(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 631: Bị thương rất nặng Hollywood
"Anh nói gì?" Khi nghe Trương Dương nói, Lyme ngẩn người, tưởng mình nghe lầm.
Không chấp nhận bất kỳ thay đổi nào sao?
Đây là ý gì?
Trương Dương nhìn hắn, nghiêm túc lặp lại lời vừa rồi: "Tôi không chấp nhận bất kỳ thay đổi nào, bất cứ điều gì!"
Hắn chẳng những lặp lại, mà còn nhấn mạnh hai chữ "bất kỳ" ấy.
Lyme không kìm được mở to mắt, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin.
Ôi Chúa ơi!
Tình huống gì thế này?
Nói chuyện hợp tác chẳng phải là đôi bên cùng nhau thương lượng, mặc cả sao?
Anh không chấp nhận bất kỳ thay đổi nào là sao chứ?
Tôi còn chưa nói xong anh đã ngắt lời là ý gì?
Ở Hollywood bao nhiêu năm nay, chưa bao giờ có chuyện người khác ngắt lời ông ta một cách thô lỗ như vậy; trước nay chỉ có ông ta cắt ngang lời người khác thôi.
Quan trọng hơn là cái thái độ cứng rắn và giọng điệu không cho phép thương lượng đó.
Cái này... cái này... cái này quả thực là quá vô lý!
Họ mới là một trong tám công ty điện ảnh lớn của Hollywood chứ!
Là anh tìm đến chúng tôi hợp tác mà!
Giờ sao lại khiến cho cứ như thể chúng tôi đang tìm anh hợp tác vậy?
Quan trọng hơn là, sao anh dám dùng thái độ cứng rắn như vậy để nói chuyện với chúng tôi?
Từ trước đến nay, ai đến tìm hợp tác mà chẳng cười nói ngọt ngào, liên tục nịnh nọt?
Ai mà chẳng hạ mình xuống thật thấp, thật thấp, thật thấp?
Sao đến chỗ anh ta thì mọi chuyện lại ngược lại một cách khó hiểu thế này?
Rốt cuộc chuyện này là sao chứ?
Lyme như muốn khóc đến nơi, cảm thấy mình có lẽ đang gặp phải một cuộc đàm phán giả dối.
Không chỉ riêng ông ta, ngay cả Tây Á, người có hiểu biết về Trương Dương, sau khi nghe câu nói này cũng bị sốc nặng.
Khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy Trương Dương vô cùng bá đạo!
Dám cắt ngang lời sếp, dám dùng thái độ cương quyết như vậy để bàn chuyện hợp tác, quả thật là độc nhất vô nhị!
Tuy nhiên, hắn rất thông minh không để lộ bất kỳ biểu cảm nào, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, giả vờ như không thấy ông chủ đang sốc đến mức không nói nên lời.
Để ông chủ phải xấu mặt sao? Đó là một trong những điều cấm kỵ lớn ở nơi làm việc!
Điều duy nhất khiến hắn hơi khó hiểu là, Trương Dương không sợ cuộc hợp tác này đổ vỡ sao?
Với thái độ cứng rắn như thế của anh, chắc là sẽ chẳng có công ty điện ảnh nào chịu hợp tác với anh đâu nhỉ? Họ chắc chắn sẽ không chấp nhận những điều kiện bá đạo này của anh.
Hắn không hề hay biết rằng, Trương Dương thực sự không sợ họ không hợp tác.
Hắn biết Hollywood có quy tắc riêng của Hollywood, cũng biết tám công ty điện ảnh lớn này đều vô cùng kiêu ngạo, và cũng biết họ rất khó chấp nhận việc người khác đặt điều kiện với mình.
Nhưng hắn không quan tâm.
Hắn không quan tâm những quy tắc ở đây, cũng chẳng muốn quan tâm.
Ngay từ đầu hắn đã không hề nghĩ đến việc tuân theo luật chơi của họ.
Hắn có cách chơi riêng của mình.
Rất kiêu ngạo ư? Người kiêu ngạo đến mấy cũng sẽ có lúc phải cúi đầu thôi.
Rất khó chấp nhận việc người khác đặt điều kiện với họ?
Chỉ là rất khó chấp nhận thôi, chứ không phải là không thể chấp nhận được.
Nói quá lên một chút, hắn có cả trăm cách để khiến họ chấp nhận các điều kiện hợp tác của mình.
"Thưa ông Lyme, tôi rất chân thành muốn hợp tác với quý công ty," Trương Dương lên tiếng lần nữa. "Mọi người đều bận rộn, bước mặc cả này chúng ta bỏ qua luôn được không?"
"..." Lyme lại muốn khóc đến nơi.
Chuyện này rốt cuộc là sao chứ?
Anh đang chỉ đạo tôi cách đàm phán đấy à?
Này, dù gì tôi cũng là một lão làng đấy!
Số lần đàm phán của tôi dù không gấp trăm lần anh thì ít nhất cũng phải gấp mười chứ?
Anh chỉ đạo tôi?
Chuyện này đúng không cơ chứ?!
Trương Dương dường như không nhận ra mình vừa làm tổn thương lòng tự trọng của người khác, và tiếp lời: "Những điều kiện tôi vừa đưa ra đều đã được tính toán kỹ lưỡng, là tiền đề để đảm bảo chúng ta có thể hợp tác thuận lợi. Nếu các anh không thể chấp nhận, vậy chúng ta sẽ không có cách nào hợp tác được."
"..." Lyme gần như muốn hộc máu!
Đây rốt cuộc là tình huống gì?
Tình huống gì!
Không có cách nào hợp tác rồi?
Đây rõ ràng phải là lời thoại của tôi chứ!
Câu này đáng lẽ phải là tôi nói với anh mới phải chứ!
Hắn bỗng nhiên thấy hoang mang, rốt cuộc ai mới là người nắm quyền chủ động trong cuộc hợp tác này đây?
Sao hắn lại cảm thấy bị động đến thế?
Chúng tôi đang phải cầu xin anh hợp tác sao?
Theo bản năng, hắn đưa mắt nhìn về phía Tây Á, nhưng lại thấy Tây Á vẫn luôn nhìn ra ngoài cửa sổ, cứ như thể có điều gì thú vị lắm ở những đám mây xa xăm kia.
Tây Á cũng thấy rất xấu hổ!
Hắn biết Trương Dương vốn cố chấp, nhưng không ngờ hôm nay, khi đàm phán một hợp đồng trị giá trăm triệu đô la, Trương Dương lại vẫn cứng rắn đến thế!
Nếu không phải ông chủ vừa yêu cầu hắn ở lại, hắn thực sự có cảm giác muốn bỏ chạy.
Mới ngồi đây chưa đầy mười phút, đã thấy ông chủ bị sốc suốt mười phút rồi.
Đây gọi là chuyện gì chứ?
Mấy người có để ý đến cảm nhận của tôi không?
Cảm thấy như ngồi trên bàn chông vậy!
Tây Á không dám đưa ra ý kiến.
Ông Lyme, người vừa chịu một cú sốc lớn, cảm thấy bàng hoàng.
Trương Dương dường như cũng biết những lời mình nói có sức sát thương lớn đến mức nào, nên rất rộng lượng cho họ đủ thời gian để tiêu hóa, kiên nhẫn chờ đợi.
Không gian chìm vào yên lặng.
Sự yên tĩnh này kéo dài khoảng hai đến ba phút.
Lyme cuối cùng cũng lên tiếng, hỏi: "Còn về tiền bạc thì sao? Anh định sắp xếp thế nào?"
Quả đúng là một lão làng, sau khi biết những lời vừa rồi là ranh giới cuối cùng của Trương Dương, hắn rất thức thời không dây dưa thêm nữa, và rất thông minh quyết định tìm hiểu toàn diện trước đã.
"Không bắt buộc," Trương Dương mỉm cười nói. "Các anh muốn đầu tư bao nhiêu tùy ý, tôi không có vấn đề gì."
Nắm trong tay bảy trăm triệu vốn, hắn thực sự không quan trọng chuyện đó.
Ngay cả khi họ không đầu tư, hắn cũng chẳng bận tâm, cùng lắm thì coi như họ dùng kỹ thuật để nhập cổ phần thôi.
Hắn không nói ra điều kiện rằng họ chỉ được phép đầu tư tối đa 50%, vì hắn vững tin họ không có sự quyết đoán lớn đến thế mà ngay lập tức đổ vào một khoản tài chính khổng lồ như vậy.
Dù sao đây là sân khấu quốc tế, trong điều kiện chưa hiểu rõ, ai cũng sẽ không hào phóng chi tiền như vậy.
Đương nhiên, lỡ như họ thực sự là những kẻ liều lĩnh, cắn răng đổ vào năm sáu trăm triệu, thì lúc đó hắn mở lời ngăn cản cũng chưa muộn.
Nghe Trương Dương nói, tim Lyme lại một lần nữa chịu cú sốc vô cùng mãnh liệt.
Hắn tuyệt đối dám vỗ ngực cam đoan, đây ch��c chắn là cuộc hợp tác kỳ quặc và phá vỡ mọi quy tắc nhất mà hắn từng đàm phán trong đời!
Toàn là những chuyện lộn xộn gì thế này?
Người khác đến tìm họ bàn chuyện hợp tác đều cố sống cố chết đòi thêm tiền, còn anh ta lại tỏ thái độ thờ ơ như vậy là ý gì?
Đây là chiêu trò gì thế này?
Có thể làm theo quy trình đàm phán thông thường được không?
Anh làm thế này tôi không tài nào hiểu nổi!
Khoảnh khắc đó, hắn thực sự cảm thấy mình như đang không còn khả năng phán đoán.
Hắn suýt chút nữa đã bắt đầu hoài nghi nhân sinh.
Lyme cảm thấy choáng váng.
Hắn cảm thấy mình cần bình tĩnh một chút.
"Chúng ta cần họp bàn bạc một chút," Lyme đưa ra lý do như vậy.
"Không thành vấn đề," Trương Dương dĩ nhiên không có ý kiến gì.
Dù cuộc hợp tác còn chưa được chốt, nhưng những định hướng lớn thì đã rõ ràng.
Nếu những định hướng lớn này cũng không thể chấp nhận, thì chi tiết cũng không cần bàn thêm nữa.
Lyme để Tây Á ở lại với Trương Dương, còn mình thì rời khỏi văn phòng.
Họp bàn bạc dĩ nhiên chỉ l�� cái cớ; với tư cách là ông chủ lớn của September Television, việc tự mình quyết định khoản đầu tư này hoàn toàn không thành vấn đề, dù sao đây cũng là một dự án mà ông có thể tùy tiện đổ bao nhiêu tiền cũng được.
Nhưng hắn vẫn cảm thấy cần phải tìm người để bàn bạc một chút.
Sự cứng rắn của Trương Dương thực sự khiến hắn không biết phải làm sao.
Hắn tìm mấy vị cấp cao trong công ty để cùng nhau bàn luận về chuyện này.
Nhờ bộ phim "Vượt Ngục", mọi người đều không xa lạ gì với cái tên Trương Dương, nhờ vậy cũng bớt được nhiều chuyện.
Sau khi nghe một vài yêu cầu của Trương Dương, mấy vị cấp cao của September Television cũng bị chấn động mạnh.
Sau khi thảo luận hơn nửa tiếng, cuối cùng họ đã xác định được một điều.
Người trẻ tuổi kia rất tự tin!
Chỉ có người vô cùng tự tin mới có thể nói ra những lời lẽ vốn thuộc về họ!
Rõ ràng, Trương Dương rất tự tin vào bộ phim mà mình sắp làm.
Nhưng mà, cái loại tự tin không hiểu này, cái cảm giác tự mãn về bản thân này thì rất phổ biến thôi.
Không hề khoa trương, mỗi đạo diễn trước khi khởi quay đều rất tự tin vào tác phẩm của mình, nhưng phần lớn trong số đó cuối cùng lại làm ra những bộ phim không thể chấp nhận được.
Một khác biệt lớn giữa Trương Dương và những người đó là hắn không quan tâm họ chi ra bao nhiêu tiền vốn.
Hắn thậm chí có dũng khí t��� mình bỏ ra một trăm triệu đô la!
Nhưng như vậy, hắn tìm họ làm gì chứ?
Hắn hoàn toàn có thể tự mình làm bộ phim này mà! Cớ gì lại đến tìm họ hợp tác?
Lần này, một nhóm cấp cao đều cảm thấy hoang mang, không biết phải phán đoán chuyện này ra sao.
Tuy nhiên, họ có thể trở thành cấp cao của September Television, chắc chắn đều là những người có trí tuệ, chỉ trong vài phút, họ đã hiểu ra vấn đề cốt lõi.
Đối với Hollywood, hắn còn lạ lẫm, hắn cần sự giúp đỡ của họ mới có thể tiếp tục làm bộ phim này.
Quan trọng hơn là, hắn còn cần mối quan hệ của họ.
Với một trăm triệu đô la đầu tư, hắn chắc chắn là đang nhắm đến thị trường toàn cầu.
Đây mới là vấn đề căn bản!
Nếu không có gì bất ngờ, sau khi họ chấp nhận những yêu cầu vừa rồi của hắn, hắn sẽ cùng họ đàm phán kỹ lưỡng về những vấn đề chi tiết này.
Nếu là họ từ chối thì sao?
Không hề nghi ngờ, hắn sẽ lập tức quay sang tìm bảy công ty điện ảnh lớn còn lại!
Bởi vì hắn căn bản không lo không tìm được đối tác!
Hắn có tài chính, có nội dung, có năng lực, việc tìm một đối tác hợp tác đơn giản không thể dễ dàng hơn.
Sở dĩ hắn tìm đến họ trước tiên, hoàn toàn là vì hắn từng hứa với Tây Á rằng họ là đối tượng hợp tác hàng đầu của hắn ở Hollywood.
Đã hiểu.
Lyme đã hoàn toàn hiểu rõ.
Nhưng hắn vẫn không tài nào nghĩ ra, rốt cuộc người trẻ tuổi này lấy đâu ra sức mạnh mà dám tự mình bỏ ra một trăm triệu đô la!
Dù tham vọng chiếu toàn cầu là rất lớn, nhưng nếu chất lượng phim không đạt, thì đây thuần túy chỉ là một trò cười!
Vừa mới đến Hollywood đã tạo ra động tĩnh lớn như vậy, hắn cũng không biết rốt cuộc là hắn to gan hay là vô tri nữa.
Nhưng rõ ràng, đây không phải vấn đề mà hắn nên cân nhắc lúc này.
Điều hắn cần cân nhắc bây giờ là nên đồng ý hay không, nên đầu tư hay không.
Sau đó, họ rất ngạc nhiên khi phát hiện mình còn chưa được xem kịch bản.
Không có kịch bản, họ thậm chí còn không biết hắn muốn làm phim về chủ đề gì.
Chủ đề và kịch bản thế mà lại là yếu tố then chốt quyết định có nên đầu tư hay không, vậy mà họ lại không biết ư?
Nhìn thấy ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi của mấy vị cấp cao, Lyme cảm thấy rất suy sụp, trong lòng nghĩ "cái loại sai lầm sơ đẳng này đâu phải tôi muốn mắc phải đâu chứ!"
Trong cái trạng thái bị "đánh" đến hoài nghi nhân sinh này, ai mà còn có thể nghĩ được nhiều đến thế?
"Được rồi, chuyện này tôi đã có phán đoán," Lyme, người đã hoàn toàn tỉnh táo, không nói thêm gì nữa, trực tiếp rời khỏi phòng họp và trở về văn phòng của mình.
Thấy hắn quay về, Trương Dương không vội lên tiếng, đợi hắn bày tỏ thái độ trước.
"Đạo diễn Trương, anh định quay phim về chủ đề gì?" Lyme hỏi.
Trương Dương trả lời: "Đua xe, phạm tội."
"Đua xe? Phạm tội ư?" Mắt Lyme sáng lên một chút.
Hai từ khóa này kết hợp lại, nghe có vẻ rất hấp dẫn đấy chứ.
Trương Dương gật đầu: "Đúng vậy."
Lyme im lặng một lát, thăm dò hỏi: "Có thể cho tôi xem kịch bản được không?"
Trương Dương lắc đầu.
Kịch bản còn chưa đăng ký bản quyền, trước khi ký hợp đồng, hắn không thể cho h��� xem.
Biết hắn căn bản không quan tâm họ có hợp tác với mình hay không, Lyme cũng không cảm thấy quá kỳ lạ.
Nếu đổi lại là họ, trước khi xác nhận mối quan hệ hợp tác, cũng sẽ không đưa những thứ cốt lõi như kịch bản cho đối phương xem.
Sau một hồi im lặng, hắn rất dứt khoát đồng ý cuộc hợp tác lần này, chấp nhận những điều kiện mà Trương Dương đưa ra, những điều mà trước đó hắn từng cho là rất khó chấp nhận.
Người ta căn bản không coi trọng mấy công ty sản xuất lớn của Hollywood này, nếu họ còn tiếp tục giữ thái độ kiêu ngạo thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Hơn nữa, mọi rủi ro của bộ phim này đều do chính Trương Dương gánh vác, họ cũng không có gì tổn thất.
Quan trọng hơn là, nếu họ từ chối, đối thủ của họ sẽ đồng ý.
Hắn đâu có ngốc, làm sao có thể để một cơ hội tốt như vậy rơi vào tay đối thủ được?
"Những điều kiện anh vừa nói tôi không có vấn đề gì, bộ phim này chúng tôi sẽ đầu tư mười triệu đô la."
Mười triệu, chiếm 10% tổng đầu tư.
Nếu bộ phim này thua lỗ, họ bỏ ra mư���i triệu để nhìn rõ năng lực của Trương Dương, cũng không tính là lỗ vốn.
Nếu bộ phim này thành công một cách khó tin, thì họ cũng có thể tiếp tục hợp tác với Trương Dương, càng không tính là lỗ vốn.
Trương Dương đương nhiên sẽ không có ý kiến gì.
Con số này hoàn toàn nằm trong khả năng chấp nhận của hắn.
Sau đó, họ bắt đầu bàn bạc chi tiết.
Kỹ thuật, hậu kỳ, hiệu ứng đặc biệt... tất cả những thứ này đều do September Television phụ trách.
Nghe đến đây, Lyme cũng có ý kiến.
Những thứ này thế mà rất tốn kém.
Trương Dương đã sớm chuẩn bị, bày tỏ rằng sẽ dùng 5% cổ phần của bộ phim này để đổi lấy sự hợp tác toàn lực của họ, đồng thời cam đoan rằng các vấn đề kỹ thuật và hiệu ứng đặc biệt của bộ phim sẽ không quá phức tạp.
Điều này cũng có nghĩa là, September Television bỏ vốn mười triệu và kỹ thuật, chiếm 15% tổng đầu tư.
Nhưng, tiền đề này còn kèm theo một điều kiện: Trương Dương cần tham gia toàn bộ quá trình, và họ phải giúp đội ngũ hoạt hình của hắn giải quyết một số vấn đề khó khăn.
"..." Lyme cảm thấy rất cạn lời.
Nếu chỉ dùng kỹ thuật để đổi lấy 5% cổ phần thì dĩ nhiên không thành vấn đề, nhưng hắn thế mà còn muốn học lỏm...
Học lỏm thì thôi đi, đằng sau còn công khai muốn họ dạy hắn nữa.
Dù hơi quá đáng một chút, nhưng trớ trêu thay, nó lại nằm trong phạm vi họ có thể chấp nhận.
Dưới lời thỉnh cầu "không biết ngại" của Trương Dương, cuối cùng hắn dĩ nhiên là đồng ý.
Một khi chi tiết đã được quyết định, họ lại tiếp tục bàn sang các vấn đề kế tiếp.
Vấn đề về mạng lưới phân phối mà Lyme đã dự liệu rất nhanh đã được Trương Dương đề cập.
Hắn quả nhiên là đang nhắm tới việc chiếu phim toàn cầu, yêu cầu họ hỗ trợ đưa bộ phim này ra các quốc gia khác.
Về điểm này, Lyme dĩ nhiên cũng không có vấn đề gì, dù sao cũng là chia theo tỷ lệ, kiếm được nhiều tiền hơn thì cũng có lợi cho họ.
Đương nhiên, đây cũng là có tiền đề.
Tiền đề là bộ phim này thực sự có chất lượng để chiếu toàn cầu.
Trương Dương dĩ nhiên cười và cam đoan rằng sẽ không có vấn đề gì.
Người khác không biết, nhưng hắn thì rất rõ ràng bộ phim này sau khi ra mắt sẽ gây ra tiếng vang lớn đến mức nào.
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.