(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 611: Tiến về ương thị
Cúp điện thoại của Trần Hiểu, Trương Dương lại gọi cho Uông Thi Kỳ.
Anh và Uông Thi Kỳ dường như đã lâu không liên lạc, anh thật sự không ngờ cô ấy lại tìm mình có chuyện gì.
Điện thoại reng lên hai tiếng là có người bắt máy ngay.
“Đại đạo diễn, anh khó tìm quá đấy nhé.” Uông Thi Kỳ vẫn tính khí ấy, chẳng hề khách sáo.
“À…” Trương Dương không nén được cười, “Chuyện đó thì khỏi phải nói rồi, không phải anh đùa em đâu, khoảng thời gian này anh chỉ theo duyên phận mà làm thôi.”
“Ha ha ha ha…” Uông Thi Kỳ cười lớn vui vẻ, “Ý anh là hai chúng ta không có duyên phận sao?”
“Anh thấy có lẽ vậy.” Trương Dương cũng mỉm cười, hỏi: “Nghe nói em tìm anh? Có chuyện gì thế?”
“Đương nhiên là chuyện lớn rồi.” Uông Thi Kỳ nói: “Em còn không biết nữa, anh lại có thể viết nhạc tiếng Anh sao? Hơn nữa còn viết hay đến thế chứ?”
Trương Dương vui vẻ nói: “Em còn nhiều điều chưa biết lắm đấy. Sao? Em tìm anh không phải vì chuyện này sao?”
“Anh thật đúng là đoán đúng. Anh có thể giúp em viết một bài hát tiếng Anh không? Kiểu như đo ni đóng giày ấy?” Giọng điệu Uông Thi Kỳ đột nhiên trở nên khách sáo.
“Không thể.” Trương Dương từ chối thẳng thừng không chút nghĩ ngợi.
“…” Trời mới biết lúc này Uông Thi Kỳ tổn thương đến mức nào.
“Không phải bảo anh viết không công, em sẽ trả tiền! Chỉ cần bài hát hay, anh cứ ra giá.”
Trương Dương nói: “Đây không phải vấn đề tiền bạc, chủ yếu là bài hát tiếng Anh anh thật sự không thành thạo lắm, viết rất tốn sức. Anh không chắc liệu mình có thể viết được một bài khác hay như vậy nữa không. Vạn nhất viết không được, chẳng phải sẽ tự đạp đổ bảng hiệu của mình sao?”
Tuy nói trong chiếc nhẫn anh có mang theo những tác phẩm kinh điển của Trái Đất trong mấy chục, thậm chí trăm năm qua, nhưng anh cũng chưa bao giờ nghĩ tới việc lấy chúng ra để bán kiếm tiền.
Kinh điển là không thể dùng tiền tài để đong đếm, quan trọng hơn là, dùng một bài là mất đi một bài, anh nhất định phải phát huy giá trị của chúng đến mức tối đa.
Đem bán đi để kiếm tiền thì thật quá ngu ngốc, trong khi hiện giờ anh chẳng thiếu tiền.
“…” Nghe câu trả lời của anh, Uông Thi Kỳ chỉ biết im lặng.
Không chắc liệu có thể viết được hay như vậy?
Đúng là trợn mắt nói dối mà.
Không chịu viết thì thôi đi, còn tìm một lý do vớ vẩn như vậy, ai mà tin anh chứ?
Đối với lý do anh đưa ra, cô ấy sao cũng không tin nổi.
Năng lực của Trương Dương, cô ấy rõ như lòng bàn tay. Đừng nói một ca khúc, chỉ cần anh chịu viết, anh ấy hẳn là đều có thể viết ra được mười bài hát, chỉ là xem anh ấy có muốn làm hay không thôi.
Bất quá, dù im lặng không nói nên lời, nhưng cô cũng không quá thất vọng.
Thật ra, ngay từ trước khi tìm anh ấy, cô ấy đã đoán được sẽ có kết quả này.
Cô ấy hiểu rõ tính cách của anh, ngoại trừ Diệp Uyển dưới trướng anh ấy, anh chưa bao giờ dễ dàng sáng tác ca khúc cho người khác.
Nói trắng ra là, muốn anh sáng tác bài hát thật sự không phải là chuyện đơn giản.
Từ khi «Che mặt ca vương» gây sốt sau này, giới âm nhạc tìm anh sáng tác bài hát không đến trăm cũng phải có tám mươi người, thế nhưng có mấy ai được như ý muốn?
Một người cũng không có!
Ngay cả những Thiên Vương Thiên Hậu danh tiếng lẫy lừng hơn cả cô ấy, anh đều từ chối, không hề nể nang chút nào.
Từ khi anh bị toàn bộ giới giải trí phong sát và phản đối sau này, anh đối với giới giải trí này dường như chẳng mấy thiện cảm nữa…
“Vậy em không muốn bài hát tiếng Anh nữa, anh giúp em viết một bài hát tiếng Việt đi.” Uông Thi Kỳ bỏ tiếng Anh, tranh thủ một bài tiếng Việt, “Nếu lần này anh mà từ chối nữa thì khó nói lắm đấy nhé, ai mà chẳng biết anh rất sở trường viết nhạc tiếng Việt? Em sẽ mua bằng giá cao, rất rất cao, được không?”
“…” Trương Dương im lặng một lúc, sau đó hỏi với vẻ khó hiểu: “Em muốn bài hát làm gì vội thế? Khoảng thời gian này em không phải đang phát triển sang giới nghệ thuật sao?”
“Không phát triển nổi!” Uông Thi Kỳ thở dài đầy bất lực, “Vai diễn thì đúng là đã đóng vài vai, nhưng tất cả đều là kiểu vai bình hoa, vai diễn để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho khán giả vẫn là cô Hoa trong «Để đạn bay».”
Trương Dương dở khóc dở cười, hỏi: “Cho nên em vừa chuẩn bị quay lại giới âm nhạc sao?”
“Đúng vậy, bằng không thì làm gì?” Uông Thi Kỳ cũng cảm thấy tủi thân, nói: “Em chuẩn bị phát hành hai đĩa đơn mới, sau đó chuẩn bị buổi hòa nhạc. Đến lúc đó anh hãy đến làm khách mời đặc biệt cho em nhé, chỉ cần có anh đến làm khách mời, buổi hòa nhạc này coi như đã thành công hơn một nửa rồi.”
Lời này cô ấy thật sự không hề nói sai. Nói khoa trương một chút thì,
Tìm một người như Trương Dương, tự thân đã là một chủ đề, đến làm khách mời đặc biệt cho buổi hòa nhạc, thì ngay cả chi phí tuyên truyền cũng có thể cắt giảm.
Có anh ấy ở buổi hòa nhạc, sẽ không sợ không thu hút được sự chú ý.
Có anh ấy ở đó, sẽ không sợ không có bầu không khí sôi động.
“Dừng lại, dừng lại nào.” Trương Dương giật mình nói, “Nhưng anh không chắc có thời gian đâu, anh rất bận rộn.”
“…” Uông Thi Kỳ im lặng một lúc, nói với vẻ vô cùng đáng thương: “Thế thì bài hát, anh cũng phải giúp em viết một bài chứ?”
“Anh suy nghĩ thêm đã, nếu có bài nào phù hợp, anh sẽ liên lạc lại với em.” Nghĩ đến trước đây cô ấy cũng đã giúp anh không ít việc, anh cũng không tiện từ chối thêm nữa.
“Vậy được, em sẽ chờ tin tức của anh.” Uông Thi Kỳ thở phào nhẹ nhõm.
Hai người lại hàn huyên vài câu, sau đó mới cúp máy.
Trương Dương thở phào nhẹ nhõm, có chút dở khóc dở cười.
Nếu biết sớm cô ấy tìm mình là vì muốn có bài hát, anh đã không gọi điện thoại cho cô ấy.
Cuối cùng, anh lại gọi cho ông Tây Á, đài truyền hình BOX.
«Vượt Ngục» mùa thứ hai sẽ kết thúc vào cuối tuần này.
Nhờ hai mùa «Vượt Ngục», đài truyền hình BOX đã trực tiếp giành lại vị trí quán quân rating, và giữ vững vị trí đó suốt hơn nửa năm.
Lý do ông Tây Á tìm anh cũng rất đơn giản, chỉ là muốn hỏi anh còn có ý tưởng nào khác không.
Phim truyền hình, điện ảnh, hay thậm chí là các chương trình giải trí, đều được.
Nói trắng ra là, ông Tây Á tìm anh chính là để tìm kiếm hợp tác.
“…” Trương Dương không biết nên khóc hay nên cười.
Ngay lúc anh không biết trả lời họ thế nào, ông Tây Á lại nói cho anh một tin tức quan trọng.
Ông chủ lớn Giang Đạo Phú của Tiên Phong truyền thông đã đến Hollywood, nghe nói là để đàm phán hợp tác.
Trương Dương hơi kinh ngạc, sau khi xác nhận tin tức này là thật, anh lập tức cảm thấy hứng thú.
“Ông Tây Á, ông có biết họ đang nói về dự án hợp tác nào không?”
“Hiện tại thì vẫn chưa biết, vẫn chưa có thông tin gì, chẳng qua ông Giang Đạo Phú đã liên hệ với một vài công ty lớn, trong đó bao gồm cả September Television của chúng tôi.”
“Ông ấy nói gì sao?”
“Không có, chỉ nói là muốn thiết lập cái gọi là hợp tác chiến lược thôi, còn cụ thể ra sao thì hình như cũng không nói gì.”
Trương Dương như có điều suy nghĩ, không tiếp tục hỏi thêm.
Anh mơ hồ cũng có thể đoán được lý do Giang Đạo Phú đến Hollywood, suốt hơn nửa năm nay Tiên Phong truyền thông liên tục thua lỗ, họ khẳng định là ngồi yên không được, rất cần một lợi nhuận lớn để ổn định lòng người.
“Ông Tây Á, chuyện hợp tác, xin ông cho tôi suy nghĩ thêm đã, có tin tức gì tôi sẽ liên lạc lại với ông. Ông cứ yên tâm, nếu như tôi thật sự muốn hợp tác với Hollywood, các ông khẳng định là đối tác hợp tác hàng đầu của tôi.” Trương Dương lại một lần nữa cho họ một liều thuốc an thần.
Lời này thật sự không phải nói suông, trước đây đã hợp tác vui vẻ như vậy, anh đương nhiên không ngại tiếp tục hợp tác với họ.
Hơn nữa, nhóm Anime của anh trong khoảng thời gian này cũng tích lũy không ít vấn đề nan giải, nhân tiện cũng có thể sang bên họ học hỏi thêm chút kinh nghiệm.
Đánh xong mấy cuộc điện thoại, Trương Dương thở dài một tiếng thật dài, bắt đầu suy tư những sắp xếp tiếp theo.
Mấy phút sau, anh dường như nhớ ra điều gì đó, nhanh chóng làm việc lu bù trên máy tính.
Anh suýt nữa quên mất, mình còn nợ Đỗ Học Thương một ân tình lớn, đã hứa là sau khi «Lượng Kiếm» kết thúc sẽ giúp ông ấy làm mùa thứ hai của «Thành Ngữ Đại Hội».
Lần này có thể khiến Tiên Phong truyền thông mất cả chì lẫn chài, Đỗ Học Thương đã giúp một ân huệ lớn, ân tình này sao cũng không thể quên được.
Kế hoạch cho mùa đầu tiên vẫn còn đó, lần này chỉ cần chỉnh sửa dựa trên đó là được, đại thể khung chương trình vẫn không thay đổi, cho nên cũng không cần thời gian quá dài.
Hơn hai giờ sau, bản kế hoạch được sửa đổi cuối cùng cũng hoàn thành.
Anh trực tiếp gọi điện thoại cho Đỗ Học Thương, sau khi xác nhận ông ấy đang ở Đài Trung ương, anh liền lập tức lên đường đến đó.
Hơn bốn mươi phút sau, anh liền đến Đài Trung ương, Đỗ Học Thương tự mình xuống đón anh.
Đài Trung ương quy củ rất nghiêm ngặt, vào trong nhất định phải có giấy thông hành, không có giấy thông hành thì chỉ có thể nhờ người ra đón.
Khi đi trong khuôn viên Đài Trung ương, gặp rất nhiều nhân viên làm việc tại đây, Trương Dương không tránh khỏi bị nhận ra.
Khi nhìn thấy anh, những nhân viên này đều ngây người ra, biểu hiện trên mặt rõ ràng có chút kinh ngạc.
Sau khi hết kinh ngạc, sắc mặt họ liền trở nên có chút kỳ quái, ánh mắt nhìn anh đều mang theo một tia địch ý.
Trương Dương cảm thấy khó hiểu, hỏi Đỗ Học Thương đang đi cạnh mình: “Họ làm gì mà nhìn tôi như vậy?”
“Anh còn mặt mũi mà hỏi à?” Đỗ Học Thương liếc anh một cái, tức giận nói: “Anh cũng không nghĩ một chút, vì bộ phim «Lượng Kiếm» của anh, Đài Trung ương đã trải qua hơn nửa tháng dày vò đến mức nào.”
“Ối ——” Trương Dương bỗng nhiên tỉnh ngộ, thầm nghĩ hóa ra là chuyện này.
“Thế nhưng chuyện này cũng đâu thể trách tôi được…”
“Không trách anh thì trách ai?” Trương Dương còn chưa nói hết câu đã bị Đỗ Học Thương cắt ngang một cách thô lỗ, “Nếu anh không làm mọi thứ bất ngờ đến thế, thì chúng tôi trong khoảng thời gian này đã không chật vật đến thế. Thành tích bộ phim chúng tôi phát sóng cũng sẽ không tệ đến mức đó, tỷ lệ người xem của bộ phim đó đã rớt xuống mức kỷ lục.”
Trương Dương đành im lặng không nói gì.
Còn có gì để nói nữa chứ?
Việc này khiến Đài Trung ương rất xấu hổ là sự thật, anh nói cái gì cũng là xát muối vào vết thương của họ. Chẳng phải ông Đỗ Học Thương cũng càng ngày càng kích động sao?
“Nếu anh sớm nói với tôi, bộ phim này hẳn phải được phát sóng trên kênh của chúng tôi chứ.” Nhắc đến «Lượng Kiếm», Đỗ Học Thương lại càng tức giận, “Một bộ phim chính kịch như thế, phải được phát sóng trên Đài Trung ương mới đúng.”
Trương Dương vội vàng xin tha: “Được được được, lần này đúng là lỗi của tôi, tôi bỏ qua chuyện này, không nhắc đến nữa được không?”
Đỗ Học Thương liếc anh một cái đầy giận dỗi, nói: “Vậy chúng ta phải nói trước thế này, lần sau anh muốn sản xuất phim truyền hình nào, thì phải ưu tiên cân nhắc đến đài của chúng tôi trước.”
“Cứ để sau rồi tính, lần sau làm phim truyền hình gì tôi cũng không biết, có phù hợp với đài của các ông không cũng khó nói.” Trương Dương dở khóc dở cười, nói: “Bất quá Tổng giám đốc Đỗ, chúng ta phải nói trước thế này nhé, sau khi «Thành Ngữ Đại Hội» xong xuôi, ân tình lần này của tôi coi như đã trả xong hết rồi nhé, sau này ông đừng có dùng chuyện này để chiếm tiện nghi của tôi nữa.”
Đỗ Học Thương mặt đỏ bừng, giả vờ bình tĩnh nói: “Nói đùa, anh thấy tôi giống loại người đó sao?”
Trương Dương nhìn chằm chằm ông ấy một lúc, rất nghiêm túc gật gật đầu: “Giống!”
“…” Đỗ Học Thương suýt chút nữa thổ huyết, dở khóc dở cười dẫn anh về phòng làm việc của mình.
Thật ra ông ấy so với ai khác đều rõ ràng, nói thật lòng thì, Trương Dương thật sự không nợ ông ấy ân tình nào.
Nếu như không phải anh sớm gọi điện thoại tới, Đài Trung ương lần này đã mất mặt lại còn tổn thất gần một trăm triệu tài chính.
Nói thật thì, họ xem như đôi bên cùng có lợi, ai cũng chẳng nợ ai cả.
Nhưng Trương Dương vẫn kiên quyết nói mình nợ ông ấy, thật ra chính là đang tặng không ông ấy một ân tình lớn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.