Tên tuổi đạo diễn xuất hiện trên danh sách gây ra một cú sốc lớn cho giới làm phim, nhưng khán giả thông thường lại chẳng hề bận tâm.

Khán giả hiếm khi xem phụ đề.

Đừng nói là khán giả, ngay cả những người trong ngành truyền hình lúc này cũng không mảy may chú ý đến những dòng chữ chạy trên màn hình.

Tất cả mọi người đều đang chờ bộ phim chính thức bắt đầu.

Phần mở đầu ấn tượng đã thổi bùng sự hứng thú lớn lao trong lòng khán giả.

Về phần những người trong ngành truyền hình, lúc này họ đang trải qua một cảm xúc phức tạp, xen lẫn sợ hãi và hoang mang đến mức nào thì e rằng chỉ có họ mới thấu hiểu.

Sau khi phụ đề kết thúc, bộ phim chính thức bắt đầu.

Vị nhân vật chính đầu tiên xuất hiện đầy ấn tượng.

Trương Dương!

Hắn lái một chiếc xe sang trọng bóng bẩy lướt nhanh trên đường.

"Răng rắc! Răng rắc!"

"Ô ——"

Sang số, bóp côn, đạp ga.

Một loạt thao tác điêu luyện, lóa mắt, mượt mà như nước chảy mây trôi, trông thật nghệ thuật.

Tốc độ xe càng lúc càng nhanh.

110!

120!

140!

"Đông đông đông! Đông đông đông!"

Âm nhạc sống động hòa cùng tiếng động cơ gầm rú, khiến đám khán giả nín thở.

Đúng lúc này, chiếc xe đang phi như bay trên một đoạn đường bỗng nhiên phanh gấp.

Dường như nó muốn thực hiện một cú drift đẹp mắt.

Thế nhưng…

Kỹ thuật lái xe trông có vẻ còn non tay, chiếc xe mất lái, xoay tít như con quay.

"Chi chi chi kít ——"

Tiếng phanh cháy lốp tràn ngập khắp rạp chiếu phim.

Trong xe, Trương Dương vừa căng thẳng vừa hoảng hốt vật lộn với vô lăng.

"Kít!"

Chiếc xe cuối cùng may mắn dừng lại sát lan can.

Trên màn hình, Trương Dương đổ mồ hôi lạnh toàn thân, không ngừng thở hổn hển, dường như vẫn còn bàng hoàng vì sợ hãi.

"Đáng chết!"

Hắn tức giận đấm mạnh một cái vào vô lăng, rồi lái xe rời đi.

Đối với gương mặt có phần non nớt này, khán giả chẳng để tâm, mọi sự chú ý đều tập trung vào diễn biến câu chuyện.

Thế nhưng, những người trong ngành truyền hình lại không tự chủ nheo mắt lại.

Họ biết người này chính là biên kịch và đạo diễn của bộ phim.

Diễn xuất thế nào?

Họ không biết nên đánh giá ra sao.

Thật lòng mà nói, đoạn diễn vừa rồi rất tự nhiên, không có dấu vết diễn xuất gượng gạo, khiến người xem rất thoải mái, sẽ không có cảm giác gượng ép.

Một màn trình diễn rất tự nhiên, khiến người xem rất dễ chịu, thực sự là một lời khen lớn cho diễn viên.

Nhưng họ rất không muốn dành lời khen này cho hắn.

Không vì lý do gì cả, đơn giản là họ không muốn!

Trên màn hình lớn, ống kính chuyển cảnh, chàng thanh niên đua xe lúc nãy lái chiếc xe cũ đi tới một quán cà phê.

Các vị nhân vật chính lần lượt xuất hiện.

Mia, Dominic, Latty...

Vẫn là những gương mặt có phần non nớt đó.

Nhưng khán giả một chút cũng không cảm thấy có gì bất thường, họ vẫn say mê theo dõi.

Xung đột đầu tiên cũng diễn ra tại đây.

Brian bị tấn công khi rời đi.

Đối mặt với một đối thủ vạm vỡ, Brian gầy yếu không hề sợ hãi, liền giáng một cú đấm!

"Ầm!"

"Ngao ——"

Âm thanh phối hợp có sức gợi hình rất mạnh.

Hai người lập tức lao vào ẩu đả.

Đồng thời, âm nhạc nền cũng vang lên.

Đó là âm nhạc hoàn toàn mang chất khuấy động, như một tiếng hò reo cổ vũ.

Sau đó, Dominic vạm vỡ xuất hiện đầy uy lực.

Hắn một cách thô bạo và dứt khoát dùng sức mạnh của mình ngăn cản trận chiến đấu này, rồi ngông nghênh tuyên bố với Brian rằng sau này không được phép xuất hiện ở đây nữa, không những thế, hắn còn đuổi việc Brian.

Đuổi việc Brian, người thậm chí không làm việc cho hắn!

Khán giả vừa ngạc nhiên vừa thán phục.

Dominic vạm vỡ này trông có vẻ đáng gờm thật.

Ở cảnh quay tiếp theo, Brian trở về chỗ ông chủ, thông qua lời kể của ông chủ, khán giả biết vị Dominic này thực sự rất có tiếng.

Brian, người bị Dominic cảnh cáo, có vẻ rất bất phục, cậu ta muốn lắp đặt hệ thống phun nitơ oxit.

Nitơ oxit? Đó là thứ gì?

Đa số khán giả không biết, ngay cả những người trong ngành truyền hình cũng không biết.

Nhưng nghe tên thì có vẻ rất ghê gớm.

Tất cả người xem đều nhìn ra, Brian chuẩn bị làm một chuyện lớn, mà lại nhắm thẳng vào Dominic kiêu căng đó.

Khán giả háo hức hóng chuyện thi nhau mở to mắt dõi theo, đầy cõi lòng mong chờ.

Ống kính lại chuyển, trực tiếp từ ban ngày chuyển sang ban đêm.

Brian lái chiếc xe thể thao đó xuất hiện trên màn hình lớn.

Đó là một điểm tụ tập của giới đua xe ngầm.

"Oa ——"

Khi khung cảnh sôi động của bãi đậu xe đua ngầm hiện ra, khán giả đều không kìm được tiếng trầm trồ.

Mỹ nữ.

Những cô gái nóng bỏng.

Rất nhiều những cô gái nóng bỏng.

Cùng với những chiếc xe độ.

Đủ loại xe độ.

Sôi động, vô cùng vô cùng sôi động!

Khán giả nhìn hoa cả mắt, adrenaline dâng trào.

Càng làm cho khán giả cảm thấy vui mừng chính là, họ thế mà lại ở đây thấy được T-bag và Sucre!

Thông qua đối thoại giữa các nhân vật này, họ biết Brian muốn tham gia cuộc đua, đối đầu với Dominic!

"Ô ——"

Tiếng động cơ gầm rú đột nhiên vang lên bên tai mọi người.

"Họ đến rồi! Sắp bắt đầu!" T-bag hưng phấn chỉ tay về phía xa.

Năm chiếc xe xếp hàng thẳng tắp xuất hiện trên màn hình lớn.

"Oa!"

Nhìn thấy cảnh quay này, khán giả lại không khỏi trầm trồ khẽ gọi.

Quả đúng là đại ca có khác!

Xuất hiện thôi cũng thật phong độ!

Cảnh này trực tiếp thổi bùng sự hào hứng của các khán giả.

Brian dùng xe của mình làm tiền đặt cược để giành được quyền tham gia cuộc đua.

Sau đó, mấy chục chiếc xe bật đèn pha rời khỏi trung tâm tập hợp hướng về trung tâm thành phố.

Ống kính quay toàn cảnh từ trên cao.

Thông qua cảnh toàn cảnh này, khán giả thấy được mấy chục chiếc xe đang phóng nhanh.

Họ còn từ cảnh quay toàn cảnh này nhận ra đây là trung tâm thành phố!

Chặn đường! Cuộc đua sắp sửa bắt đầu.

Xe của Dominic, T-bag, Sucre dừng rất chuẩn xác, nhưng mà…

Xe của Brian lại không nghe theo.

Nhìn chiếc xe của cậu ta trực tiếp vượt quá vạch xuất phát, khán giả cũng không nhịn được phì cười.

Cậu thật không phải là đến gây cười đấy ư?

Với kỹ thuật này mà còn dám đem xe ra đặt cược sao?

Xác nhận cảnh sát chưa kịp can thiệp, cuộc đua bắt đầu.

"Rầm rầm rầm ——"

"Ờ ——"

"Đông đông đông đông thùng thùng ——"

Tiếng động cơ gầm rú, tiếng hoan hô của quần chúng vây xem cùng âm nhạc nền sống động hòa quyện vào nhau, khiến tất cả người xem đều có một cảm giác máu nóng sục sôi.

"GO!"

Một tiếng ra hiệu, bốn chiếc xe lần lượt lao vút đi.

"Ô ——"

Tất cả phòng chiếu phim đều bị tiếng động cơ gầm rú bao trùm.

Dưới góc quay cận cảnh, bốn chiếc xe tốc độ cực nhanh, tạo hiệu ứng thị giác mạnh mẽ.

"Hưu hưu hưu hưu ——"

Dưới ống kính lia theo dọc đường, bốn chiếc xe giống như một vệt sáng chợt lóe lên, mang theo một âm thanh khiến lòng người xốn xang.

Những cảnh quay phấn khích từng xuất hiện trong trailer cuối cùng cũng trình chiếu.

Theo Brian ấn xuống một cái nút bấm màu đỏ, người xem chợt hiểu thế nào là hệ thống phun nitơ oxit.

Tăng tốc điên cuồng!

Dường như đã đẩy đến mức tối đa.

Khán giả tròn mắt kinh hãi, sợ rằng những chiếc xe này giây sau sẽ bay lên như máy bay.

Càng nhiều người há hốc mồm nhìn màn hình lớn, bị chấn động đến choáng váng.

Đây chính là đua xe sao?

Phim đua xe nguyên lai là như thế này sao?

Vô số người đều có một cảm giác được mở mang tầm mắt.

Loại đua xe đẩy tốc độ đến cực hạn này họ thật sự chưa từng được chứng kiến trên màn ảnh rộng.

Đây là lần đầu tiên!

160 km/h, đây là đánh cược cả mạng sống để đua xe!

Mà khi nhìn thấy cảnh quay này, sắc mặt những người trong ngành truyền hình tức thì tái mét như tờ giấy.

Không biết còn tưởng rằng chính họ đang cầm lái trên màn hình lớn.

Những người trong ngành truyền hình này không chỉ sắc mặt tái nhợt, lòng của họ cũng đang run rẩy.

Bởi vì họ rất hoảng sợ nhận ra mình không biết làm sao đối mặt với thế giới này sắp tới.

Bộ phim này căn bản không tệ hại như họ từng rêu rao.

Độ hấp dẫn của bộ phim này đã vượt xa tưởng tượng của họ.

Những cảnh quay táo bạo và điên rồ này suýt chút nữa dọa họ chết đứng.

Nghĩ đến những lời châm biếm, khiêu khích mình đã đăng tải trên các nền tảng mạng xã hội trước đó, họ chỉ muốn tìm lỗ mà chui.

Làm sao mà thoát khỏi tình cảnh này đây!?

Mặt mũi nào mà gặp người nữa!

Thật sự là mất mặt quá chừng rồi!

Thực tế đã giáng cho họ một cái tát đau điếng, khiến họ nóng ran mặt mày.

"Ô ——"

"Hưu!"

"Hưu!"

Trên màn hình lớn, kết quả cuộc đua đã có.

Dominic cán đích với ưu thế chưa đầy một giây.

"Ờ ——"

Khán giả thầm kêu lên trong lòng, biết rằng sẽ có trò hay để xem đây.

Brian thua, chiếc xe đang bốc khói đó cũng không còn thuộc về cậu ta nữa.

Điều khiến khán giả đều cảm thấy buồn cười chính là, Brian thua cuộc đua thế mà vẫn ngây ngô cười.

Biểu hiện khác thường này của cậu ta làm Dominic cũng nhìn có chút không hiểu, mặt mày mơ hồ hỏi: "Ngươi cười ngây ngô cái gì?"

Brian cười như một tên ngốc, nói: "Tôi suýt chút nữa thắng anh!"

"Ờ ——"

"Ác ác ——"

Lời này vừa ra, quần chúng vây xem bốn phía suýt chút nữa cười ngất, thi nhau hò reo.

"Ngươi suýt chút nữa thắng ta?" Dominic cũng suýt phì cười, rất đồng tình nhìn cậu ta, nói: "Ngươi không thắng được ta, chiếc xe này cũng không phải của ngươi!"

"Ờ ——"

"Ờ ——"

Quần chúng vây xem háo hức hóng chuyện cảm xúc dâng trào, như thể thắng xe chính là họ vậy.

Mà em gái của Dominic lại dùng một ánh mắt tán thưởng nhìn Brian, làm một đám người xem nở hoa trong lòng.

Dùng một chiếc xe để thắng được mỹ nhân tâm, cái này giống như không hề lỗ chút nào!

Sau đó, Dominic nói một câu rất kinh điển.

"It don't matter if you win by an inch or a mile (Mặc kệ ngươi thắng một tấc Anh hay một dặm)"

"Winning's winning (Chiến thắng vẫn là chiến thắng)"

"Ờ ——"

Tiếng ồn ào bốn phía càng lúc càng lớn.

Đúng lúc này, đồng đội trinh sát bên ngoài truyền tới một tin tức khẩn cấp như thiêu đốt.

Cảnh sát đến rồi!

"GO! GO! GO!"

Mấy trăm người vốn đang vây tại một chỗ như thể bị dọa choáng váng, chật vật tháo chạy.

"Oanh! Ầm ầm ——"

"Oanh ——"

Tiếng động cơ gầm rú vang dội khắp trường đua!

Ống kính phi thường kịp thời đưa lên một cảnh quay toàn cảnh từ trên cao.

Khung cảnh người và xe chạy trốn tứ phía trông có chút hùng vĩ và hỗn loạn, làm một đám người xem không ngớt trầm trồ thán phục.

Cảnh tượng này, thực sự quá tuyệt vời!

"Oa —— ô ——"

Còi cảnh sát vang lên inh ỏi từ bốn phía.

Vô số xe cảnh sát nhấp nháy đèn báo hiệu từ bốn phương tám hướng ùa đến như ong vỡ tổ.

Âm nhạc nền dồn dập, tràn đầy cảm giác cấp bách cũng vang lên.

Màn rượt đuổi nghẹt thở trong thành phố đầy kịch tính và hấp dẫn cứ thế rất đột ngột chính thức bắt đầu.

Từ góc quay từ trên cao có thể nhìn thấy, trên các tuyến đường chính tất cả đều là xe!

Số lượng xe cảnh sát dường như càng nhiều!

"Hưu ——"

"Hưu ——"

Những kẻ đua xe điên cuồng bỏ chạy.

Xe cảnh sát truy đuổi gắt gao phía sau.

Những cú tăng tốc điên cuồng, những pha drift, những vụ va chạm, những lần lật xe…

Từng thước phim khiến người ta phải trầm trồ không ngừng hiện lên, khiến khán giả rạp chiếu phim không ngừng thốt lên kinh ngạc.

Ngay cả những nhân viên làm việc và các diễn viên cũng không nỡ chớp mắt.

Sự kết hợp giữa âm nhạc và hình ảnh được biên tập trôi chảy như thế này thực sự quá đỉnh!

Hy vọng bạn đọc sẽ tìm thấy sự hứng thú và hài lòng trong từng câu chữ của bản dịch này, do truyen.free độc quyền phát hành.