(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 751: Cảm giác là lạ
Khi rời khỏi Tiên Phong Truyền thông, nụ cười trên môi Trương Dương cũng dần tắt ngấm, thay vào đó là vẻ trầm tư.
Kịch bản bị từ chối thẩm duyệt – điều này vừa nằm trong dự liệu, lại vừa ngoài dự liệu của anh.
Dù đã chuẩn bị tâm lý cho việc kịch bản không được duyệt từ sớm, nhưng khi nhận được kết quả này, trong lòng anh vẫn cảm thấy đôi chút khó chịu.
Dù vừa rồi trước mặt Giang Đạo Phú, anh ta cố tỏ ra chẳng hề bận tâm, nhưng thực tế trong lòng vẫn đắng chát.
Cảm giác hụt hẫng ấy thật khó diễn tả thành lời.
Sao lại ra cái kết quả này chứ...
Trương Dương không kìm được lại thở dài.
Kết quả này... thật khiến người ta không biết nói gì.
"Đến đài phát thanh." Mở cửa xe, Trương Dương mệt mỏi nói với Trần Sơn.
Vài điều không tiện nói ra trong văn phòng Giang Đạo Phú, anh còn muốn hỏi ý kiến Từ chủ nhiệm một chút.
Trần Sơn gật đầu, không nói gì, nhưng qua gương chiếu hậu, anh vẫn lén nhìn Trương Dương, dường như cũng cảm nhận được sự sa sút tinh thần của cấp trên.
Vừa vào còn có chút phấn chấn, sao chỉ chừng nửa tiếng sau lại thành ra bộ dạng này?
Trong đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với anh?
Trần Sơn rất muốn hỏi, nhưng anh là người ít nói, cuối cùng vẫn không mở miệng, chỉ lặng lẽ lái xe.
Trương Dương gọi điện cho Từ chủ nhiệm báo trước rằng anh sẽ đến gặp ông ấy, sau đó lại gọi cho Trình Khánh Quang.
"Trình tổng, anh gọi Lương tổng và Cao tổng đến phòng làm việc của tôi một chuyến nhé."
"Có chuyện gì vậy?" Trình Khánh Quang ngửi thấy điều gì đó bất thường trong giọng Trương Dương.
Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được tin kịch bản bị từ chối thẩm duyệt.
"...Kịch bản bị từ chối." Trương Dương trầm mặc một lát, nói.
"..." Đầu dây bên kia, Trình Khánh Quang cũng trầm mặc.
Trương Dương nói: "Mấy anh cứ đến phòng làm việc đợi tôi trước, tôi ghé đài phát thanh đã."
"...Được." Trình Khánh Quang cũng thở dài một tiếng, không hỏi thêm gì.
Về chuyện này, họ đều đã chuẩn bị tâm lý. Ngay từ khi biết Tiên Phong Truyền thông nhúng tay vào thì đã có dự liệu rồi.
Cúp điện thoại, Trương Dương lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói lời nào. Điều đó khiến Trần Sơn từng cho rằng anh vừa phải chịu một cú sốc lớn từ Tiên Phong Truyền thông...
Hơn bốn mươi phút sau, Trương Dương xuất hiện ở văn phòng Từ chủ nhiệm.
"Ngồi đi." Từ chủ nhiệm rót cho anh chén nước.
Trương Dương ngồi xuống, trầm mặc uống nước.
"Anh có ý tưởng gì mới à?" Từ chủ nhiệm phá vỡ sự im lặng.
Trương Dương cân nhắc cách dùng từ, nói: "Tôi muốn mang bộ phim này sang khu vực Cảng để đăng ký, liệu có ổn không?"
Từ chủ nhiệm sửng sốt một chút, hỏi: "Anh vẫn định thực hiện nó sao?"
Trương Dương gật đầu: "Bộ phim này thật sự rất tốt, tôi không muốn từ bỏ."
Từ chủ nhiệm nghĩ nghĩ, nói: "Chính sách bên khu vực Cảng khác với bên ta, việc đăng ký thẩm duyệt chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì."
"Còn về việc chiếu phim thì sao?" Trương Dương hỏi, "Khi công chiếu ở đây, liệu có kẻ nào lại nhảy ra ngăn cản không?"
Việc không thể quay ở đây anh miễn cưỡng có thể lý giải, nhưng nếu đến lúc công chiếu lại có kẻ nhảy ra nói này nói nọ, thì thật khó mà chấp nhận được.
"Sẽ không." Từ chủ nhiệm lắc đầu, "Làm một việc không có lý do chính đáng và mang tính nhắm mục tiêu rõ rệt như vậy, với vị thế quốc tế của anh hiện tại, họ không dám gây sự vô cớ và cố tình nhắm vào anh đâu."
Trương Dương lặng lẽ gật đầu, lại hỏi: "Thế còn việc quay phim thì sao? Có thể quay ở đây không?"
"Không được." Từ chủ nhiệm không chút nghĩ ngợi liền lắc đầu.
"Đề tài này của anh khá đặc thù, bên trong có nhiều cơ quan chính thức, sẽ không được phép ở đây. Các cơ quan ban ngành sẽ không thể hợp tác với anh."
"..." Trương Dương cảm thấy bất lực, "Vậy là, chỉ có thể biến nó thành một bộ phim thuần túy Hồng Kông sao?"
"Đúng vậy." Từ chủ nhiệm gật đầu.
"Thôi được rồi..." Trương Dương bật cười lắc đầu.
"Vô Gian Đạo" ở Trái Đất vốn là một bộ phim thuần túy Hồng Kông, không ngờ ở đây lại trùng hợp trở thành Hồng Kông như vậy.
Chẳng lẽ mọi chuyện đã được định sẵn?
"Thế về mặt nhân sự thì không có hạn chế gì chứ?" Trương Dương chợt nghĩ tới điều gì đó, căng thẳng nhìn Từ chủ nhiệm.
Nếu nhất định phải dùng diễn viên bên đó, thì anh ta thật sự muốn khóc.
Anh đã hứa với Tôn Phiêu Lượng và Hoàng Tiểu Bột rồi, nếu giờ lại nói không cần họ, chắc họ sẽ 'giết' anh mất!
Từ chủ nhiệm trả lời: "Về mặt này thì không có hạn chế nào cả."
Trương Dương thở phào một hơi, rồi hỏi thêm Từ chủ nhiệm một vài thông tin liên quan đến bộ phim, sau đó đứng dậy rời đi.
Trước khi đi, anh đột nhiên hỏi: "Từ chủ nhiệm, kết quả thẩm duyệt kịch bản là do các cấp lãnh đạo bỏ phiếu hay tự Cục trưởng quyết định?"
"Chuyện này sao có thể là bỏ phiếu? Anh nghĩ là bầu cử à?" Từ chủ nhiệm bật cười, "Đương nhiên là Cục trưởng tự mình quyết định."
"À..." Trương Dương khẽ đáp, không nói gì thêm.
Từ chủ nhiệm nhìn anh một cái, nói: "Chuyện này cũng không thể trách Cục trưởng, chính sách của chúng ta là như vậy, nếu thực sự đồng ý với anh, rủi ro quả thực khá lớn."
Trương Dương cười cười, không nói gì thêm, chào tạm biệt và rời đi.
Ban đầu, anh còn định hỏi thêm về mức độ liên quan giữa kết quả này và Tiên Phong Truyền thông, nhưng nghĩ lại rồi thôi.
Kết quả đã có rồi, hỏi thêm điều này cũng không còn nhiều ý nghĩa nữa.
Dù sao ân oán giữa anh và Tiên Phong Truyền thông luôn cần phải giải quyết, bất kể họ đã bỏ ra bao nhiêu công sức trong chuyện này, thì cũng phải giải quyết.
Anh cũng muốn thử xem, liệu năm nay có thể kết liễu Tiên Phong Truyền thông không.
"À phải rồi, Từ chủ nhiệm, có chuyện tôi còn cần nói thêm với ông." Khi đến gần cửa, anh ch��t nhớ ra một chuyện quan trọng.
Từ chủ nhiệm nhìn anh.
"Bộ phim này, tôi dự định sẽ đưa nó lên sân khấu quốc tế, công chiếu toàn cầu." Trương Dương nói.
"Anh nói cái gì?" Khóe mắt Từ chủ nhiệm giật giật, kinh ngạc nhìn anh: "Công chiếu toàn cầu?"
"Vâng." Trương Dương gật đầu, "Sau khi phim hoàn thành, tôi sẽ đàm phán với Hollywood, cố gắng để phim được công chiếu đồng thời ở trong nước và Hollywood. Còn về các quốc gia khác, lúc đó tôi cũng sẽ nhờ kênh của Hollywood để thương lượng việc này với họ."
"..." Từ chủ nhiệm kinh ngạc nhìn anh, tiếc nuối nói: "Chuyện lớn như vậy, sao trước đây anh không nói?"
"Đây chỉ là ý tưởng của tôi, cuối cùng có thể thực hiện đến mức độ nào thì tôi cũng không rõ. Ông cũng biết đấy, phim nội địa muốn vươn ra khỏi biên giới là rất khó khăn." Trương Dương khá khó hiểu nhìn Từ chủ nhiệm, dường như là có chút nghĩ mãi mà không rõ ông ấy tại sao lại phản ứng mạnh đến thế.
"Dù chỉ là ý tưởng, anh cũng nên nói với tôi chứ!" Từ chủ nhiệm cảm thấy đáng tiếc, trách mắng: "Anh có biết không, một ý tưởng như vậy có thể tăng khả năng kịch bản được duyệt đấy!"
"Ồ?" Trương Dương cũng tròn mắt ngạc nhiên.
Còn có thể như vậy sao?
"Vậy bây giờ nói ra... có phải hơi muộn rồi không?"
Từ chủ nhiệm tức giận nói: "Văn bản từ chối thẩm duyệt đã được ban hành rồi, anh còn nói làm gì?"
"..." Trương Dương cũng không biết nên nói gì.
Lúc trước anh thật sự không nghĩ đến điểm này mà...
"Nhưng kết quả cuối cùng có lẽ cũng không thay đổi gì." Từ chủ nhiệm nhìn anh một cái, khẽ thở dài: "Những năm qua, phim nội địa vươn ra khỏi biên giới cũng không phải là không có, nhưng có mấy bộ đạt được thành tích đáng kể đâu? Không có! Một bộ cũng không có! Bởi vậy, anh muốn bộ phim này công chiếu toàn cầu e rằng cũng không có quá nhiều điểm cộng."
"..." Trương Dương cũng không biết là nên khóc hay nên cười.
Vừa nhen nhóm chút hy vọng lại bị dội một gáo nước lạnh, cảm giác này... thật là lạ lùng.
Chào tạm biệt Từ chủ nhiệm, anh cáo từ rời đi.
Nhìn bóng lưng Trương Dương khuất dần, Từ chủ nhiệm sau một hồi do dự, vẫn quyết định lên phòng làm việc của Cục trưởng.
Ông cảm thấy cần phải báo cáo ý tưởng này của Trương Dương cho Cục trưởng.
"Anh nói cái gì? Công chiếu toàn cầu?" Nghe Từ chủ nhiệm báo cáo, Cục trưởng cũng sửng sốt một chút, rồi hơi bật cười nói, "Công chiếu toàn cầu ư? Chẳng lẽ cậu ta còn muốn bộ phim này giống như 'Fast & Furious' làm mưa làm gió toàn cầu sao? Điều này sao có thể? Đây là một bộ phim truyện thuần túy, không có kỹ xảo đặc biệt, không có ngôi sao lớn, người nước ngoài sao lại chịu đón nhận?"
Từ chủ nhiệm muốn nói nhưng rồi lại thôi.
Cục trưởng nhìn ông, vui vẻ nói: "Anh không phải là cảm thấy bộ phim này của cậu ta cũng có thể gây tiếng vang lớn ở nước ngoài chứ?"
Từ chủ nhiệm cười cười, không nói gì nữa, quay người lui ra ngoài.
Khoảnh khắc ấy, ông ấy cũng không khỏi nghĩ thầm, nếu bộ phim này thực sự gây tiếng vang toàn cầu, không biết vị Cục trưởng này còn có thể cười được không.
Ông ấy hẳn sẽ không hối hận vì đã từ chối nó chứ?
...
Rời khỏi tòa nhà đài phát thanh, Trương Dương lập tức về thẳng phòng làm việc.
Nhìn dòng xe cộ tấp nập bên ngoài, anh cũng thấy khá phi��n muộn.
Phim không thể đăng ký ở đây, không thể quay ở đây, cũng có nghĩa là một tháng chuẩn bị trước đó của Trình Khánh Quang và mọi người đều đổ sông đổ bể. Anh nghĩ mà cũng thấy đau đầu.
Chuyện này đúng là rắc rối...
Nếu điều này mà lan truyền, chắc chắn sẽ bị cộng đồng mạng cười cho thối mũi.
Hai tiếng trước, anh còn đang cười cợt Giang Đạo Phú mời người của đài phát thanh ra tay là công cốc. Giờ thì hay rồi, chính anh lại làm một việc vô ích...
Thật là có nỗi khổ cũng chẳng biết than với ai.
Trở lại phòng làm việc, cả ba người Trình Khánh Quang đều đã chờ anh.
"Vào đi, nói chuyện công việc tiếp theo." Trương Dương ngồi xuống đối diện họ, bình thản nói: "Kịch bản không được duyệt, những gì mấy anh chuẩn bị trước đó đều đổ sông đổ bể rồi..."
Trình Khánh Quang: "..."
Lương Vạn Xuyên: "..."
Cao Chỉ Lương: "..."
Cả ba đều khá bất lực nhìn anh.
Đổ bể thì cứ đổ bể thôi, nhưng anh dùng cái giọng điệu nhẹ nhàng như không thế này là sao?
Anh là người đầu tư nhiều nhất đấy!
"Haha..." Nhìn vẻ mặt như thể bị "nội thương" của ba người, Trương Dương không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Trời ạ!" Trình Khánh Quang vỗ trán, "Đã đến nước này rồi mà anh còn cười được?"
"Trương đạo à, tim anh có phải hơi lớn quá không?" Lương Vạn Xuyên cũng dở khóc dở cười nhìn anh, "Giờ kịch bản không được duyệt, những lời 'cuồng ngôn' anh hùng hồn tuyên bố năm ngoái thì tính sao đây? Đến cuối năm mà anh không lấy được Đạo diễn xuất sắc nhất và Ảnh đế, chắc sẽ bị người ta cười cho thối mũi."
"Chắc anh không định 'xù' luôn đấy chứ?" Cao Chỉ Lương nhìn anh từ đầu đến chân, dường như tin rằng anh thực sự sẽ làm như vậy.
Thật ra, chuyện này anh hoàn toàn có thể làm được!
Nếu anh thực sự làm như vậy, họ cũng chẳng lấy làm bất ngờ hay ngạc nhiên chút nào.
Điều này quá hợp với cái tính cách "mặt dày" của anh ta...
"Sao mấy anh lại phản ứng thế?" Nhìn phản ứng của ba người, Trương Dương cũng thấy bất lực, "Chỉ là kịch bản không được duyệt thôi mà, đâu có nghĩa là không làm bộ phim này nữa đâu, mấy anh đừng bi quan thế chứ?"
"Ồ?"
Ba người đều sửng sốt một chút, ngơ ngác nhìn anh: "Ý anh là sao?"
"Ai có mối quen biết bên khu vực Cảng không? Bộ phim này sẽ được đăng ký bên đó."
"Khu vực Cảng?" Mắt Trình Khánh Quang tròn xoe, "Thế có được không?"
"Tôi vừa hỏi Từ chủ nhiệm rồi, được!" Trương Dương dứt khoát nói, "Chính sách bên đó khác với bên này, việc thẩm duyệt chắc chắn không có vấn đề."
"Oa!" Ba người Trình Khánh Quang lập tức phấn khích, xua tan vẻ u ám vừa rồi, "Vậy là, bộ phim này có thể tiếp tục quay? Những gì chúng ta đã chuẩn bị trước đó vẫn có thể dùng được sao?"
"Ấy..." Hiếm khi Trương Dương lại tỏ vẻ ngượng ngùng, "Phim có thể quay là thật, nhưng không thể quay ở đây, mà phải quay ở khu vực Cảng."
Trình Khánh Quang: "..."
"Haha..." Trương Dương cười ngượng, hỏi: "Ai có đối tác đáng tin cậy bên đó không?"
"Việc đăng ký để tôi phụ trách nhé." Lương Vạn Xuyên nói, "Lão Mã Thức Đồ có hai đối tác hợp tác lâu năm bên đó, nhờ họ giúp đỡ xử lý, chắc sẽ được phê duyệt nhanh thôi."
"Được, vậy việc này giao cho anh xử lý nhé." Trương Dương nhìn Trình Khánh Quang và Cao Chỉ Lương, nói: "Vậy việc tìm bối cảnh thì vẫn cần các anh làm, không chần chừ, hãy tranh thủ thời gian. Một khi được duyệt, chúng ta sẽ lập tức bấm máy."
"Đi thôi." Trình Khánh Quang và hai người kia cũng đáp lời ngay.
"Thế còn dàn diễn viên thì sao? Có thay đổi gì không?" Cao Chỉ Lương hỏi.
Trương Dương trả lời: "Dàn diễn viên sẽ không thay đổi, những việc này để tôi sắp xếp."
"Được, vậy tôi liên hệ bên khu vực Cảng trước." Lương Vạn Xuyên lập tức bắt đầu gọi điện thoại.
"Tiện thể nhờ họ sắp xếp hai hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi tìm cảnh quay." Trình Khánh Quang nhắc nhở bên cạnh.
Lương Vạn Xuyên gật đầu, nói chuyện qua điện thoại.
"Lần này kịch bản không được duyệt có liên quan nhiều đến Tiên Phong Truyền thông không?" Trình Khánh Quang hỏi.
"Không biết, ít nhiều gì cũng có liên quan." Trương Dương nói.
Trình Khánh Quang nhìn anh.
Cao Chỉ Lương cũng nhìn anh.
Ngay cả Lương Vạn Xuyên đang gọi điện cũng liếc nhìn anh một cái.
"Sao mấy anh lại phản ứng thế?" Trương Dương bị họ nhìn đến mức cảm thấy không tự nhiên, "Sao lại nhìn tôi như vậy?"
"Anh không đáp trả lại chút nào sao?" Trình Khánh Quang khó hiểu hỏi, "Tiên Phong Truyền thông đã chủ động 'khiêu chiến' anh rồi, điều này không giống phong cách của anh chút nào."
Trương Dương nở nụ cười, nhìn ra ngoài cửa sổ khẽ nói: "Tôi còn muốn làm nhiều điều với họ lắm chứ, cứ từ từ rồi sẽ đến, 'kịch bản' sau này sẽ còn rất đặc sắc đấy."
Nghe lời nói nhẹ nhàng tưởng chừng vô hại ấy, khóe mắt mấy người Trình Khánh Quang đều không khỏi giật giật.
Họ đều từ những lời đó mà cảm nhận được sự kiên định của Trương Dương.
Họ cũng biết, lần này Tiên Phong Truyền thông chắc là đã thực sự châm ngòi "cuộc chiến" của anh rồi.
Lần này e rằng họ sẽ phải phân thắng bại sống chết!
Không biết có phải do một năm qua họ đã vài lần khiến Tiên Phong Truyền thông không ngóc đầu lên nổi hay không, Trình Khánh Quang và hai người kia, sau khi nghĩ đến điều này, lại thấy hơi phấn khích.
Nếu Tiên Phong Truyền thông thực sự bị Trương Dương "kết liễu", thì giới giải trí sẽ thực sự dậy sóng!
Đến lúc đó, cái tổ hợp của họ hẳn là ông trùm của giới giải trí chứ?
Nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích rồi.
***
Từng câu chữ là tâm huyết, truyen.free giữ bản quyền.