(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 752: Lại đánh nhau
Sau khi đã phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng người, mọi người liền rầm rộ bắt tay vào sắp xếp. Mặc dù ai cũng nói nhiều việc phải làm, nhưng khi xảy ra tình huống ngoài ý muốn này, trong lòng họ thực ra cũng có chút tức giận. Vì vậy, họ hiện rất nóng lòng muốn hoàn thành bộ phim này. Đến lúc đó, nếu bộ phim này gây sốt trên toàn quốc, không biết vị cục trưởng nọ của cục phát thanh sẽ có tâm trạng thế nào. Vạn nhất bộ phim này còn có thể thu hút sự chú ý của cấp cao hơn thì còn gì bằng. Liệu có thể thu hút sự chú ý của cấp cao hơn không? Họ không biết, nhưng điều này là có khả năng. Bởi vì đây là tác phẩm của Trương Dương. Theo họ được biết, tác phẩm của Trương Dương đã không chỉ một lần được các nhân vật cấp cao để mắt tới. "Binh Sĩ" này, "Thành Ngữ Đại Hội" này, "Lượng Kiếm" này... Vì vậy, họ đều có chút không thể hiểu nổi, rốt cuộc vị cục trưởng kia đang nghĩ gì trong đầu, khi các giới hạn đang dần nới lỏng mà ông ta vẫn cố chấp bảo thủ như vậy. Hy vọng phim công chiếu rồi, ông ta đừng có mà hối hận.
Cũng như mọi ngày, Trình Khánh Quang không vội rời đi, mà dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Trương Dương. "Nhìn tôi như thế làm gì?" Trương Dương vẻ mặt khó hiểu. "Anh có phải lại ấp ủ đại sự gì nữa rồi không?" Trình Khánh Quang hỏi rất nghiêm túc. "Ấp ủ đại sự?" Trương Dương chưa kịp định thần, "Ấp ủ đại sự gì cơ chứ?" "Tiên Phong Truyền Thông lần này giở trò sau lưng, tôi không tin anh sẽ để yên như vậy." Trình Khánh Quang với vẻ mặt như thể đã nhìn thấu mọi chuyện của anh, "Nói đi, lại muốn gây ra chuyện lớn gì?" "..." Trương Dương dở khóc dở cười, "Tôi có thể có chuyện lớn gì chứ? Mấy ngày nay tôi toàn bộ tâm sức đều dồn vào bộ phim, làm sao có thời gian gây ra chuyện lớn?" Trình Khánh Quang cười lạnh, vẻ mặt tràn đầy vẻ không tin. "..." Trương Dương thật sự bó tay rồi, nói: "Tiên Phong Truyền Thông giở trò, tôi cũng muốn ra tay đáp trả chứ, nhưng chuyện này cũng phải có cơ hội. Hiện tại sóng yên biển lặng rồi, tôi có muốn gây chuyện cũng chẳng có cơ hội. Tôi đâu thể như chó điên mà cắn bừa được?" "Thật không có?" Trình Khánh Quang vẫn không tin. "Ấy ấy ấy..." Trương Dương lập tức không vui ra mặt, "Trình tổng, chúng ta cũng coi như bạn cũ, tin tưởng tôi một chút chứ?" Trình Khánh Quang thu dọn đồ đạc đứng dậy liền đi. Tin tưởng? Ông ta chẳng sợ thứ gì, chỉ sợ Trương Dương bắt đầu nói đến hai chữ "tin tưởng". Cái thứ đó... ông ta căn bản không có! Làm gì cùng cậu ta mà chẳng bị dọa cho hồn xiêu phách lạc? Mấu chốt là mỗi lần trước khi bắt đầu, cậu ta đều đàng hoàng tuyên bố chẳng có chuyện gì cả... Nhìn Trình Khánh Quang ba chân bốn cẳng chuồn ra ngoài, Trương Dương có chút tròn mắt: "Trình tổng? Trình tổng? Ông làm gì vậy?" Trình Khánh Quang lao thẳng vào thang máy chỉ trong hai, ba bước, một lần nữa dùng hành động nói cho Trương Dương biết thế nào là kẻ mập mạp nhanh nhẹn đến bất ngờ. "..." Trương Dương cảm thấy mình phải nhận một vạn điểm sát thương.
Thoáng điều chỉnh tâm trạng, Trương Dương lại lao vào công tác chuẩn bị cho bộ phim mới. Cũng chính lúc anh bắt đầu làm việc, một tin tức quan trọng lan truyền khắp giới giải trí. Sau đó, vô số người tròn mắt kinh ngạc. Kịch bản của Trương Dương không được duyệt ư? Chết tiệt! Làm sao có thể!!! Anh ấy là Trương Dương đấy! Kịch bản của anh ấy cũng không được duyệt ư? Đùa à? Rốt cuộc anh ấy đã viết cái kịch bản điên rồ gì thế? Ai nấy đều ngỡ ngàng! Cả giới giải trí đều ngỡ ngàng! Tin tức này thực sự gây ra cú sốc lớn cho họ, rất nhiều người thậm chí không thể tin nổi. Với họ mà nói, Điều này quá đỗi bất ngờ. Họ hoàn toàn không hề chuẩn bị tâm lý! Khoan đã! Nếu kịch bản của anh ấy không được duyệt, vậy thì... những lời ngông cuồng đã buông ra năm ngoái chẳng phải sẽ biến thành trò cười sao? Nghĩ tới đây, rất nhiều người không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, vẻ mặt lập tức trở nên vô cùng khó tả. Ồ! Lần này có kịch vui để xem rồi! Cũng chẳng hiểu vì sao, cứ nghĩ đến việc Trương Dương có thể sẽ không thể xoay chuyển tình thế, rất nhiều người đều kích động. Họ không phải là cười trên nỗi đau của người khác, họ chỉ đơn thuần muốn xem kịch vui mà thôi. Đương nhiên, những kẻ hả hê, cười nhạo và mong Trương Dương sụp đổ thì cũng có...
Trương Dương rất nhanh biết tin tức này, bởi vì Tôn Phiêu Lượng lập tức gọi điện thoại cho anh. "Đạo diễn, liệu giải Ảnh đế của tôi có còn không?" Không ai biết Tôn Phiêu Lượng đau khổ đến mức nào khi nhìn thấy tin tức này. Bởi vì Trương Dương đã hứa giúp cậu ta giành giải Ảnh đế, cậu ta đã phấn khích không thôi từ năm ngoái đến bây giờ. Kết quả, hiện tại lại truyền tới một tin tức như vậy... Cậu ta thật sự muốn tự tử đến nơi! Chuyện gì vậy chứ, thù oán gì đây... Nghe Tôn Phiêu Lượng, Trương Dương sững sờ một chút, hỏi: "Cậu nghe tin này từ đâu ra vậy?" "Cả giới đều đang đồn ầm lên." Tôn Phiêu Lượng nói. Trương Dương lại sững sờ một chút, ngẫm nghĩ một lát liền hiểu ra. Kịch bản có được duyệt hay không đó không phải bí mật gì, chỉ cần có lòng muốn tìm hiểu thì đều có thể biết được. Nhưng họ chỉ nắm được mỗi kết quả này, còn nguyên nhân vì sao kịch bản không được duyệt thì không tài nào tìm hiểu được. Dù sao, không phải ai cũng có tài nguyên và quan hệ rộng như Tiên Phong Truyền Thông. "Có thật không? Kịch bản thật sự không được duyệt sao?" Tôn Phiêu Lượng vẫn có chút không tin lắm. "Thật." Trương Dương ra vẻ thâm trầm, mang bộ dạng vô cùng bi thảm. "..." Tôn Phiêu Lượng suýt chút nữa thổ huyết, loại yếu tố bất khả kháng này, cậu ta có muốn đòi bồi thường cũng chẳng dám mở lời! "Đạo diễn, nguyên nhân gì vậy?" Cậu ta hỏi. "...Liên quan đến nội dung 'người lớn'." Trương Dương lại bắt đầu đàng hoàng nói bừa. "..." Nghe được câu này, Tôn Phiêu Lượng trầm mặc rất lâu. Trời mới biết hai chữ này gây ra cú sốc lớn đến mức nào cho cậu ta. Liên quan đến nội dung "người lớn" ư? Lại đến mức bị cục phát thanh từ chối duyệt, là "người lớn" đến cỡ nào vậy? Anh định quay một bộ phim cấm trẻ em sao? "Trương đạo, anh có phải bị ngốc không!" Hơn nửa phút sau, Tôn Phiêu Lượng bỗng nhiên mắng, "Lời nói dối không hề có chút kỹ xảo nào như thế mà anh nghĩ tôi sẽ tin sao? Anh có phải bị ngốc không!" Trương Dương: "..." "Ha ha ha ha..." Tôn Phiêu Lượng cười lớn, "Anh vẫn còn tâm trạng lừa tôi, vậy chứng tỏ giải Ảnh đế của tôi chắc vẫn còn đó. Thôi, tôi chẳng có gì phải lo lắng, gặp lại anh nhé, Trương đạo." Tôn Phiêu Lượng vui vẻ rạng rỡ cúp máy. "..." Trương Dương vẫn chưa kịp phản ứng. Cái tình huống gì thế này! Chưa lừa được cậu ta đã đành, đằng này còn bị cậu ta chế nhạo? Đây chẳng phải là bị cậu ta nghiền ép về mặt trí tuệ sao?
Trong lúc Trương Dương dở khóc dở cười, Trần Hiểu lại gọi điện thoại tới cho anh. "Tình hình thế nào?" Nghe giọng điệu này, hiển nhiên anh ta cũng kinh hãi không ít, "Rốt cuộc anh đã viết cái kịch bản táng tận lương tâm gì thế?" Viết cái kịch bản táng tận lương tâm gì ư? Trương Dương dĩ nhiên lại bắt đầu nói dối hết chuyện này đến chuyện khác, dù sao chỉ cần có một câu sự thật là được. Ban đầu Trần Hiểu chưa nhận ra, bị anh dọa cho ngớ người một lúc, nhưng về sau anh ta đã cảm thấy có chút không thích hợp. Liên quan đến nội dung "người lớn" ư? Cục phát thanh ghen ghét tài năng của anh ư? Có người không muốn để anh giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất ư? Toàn là những chuyện lộn xộn gì thế này? Trần Hiểu tức đến suýt chút nữa ném điện thoại. Cái này đến lúc nào rồi, anh có thể thực tế một chút đi chứ? Cuối cùng, điều mà anh ta quan tâm nhất là nguyên nhân bị từ chối duyệt, nhưng vẫn không nhận được câu trả lời... Sau đó, Hoàng Tiểu Bột, Trương Quả Cường, Uông Thi Kỳ đều gọi điện thoại hỏi thăm anh. Với những cuộc điện thoại này, Trương Dương cũng đàng hoàng nói dối... Không phải anh muốn đùa giỡn họ, chủ yếu là nguyên nhân bị từ chối thật khó mà nói, nguyên nhân này hiện tại nếu lan ra ngoài, dù là đối với anh hay cục phát thanh đều không tốt. Hiện tại tin tức đã lan ra trong giới giải trí, chắc hẳn chẳng mấy chốc sẽ bị cộng đồng mạng biết, đến lúc đó nếu để họ biết kịch bản này bị từ chối duyệt vì kết cục cuối cùng, cục phát thanh sẽ bị chửi tới tấp...
Trương Dương đoán không sai, cùng lúc tin tức này lan truyền trong giới giải trí, các tạp chí lớn cũng đều thông qua con đường riêng của mình mà nắm bắt được tin tức. Khi nghe tin tức này, những phóng viên đó cũng há hốc mồm kinh ngạc. Kịch bản của Trương Dương không được duyệt ư? Trời ơi! Đây chính là tin tức lớn! Kịch bản không được duyệt thì giải Đạo diễn xuất sắc nhất tính sao? Giải Ảnh đế tính sao? Đây là sắp có chuyện lớn rồi! Sau khi hết kinh ngạc, những phóng viên này đều phấn khích. Chỉ vài phút sau, từng tiêu đề mới liền xuất hiện trên trang nhất của các tạp chí lớn và báo giải trí. "Phim mới của Trương Dương không được duyệt!" "Kịch bản của Trương Dương bị cục phát thanh bác bỏ!" "Phim mới của Trương Dương tan tành!"
Các tạp chí lớn có lẽ cảm thấy tin tức này th��c sự có chút sốc, ngoài trang đầu ra, họ còn cho đủ loại quảng bá, pop-up chờ xem. Dưới sự đưa tin rầm rộ như vậy, tin tức lớn này rất nhanh được cộng đồng mạng chú ý tới. Khi nhìn thấy tin tức này, cộng đồng mạng cũng ngỡ ngàng! Rất nhiều người thậm chí kinh ngạc đến mức văng tục. Phim mới của Trương Dương bị từ chối duyệt ư? Trời ơi! Đây là tình huống gì thế này? Đây là muốn làm cái gì vậy? Gây chuyện sao? Ai muốn gây chuyện? Nửa phút sau, Weibo sục sôi! Cư dân mạng sợ thiên hạ không đủ loạn thi nhau bình luận. "Wow, đây là tin tức làm tôi phấn khích nhất hôm nay!" "Nói cho tôi biết, tin này là thật sao!!!" "Cái 'tin vui' này đến thật là bất ngờ quá!" "Kịch bản của Trương Dương bị bác bỏ ư? Nói ra có thể mọi người không tin, chỉ cần nhìn thấy mấy chữ này là tôi đã thấy máu mình sôi lên rồi! Cũng chẳng hiểu vì sao nữa!" "Không thể nhịn được, tuyệt đối không thể nhịn được!" "Ha ha ha ha... Mấy người ác quá! Trương Dương mà thấy những lời này chắc là sụp đổ luôn..." Những bình luận của cộng đồng mạng khiến cả giới giải trí đều có chút không kịp thích nghi. Đây là tình huống gì thế này? Mấy người có phải nhìn lầm trọng điểm rồi không! Lẽ ra phải quan tâm lý do vì sao kịch bản của anh ấy bị bác bỏ chứ? Mấy người ở đây xúi giục anh ấy phản công là có ý gì vậy? Chẳng lẽ đúng là xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn thật sao?
Đồng thời, Weibo của Trương Dương cũng lại lần nữa bị công phá, bên dưới toàn là bình luận cười cợt trên nỗi đau của anh ấy. "Bất ngờ không? Ngạc nhiên không?" "Nghe nói kịch bản của anh bị bác bỏ rồi? Là cái muốn giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất ấy hả?" "Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha..." "Tôi đặc biệt muốn biết, rốt cuộc anh viết kịch bản điên rồ gì thế? Rốt cuộc anh đã làm cái trò quỷ gì vậy?" "Chuyện như thế này, tôi thấy không thể nhịn được, anh thấy sao?" "Tôi chỉ muốn hỏi một chút, kịch bản bị bác bỏ rồi thì giải Đạo diễn xuất sắc nhất tính sao? Giải Ảnh đế tính sao?" "Tự nhiên thấy hơi tội nghiệp anh... Fan hâm mộ của anh cũng tìm đâu ra vậy?"
Bị công phá đương nhiên không chỉ Weibo của Trương Dương. Trang Weibo chính thức của Tiên Phong Truyền Thông cũng bị những cư dân mạng khó đỡ này công hãm. "Nói ra có thể mọi người không tin, kịch bản của Trương Dương bị cục phát thanh bác bỏ!" "Nói đi, có phải các người giở trò sau lưng không?" "Vào lúc này, nếu các người không chế nhạo anh ấy vài câu thì tôi còn coi thường các người nữa." "Hạnh phúc có phải đến hơi bất ngờ không?" "Ha ha ha ha... Chắc Tiên Phong Truyền Thông giờ cũng đang ngơ ngác."
Cộng đồng mạng mừng như điên. Kịch bản của Trương Dương bị bác bỏ, đây vốn là một chuyện rất bi thảm, kết quả lại bỗng dưng bị những cư dân mạng khó đỡ này biến thành một bộ hài kịch. Vô số người vừa cười vừa chờ phản ứng của Trương Dương. Một chuyện mất mặt như vậy, anh ấy sẽ xử lý thế nào đây? Liệu anh ấy có thể mặt dày đổ lỗi cho người khác không? Đồng thời, cũng có vô số người đang phấn khích chờ động thái của Tiên Phong Truyền Thông. Trương Dương đều đã công khai nói muốn cùng Tiên Phong Truyền Thông không ��ội trời chung, Tiên Phong Truyền Thông mà không nhân cơ hội ném đá giấu tay thì quá có lỗi với cơ hội trời cho này rồi.
Trương Dương rất nhanh biết động tĩnh trên Weibo. Khi nhìn thấy những bình luận và tin nhắn của cư dân mạng, khóe miệng anh ấy cũng có chút giật giật. Cái này thật sự hơi quá đáng mà! Kịch bản bị bác bỏ rồi, các người không thông cảm thì thôi, đằng này còn cười trên nỗi đau của người khác là có ý gì? Rốt cuộc còn chơi vui vẻ được không đây? Nhìn những bình luận tăng vọt bên dưới Weibo, anh ấy thật sự cạn lời. Tuy nhiên, anh ấy cũng không vội trả lời, ngược lại thong thả lướt xuống xem Weibo của Tiên Phong Truyền Thông. Vào lúc này, Tiên Phong Truyền Thông hẳn phải nhảy ra châm chọc đôi câu chứ? Họ hẳn sẽ lấy giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Ảnh đế ra mà nói chứ? Điều khiến anh ấy hơi bất ngờ là Tiên Phong Truyền Thông lại im lặng lạ thường, vậy mà không nhảy ra châm chọc hay khiêu khích ngay lập tức. Chẳng lẽ bọn họ đã biết anh ấy định mang bộ phim này đến Hồng Kông đăng ký quay? Không thể nào! Chuyện này giờ vẫn chưa có người ngoài biết, làm sao mà tiết lộ được! Tiên Phong Truyền Thông cũng không thể nào nghĩ ra họ sẽ đi nước cờ này! Vậy thì tại sao họ lại im lặng thế? Ngay lúc Trương Dương đang thắc mắc, Tiên Phong Truyền Thông đăng một bài Weibo, hơn nữa còn đăng một cách vô cùng ngạo mạn. "Kể cho mọi người nghe một chuyện cười nhé, có người năm ngoái đã nói muốn giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Ảnh đế, kết quả cuối cùng đến kịch bản cũng không được duyệt, ha ha ha ha ha ha..." Ở cuối bài Weibo, họ còn rất ngạo mạn tag Trương Dương vào. "Ố ồ!" Nhìn thấy nội dung bài Weibo này, cộng đồng mạng lập tức vô cùng phấn khích. Ai nấy đều kích động chạy đi báo tin, hận không thể cho toàn dân cả nước biết bài Weibo này. Kịch hay bắt đầu rồi! Tiên Phong Truyền Thông và Trương Dương lại đấu nhau! Cư dân mạng sợ thiên hạ không đủ loạn thi nhau mật báo cho Trương Dương, như thể sợ anh ấy không biết vậy. "..." Nhìn những bình luận tăng vọt bên dưới Weibo, Trương Dương thật sự cạn lời. Có dàn fan hâm mộ khó đỡ thế này, anh ấy cũng đành bất lực thôi. Nhìn sự "nhiệt tình" của cư dân mạng, Trương Dương thật sự có chút không chịu nổi. Ngay lúc anh ấy chuẩn bị hồi đáp, các bình luận bên dưới Weibo lại có thay đổi. Ngoài trang Weibo chính thức của Tiên Phong Truyền Thông, lại có người khác chế nhạo anh ấy, hơn nữa còn là một thương hiệu lớn! Một thương hiệu thuộc Tiên Phong Truyền Thông. Trương Dương sững sờ một chút, sau đó nở nụ cười. Vở kịch này xem ra càng lúc càng đặc sắc rồi đây.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.