Trong hỗn loạn, Dominic nhanh chóng tẩu thoát khỏi cảnh sát, giấu chiếc xe đi, sau đó mặc vào áo khoác, giả vờ là một người đi đường thành thật dạo bước trên phố. Hắn tưởng rằng làm vậy thì cảnh sát sẽ không nhận ra mình. Hắn quá ngây thơ rồi. Một chiếc xe cảnh sát vụt qua bên cạnh hắn nhanh như tên bắn. "Kít ——" Chưa đi quá mười mét, tiếng phanh gấp đã vang lên. Cảnh sát vậy mà cũng biết "drift". Nhìn chiếc xe cảnh sát đột ngột dừng lại, Dominic lặng lẽ nhìn, dường như biết tai họa sắp ập đến. "Toretto, dừng lại, không được đi!" Quả nhiên, giọng nói vang lên từ bộ đàm trong xe cảnh sát. Gọi thẳng tên, chính là hắn. Thế nhưng, Dominic sao có thể nghe lời như vậy? Hắn quay đầu bỏ chạy, không chút do dự. Tiếng nhạc nền dồn dập lại vang lên. "Toretto!" Xe cảnh sát tức giận, tăng tốc bám đuổi. Dominic làm như không nghe thấy, tiếp tục chạy như điên. Trong khoảnh khắc nguy hiểm tột độ này, Brian, do Trương Dương thủ vai, lại một lần nữa xuất hiện. "Lên xe!" Dominic không nói hai lời, mở cửa nhảy vào. Trong khoảnh khắc ấy, kỹ năng lái xe của Brian dường như đột nhiên tiến bộ vượt bậc. Tăng tốc, tránh né, drift, lao đi, tất cả diễn ra một cách mượt mà. Bảy tám chiếc xe cảnh sát vây quanh, nhưng quả thực không thể ngăn cản anh ta. Anh ta dường như dễ dàng bỏ lại tất cả xe cảnh sát phía sau. Anh hùng cứu anh hùng. Brian cuối cùng cũng đạt được sự tin tưởng của Dominic như mong muốn, đến căn cứ của anh ta và tham gia buổi tụ họp của họ. Tuy nhiên, trên đường đi, họ lại gặp phải một chuyện không mấy vui vẻ. Xe của anh ta bị phá hủy, bị một nhóm khác trông cũng rất ngông cuồng làm nổ tung. Thấy Brian xuất hiện ở căn cứ, Mia vẫn còn hốt hoảng thay một bộ đồ đẹp rồi xuống lầu. Khi nhìn thấy lưng trần của mình xuất hiện trên màn hình lớn, Avril, người đang ngồi trong khán phòng, vẫn còn hơi chưa thích nghi được.

Ngày thứ hai. Khán giả rất ngạc nhiên khi phát hiện Brian bị bại lộ thân phận. Có phải vì chuyện đua xe hôm qua không? Hôm qua anh ta không phải đã thoát được rồi sao? Thế nhưng, diễn biến tiếp theo lại khiến tất cả khán giả kinh ngạc tột độ. Nhiều người thậm chí há hốc mồm kinh ngạc! Cảnh sát! Brian lại là cảnh sát! Trong khoảnh khắc ấy, rất nhiều khán giả đều hơi choáng váng. Đây là chiêu trò gì vậy? Chẳng phải đã nói sẽ đạt được sự tin tưởng của Dominic sao? Anh lại là nội gián ư? Cho đến giờ phút này, những khán giả đang xem mới chợt nhớ về vụ cướp ở cảnh m��� màn. Hóa ra, bấy lâu nay, đây không chỉ là một câu chuyện đua xe đơn thuần sao? Thế nhưng, anh muốn bắt Dominic là có ý gì vậy? Em gái người ta còn đang cảm mến anh, anh làm vậy có phải không ổn lắm không? Không đồng ý! Không đồng ý! Khán giả đã yêu thích Dominic đơn giản nhưng mạnh mẽ này, không muốn thấy những tình tiết "cẩu huyết" như bất hòa giữa họ. Đừng bắt Dominic! Rất nhiều khán giả gào thét trong lòng. Chưa chắc là anh ta cướp xe tải đâu, có thể là tên Johnny đó thì sao? Hắn chẳng phải cũng rất ngông cuồng và điên rồ đó sao? Cũng ngông cuồng và kiêu căng như vậy, nhưng khán giả lại chẳng có chút thiện cảm nào với Johnny. Trên màn hình lớn, câu chuyện vẫn tiếp diễn. Nội gián Brian đã thâm nhập thành công vào nhóm của Dominic, bắt đầu điều tra một cách bí mật. Đồng thời, anh ta không thể kiềm chế được tình cảm dành cho Mia và dần gắn bó với cô. Đáng nói hơn nữa, càng tiếp xúc với Dominic, tình bạn giữa họ càng trở nên sâu đậm. Khán giả cũng càng xem càng hào hứng, nhưng trong lòng lại mơ hồ lo lắng, sợ rằng họ sẽ xảy ra mâu thuẫn, dẫn đến tình tiết "cẩu huyết" tự giết lẫn nhau. Nhiều khán giả thậm chí còn mong chờ Brian sẽ dứt khoát từ bỏ công việc cảnh sát để gia nhập hoàn toàn vào nhóm của Dominic. Như vậy mới thú vị chứ. Qua một loạt điều tra, truy lùng, Brian không thu được bất kỳ manh mối giá trị nào, nhưng anh ta lại càng ngày càng hiểu rõ Dominic. Đồng thời, anh ta cũng xác định tám phần vụ cướp là do Dominic và đồng bọn gây ra. Nhưng, anh ta không tìm thấy chứng cứ. Một chuyện lớn như cướp hàng, Dominic cũng không cho anh ta tham gia. Khi anh ta đang lúc không có cách nào, gấp gáp đến mức sắp phát điên, bước ngoặt đã xuất hiện. Anh ta thấy Mia và Dominic cãi nhau. Anh ta biết, Dominic lại chuẩn bị ra tay! Brian rất lo lắng, bởi vì anh ta rõ hơn ai hết rằng cảnh sát cả thành phố đang theo dõi họ. Thấy bốn người Dominic rời đi, anh ta lập tức tìm Mia hỏi về hướng đi của họ. Nhưng, Mia không có ý định kể cho anh ta chuyện này. Sau đó, khoảnh khắc bóc trần sự thật đầy kịch tính đã đến. "Mia, I'm a cop! (Mia, tôi là cảnh sát!)" "Ever since the first I met you, I 've been. (Ngay từ lần đầu chúng ta gặp mặt, tôi đã là cảnh sát nằm vùng.)" "I'm a cop! (Tôi thật sự là cảnh sát!)" Khán giả không biết khi Brian nói những lời này, trong lòng anh ta đau khổ và giằng xé đến nhường nào, họ chỉ biết Mia suýt nữa sụp đổ sau khi nghe những câu đó. Cô không thể tin nổi mà nhìn anh ta, dường như không biết phải tin vào sự thật không thể chấp nhận này như thế nào. "You bastard! (Đồ khốn!)" Sau một hồi lâu, cô ấy mắt đỏ hoe, nghiến răng nghiến lợi thốt ra câu nói đó. Đôi mắt cô ấy đã ngập tràn nước mắt. Sự thật này đã giáng một đòn quá lớn vào cô ấy. Cô ấy gần như sụp đổ! Brian không còn thời gian và tâm trí để cân nhắc cảm xúc của cô, anh ta chỉ biết Dominic và đồng bọn hiện đang rất nguy hiểm, và anh ta phải ngăn cản họ! Anh ta phân tích cặn kẽ, nói rõ lợi hại một cách chân thành và nghiêm túc về những nguy hiểm mà Dominic và đồng bọn đang đối mặt. Mia bị hù sợ. Sau một hồi giằng xé nội tâm, cô vẫn chọn tin tưởng Brian. Trên đường, họ không thể xác định vị trí của Dominic. Sau một thoáng do dự, Brian vẫn bấm một dãy số. "Tôi là thám tử O'Donnell, mã số 34762, tôi cần truy tìm một dãy số điện thoại di động." "Oa ——" Nghe câu nói này, khán giả không hiểu vì sao, nhưng trong lòng lại trào dâng một cảm xúc mãnh liệt. Quá "cháy"! Câu nói này thật sự quá "cháy"! Một nội gián đứng trước mặt "nhân vật phản diện" mà nói "tôi là cảnh sát" như vậy, dù là đối với khán giả hay đối với nhân vật phản diện, sức sát thương đều vô cùng lớn. Mia dùng ánh mắt vô cùng phức tạp nhìn anh ta. Sau đó, Brian cần Mia đọc dãy số cho đầu dây bên kia. Mia gần như nghiến răng nghiến lợi mà đọc dãy số đó một lần. Trong lúc nói chuyện, mắt cô ấy lại lần nữa ướt đẫm. Khán giả thấy vô cùng xót xa. Họ vô cùng khâm phục diễn xuất của nữ diễn viên xinh đẹp ấy. Avril đã thể hiện xuất sắc trạng thái tâm lý giằng xé, đau khổ và phức tạp ấy một cách vô cùng tinh tế. Dường như cảm nhận được sự xót xa của khán giả, Avril, người đang ngồi giữa những người xem, khẽ nở nụ cười ở khóe môi. Khán giả chỉ thấy màn trình diễn ��ặc sắc của cô ấy, nhưng chỉ có những nhân viên hậu trường như họ mới biết, tất cả diễn xuất của các diễn viên trong bộ phim này đều đến từ Trương Dương. Tất cả đều được Trương Dương chỉ dạy tận tình, từ ánh mắt đến từng cử chỉ vô tình. Trên màn hình lớn, ống kính chuyển cảnh, tập trung vào bốn người Dominic. Đây là dưới một cây cầu vòm nào đó. Có ba chiếc xe sang trọng đang chờ họ. Ba chiếc xe sang trọng trông có vẻ quen mắt. Thấy cảnh này, nhiều khán giả đều thầm thở dài, biết rằng vụ cướp ở cảnh mở màn thật sự là do Dominic và đồng bọn gây ra. Những chiếc xe sang trọng này chính là ba chiếc xe xuất hiện ở cảnh mở màn. Tuy nhiên vào lúc này, trong lòng họ đã không còn giằng xé, bởi vì thông qua phản ứng của Brian, họ biết sẽ không có cảnh "cẩu huyết" trở mặt thành thù, tự giết lẫn nhau. Brian dựa vào số điện thoại của Dominic tiếp tục truy lùng, ngày càng đến gần họ. Thời gian cũng dần trôi từ đêm tối đến bình minh. Một đêm trôi qua, bốn người Dominic đã đuổi kịp chiếc xe tải mục tiêu. Vẫn là chiêu thức quen thuộc như cảnh mở màn. Đeo mặt nạ, tấn công kính chắn gió xe tải, rồi tiến vào khoang lái. Ban đầu diễn ra rất thuận lợi, nhưng khi họ chuẩn bị tiến vào khoang lái, điều bất ngờ đã xảy ra. Tài xế xe tải có súng! Súng săn! Dominic lập tức nhận ra, và ngay lập tức muốn ngăn Vince nhảy ra. Nhưng Vince dường như không nghe thấy, anh ta nhảy ra ngoài. "Ầm!" Tài xế xe tải rất bình tĩnh rút súng, nhẹ nhàng bóp cò về phía đầu xe. Vince nhảy ra ngoài cứ thế mắc kẹt trên đầu xe, tiến không được lùi không xong. Kế hoạch cướp xe tải cứ thế bị phá hỏng. Nhiệm vụ của Dominic lập tức chuyển thành cứu người. Tài xế xe tải đương nhiên sẽ không ngốc nghếch mà dừng xe, anh ta càng không thèm quan tâm sống chết của những tên cướp này. Anh ta rất bình tĩnh lái xe, tìm được cơ hội là "Phanh" một phát súng. Trong tình huống này mà còn có thể bình tĩnh như vậy, tố chất tâm lý của anh ta tuyệt đối đạt một trăm điểm! Không đúng, ít nhất phải hai trăm điểm! Anh ta dường như cảm thấy chỉ tấn công kẻ đang bám trên đầu xe chưa đủ kịch tính, thế là khẩu súng lại nhắm ngay Dominic, người đang chuẩn bị đến cứu viện. Đèn xe bị bắn vỡ, không gây trở ngại. Chẳng biết anh ta có phải đã bắn súng "lên cơn" không, sau khi bắn Dominic, anh ta lại chĩa súng về phía chiếc xe của Letty, bắn vỡ kính phía sau. Dominic không còn tâm trí để "chơi" với tài xế xe tải, anh ta chỉ muốn cứu người của mình. Thế nhưng, tài xế xe tải dường như "chơi" đến nghiện, khi thấy Dominic có khả năng cứu được Vince, anh ta tinh quái đạp một phanh nhẹ. Chính cú phanh bất ngờ này đã khiến Vince đang bám trên đầu xe bị văng sang cửa hông, tay cũng bị dây cáp quấn chặt. Tệ hơn nữa là, tài xế xe tải một phát súng đã bắn nổ lốp xe của Dominic. Liên tục thất bại khiến Dominic gần như sụp đổ. Letty thấy tình hình không ổn, quyết định thay thế Dominic. Nhưng, chiếc xe tải tuyệt đối không chậm hơn họ, cô ấy rất khó từ phía trước vòng sang phía bên kia. Thế là, cô ấy rất bốc đồng lái chiếc xe từ dưới gầm xe tải xuyên qua. "Oa ——" Tiếng thán phục lại vang lên trong rạp chiếu phim. Khán giả, người không dám chớp mắt, lại một lần nữa bị cú máy này làm cho choáng ngợp. Thế nhưng... Tài xế xe tải chẳng biết có phải muốn gây ra chuyện lớn không, anh ta ỷ vào chiếc xe của mình to lớn, trực tiếp đánh lái sang, đâm thẳng vào xe của Letty. "Oanh!" Cú máy trong trailer lại xuất hiện. Chiếc xe sang trọng do Letty điều khiển lập tức m��t kiểm soát, xoay 360 độ trên không trung rồi rơi xuống đất, biến thành một đống sắt vụn. Dominic luống cuống. Anh ta để chiếc xe phía sau đi cứu người, còn mình thì lái chiếc xe với lốp bị nổ tiếp tục bám theo xe tải. Thế nhưng, phát súng tiếp theo của tài xế xe tải đã trực tiếp khiến anh ta sụp đổ. Phát súng đó bắn vào nóc xe, dường như trúng vào một bộ phận quan trọng nào đó. Xe bốc khói, không thể tiếp tục di chuyển. Nhìn chiếc xe tải nhanh chóng đi xa, nhìn Vince vẫn còn mắc kẹt ở cửa xe, Dominic rơi vào tuyệt vọng. Ngay lúc này, Brian đã đến. Anh ta nhìn thấy chiếc xe của Letty bị lật, cũng thấy Dominic bên đường, nhưng anh ta không dừng lại. Anh ta nhanh chóng đuổi theo chiếc xe tải. Anh ta muốn cứu người!

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.