(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 741: Tâm tình phức tạp Uông Thi Kỳ
Cùng lúc Trương Dương lên máy bay, trên mạng cũng đồng loạt xuất hiện vài tin tức gây chú ý lớn.
Đó là ảnh chụp Trương Dương và Trình Khánh Quang kiểm tra bối cảnh ở nhiều địa điểm khác nhau, ảnh hai người trao đổi gì đó, và cả ảnh anh ta cùng Uông Thi Kỳ xuất hiện ở sân bay. Tất cả những hình ảnh này đều do phóng viên chụp lén.
Ngay khi được đưa tin, những thông tin này lập tức thu hút sự chú ý của đông đảo cư dân mạng.
Trương Dương cùng Trình Khánh Quang đi khảo sát bối cảnh thì mọi người có thể đoán là đang chuẩn bị cho phim mới, nhưng việc anh ta và Uông Thi Kỳ cùng xuất hiện ở sân bay thì là chuyện gì đang xảy ra? Cư dân mạng chẳng thể hiểu nổi!
Điều thú vị là, dù là các tạp chí lớn hay đông đảo cư dân mạng, họ đều không suy đoán theo hướng tiêu cực. Chẳng ai ngu ngốc đến mức cho rằng giữa họ có quan hệ mờ ám nào đó, gần như tất cả mọi người đều lờ mờ đoán được rằng Trương Dương tám chín phần mười lại đang âm thầm chuẩn bị một tin tức lớn!
Thế nhưng, đó là tin tức gì đây?
Không biết. . .
Dù cho cư dân mạng có sức tưởng tượng phong phú đến đâu, họ cũng không thể đoán được Trương Dương lại nhanh đến thế đã bắt đầu quay phần 2 của «Tốc Độ». Phần một mới chiếu xong được mấy ngày? Phần hai đã bắt đầu quay rồi? Tốc độ này thật sự nhanh đến mức hơi quá đà rồi!
Quan trọng hơn là, mọi người đều bị phim mới của anh ta đánh lạc hướng, ai có thể ngờ anh ta lại quay đồng thời hai bộ phim chứ?
Trong lúc cư dân mạng còn đang bàn tán xôn xao và đưa ra đủ loại suy đoán, Trương Dương đã cùng Uông Thi Kỳ đến Hollywood.
Lúc này, Trương Dương đương nhiên cũng không biết Weibo của mình đã lại một lần nữa "nóng ran". Uông Thi Kỳ cũng không hay biết việc cô chỉ xuất hiện cùng Trương Dương ở sân bay một chút thôi mà đã lên top tìm kiếm nóng trên Weibo.
Cẩn thận nhớ lại một chút, lần gần nhất cô lên top tìm kiếm nóng là từ bao giờ nhỉ? Thời gian đã quá lâu, cô ấy thậm chí chẳng nhớ gì cả. Kết quả hiện tại, chỉ vì đi cùng Trương Dương mà cô ấy đã lại lên. . .
Đây thật sự là chuyện khiến người ta không biết nói gì. Trương Dương có thật là mang theo thuộc tính "hot search Weibo" ư?
. . .
Sắp xếp ổn thỏa tại khách sạn, Trương Dương để một mình Uông Thi Kỳ ở khách sạn nghỉ ngơi, còn mình thì ngựa không ngừng vó, lập tức đi khảo sát hiện trường.
Vào buổi chiều, các nhà tài trợ xe hơi đã gửi tới vài chiếc xe sang trọng.
Do chủ đề của phim, trong số năm nhà tài trợ thì có ba nhà là công ty sản xuất ô tô. Ba công ty ô tô này đều đủ sức đứng trong top 10 ngành công nghiệp ô tô thế giới, nên sẽ không xảy ra tình huống khán giả không nhận ra các thương hiệu này, gây ra sự khó xử.
Ba chiếc xe sang trọng đương nhiên không phải là quà tặng.
Trương Dương từng mặt dày đề nghị họ tặng xe, kết quả đối phương cũng chẳng phải những kẻ tầm thường, vừa mở miệng đã nói rằng một chiếc xe sẽ đổi được bao nhiêu giây cảnh quay, khiến Trương Dương nghẹn họng suốt nửa ngày không thốt nên lời.
Nhìn thấy Trương Dương im lặng như vậy, các công ty quảng cáo vô cùng cảm khái. Trước đây từng bị anh ta "đánh" cho suýt nghi ngờ cả nhân sinh, giờ đây có thể khiến anh ta cũng không thốt nên lời, họ cảm thấy cũng coi như gỡ lại một ván. Ít nhất, nhìn thấy bộ dạng im lặng của anh ta, trong lòng họ dễ chịu và sảng khoái hơn nhiều.
Các nhà sản xuất ô tô tinh minh như vậy, Trương Dương cũng liền không tiện nhắc lại chuyện tặng xe nữa. Ba chiếc xe sang trọng này lại tốn gần năm trăm vạn đôla. . .
Còn về những chiếc xe sang trọng đã dùng nhiều tiền mua cho phần một, chúng đã được đưa vào nhà kho của September Television, chờ đợi được đấu giá tùy ý. Những chiếc xe sang trọng này đã xuất hiện trong phần một, hơn nữa phần hai lại có nhà tài trợ khác, chúng thật sự không thích hợp để xuất hiện nữa, cứ như vậy rời khỏi sân khấu của «Fast & Furious» và trở thành lịch sử.
Nhìn những chiếc xe sang trọng đẹp không tưởng nổi vừa được đưa tới, Deere cùng mọi người đã có chút ngứa ngáy chân tay, cuối cùng, lấy lý do đường hoàng là làm quen với tính năng xe, họ đã lấy chìa khóa từ tay Trương Dương. . .
Sau một hồi bận rộn,
Thời gian đã điểm về đêm.
Cảm thấy mỏi mệt, Trương Dương trở về khách sạn ngả lưng là ngủ ngay.
Đúng vậy, đây chính là phương pháp anh ta dùng để thích nghi với sự chênh lệch múi giờ. Cứ làm cho mình mệt rã rời, thì sẽ chẳng cần quan tâm đến chênh lệch múi giờ nữa.
Sang ngày thứ hai.
Trương Dương lại một lần nữa tràn đầy năng lượng, tinh thần phấn chấn đưa Uông Thi Kỳ đến trường quay.
Trên đường đi, vị thiên hậu Uông Thi Kỳ vài lần muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng lời vừa ra đến khóe miệng lại nuốt ngược vào. Cũng chẳng biết vì sao, hiện tại cô ấy lại có chút căng thẳng.
Nhìn Trương Dương giống như ở nhà mình vậy, tùy ý tự tại, cô ấy thật sự vô cùng hâm mộ. Phải có bao nhiêu tự tin và bản lĩnh lớn thì mới có thể đi đến bất kỳ nơi nào cũng có thể tự do tự tại như vậy chứ! Cô ấy thật sự hoài nghi Trương Dương có phải là đến bất cứ nơi nào, gặp bất cứ ai cũng sẽ không hề căng thẳng.
Hơn bốn mươi phút sau, hai người Trương Dương đến trường quay.
Deere cùng mọi người đã chờ sẵn ở đó từ sớm, nhìn thấy anh ta tới, tất cả mọi người đều vui vẻ chào hỏi.
"Đạo diễn."
"Đạo diễn."
"Đạo diễn."
Trương Dương không ngừng gật đầu, mỉm cười đáp lại.
Nhìn những người làm phim Mỹ này, Uông Thi Kỳ càng thêm căng thẳng. Dù sao cô ấy cũng từng đóng vai quần chúng trong một bộ phim Hollywood, biết những người Mỹ này kiêu ngạo và coi trời bằng vung đến mức nào. Trước đây, khi ở trường quay bộ phim bom tấn kia, cả đoàn làm phim chẳng ai xem cô ấy ra gì. . . Thân phận thiên hậu ở trong nước của cô ấy chẳng có chút ảnh hưởng nào ở đây cả.
Ngay lúc cô ấy đang ngẩn người, cô ấy nghe thấy Trương Dương đang giới thiệu mình với mọi người.
"Xin giới thiệu với mọi người, đây là Uông Thi Kỳ, diễn viên mới gia nhập của phần hai."
Uông Thi Kỳ vội vàng lấy lại tinh thần, rất khách khí chào hỏi họ. Lúc này, cô ấy còn đâu dáng vẻ thiên hậu? Thái độ của cô ấy hoàn toàn là một người mới!
"Chào cô, tôi là Deere."
"Chào cô, tôi là Avril."
"Tôi là phó đạo diễn Roger."
Điều khiến cô ấy có chút bất ngờ và được đón tiếp nồng hậu là, những người làm phim Mỹ trong đoàn làm phim này lại nhiệt tình hơn nhiều so với dự đoán của cô, họ lại vô cùng khách khí bắt tay và chào hỏi cô ấy, không hề lộ ra bất kỳ vẻ qua loa hay khinh thường nào.
Uông Thi Kỳ hơi ngỡ ngàng. Cảnh tượng này là điều cô ấy hoàn toàn không nghĩ tới, quan trọng hơn là, cô ấy chắc chắn những người này không phải vì thân phận của cô mà nhiệt tình như vậy, trông họ có vẻ cũng không nhận ra cô ấy. Nửa phút sau, cô ấy bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, quay đầu nhìn Trương Dương một chút.
Trương Dương đang ở bên cạnh hỏi han gì đó với nhân viên.
Cô ấy đột nhiên bừng tỉnh, đoàn làm phim này không phải do người Mỹ định đoạt. Những diễn viên này cũng không phải những diễn viên gạo cội đã thành danh từ lâu. Đoàn làm phim này là do Trương Dương định đoạt. Những diễn viên này cũng là do Trương Dương một tay khai quật.
Trương Dương đã dùng năng lực của mình chinh phục những người Mỹ kiêu ngạo, khiến những người này kính trọng anh ta, đồng thời cũng tôn trọng đồng bào và bạn bè của anh ta.
Uông Thi Kỳ trầm mặc, tâm trạng trở nên vô cùng phức tạp. Cảm giác không bị khinh thường này. . . thật sự là tuyệt vời làm sao.
Hollywood rốt cuộc cũng có chỗ đứng cho người nước mình sao? Họ ở Hollywood cũng có thể cất lên tiếng nói của riêng mình ư?
Uông Thi Kỳ lặng lẽ nhìn Trương Dương, tự nhủ trong lòng rằng nếu mình lại đến một đoàn làm phim Hollywood khác, một đoàn phim ch��ng có chút liên quan gì đến anh ta, liệu có còn được đối xử như vậy không?
Tám chín phần mười là không thể.
Khóe miệng cô ấy hiện lên một nụ cười cay đắng khó tả. Hollywood khi nào mới có thể không còn thành kiến sau khi biết quốc tịch của họ đây?
Uông Thi Kỳ lặng lẽ nghĩ thầm, ánh mắt thì vẫn không rời Trương Dương. Liệu anh ta có thể thay đổi tình cảnh khó xử của người trong nước tại Hollywood không? Ở trong nước, anh ta đã cùng Trương Quả Cường và nhiều người khác tạo nên hết cơn bão này đến cơn bão khác, cuối cùng thậm chí thay đổi cục diện toàn ngành giải trí, nhưng liệu thành công như vậy có thể được tái hiện ở Hollywood không? Liệu anh ta có thể mang theo họ tạo nên sóng lớn ở Hollywood không?
Nàng không biết. Điều duy nhất cô ấy có thể làm là chờ xem.
"Chị Uông, chị đi làm tạo hình trước đi." Trong lúc mơ màng, cô ấy nghe thấy Trương Dương nói chuyện với mình.
"A? Ừm, được." Uông Thi Kỳ kịp thời phản ứng, mỉm cười đi theo chuyên viên tạo hình rời đi.
Đã không biết gì cả, vậy thì hãy cứ tận hưởng ch��ng hành trình tuyệt vời sắp tới đi.
Hai giờ sau, cảnh quay chính thức bắt đầu.
Uông Thi Kỳ trong vai Giselle đã có màn thể hiện kinh diễm.
Brian cùng Dominic vì tranh giành tư cách thâm nhập vào nội bộ kẻ địch mà đã đua xe trên đường phố.
Nổ tung!
Đánh nhau!
Bắn nhau!
Va chạm!
Các cảnh quay đầy kịch tính, mãn nhãn lần lượt xuất hiện, khiến cả đoàn làm phim không ngừng kinh ngạc thán phục, và Uông Thi Kỳ cũng bị choáng ngợp không biết bao nhiêu lần.
«Fast & Furious» thì cô ấy đương nhiên đã xem, nhưng cô cứ nghĩ rằng rất nhiều cảnh đều dùng kỹ xảo đặc biệt để làm ra, chẳng hề nghĩ tới những cảnh này rõ ràng đều là quay thật!
Nổ tung? Quay thật!
Va chạm? Quay thật!
Tiêu chuẩn của phim bom tấn, cũng chỉ đến thế mà thôi. Nhìn những chiếc xe sang trọng cứ thế bị đụng thành một đống sắt vụn, cô ấy đều cảm thấy vô cùng đau lòng.
Vẫn là công thức quen thuộc, vẫn là hương vị ban đầu.
Nhưng chỉ có hai đạo diễn Trương Dương và Roger mới rõ ràng, phần này họ quay rất thuận lợi! Đây chính là lợi ích to lớn mà kinh nghiệm mang lại. Đã quay một phần, cả hai đều có kinh nghiệm, nên việc quay phim cũng càng thêm thuận buồm xuôi gió.
Phần kịch bản ở Hollywood này, Trương Dương đã quay ròng rã mười ba ngày. Trong mười ba ngày này, họ hầu như không quay một cảnh quay thừa thãi vô dụng nào. Đồng thời, phần diễn của Uông Thi Kỳ cũng đã kết thúc.
Nghe được tin tức này, Uông Thi Kỳ cũng có một thoáng thất thần.
Kết thúc?
Mới quay mười ba ngày đã kết thúc ư?
Kết thúc hình như. . . hơi nhanh thì phải! Lần trước, cô ấy đóng vai quần chúng chỉ có ba cảnh quay trong bộ phim bom tấn kia mà cũng quay hơn nửa tháng đấy.
"Đạo diễn, không thể thêm một chút cảnh quay sao?" Đã hòa nhập với mọi người trong đoàn làm phim, cô ấy có chút không nỡ rời đi.
Trương Dương lắc đầu.
Uông Thi Kỳ nhìn anh ta đầy vẻ oán trách.
Trương Dương nhịn không được cười, nói: "Phần diễn của em trong phần này đã hết rồi, đợi đến sau này nhé."
Uông Thi Kỳ mắt sáng lên: "Ý gì vậy? Sau này tôi còn có cảnh quay sao?"
Trương Dương nói: "Em là một nhân vật quan trọng mà, phần tiếp theo còn có cảnh của em đó."
Uông Thi Kỳ nhìn anh ta với vẻ không tin nổi, không biết có nên tin anh ta không. Ai biết anh ta có phải đang trêu chọc cô ấy không!
"Được rồi, được rồi, thu xếp đồ đạc rồi về nước đi." Trương Dương cười nói.
"Còn anh? Anh có về cùng không?"
Trương Dương nói: "Anh còn phải ở lại vài ngày, còn có vài chuyện cần bàn bạc với September Television."
"Ồ." Uông Thi Kỳ lên tiếng đáp, rồi nói: "Đã đến đây rồi, vậy thì em cũng ở lại đây chơi vài ngày vậy."
Trương Dương đương nhiên không có ý kiến gì, lập tức cũng chẳng buồn quản cô ấy, trực tiếp đi sắp xếp công việc với Tây Á. Kịch bản sau đó lại cần đến quốc gia khác để quay, nên rất nhiều việc cần phải giao phó cho Tây Á.
Mọi bản dịch đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.