Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 630: Ta không tiếp thụ bất luận cái gì sửa đổi

September Television, một trong tám công ty điện ảnh lớn của Hollywood.

Không phải là mạnh nhất, nhưng cũng chẳng phải yếu nhất.

Tầm trung, khoảng hạng năm.

Đây là một vị trí dễ bị bỏ qua.

Tuy nhiên, thành tích này có được lại liên quan mật thiết đến sự thể hiện xuất sắc của đài truyền hình BOX trực thuộc họ trong hơn nửa năm qua.

Chính xác hơn, nó gắn liền với thành công vang dội của bộ phim « Vượt ngục ».

Nếu không có « Vượt ngục », có lẽ họ vẫn chỉ quanh quẩn ở vị trí thứ sáu, thứ bảy.

Và đó còn là một vị trí dễ bị lãng quên hơn.

Suốt hai năm nay, September Television đã rất nỗ lực để nâng cao thứ hạng của mình, nhưng cuối cùng đều thất bại.

Những bộ phim họ sản xuất trong hai năm qua không gây được tiếng vang lớn, dù kiếm được không ít tiền, nhưng lại chẳng có một tác phẩm nào thực sự nổi bật.

Không có tác phẩm tiêu biểu đồng nghĩa với việc họ không thể kiếm được lợi nhuận khổng lồ!

Điều này cực kỳ nguy hiểm.

Một công ty mà trong thời gian dài không thể cho ra đời tác phẩm nổi bật rất dễ bị khán giả lãng quên.

Vì thế, ông Lyme, ông chủ lớn của September Television, đã vô cùng lo lắng trong năm đó.

Một mặt là do công ty lâu nay không có tác phẩm tiêu biểu và không kiếm được nhiều tiền, mặt khác là bởi các đối thủ cạnh tranh ngày càng kiêu ngạo và mạnh mẽ hơn.

Ông lo ngại nếu cứ tiếp tục th�� này, công ty liệu có dần đi đến bờ vực diệt vong hay không.

Do đó, trong hơn nửa năm qua, ông không ngừng đầu tư và tìm kiếm những kịch bản hay cùng nhân tài, với hy vọng có thể thay đổi tình thế khó xử hiện tại của công ty.

Hôm nay, cũng như mọi ngày, ông đang duyệt các kịch bản đã qua nhiều vòng tuyển chọn.

Đến cuốn thứ ba, điện thoại của ông bỗng reo.

Là cuộc gọi từ đài truyền hình Tây Á, đơn vị trực thuộc.

Nhờ Trương Dương, Tây Á giờ đây đã có đủ tư cách để trực tiếp đối thoại với ông.

Thấy cuộc gọi đó, ông khẽ sững người.

Ông biết, hẳn là chàng trai trẻ tên Trương Dương đã đến.

Vài ngày trước, Tây Á đã báo cáo với ông về chuyện của Trương Dương, nên ông biết Trương Dương cuối cùng cũng quyết định đến Hollywood phát triển, hơn nữa còn quyết định hợp tác với họ.

Với Trương Dương, ông không hề xa lạ.

Không quá lời khi nói, cả tám công ty điện ảnh và truyền hình lớn của Hollywood đều không lạ gì cái tên này.

Bởi lẽ, « Vượt ngục » thực sự quá đỗi xuất sắc.

Với vai trò biên kịch và đạo diễn của bộ phim này, anh ta đương nhiên thu hút sự chú ý của các cấp lãnh đạo cao cấp.

Lyme thậm chí còn biết rằng một vài công ty khác cũng đã cố gắng liên hệ với Trương Dương, nhưng dường như cuối cùng chẳng có tiến triển gì.

Chỉ là, Tây Á gọi điện đến lúc này là có chuyện gì?

Chẳng lẽ chàng trai trẻ ấy lại không định hợp tác nữa?

Ông tò mò bắt máy.

"Thưa sếp, Trương Dương định quay một bộ phim điện ảnh đầu tư rất lớn, tôi không dám tự quyết." Tây Á nói ngắn gọn, đi thẳng vào vấn đề.

"Lớn đến mức nào?"

"Một trăm triệu đô la!"

"Cái gì?" Lyme giật mình, suýt chút nữa bật dậy. "Một trăm triệu sao?"

"Đúng vậy, một trăm triệu!"

Lyme lập tức choáng váng, trong đầu bỗng chốc trống rỗng.

Dù đã trải qua bao sóng gió, ông vẫn bị dọa sợ.

Một trăm triệu ư!

Anh ta nói muốn một trăm triệu sao!

Không phải đang đùa đấy chứ?

Anh ta định quay cái gì vậy?!

Dù chúng ta có muốn hợp tác với anh, cũng không thể nào đầu tư cho anh nhiều đến một trăm triệu như vậy được!

Phải biết, ngay c��� đạo diễn "át chủ bài" của công ty họ cũng không dám tùy tiện nói ra con số này!

Con số này chỉ có vài đạo diễn hàng đầu Hollywood mới dám làm phim với mức đầu tư lớn như vậy thôi!

Một kẻ "tiểu tử lông măng" mới chân ướt chân ráo đến Hollywood mà vừa mở miệng đã đòi một trăm triệu sao?

Anh ta thực sự biết một trăm triệu là khái niệm gì không?

Lấy đâu ra tự tin mà anh ta dám nói ra miệng con số đó?

Nghe thấy đầu dây bên kia bỗng nhiên im lặng, Tây Á cũng không lấy làm lạ.

Anh ta đoán được ông chủ mình cũng bị dọa rồi.

Loại tin tức này, ai mà chẳng giật mình.

Lật tung cả Hollywood cũng khó tìm ra mấy đạo diễn dám nói ra con số này.

"Anh ta định để chúng ta đầu tư toàn bộ sao?" Lyme cố nén sự kinh ngạc, hỏi.

Nếu anh ta định để họ đầu tư toàn bộ, ông sẽ không chút do dự từ chối.

Đầu tư một trăm triệu cho một đạo diễn mới ngoài hai mươi tuổi ư?

Ông có bị điên không! Dù có nhiều tiền cũng chẳng chi tiêu kiểu đó! Huống hồ, họ cũng không phải quá dư dả.

May mắn thay, câu trả lời của Tây Á khiến ông thở phào nhẹ nhõm.

"Không, bản thân anh ấy cũng tham gia đầu tư, nhưng số lượng cụ thể thì không rõ."

Lyme lại thở hắt ra một hơi.

Xem ra, chàng trai trẻ này cũng còn có chút tự biết mình, hiểu rằng họ không thể đổ một trăm triệu vào anh ta.

Thế nhưng, dù anh ta cũng tự đầu tư, ông vẫn thấy chuyện này có phần quá sức.

Tuy vậy, ông rốt cuộc cũng là người từng trải sóng gió, sau một hồi suy đi tính lại, liền trực tiếp bảo Tây Á đưa Trương Dương đến văn phòng mình.

Cúp máy, ông mới cẩn thận bắt đầu suy nghĩ về chuyện này.

Thật ra, ông vẫn còn chút kỳ vọng vào Trương Dương.

Có thể làm ra một bộ phim truyền hình chất lượng cao như « Vượt ngục » chứng tỏ đây là một người có năng lực.

Thế nhưng, cũng như mọi người vẫn nghĩ, phim truyền hình và phim điện ảnh là hai thị trường hoàn toàn khác biệt, ông không biết liệu chàng trai trẻ này có thể "chinh phục" được thị trường điện ảnh hay không.

Tuy nhiên, ông không ngại nói chuyện với anh ta một phen.

Có muốn hợp tác hay không, phải nói chuyện trước mới biết đư���c.

Trước đây, khi làm « Vượt ngục », anh ta đã đảm bảo sẽ đạt được tỷ lệ người xem bao nhiêu, nếu không sẽ bồi thường thiệt hại cho họ.

Nếu với bộ phim này, anh ta cũng dám làm như vậy, thì dù có đầu tư một trăm triệu, ông cũng không hề bận tâm.

Kiểu kinh doanh "một vốn bốn lời" thế này, ai mà chẳng muốn làm!

Ông bỗng nhiên cảm thấy có chút hứng thú với chàng trai trẻ dũng cảm này.

Chỉ là, suy nghĩ của ông thì tốt đẹp là vậy, nhưng Trương Dương cũng được coi là một "lão hồ ly", chưa đến mức đường cùng thì làm sao anh ta có thể lại đưa ra cam kết như thế?

Nếu ông dám yêu cầu Trương Dương đưa ra cam kết như vậy, Trương Dương hẳn sẽ lập tức quay người rời đi.

Phía sau còn có bảy công ty lớn đang chờ anh ta đến đàm phán, hà cớ gì anh ta phải "treo cổ" ở đây?

Hơn một giờ sau, Trương Dương theo Tây Á đến một khu căn cứ điện ảnh và truyền hình.

Nhìn quanh, khắp nơi đều là áp phích phim và các nhân vật kinh điển, anh ta cứ ngỡ như mình đang bước vào thế giới điện ảnh vậy.

Khu căn cứ điện ảnh và truyền hình này chính là trung tâm của Hollywood.

Nghe nói, tám công ty điện ảnh và truyền hình lớn đều tọa lạc tại đây.

Tám công ty điện ảnh và truyền hình lớn! Thế giới điện ảnh này!

Trương Dương khẽ cảm khái.

Cảm khái rằng một ngày nào đó mình cũng có thể đứng trên sân khấu của thế giới này.

Chiếc xe nhanh chóng tiến về phía trước, cuối cùng dừng lại trước một tòa kiến trúc có kiến trúc đặc biệt.

Đối với những kiến trúc như vậy, Trương Dương đã sớm không còn thấy kinh ngạc.

Các kiến trúc ở đây đều rất độc đáo, anh ta đã thấy quá nhiều trên suốt quãng đường.

"Đi theo tôi."

Xuống xe, Tây Á dẫn Trương Dương lên lầu.

Trương Dương không nhanh không chậm đi theo sau, vừa đi vừa tò mò đánh giá công ty đầy truyền kỳ này.

Tám công ty điện ảnh lớn của Hollywood, mỗi công ty đều ẩn chứa sau lưng một câu chuyện muôn màu muôn vẻ, ly kỳ hấp dẫn.

Trước khi đến, Trương Dương đã đặc biệt tìm hiểu qua, ít nhiều cũng biết một vài điều.

Nào là lịch sử của họ, nào là sự cạnh tranh giữa họ, nào là ân oán lẫn nhau... vân vân và vân vân.

Rất thú vị, nếu nói chi tiết thì có thể viết thành một cuốn sách.

Vào bên trong công ty, Trương Dương mới phát hiện, công ty này không chỉ có kiến trúc rất đặc biệt mà cách trang trí cũng rất độc đáo, mang đủ phong cách điện ảnh khiến anh ta không ngừng trầm trồ khen ngợi.

Sức tưởng tượng của người Mỹ đúng là phong phú thật!

Tây Á dường như cũng nhận ra Trương Dương có hứng thú với những thứ này, liền vừa đi vừa giải thích cho anh ta, nào là đây là bộ phim nào, kia lại là tác phẩm tiêu biểu nào...

Trên đường gặp không ít người, nhưng không ai thấy lạ với việc Trương Dương nhìn ngó xung quanh, hiển nhiên là họ cũng không thấy bất ngờ.

Mười mấy phút sau, họ đến văn phòng của Lyme.

Trên đường đi, Tây Á đã giới thiệu cho Trương Dương về vị "đại gia" này, nên Trương Dương cũng biết thân phận của ông.

Vài câu xã giao chóng vánh, Trương Dương liền đi thẳng vào vấn đề.

"Thưa ông Lyme, không biết công ty của quý vị có hứng thú với bộ phim này của tôi không?"

Lyme mỉm cười nhìn anh ta, hỏi: "Anh định hợp tác thế nào?"

Ông cũng rất thẳng thắn, không hỏi anh ta định quay đề tài gì, cũng không hỏi về sự tự tin của anh ta vào bộ phim, mà trực tiếp hỏi về phương thức hợp tác.

Nếu không thể hợp tác, biết những điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Cả hai bên đều là những người bận rộn, sẽ không l��ng phí thời gian vào những cuộc đối thoại vô nghĩa như vậy.

"Tôi sẽ cung cấp nội dung, đồng thời làm đạo diễn và biên kịch. Các vị sẽ sắp xếp nhân sự, phê duyệt, thủ tục và các công việc liên quan khác." Trương Dương cũng không khách sáo, không nhanh không chậm nói ra những sắp xếp mà mình đã chuẩn bị sẵn: "Diễn viên sẽ do công ty quý vị lựa chọn, nhưng bản quyền thuộc về tôi. Ngoài ra, diễn viên nhất định phải do tôi quyết định ai sẽ thủ vai. Hơn nữa, với bộ phim này, tôi cần nắm giữ quyền phát ngôn tuyệt đối."

Nghe Trương Dương nói, vẻ mặt Lyme không có biểu cảm gì, nhưng khóe mắt ông lại khẽ giật một cái không tự chủ, không biết có phải ông cảm thấy cách sắp xếp này của anh ta có phần "chặt chẽ" quá không.

Cách sắp xếp này nghe có vẻ hơi độc đoán, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không thể chấp nhận.

Nội dung do anh ta cung cấp, việc anh ta giữ bản quyền là chuyện hết sức bình thường.

Bản quyền trong tay anh ta, muốn quay phần tiếp theo nhất định phải được sự đồng ý của anh ta.

Thế nhưng, diễn viên là c���a họ, nếu muốn làm phần tiếp theo, anh ta cũng phải hợp tác với họ, vì vậy họ cũng không hoàn toàn mất đi quyền chủ động.

Dù sao, nếu một series mà thay đổi diễn viên, thì bộ phim đó cũng xem như đã mất đi một nửa giá trị.

Ấn tượng ban đầu quá mạnh mẽ, gần như tất cả khán giả đều không chấp nhận việc thay thế người giữa chừng.

Còn về việc anh ta muốn tự quyết định diễn viên và có quyền phát ngôn tuyệt đối, họ cũng không thấy lạ, bởi vì khi làm « Vượt ngục », anh ta cũng đã làm như vậy.

Anh ta là người viết kịch bản, đương nhiên anh ta mới biết diễn viên nào phù hợp hơn.

Là tác phẩm của chính anh ta, đương nhiên không cho phép người khác "nhúng tay" vào.

Chỉ là, họ chưa từng có phương thức hợp tác như vậy với bất kỳ ai.

Đừng nói là họ, ngay cả tám công ty điện ảnh và truyền hình lớn khác của Hollywood cũng chưa từng hợp tác với ai theo cách này.

Với địa vị của họ trên thị trường điện ảnh, khi họ đầu tư phim, họ luôn nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối.

Hơn nữa, bản quyền nhất định phải nằm trong tay họ.

Không vì lý do nào khác, mà bởi vì họ là một trong tám công ty điện ảnh lớn của Hollywood!

Nói một cách dễ hiểu, người khác không có tư cách để đưa ra yêu cầu với họ.

"Đạo diễn Trương, về vấn đề bản quyền thì chúng ta..."

"Xin lỗi!" Không đợi Lyme nói hết câu, Trương Dương đã bất lịch sự cắt ngang, mỉm cười nói: "Tôi không chấp nhận bất kỳ sự thay đổi nào."

***

Tất cả bản dịch truyện đều thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free