(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 643: 1 loại gọi ái mộ quang mang
Quá trình quay chụp tuy khó khăn chồng chất nhưng cũng tràn đầy niềm vui.
Những cảnh quay tốc độ cao đương nhiên phải do các tay đua chuyên nghiệp thực hiện, vì những cảnh này quá nguy hiểm, Trương Dương thực sự không dám mạo hiểm như vậy. Còn những hình ảnh siêu tốc kia thì đương nhiên phải thông qua kỹ xảo đặc biệt để hoàn thành. Trên đường phố khu dân cư, nếu thực sự phóng với tốc độ 160 km/h thì chẳng khác nào tự sát. Ngay cả khi các tay đua dám phóng nhanh đến thế, anh cũng không dám cho phép họ làm vậy. Nếu lỡ xảy ra chuyện, thì phiền phức sẽ lớn vô cùng.
Trong quá trình quay chụp, mặc dù gặp phải không ít vấn đề nan giải, nhưng cuối cùng đều được họ từng bước khắc phục. Đến khi toàn bộ phân cảnh này hoàn thành, đã tốn hơn hai mươi ngày. Sau đó, đoàn làm phim nghỉ ngơi một ngày, rồi trực tiếp đến địa điểm quay một phân cảnh khác: cảnh cướp xe tải cuối cùng thất bại. Đây cũng là một cảnh quay vô cùng gay cấn và đặc sắc! Trong bộ phim này, xe ô tô còn phải xuyên thẳng qua gầm xe tải, kèm theo một quá trình giải cứu cực kỳ mạo hiểm.
Việc quay cảnh này cũng khó khăn chồng chất. Chỉ riêng xe sang đã hỏng mất mấy chiếc, khiến cả đoàn nhân viên đau lòng thắt ruột. Thật sự là dốc hết vốn liếng để quay! Bởi vì địa điểm quay này là một con đường lớn không có nhiều phương tiện qua lại, nên tiến độ quay chụp tương đối nhanh hơn một chút, nhưng đến khi hoàn thành cũng mất trọn vẹn nửa tháng.
Cho đến đây, hai cảnh quay lớn nhất trong bộ phim này coi như đã hoàn thành. Nhưng vẫn còn rất nhiều phân cảnh chưa quay, như cảnh Brian và Dominic truy đuổi hai người châu Á trong nội thành, cảnh hai người đua xe... Để thực hiện những cảnh quay này cũng không dễ chút nào. Tuy nhiên, hai cảnh tượng hoành tráng trước đó họ còn làm được, thì những cảnh này làm sao làm khó được họ? Dưới sự hợp tác chung sức của mọi người, tất cả các phân cảnh đã được quay chụp hoàn thành trong vòng nửa tháng.
"Tốt! Qua!"
Khi Trương Dương hô lên hai tiếng đó, cả đoàn làm phim lập tức vỡ òa.
"Ồ!" "Ồ!" "Ồ!"
Hàng trăm người trong toàn bộ đoàn làm phim vô cùng phấn khích reo hò. Nếu có thêm một chút âm nhạc, họ chắc chắn sẽ vui sướng nhảy cẫng lên.
Xong rồi!
Bộ phim mà họ đã dồn biết bao tâm huyết, khiến họ rung động không biết bao lần, cuối cùng cũng đã hoàn thành! Cuối cùng nó sẽ được ra mắt khán giả! Nghĩ đến việc khán giả sẽ bật ra những tiếng trầm trồ kinh ngạc đến khó tin khi xem bộ phim n��y, tất cả mọi người đều cảm thấy một sự phấn khích trào dâng trong lòng. Không ai hiểu rõ hơn ai hết mức độ hấp dẫn của bộ phim này bằng những nhân viên đã ngày đêm làm việc. Chỉ có họ mới biết rằng, bộ phim này tuyệt đối sẽ không trở thành trò cười như lời đồn đại bên ngoài. Ngược lại, những kẻ không ngừng châm chọc, khiêu khích lúc đó mới chính là một trò cười lớn!
Nhìn những nhân viên đang không ngừng reo hò, Trương Dương cũng thở phào nhẹ nhõm, lòng anh hoàn toàn thanh thản. Tính ra thì, bộ phim này đã ngốn chưa đầy ba tháng thời gian. Trong ba tháng mà có thể hoàn thành bộ phim bom tấn mà anh vốn không hề có kinh nghiệm này, đương nhiên anh rất hài lòng. Hiện tại mới giữa tháng 11, nếu đẩy nhanh khâu hậu kỳ, anh nghĩ việc ra mắt trước Tết chắc hẳn không phải là vấn đề quá lớn.
"Tất cả mọi người chuẩn bị một chút, tối nay chúng ta cùng nhau ăn mừng một bữa." Trương Dương hét lớn với mọi người.
"Ồ!"
Tất cả mọi người nhiệt tình hưởng ứng. Trương Dương cũng mỉm cười, để Tây Á lo liệu việc này. Tây Á rốt cuộc cũng là người Mỹ, quen thuộc với phong tục, tập quán ở đây hơn, và biết rõ hơn cách tổ chức một buổi tiệc ăn mừng khiến mọi người vui vẻ, thoải mái.
Còn Trương Dương thì mang theo tư liệu đã quay về đoàn làm phim. Công việc bận rộn ở đoàn phim đã xong, thì một công việc khác của anh lại vừa mới bắt đầu.
Phối nhạc!
Âm nhạc hùng tráng, lay động lòng người cũng là một điểm hấp dẫn khác của bộ phim này.
Trong đám người, Avril lặng lẽ nhìn Trương Dương, trên môi nở một nụ cười nhẹ. Nếu nhìn kỹ, trong đôi mắt đẹp của cô dường như ánh lên một thứ ánh sáng khác lạ. Thứ ánh sáng đó dường như mang tên... ái mộ?
Cô không biết. Cô chỉ biết mình dường như đã thích người đàn ông ưu tú này, người hơn cô không bao nhiêu tuổi. Cô bị anh ấy cuốn hút sâu sắc. Nhìn Trương Dương chuẩn bị rời đi, cô thấy lòng mình hụt hẫng, sau một hồi đắn đo, cô vẫn lấy hết dũng khí đuổi theo. Tại quốc gia cởi mở này, lá gan của những cô gái cũng lớn hơn.
"Đạo diễn..." Avril gọi vọng từ xa.
Trương Dương đang chuẩn bị bước vào xe thì dừng lại, dùng ánh mắt dò hỏi nhìn cô.
"Anh... anh muốn đi đâu?" Avril khéo léo che giấu sự lo lắng của mình.
Trương Dương trả lời: "Tôi về đoàn làm phim, sắp xếp lại đống tư liệu này một chút."
"Cần hỗ trợ sao?"
Trương Dương hơi giật mình, sau đó cười lắc đầu: "Không cần, chỉ là một chút việc nhỏ thôi."
"À..." Avril trầm mặc hai giây, rồi cười nói: "Vừa hay tôi cũng muốn về đoàn làm phim, tôi đi cùng anh về được không?"
"Được thôi." Trương Dương đương nhiên không có ý kiến gì.
Avril vui vẻ bước lên xe. Hai người ngồi cạnh nhau ở ghế sau. Trương Dương không có bằng lái ở Mỹ nên không thể tự lái xe trên đường. Nếu không, bị bắt lại sẽ rất phiền phức.
"Đạo diễn, cảnh quay đã xong, anh có định về nước không?" Avril nhìn anh hỏi.
"Chưa nhanh đến thế đâu, tôi còn cần nán lại đây một thời gian nữa." Trương Dương nói, "Khâu hậu kỳ, tôi còn phải phối hợp với đội ngũ kỹ xảo đặc biệt một chút."
"Anh có nghĩ bộ phim này sẽ đạt được thành công lớn không?"
"Chắc chắn rồi!" Trương Dư��ng tự tin nói.
"Vậy... liệu sẽ có phần 2 không?" Avril hỏi điều cô quan tâm nhất. Nếu bộ phim này có phần 2, thì dù cho anh ấy có về nước, họ cũng sẽ sớm muộn gặp lại.
"Đương nhiên rồi." Trương Dương mỉm cười, "Kế hoạch quay phần 2 chắc hẳn sẽ không quá lâu, biết đâu vài tháng sau sẽ khởi động ngay." Sau khi bộ phim này công chiếu, không cần anh ấy lên tiếng, September Television cũng sẽ giục anh ấy làm phần 2.
"Thật sao?" Mắt Avril sáng rỡ.
"Thật."
"Vậy tôi phải cảm ơn anh thật nhiều, bộ phim này không chỉ giúp tôi kiếm được học phí, mà còn giúp tôi nổi danh nữa chứ."
"À..."
Hai người cứ thế trò chuyện rôm rả, không ai cảm thấy ngượng ngùng. Hợp tác cùng nhau ba tháng trời, nếu vẫn còn ngượng ngùng thì thật là thất bại quá. Lời Trương Dương vừa nói không phải khách sáo, Avril và Gurney đều có khí chất rất tốt, sau khi phim công chiếu, họ chắc chắn sẽ thu hút một lượng lớn người hâm mộ trên toàn cầu. Nếu họ phát triển theo hướng điện ảnh, e rằng thật sự có thể đạt được thành tựu không nhỏ. Tuy nhiên, đó là cuộc đời của riêng họ, Trương Dương cũng không can thiệp quá nhiều. Nhưng không thể phủ nhận là, sau "Fast & Furious", họ sẽ tỏa sáng ở Hollywood. Trong số đó, cũng bao gồm anh.
Trở lại đoàn làm phim, anh sắp xếp sơ qua tư liệu quay chụp trong hai ngày này, rồi giao cho đội ngũ kỹ xảo đặc biệt mang về September Television. Tư liệu quay chụp là quan trọng nhất, không cho phép dù chỉ một chút sơ suất, nên sau mỗi cảnh quay, anh đều gửi chúng đến September Television. Cứ để ở đoàn làm phim như vậy, anh thực sự không yên tâm chút nào. Sau khi gửi đi tư liệu, anh bắt đầu sắp xếp đồ đạc của mình. Dự án lớn này tạm thời đã có một kết thúc, khoảng thời gian tiếp theo anh sẽ cùng đội ngũ kỹ xảo đặc biệt làm việc liên tục.
Sau khi hoàn tất mọi việc này, trời cũng đã tối. Tây Á cử người đến đón họ đến địa điểm tiệc ăn mừng. Buổi tiệc không được tổ chức tại khách sạn, mà là tại một biệt thự tư nhân rất lớn và xa hoa. Theo hình thức tiệc đứng. Rượu ngon thức lạ, đủ cả mọi thứ, cực kỳ phong phú. Có âm nhạc, còn có phòng khiêu vũ, còn có bể bơi. Bầu không khí vô cùng náo nhiệt.
Khi Trương Dương bước vào biệt thự cũng không khỏi cảm thấy thán phục. Quả nhiên người Mỹ biết cách hưởng thụ cuộc sống thật! Kiểu tiệc ăn mừng này không khác mấy so với những gì anh từng thấy trong các bộ phim truyền hình hay điện ảnh, mang đậm hơi thở Mỹ.
"Ồ!"
Thấy Trương Dương đến, cả khán phòng chợt bùng lên tiếng hoan hô chói tai, khiến Trương Dương giật nảy mình.
"Đạo diễn!" Phó đạo diễn rất phấn khích đưa cho anh một cốc bia.
"Cạn ly!"
Nhìn phó đạo diễn đang hưng phấn như điên, Trương Dương hơi bất đắc dĩ, mỉm cười uống một ngụm. Trương Dương biết rõ sự phấn khích của phó đạo diễn đến từ đâu, vì có thể giúp anh hoàn thành bộ phim này, phó đạo diễn cũng cảm thấy rất có thành tựu. Theo lời anh ấy thì, đây là bộ phim khiến anh ấy cảm thấy hứng thú và có thành tựu nhất kể từ khi vào nghề.
"Đạo diễn!" Mấy tay đua xe thấy anh đến, cũng mặt mày hớn hở cầm rượu lao đến. Trong bộ phim này, họ thế mà đã được lái thỏa thích xe sang!
Trương Dương bị thái độ của họ làm cho giật mình không ít, chưa đợi họ mở lời đã vội nói trước: "Mọi người cứ uống trước đi, tôi đi ăn chút gì đã, đói bụng quá." Nói rồi, cũng mặc kệ họ có đồng ý hay không, anh lập tức đi thẳng về phía khu thức ăn cách đó không xa. Nếu không đi, chắc chắn sẽ bị họ chuốc say. Hiện trường có nhiều nhân viên như vậy, nếu tất cả họ đều kéo đến mời rượu anh, thì dù mỗi người anh chỉ uống một ngụm cũng phải gục ngã!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và là tài sản trí tuệ của họ.