(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 629: Hollywood cũng bị hù dọa
Sau hơn mười tiếng đồng hồ, Trương Dương và nhóm của mình đã đặt chân đến vùng đất khách quê người chẳng mấy xa lạ.
Lòng đầy phấn khởi, Tây Á đích thân dẫn người đón họ đến khách sạn và sắp xếp chỗ nghỉ ngơi chu đáo.
Mong ngóng đã lâu, cuối cùng anh ta cũng chờ được Trương Dương đến Hollywood phát triển, nên không khỏi có chút xao động trong lòng.
Phải biết, nhờ mối quan hệ với Trương Dương mà địa vị của hắn tại đài truyền hình BOX đã "nước lên thuyền lên", chế độ đãi ngộ cũng tăng lên vượt bậc.
Nếu lần này lại lập thêm công trạng, khả năng cao là hắn sẽ được thăng chức.
Sau khi sắp xếp họ ổn thỏa, hắn chỉ dặn dò nghỉ ngơi thật tốt rồi rời đi, rất biết điều khi không bàn bạc gì với Trương Dương vào thời điểm không thích hợp này.
Mặc dù Hollywood lúc đó đang là ban ngày, nhưng do lệch múi giờ, lại thêm mệt mỏi vì chuyến bay dài, cả bọn vẫn ngủ say như chết.
Đến khi họ tỉnh dậy, trời đã tối.
". . ." Nhìn màn đêm đen kịt ngoài cửa sổ, cả đoàn người đều có chút im lặng.
Lệch múi giờ quả thật rất đáng ghét.
Muốn điều chỉnh giờ giấc sinh hoạt cho đồng bộ với múi giờ bên này vẫn rất vất vả.
Thật là phiền muộn.
Nhưng phiền muộn cũng chẳng giải quyết được gì, đành phải từ từ điều chỉnh thôi.
Cũng may lần này họ sẽ lưu lại đây một thời gian không ngắn, chứ nếu cứ phải trải qua cảnh này nhiều lần, chắc ai cũng sẽ phát điên mất.
Trương Dương thì chẳng hề bận tâm, dù sao anh ta vẫn còn rất nhiều công việc chuẩn bị chưa hoàn thành, ngày đêm đối với anh ta cũng không quá quan trọng.
Trương Nhất Trì và những người khác hiện tại cũng không có công việc cần giải quyết ngay, nên không cần gấp gáp, mọi người có thể từ từ điều chỉnh và thích nghi.
Dù sao cũng không phải lần đầu tiên tới, mọi người hoặc nhiều hoặc ít đều có chút kinh nghiệm.
Sau bữa tối ở phòng ăn, Trương Dương liền trở về phòng mình, chẳng hề quan tâm Trương Nhất Trì và những người khác định làm gì để vượt qua đêm dài đằng đẵng này.
Trương Nhất Trì và những người khác chỉ còn biết mếu máo.
Cũng may khách sạn có không ít tiện nghi giải trí, người thì đi chơi, người thì bơi lội, người thì xem phim, nên cũng không quá nhàm chán.
Trương Dương trong phòng thì đang hoàn thiện các chi tiết của bộ phim,
Chuẩn bị đủ loại phương án.
Anh ta không biết phía Hollywood sẽ có thái độ thế nào đối với một bộ phim đầu tư lớn như vậy, nên nhất định phải chuẩn bị kỹ lưỡng vài phương án để dự phòng.
Theo phán đoán của anh ta, vừa đến mà đã làm lớn như vậy, họ cũng sẽ không quá tin tưởng anh ta.
Nếu họ không tin tưởng và không dám đầu tư quá lớn, thì việc tìm kiếm nhân lực, bối cảnh quay phim sẽ rất phiền phức.
Không có sự giúp đỡ từ phía Hollywood, bộ phim này anh ta căn bản không thể thực hiện được.
Sắp xếp nhân lực, địa điểm quay, hàng loạt giấy phép phê duyệt, đủ loại thủ tục, sự phối hợp giữa các bộ phận, v.v... những công việc này đều cần phía Hollywood đứng ra mới có thể hoàn thành.
Chuẩn bị đủ loại công việc vẫn bận đến hơn ba giờ sáng, anh ta cuối cùng mới cảm thấy chút mệt mỏi.
Ngay lúc này, cửa phòng bị người gõ vang.
Anh ta nhìn đồng hồ, ngay lập tức tỏ vẻ ngạc nhiên.
Thời gian này, ai sẽ tới tìm hắn a?
"Ai vậy?" Anh ta tò mò mở cửa phòng.
Có lẽ vì thói quen khi ghi hình «Thử thách cực hạn», anh ta ở khách sạn cũng theo thói quen cài chốt xích cửa.
Giờ đây đang ở vùng đất khách quê người, anh ta càng coi trọng sự an toàn, cho dù là ở khách sạn năm sao, anh ta cũng không quên cài chốt xích cửa.
Cửa mở ra một khe hở nhỏ, anh ta thấy mấy cô nàng đang líu lo ở ngoài cửa.
"Đêm hôm khuya khoắt không ngủ được, các cô làm gì thế?" Nhìn mấy người này, Trương Dương càng thêm hoang mang, vừa hỏi vừa mở cửa.
"Chúng ta cũng nghĩ ngủ a, nhưng ngủ không được a."
"Sếp, anh không phải cũng không ngủ sao?"
Mấy cô nàng tỏ vẻ vô tội nhìn anh ta.
". . ." Trương Dương rất là im lặng, hỏi: "Ngủ không được các cô tìm tôi làm gì nha? Tôi cũng sẽ không thôi miên."
"Chúng ta muốn đi ăn bữa khuya, anh có đi hay không?"
"Không đi!" Trương Dương kiên quyết từ chối, "Tôi buồn ngủ rồi."
"Đâu phải anh không đi thì chúng tôi không dám ra ngoài đâu." Mấy cô nàng bắt đầu giả bộ đáng thương, "Chúng tôi mà cứ thế ra ngoài thì gặp chuyện gì thì sao? Anh có yên tâm được không?"
Trương Dương dở khóc dở cười, trong lòng thầm nhủ: "Các cô nói cái logic gì thế?"
Cái đêm hôm khuya khoắt này ai bảo các cô đi ra?
Chính các cô nhất định phải ra ngoài, gặp chuyện thì lẽ nào còn đổ lỗi cho tôi?
"Sếp ơi, đi cùng chúng tôi đi chứ, chúng tôi vừa đi xem qua ở khách sạn rồi, khách sạn chẳng có món nào ngon cả."
Trương Dương suýt chút nữa thổ huyết, trong lòng thầm nhủ: "Chỉ hơn hai tiếng nữa là trời sáng rồi, các cô đói đến mức nào vậy?"
"Không đi! Tôi muốn đi ngủ!" Trương Dương chẳng hề biết phong tình.
Cái đêm hôm khuya khoắt này, ăn cái gì bữa ăn khuya a?
"Thế nhưng là chúng tôi đói bụng mà." Mấy cô nàng vô cùng đáng thương nhìn anh ta, "Anh đành lòng nhìn chúng tôi chịu đói sao?"
Trương Dương đưa tay nâng trán.
Sao anh ta lại có cảm giác mình bị gài bẫy thế này?
Chuyện này là sao đây?
"Cứ tùy tiện ăn gì đó ở khách sạn đi, lát nữa trời sáng rồi." Trương Dương rất dứt khoát đóng sầm cửa phòng lại, "Nếu muốn đi, thì tìm Triệu Ninh, Trương Nhất Trì mà đi cùng."
"Sếp ơi, anh thật chẳng hề biết thương hoa tiếc ngọc chút nào!"
"Chúng tôi cho anh cơ hội làm hộ hoa sứ giả mà anh cũng không muốn sao?"
"Sếp, anh quá không..."
"Rầm ——"
Cửa phòng đóng sầm lại, khiến tiếng líu lo bên ngoài bị chặn lại hoàn toàn.
Nhất định phải nói, khách sạn năm sao cách âm chính là tốt!
Rửa mặt, đi ngủ.
Ngủ một giấc đến hơn tám giờ, trong lòng còn nhiều việc nên anh ta tự nhiên tỉnh giấc.
Ăn chút gì xong, anh ta bấm điện thoại cho T��y Á.
Dù sao trong hai ngày lệch múi giờ này, nếu anh ta không tìm Tây Á, thì họ chắc chắn sẽ không đến tìm anh ta.
Nghe anh ta vừa đến đã muốn bàn công việc ngay, Tây Á cũng không cảm thấy quá kỳ quái.
Từng cộng tác với Trương Dương ở giai đoạn trước, hắn đã sớm biết sự điên rồ của anh ta.
Khách sạn chắc chắn không phải nơi thích hợp để bàn công việc, hắn trực tiếp cho người đến đón Trương Dương đến đài truyền hình.
Điều khiến Trương Dương có chút ngoài ý muốn là, Tây Á vừa cúp máy, anh ta liền nhận được điện thoại của tài xế.
Xem ra, Tây Á đã sớm sắp xếp người chờ sẵn ở khách sạn để phục vụ họ.
Trương Dương cũng không khách khí, trực tiếp lên xe đi đến đài truyền hình BOX.
Về phần mấy cô nàng kia, anh ta tất nhiên là để các cô ấy tự do đi dạo.
Chuyện phim ảnh còn chưa bắt đầu bàn bạc, công việc của họ tất nhiên cũng chưa có gì.
Hơn nửa tiếng sau, anh ta đi tới đài truyền hình BOX và có mặt ở văn phòng của Tây Á.
Nhìn thấy Trương Dương, Tây Á lộ rõ vẻ vô cùng vui vẻ, vừa bắt tay vừa ôm chầm lấy anh ta.
«Vượt ngục» đã giúp đài truyền hình BOX giữ vững vị trí số một về rating suốt hơn nửa năm, Trương Dương chính là công thần của họ, nên dù khách sáo thế nào cũng là chuyện bình thường.
Hai người hàn huyên một trận, liền tiến vào chính đề.
"Tây Á tiên sinh, lần này hợp tác anh có thể làm chủ sao?" Trương Dương hỏi.
Một trăm triệu đô la đầu tư, đây tuyệt không phải số tiền nhỏ.
Tây Á cười trả lời: "À, thì còn tùy thuộc vào mức đầu tư cho bộ phim này của anh."
Trương Dương sắc mặt lập tức trở nên cổ quái, sau đó vươn một ngón tay.
Tây Á có chút khó hiểu nhìn sang, ra hiệu hỏi.
Một ngàn vạn?
Một ngàn vạn đô la hắn ngược lại là miễn cưỡng có thể tự mình quyết định.
Nhưng mà, câu nói tiếp theo của Trương Dương lại khiến hắn suýt chút nữa ngã quỵ.
"Một trăm triệu!" Trương Dương nói ra con số đó, rồi nhấn mạnh đơn vị, "Đô la!"
Tây Á đứng hình, vô cùng hoảng sợ nhìn anh ta.
Một trăm triệu đô la?
Bộ phim này của anh cần đầu tư một trăm triệu đô la sao?
Trời đất ơi!
Đây là phim gì thế!
Con số này chính là kinh phí cao của một bộ phim bom tấn đó!
Ngay cả một bộ phim bom tấn kinh phí thấp bình thường cũng không cần nhiều đến thế!
Anh vừa đến đã muốn làm phim bom tấn rồi sao?
Chẳng phải hơi quá đáng và khoa trương rồi sao?
Tây Á bị con số này chấn động đến choáng váng, mãi nửa ngày sau vẫn chưa kịp phản ứng, chỉ vừa sợ hãi vừa kinh ngạc nhìn Trương Dương.
Một ngàn vạn đô la hắn miễn cưỡng có thể tự mình quyết định, nhưng một trăm triệu thì hắn có thế nào cũng không thể tự mình quyết định.
Lui một bước mà nói, ngay cả khi hắn có khả năng làm chủ thì hắn cũng không dám!
Cái số này thật quá lớn!
Vạn nhất thua lỗ, bán cả hắn đi cũng không gánh nổi trách nhiệm này!
Đối diện hắn, Trương Dương vẫn giữ nụ cười mỉm lịch thiệp trên môi, thích thú ngắm nhìn vẻ mặt chấn động đến chết lặng của hắn, kiên nhẫn chờ hắn tiêu hóa tin tức này.
Mấy phút sau, Tây Á hít sâu một hơi, hỏi: "Trương, tôi không nghe lầm chứ, bộ phim này của anh muốn đầu tư một trăm triệu đô la?"
"Anh không nghe lầm đâu." Trương Dương rất nghiêm túc gật đầu, nói: "Tuy nhiên, số tiền đó không phải hoàn toàn do các anh bỏ ra, chính tôi cũng sẽ đầu tư, tỷ lệ cụ thể thì tùy thuộc vào ý muốn của các anh."
Anh ta cũng không nói rằng tối đa họ chỉ được đầu tư 50%, dù sao hiện tại anh ta có tiền, anh ta ước gì họ đầu tư càng ít càng tốt.
Họ đầu tư càng ít, anh ta liền đầu tư càng nhiều, đến cuối cùng anh ta cũng sẽ kiếm được nhiều hơn.
Về phần họ có muốn đầu tư hay không thì anh ta ngược lại không lo lắng lắm, nếu họ thật sự không có dũng khí đặt cược vào anh ta, anh ta quay lưng đi tìm đối tác khác là được.
Tám công ty điện ảnh lớn của Hollywood, anh ta luôn có thể tìm được một đối tác hợp tác.
Bất quá, có «Vượt ngục» đi trước, anh ta tin tưởng cấp trên của Tây Á sẽ không ngu xuẩn đến mức buông tha cơ hội thử nghiệm này.
Ít nhiều gì họ cũng sẽ bỏ chút tiền vào để thăm dò thực hư.
Nhận được xác nhận từ Trương Dương, trái tim Tây Á một lần nữa cảm nhận được một cú sốc mạnh.
Dù hắn có kiến thức rộng rãi ở Hollywood, cũng vẫn bị sự điên rồ của Trương Dương làm cho kinh ngạc đến mức suýt chút nữa hoài nghi nhân sinh.
Chỉ là một tay mơ vừa đến Hollywood, vừa ra tay đã là một trăm triệu đô la đầu tư lớn sao? Cái này... Cái này thật sự quá chấn động!
Anh hiểu rõ Hollywood quy tắc trò chơi sao?
Đây không phải quốc gia của các anh!
Đó là một sân khấu quốc tế!
Đây là hoàn toàn hai cách chơi khác nhau!
Vạn nhất thua lỗ...
Hắn cũng không dám tiếp tục suy nghĩ.
Hollywood là trung tâm điện ảnh thế giới thì đúng, nhưng cũng không phải cứ quay một bộ phim là có thể thành công đâu!
Những bộ phim bị rút khỏi rạp sớm thì nhiều không kể xiết!
Mức đầu tư lớn đến vậy, ngay cả công ty của hắn cũng mới chỉ sản xuất được một bộ phim như vậy thôi!
Đừng nói công ty của họ, toàn bộ Hollywood mà tìm ra được phim có mức đầu tư một trăm triệu đô la, thì cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay!
Tây Á là thật bị dọa đến không nhẹ.
Một lúc lâu sau, hắn mới với vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Mức đầu tư lớn như vậy, tôi thực sự không có cách nào tự mình quyết định."
Trương Dương chẳng hề bất ngờ chút nào, nhưng anh ta không nói gì, chờ hắn nói tiếp.
"Tôi phải báo cáo và xin phép cấp trên trước đã."
Trương Dương gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Tây Á cũng không tiếp tục chậm trễ thời gian, cố nén sự chấn động trong lòng và ra ngoài gọi điện thoại.
Truyện dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.