốt, giá mỗi tập cũng cao đến đáng kinh ngạc. Dựa theo hợp đồng Trương Dương ký với Đài Truyền hình Kinh Thành, với tỉ suất người xem hiện tại, họ có thể kiếm được trung bình từ 5 đến 6 triệu nhân dân tệ một tập. Cộng thêm bản quyền trực tuyến, lợi nhuận của họ có thể đạt gần 600%!

Bộ phim này có thể kiếm nhiều tiền đến thế, công sức của nhân viên đoàn phim là không thể tách rời. Việc phát bao lì xì lớn cho họ cũng là điều hết sức đương nhiên.

Trương Dương không có khái niệm rõ ràng lắm về tỉ suất người xem, nhưng những thông tin về giá cả phim truyền hình thì anh lại biết đôi chút. Dựa theo những thông tin liên quan mà anh từng thấy trên Địa Cầu để phán đoán, với tỉ suất người xem phá mốc 4%, 5% này, nếu quả thật đặt ở Địa Cầu, giá mỗi tập phim chắc chắn phải trên 10 triệu tệ. Nhưng ở thế giới lạc hậu hơn Địa Cầu năm sáu năm này, có mức giá này anh cảm thấy cũng đã là cao rồi. Cho nên, anh cũng không bàn thêm gì về giá cả nữa.

Anh dùng một lời thoại kinh điển trong phim Hong Kong: "À! Làm người ấy mà, điều quan trọng nhất chính là phải vui vẻ." Nếu có thể khi mình vui vẻ mà đồng thời cũng khiến mọi người vui vẻ, thì còn gì bằng.

Sau bữa ăn, mọi người trực tiếp nghỉ ngơi tại khách sạn. Trương Dương cũng có giấc ngủ ngon đầu tiên sau hơn một tháng.

Ngày hôm sau, Trình Khánh Quang và Tiêu Trúc ở lại để sắp xếp công việc hậu kỳ của đoàn phim, Trương Dương thì cùng các diễn viên trở về Kinh Thành, chuẩn bị cho buổi gặp mặt ngày mai.

« Lượng Kiếm » hot đến vậy, Đài Truyền hình Kinh Thành đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội ghi hình buổi gặp mặt này. Có thể nhìn thấy các diễn viên nói chuyện về tình hình đoàn phim, có thể nhìn thấy cảnh quay hậu trường, người xem khẳng định sẽ không bỏ qua, tỉ suất người xem của chương trình này chắc chắn sẽ không thấp.

Khi trở lại Kinh Thành đã là hơn hai giờ chiều. Trương Dương để các diễn viên tự do sắp xếp lịch trình, chỉ cần hai giờ chiều ngày mai cứ trực tiếp đến Đài Truyền hình Kinh Thành tập hợp là được.

Các diễn viên đương nhiên cũng không có ý kiến gì, người về nhà, người nhà không ở Kinh Thành thì về công ty, hoặc tùy ý đi dạo đâu đó.

Trương Dương để Trần Sơn đưa mình về phòng làm việc.

Nhìn thấy Trương Dương trở về, mọi người trong phòng làm việc đều mừng quýnh, tất cả xúm lại hỏi dồn về cái chết của hòa thượng rốt cuộc là để mở đầu cho chuyện gì về sau.

Trương Dương chỉ cười, hoàn toàn không để tâm đến họ, trực tiếp tiến vào nhóm Anime để xem tiến độ công việc. Ở đó hơn hai giờ, đưa ra một vài chỉnh sửa về chi tiết, anh liền trở về phòng làm việc của mình.

Sau đó, Từ Tiểu Nhã cầm một tập tài liệu bước vào: "Anh Trương, trong khoảng thời gian này có rất nhiều người liên hệ anh, nói điện thoại của anh luôn không gọi được."

"Anh biết, anh có thông báo tin nhắn mà." Trương Dương nh���n lấy tờ giấy ghi đầy tên, "Tín hiệu ở đoàn phim chập chờn liên tục, anh cũng không gọi lại cho họ. Sao? Đã gọi đến tận phòng làm việc rồi sao?"

"Vâng." Từ Tiểu Nhã gật đầu, "Họ bảo sau khi anh về thì gọi lại cho họ."

Trương Dương nhìn qua danh sách, thật sự là không ít người. Có Trần Hiểu, Uông Thi Kỳ, còn có ngài Tây Á từ Hollywood, và cả người phụ trách của một số trang web truyền thông.

"À còn nữa, buổi hòa nhạc trong nước của Alicia đã được phát sóng trên kênh truyền hình BOX của Mỹ, ca khúc « What Makes You Beautiful » đã gây ra tiếng vang rất lớn, ngay khi phát sóng đã lọt vào top 10 bảng xếp hạng âm nhạc Âu Mỹ, năm ngày trước đã vươn lên vị trí quán quân của bảng xếp hạng đó, anh là ngôi sao đầu tiên trong nước leo lên bảng xếp hạng này đấy." Từ Tiểu Nhã rạng rỡ nói.

"Ồ?" Trương Dương hơi kinh ngạc, "Chuyện này là từ khi nào vậy?"

"Một tuần trước." Từ Tiểu Nhã đáp lời, "Sự xuất hiện của bài hát này đã làm rung động toàn bộ thị trường âm nhạc Âu Mỹ, vô số truyền thông gửi thư bày tỏ sự không thể tin được rằng đây là một ca khúc do người châu Á sáng tác. Cho đến bây giờ, bài hát này đã phổ biến khắp Âu Mỹ, còn có rất nhiều công ty âm nhạc Âu Mỹ gửi thư đến đề nghị hợp tác."

Trương Dương nở nụ cười.

"Rất nhiều hãng truyền thông nước ngoài khi đưa tin về bài hát này đồng thời còn cố ý ghi chú sơ yếu lý lịch của anh, nhưng trong sơ yếu lý lịch thì chỉ có mỗi thành tựu « Vượt Ngục »."

Trương Dương cười nói: "Điều này cũng không có gì lạ, họ không hiểu rõ văn hóa trong nước, mà các tác phẩm phim truyền hình điện ảnh trong nước cũng chưa vươn ra khỏi biên giới, cho dù có nói ra thì khán giả bên đó cũng không biết, đương nhiên họ sẽ không đưa tin."

"Anh Trương, bây giờ anh đã có chút tiếng tăm ở Âu Mỹ rồi đó." Từ Tiểu Nhã vừa cười vừa nói.

Có chút tiếng tăm?

Trương Dương nở nụ cười, trong lòng thầm nghĩ, có chút tiếng tăm thì thấm vào đâu? Dã tâm của mình còn lớn lắm đấy.

"Vậy lời mời hợp tác bên Âu Mỹ có cần trả lời không?"

"Họ yêu cầu hát lại à?"

"Đúng."

"Trả lời đi, cứ theo giá thị trường bên đó mà ra giá."

"Vâng ạ." Từ Tiểu Nhã vâng lời, "Trong nước cũng có nhiều công ty âm nhạc gọi điện đến nói muốn mua bản quyền phát hành bài hát này."

"Bài hát này không bán, giữ lại cho Kỳ Tích Video đi."

"Vâng." Từ Tiểu Nhã lại báo cáo thêm một vài chuyện khác với anh, sau đó mới rời đi.

Sau khi nghe xong báo cáo của Từ Tiểu Nhã, Trương Dương đưa mắt nhìn về phía danh sách cô ấy mang tới. Sau đó, anh lần lượt gọi điện cho những người này.

Mục đích của các phương tiện truyền thông thì không cần đoán nhiều, chắc chắn là muốn mời anh đến làm phỏng vấn hay trò chuyện gì đó. Điều anh hơi tò mò là Trần Hiểu, Uông Thi Kỳ tìm anh làm gì.

Anh gọi điện trước cho Trần Hiểu, sau đó mới biết được « Tảng Đá » đã đóng máy, bước vào giai đoạn hậu kỳ. Đương nhiên, điều này không quan trọng, quan trọng là Trần Hiểu trong khoảng thời gian này đã nghĩ ra một kịch bản hoàn toàn mới, muốn mời anh thẩm định một chút.

Trương Dương dở khóc dở cười, bảo với tài năng của cậu thì còn cần tôi phải 'ki��m duyệt' cái gì nữa? Kết quả Trần Hiểu vẫn không chịu, vẫn cứ muốn mang đến cho anh xem, sau đó rất ngượng ngùng nói muốn anh đầu tư.

"Ha ha ha ha..." Trương Dương không nhịn được bật cười thành tiếng, "Thì ra đây mới là mục đích thực sự của cậu à?"

Trần Hiểu ở bên kia ngượng ngùng cười.

Trương Dương đương nhiên không nói thêm gì nữa, bảo cậu ta tìm thời gian đến thẳng phòng làm việc. Năng lực của Trần Hiểu thì anh đã biết, kịch bản mới của cậu ta cần đầu tư, anh đương nhiên sẽ không từ chối. Với danh tiếng của Trần Hiểu bây giờ, nếu quả thật muốn thu hút đầu tư, thì có thể nói là chuyện dễ như trở bàn tay, nhưng cậu ta lại trực tiếp gọi điện cho anh, chắc là để báo đáp anh vì lần trước đã cho cậu ta tham gia đầu tư « Tảng Đá ».

Hai người lại hàn huyên vài câu, Trần Hiểu đương nhiên cũng không nhịn được mà than phiền một chút về chuyện hòa thượng, nói rằng kịch bản mà anh sắp xếp thật sự rất điên rồ. Trương Dương chỉ cười, cười một cách bất đắc dĩ.

Trần Hiểu lại hỏi thăm một chút về kịch bản của anh sau đó, chủ yếu là để hỏi xem cái chết của hòa thượng rốt cuộc là để mở đầu cho chuyện gì về sau. Đài Truyền hình Kinh Thành đã phát sóng đến tập 27, chỉ còn ba tập nữa là kết thúc, nhưng cái nền tảng đó vẫn chưa thấy đâu, cậu ta thật sự có chút bực bội.

Trương Dương làm sao mà nói ra được điều đó? Thế là anh rất 'vô lại', nói câu không thể trả lời rồi thẳng thừng cúp điện thoại.

Mọi bản quyền của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free