Bước vào khu ẩm thực, Trương Dương vừa cầm lấy một miếng thịt nướng thơm lừng thì bên tai đã vang lên giọng nói ngọt ngào của Avril.

"Đạo diễn!"

Trương Dương quay đầu, thấy cô gái đang bưng một ly nước ép, cười khúc khích nhìn anh.

Hôm nay Avril mặc chiếc váy dài màu xanh lá mạ, trông vô cùng trẻ trung và đầy sức sống.

Trương Dương cười với cô, làm bộ khách sáo đưa miếng thịt nướng trên tay ra.

Avril cười lắc đầu: "Em không đói."

Trương Dương cũng không khách sáo, liền tự nhiên cắn một miếng thật lớn.

"Oa ——"

Đúng là miếng này khiến anh suýt nữa nhảy dựng lên.

Cay!

Cay hơn cả lúc uống nước cay BT trong chương trình « Cực Chọn » năm đó!

"Ai bỏ nhiều ớt thế này?" Miệng Trương Dương suýt nữa phun ra lửa, cả khuôn mặt anh đỏ bừng như sắp bốc cháy.

"Nước! Nước, nước, nước!" Cái vị cay không thể tả đó khiến anh sắp ngạt thở, luống cuống tay chân tìm nước uống.

Nhưng đây là khu ẩm thực chứ không phải khu đồ uống, tìm đâu ra nước?

Đang uống nước ép, Avril thấy anh cay đến mức sắp không chịu nổi, sau một thoáng sững sờ, cô vội vàng đưa ly nước ép đang cầm trên tay cho anh.

Trương Dương, người đang cảm thấy sinh mệnh mình như đang bốc cháy, đón lấy ly nước, "ực ực" uống một hơi cạn sạch.

Uống xong vẫn chưa đủ, trong miệng anh vẫn còn nóng bỏng.

"Nước đây, nước đây." Một nhân viên bưng nước đến.

Trương Dương uống liền một hơi hai cốc lớn, lúc này mới phần nào làm dịu được cảm giác nóng rát như muốn bốc cháy trong miệng.

"Khẩu vị của mấy người nặng vậy sao?" Trương Dương nhìn nhân viên đang đưa nước cho mình bên cạnh, nước mắt sắp chảy ra vì cay, "Thứ cay như vậy làm sao mà ăn nổi chứ?"

Nhân viên công tác cũng ngớ người ra, nói: "Miếng thịt nướng này tôi vừa nếm thử, không cay mà."

"Không cay?" Trương Dương hơi ngơ ngác, tự nhủ trong lòng: trông tôi thế này mà giống như không cay sao?

"Ha ha ha ha..."

Đúng lúc này, tiếng cười điên dại của Tây Á vang lên bên tai mọi người.

Mọi người ngơ ngác quay đầu nhìn lại.

Tây Á vừa cười hả hê, vừa sung sướng nói: "Đại đạo diễn, vận khí của anh cũng thật là tốt quá đi chứ?"

"Cô điên rồi à? Một miếng thịt nướng cần cho nhiều ớt thế sao?" Trương Dương cảm giác miệng mình như đang ngậm một cục lửa thật sự.

Anh dám cam đoan, đây tuyệt đối là lần anh ăn cay nhất trong đời!

Cay đến nỗi khiến anh suýt nữa hoài nghi nhân sinh.

"Ha ha ha ha..." Nhìn vẻ mặt thống khổ của Trương Dương, Tây Á càng cười đến chết đi s��ng lại, suýt nữa lăn ra đất, "Trong tất cả món ăn, chỉ có đúng ba phần được cho thêm ớt, không ngờ phần đầu tiên lại bị anh ăn trúng, tự anh nói xem vận khí của anh là kiểu gì đây? Ha ha ha ha..."

"..." Trương Dương trợn mắt há hốc mồm.

Một đám nhân viên công tác cũng không kìm được mà há hốc miệng.

Hóa ra buổi tiệc mừng hôm nay còn có cả "bất ngờ" thế này sao?

Thấy "bất ngờ" đầu tiên lại bị vị đạo diễn "thực lực" này rút trúng, ánh mắt của đám nhân viên công tác nhìn về phía anh đều thay đổi, muốn cười nhưng lại ngại không dám cười, ai nấy đều nhịn cười đến cực kỳ khó khăn.

"Wow, người Mỹ các cô đúng là biết cách chơi thật đấy!" Trương Dương nhìn họ, nhịn mãi nửa ngày cũng chỉ thốt ra được một câu như vậy, đầy vẻ bất đắc dĩ.

"Phốc ——"

"Ha ha ha ha ——"

Lời này vừa thốt ra, đám người vốn đang cố nhịn cười cũng không nhịn được nữa, tất cả đều bật cười điên dại.

Không khí tại hiện trường trong nháy mắt ấm lên.

Trương Dương dở khóc dở cười.

Cái gì gọi là lật thuy��n trong mương?

Đây chính là nó!

Vốn dĩ luôn là anh hãm hại người khác, không ngờ hôm nay lại bị người khác hãm hại!

Cái bẫy này được đào thật sự không có chút phòng bị nào.

Ai có thể nghĩ tới một buổi tiệc mừng còn ẩn chứa cạm bẫy chứ?

Chủ quan!

Quá bất cẩn!

Nhìn Trương Dương không ngừng hít hà ở bên cạnh, chưa nói đến đám nhân viên công tác suýt chút nữa chết cười, ngay cả Triệu Ninh và Lưu Tiểu Quân cũng không nhịn được cười.

Có thể nhìn thấy cảnh tượng anh bị hãm hại đầy phấn khích này, thật sự không nhiều đâu.

Cái cảnh tượng anh cay đến mức giơ chân vừa rồi nếu mà truyền về trong nước, đám cư dân mạng chắc chắn sẽ chết cười mất.

Còn những người như Tôn Phiêu Lượng, những người không ít lần bị anh hãm hại, càng sẽ vỗ tay khen hay hơn nữa.

Trương Dương không thèm để ý đến đám người đang cười đến chết đi sống lại, tiếp tục đi tìm đồ ăn.

Có bài học vừa rồi, lần này anh đã khôn ra, trước khi ăn món nào cũng phải cẩn thận quan sát trước.

Ăn một bữa cơm mà cũng phải ăn đến m��c cẩn thận từng li từng tí, sợ sệt như vậy, thì cũng thật là hiếm có ai.

Avril cũng không nhịn được cười, ánh mắt cô rơi xuống ly nước ép mà Trương Dương đã uống cạn, trong lòng cô bất giác dâng lên một cảm giác ngọt ngào.

Anh ấy không chê ly nước ép cô đã uống, có lẽ không thể nói lên anh ấy cũng có hảo cảm với cô, nhưng ít nhất cũng có thể chứng minh anh ấy không ghét cô, đúng không?

Buổi tiệc mừng vẫn còn tiếp tục.

Một đám diễn viên và nhân viên công tác lần lượt đến mời rượu Trương Dương, khiến anh suýt nữa gục ngã.

Họ uống rượu quá phóng khoáng, trực tiếp cầm chai uống, cứ thế uống cạn một chai.

Ai nấy đều là thể chất ngàn chén không say...

Trương Dương nào dám liều với họ, ngoài việc uống một chai ngay từ đầu, sau đó anh chỉ tùy tiện làm ý tứ chút thôi.

Trong lúc uống rượu, anh còn thầm chú ý đến khu ẩm thực, mong ngóng nhìn xem có vị nào "nhân phẩm bùng nổ" ăn trúng phần "bất ngờ" thứ hai, thứ ba không.

Nhưng đáng tiếc là, vì anh đã đi trước "mở đường", nên mọi người đều rất cẩn thận khi ăn uống, hai phần "bất ngờ" còn lại đều không có ai ăn trúng mà tất cả đều bị phát hiện...

Trương Dương suýt chút nữa khóc ngất.

Anh lúc này mới chợt nhận ra mình vừa gây ra động tĩnh quá lớn.

Nếu anh vừa rồi kín đáo hơn một chút, thì bây giờ hẳn là cũng có thể xem được hai màn kịch hay rồi.

Thời gian càng lúc càng khuya, không khí tại hiện trường cũng càng lúc càng sôi nổi.

Đám người ăn uống no say bắt đầu tìm một vài hoạt động để thêm phần hứng khởi.

Nhảy múa, cụng ly, chơi trò chơi, bơi lội v.v...

Trương Dương thì chẳng làm gì cả, cứ cầm một chai rượu đứng nhìn mọi người chơi, và tận hưởng đêm náo nhiệt, vui vẻ này.

"Đạo diễn, nhảy một điệu nhé?" Avril bỗng nhiên xuất hiện trước mặt Trương Dương.

Cũng không biết cô đã phải trăn trở bao lâu, và hao tốn bao nhiêu dũng khí để nói ra câu này.

Phải nói là, ở phương diện này, người Mỹ khá dạn dĩ.

"Tôi không biết nhảy." Trương Dương hơi lúng túng nói.

Anh là thật sự không biết.

Bất kỳ điệu nhảy nào anh cũng không biết.

"Em dạy anh nhé." Avril nói.

"Thôi bỏ đi!" Trương Dương theo bản năng kháng cự.

Làm những việc mà mình không biết, trong lòng anh luôn có chút thấp thỏm.

"Đi thôi!" Avril cũng không biết lấy đâu ra dũng khí, kéo anh đi thẳng về phía sàn nhảy.

"Ai, ai, ai ——" Trương Dương giật mình kêu lên, cứ thế lúng túng bước vào sàn nhảy.

"Ôm eo em đi." Vừa vào sàn nhảy, Avril không nói một lời, đặt tay Trương Dương lên lưng cô.

Nhịp tim Trương Dương bất giác bắt đầu đập nhanh hơn.

"Thế này, một bước, tiến lên..." Avril rất kiên nhẫn hướng dẫn, sâu trong đáy mắt cô lóe lên một tia ý cười không che giấu được, mang theo chút ý vị của âm mưu đạt thành như ý muốn.

Ôm mỹ nhân gần trong gang tấc, cảm thụ vùng eo mềm mại của đối phương, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên người đối phương, Trương Dương bỗng cảm thấy tâm viên ý mã, khẩn trương đến mức lòng bàn tay cũng bắt đầu đổ mồ hôi.

Không phải anh không hưởng thụ được ân huệ của mỹ nhân, thật sự là anh chưa từng trải qua trận thế như vậy bao giờ!

Trương Dương vụng về bước những bước chân cứng nhắc, trông thế nào cũng thấy khẩn trương.

Sau khi học được theo Avril, trong lòng anh cuối cùng cũng bình tĩnh hơn một chút, cũng xem như đã nắm được bí quyết, hai người phối hợp với nhau cũng càng ngày càng ăn ý.

Nhảy được một lúc trong sàn nhảy, Trương Dương cũng cảm thấy khá ổn, tinh thần cũng rất vui vẻ.

Ôm một đại mỹ nữ có dáng người, có khí chất như vậy, làm sao mà tệ được?

Nhảy hơn nửa tiếng đồng hồ, hai người lúc này mới rời khỏi sàn nhảy, ngồi bên cạnh uống nước ép tươi mới được pha chế tại chỗ.

Một trăm triệu đầu tư vẫn chưa dùng hết, ngay cả khi sau đó phải trả một khoản tiền lớn cho đội ngũ kỹ xảo điện ảnh của September Television, anh vẫn còn dư dả. Vì thế, buổi tiệc mừng lần này anh đương nhiên không hề keo kiệt, cố gắng để Tây Á mua những nguyên liệu nấu ăn tốt nhất để đãi đám nhân viên đã bận rộn hơn ba tháng qua.

"Chúng ta ra ngoài đi dạo một chút không?" Avril bỗng nhiên nói, "Phong cảnh ngoài đó rất đẹp."

"Thật sao?" Trương Dương xuyên qua cửa kính nhìn ra bên ngoài một chút, gật đầu đồng ý.

Bốn phía biệt thự có một bãi cỏ rộng lớn, cùng rất nhiều cây cảnh, mặc dù là ban đêm, nhưng khắp nơi đều sáng đèn, còn có thể nhìn thấy từng tốp nhân viên công tác đang trò chuyện vui vẻ, trong hồ bơi còn có rất nhiều người đang bơi lội, nhìn vào đúng là thấy tâm hồn thư thái.

"Đạo di���n, em đã xem qua tài liệu của anh, em biết anh ở đất nước anh cũng đã sản xuất rất nhiều tác phẩm ưu tú." Avril rất sùng bái nhìn anh.

Trương Dương cười cười, nói: "Cái em xem chắc chắn là tài liệu giả rồi."

"A?" Avril khẽ giật mình.

Trương Dương ra vẻ nghiêm túc nói: "Em mà thật sự đến đất nước tôi tìm hiểu một chút thì sẽ biết thôi, tôi ở bên đó để lại ấn tượng cũng không tốt như vậy đâu. Tôi bị họ mắng thảm luôn rồi, khán giả cả nước đều mắng tôi đó! Hơn nữa không chỉ một lần đâu!"

Avril có chút ngạc nhiên nhìn anh.

Nhìn vẻ mặt hơi giật mình này của cô, Trương Dương càng cười vui vẻ hơn.

Nhìn người khác ngạc nhiên thật thú vị quá đi.

"Thật mà, tôi không lừa em đâu." Trương Dương vô cùng chăm chú giải thích với cô.

"Tại sao họ lại mắng anh vậy?" Avril tò mò hỏi.

"Không biết nữa." Trương Dương giả bộ vô tội hơn bất cứ ai, nói: "Chính tôi cũng rất buồn bực đây."

"Có phải là vì anh viết về việc ban trưởng giải ngũ? Lại còn giải tán liên đội thép số bảy?" Avril tươi cười hỏi.

Trương Dương lảo đảo một cái, suýt nữa ngã lăn ra đất.

"Em... em thật sự đã xem qua tài liệu của tôi rồi sao?" Anh mở to hai mắt, một mặt kinh ngạc nhìn Avril.

Anh đã ngây người!

Anh thật sự ngây người!

Anh không ngờ cô ấy lại biết cả những chuyện này!

Cô không phải người Mỹ sao? Sao lại biết những điều này?

« Binh Sĩ » đâu có sản xuất phiên bản Mỹ đâu chứ!

"Thật mà, trường học của em có sinh viên du học từ đất nước anh, em hỏi cô ấy mà." Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của anh, Avril càng cười vui vẻ hơn.

"..." Trương Dương dở khóc dở cười.

Rốt cuộc có còn vui vẻ chơi đùa được nữa không đây!

Lần này đúng là xấu hổ chết người!

"Được rồi, chúng ta đổi chủ đề đi, không nói chuyện này nữa, tức muốn hụt hơi rồi." Trương Dương phát huy sự "mặt dày" của mình đến cực hạn, cứ thế cứng nhắc chuyển chủ đề, quay người đi về phía một quầy đồ nướng cách đó không xa.

"Tôi lại hơi đói bụng rồi, chúng ta đi ăn một chút gì đó đi."

Avril ở phía sau vui vẻ cười lớn, cười đến nghiêng ngả.

Cô phát hiện cô bạn học kia không hề lừa mình, vị đạo diễn này đúng là "mặt dày" thật mà.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.