(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 772: Mới phim lại bị thẻ
Vào lúc cư dân mạng đang xôn xao chỉ trích Trương Dương "mặt dày", thì những diễn viên tên tuổi như Tôn Phiêu Lượng, Trương Quả Cường cũng không chịu ngồi yên, nhanh chóng nhập cuộc "tấn công" Trương Dương.
Họ đồng loạt bày tỏ sự phẫn nộ tột độ, kịch liệt lên án và khinh bỉ sâu sắc hành động "tàn nhẫn" của Trương Dương khi bắt Tô đại mỹ nữ uống đến ba ly nước trái cây cực cay.
Nào là "chắc chắn cô độc cả đời", nào là "chẳng biết gì về phong tình", nào là "thực sự lo lắng cho chuyện đại sự cả đời của anh ấy"... đủ mọi lời châm chọc.
Những bài đăng Weibo hài hước này đã khiến cư dân mạng được một phen cười vỡ bụng, không ngừng bình luận và chia sẻ rầm rộ. Kết quả là, Tôn Phiêu Lượng, Trương Quả Cường cùng những người khác cũng nhanh chóng leo lên top tìm kiếm hot.
Cư dân mạng thì cười quên trời đất, còn giới minh tinh khi đọc được những bài đăng này lại không khỏi ghen tị.
Mối quan hệ tốt đến cỡ nào mới có thể thoải mái trêu ghẹo, đùa cợt nhau mà không hề kiêng dè như thế chứ?
Chỉ vài trò đùa giỡn vớ vẩn như vậy mà cũng đường hoàng leo lên top tìm kiếm được sao?
Có còn là trời đất nữa không?
Điều khiến họ "nóng mắt" hơn cả là, Trương Dương còn đích thân phản hồi lại những bài đăng Weibo đó.
Trương Dương đương nhiên đã thấy những lời "mặt dày" tràn ngập khắp mạng xã hội, nhưng anh ta chẳng hề bận tâm.
Không những không bị ảnh hưởng, sau khi chương trình kết thúc, anh ta còn thản nhiên ngồi đọc bình luận của cư dân mạng, vừa đọc vừa cười thích thú, cứ như thể những lời mỉa mai, châm biếm kia chẳng phải nói về mình vậy.
Mãi đến khi nhìn thấy Tôn Phiêu Lượng, Trương Quả Cường và những người "mặt dày" này cũng nhảy vào hùa theo để tự tăng thêm độ hot, anh ta mới thực sự không thể ngồi yên được nữa.
Anh ta lập tức đăng một bài Weibo, lần lượt tag tên từng người và tuyên bố: "Mấy người mới đúng là những kẻ mặt dày! Đừng tưởng tôi không biết mấy người đang cố gắng 'ké' nhiệt độ nhé!"
Bài đăng này vừa xuất hiện, cư dân mạng lập tức cười đến phát điên!
Ngẫm lại mà xem, mấy kẻ "mặt dày" này đúng là đang muốn "ké" nhiệt độ, "ké" chủ đề thật, chẳng phải hiện giờ họ cũng đã lọt vào top tìm kiếm rồi sao?
Thế nên, Weibo của Tôn Phiêu Lượng, Trương Quả Cường và những người khác cũng trở nên náo nhiệt hẳn lên trong chớp mắt.
Phần bình luận cũng tràn ngập những câu từ "mặt dày" y hệt.
Thấy bản thân cũng tự nhiên bị cư dân mạng "réo tên" công kích, Tôn Phiêu Lượng, Trương Quả Cường và vài người kia lập tức không ổn.
Họ lập tức hùng hổ phản pháo!
Kết quả...
Cư dân mạng lại càng trêu chọc dữ dội hơn, không ngừng nói rằng họ "thêm đất diễn" đến mức có phần điên rồ, còn lớn tiếng bảo sẽ giúp họ một tay, đưa họ lên vị trí đầu bảng tìm kiếm hot...
Riêng Trương Dương thì chẳng thèm đếm xỉa đến họ nữa rồi...
Buổi tối hôm ấy, cư dân mạng được một đêm cực kỳ sảng khoái.
Điều thú vị là, không rõ có phải vì thấy Trương Dương lại tái xuất trên sân khấu dẫn chương trình hay không, mà ngay tối đó, vài đài truyền hình từng hợp tác với anh ta, trong đó có cả Đài Truyền hình Trung ương (Ương thị), đều lần lượt gọi điện, trực tiếp hỏi liệu anh ta có ý định thực hiện chương trình mới nữa không.
Thực tình mà nói, mảng truyền hình đã im ắng một thời gian dài kể từ khi thiếu vắng Trương Dương. Họ đều tha thiết mong anh ta sớm tạo nên chút "sóng gió" mới.
Họ thực sự có chút hoài niệm cái thời anh ta làm chương trình, tựa như "một mình một ngựa xông pha" vậy!
Điều khiến tất cả họ đều "câm nín" là, Trương Dương trong khoảng thời gian này lại không có thời gian để thực hiện chương trình.
Anh ta thực sự không có thời gian rảnh, bởi bộ phim «Tốc độ 2» vẫn đang chờ anh ta sang nước ngoài để quay.
Những lời công kích trên mạng hay cuộc gọi từ các đài truyền hình đều chẳng ảnh hưởng chút nào đến Trương Dương, mấy ngày sau đó, anh ta vẫn làm việc như thường lệ, toàn tâm toàn ý dồn sức vào khâu hậu kỳ của bộ phim mới.
Ba ngày sau, công đoạn sản xuất «Vô Gian Đạo» đã hoàn tất.
Với sự chung sức của mười chuyên viên hậu kỳ, bộ phim này vốn không có kỹ xảo phức tạp nên chỉ mất vỏn vẹn sáu ngày là hoàn tất toàn bộ công đoạn hậu kỳ.
Nếu thông tin này mà lan truyền ra ngoài, giới giải trí e rằng sẽ lại được một phen "dậy sóng".
Vào thời điểm này, gần như toàn bộ giới giải trí đều đang đổ dồn sự chú ý vào Trương Dương, muốn biết liệu bộ phim mới này của anh ta có định "đánh úp" bộ phim bom tấn của Tiên Phong Truyền Thông nữa không!
Không chỉ giới giải trí, ngay cả cư dân mạng cũng vô cùng háo hức chờ xem kịch vui, chủ đề về thời điểm công chiếu bộ phim này gần như chưa bao giờ ngừng hot trong suốt thời gian qua.
Thẳng thắn mà nói, rất nhiều người đều mong muốn được chứng kiến một trận "đại chiến" nữa!
Sau khi hoàn tất khâu hậu kỳ,
tổ hậu kỳ được thành lập tạm thời này cũng lập tức giải tán. Trương Dương liền giao bản phim hoàn chỉnh cho Trình Khánh Quang, nhờ anh ta mang đi duyệt và chốt ngày công chiếu.
Sau khi hoàn tất mọi thao tác này, Trương Dương mới thở phào nhẹ nhõm.
Hiện giờ, còn nửa tháng nữa mới đến ngày công chiếu bộ phim bom tấn của Tiên Phong Truyền Thông, họ vẫn còn dư dả thời gian để sắp xếp.
Khi về đến văn phòng, anh ta lại gọi điện cho ông Lyme ở Hollywood, hỏi thăm về tình hình công chiếu bộ phim này ở nước ngoài.
Kết quả là, ông Lyme chẳng mang đến tin tức tốt lành gì.
Vì bộ phim này không được sản xuất tại Hollywood, nên dù nhiều công ty phát hành ở các quốc gia đều biết đạo diễn Trương Dương, họ vẫn không mấy mặn mà với việc nhập khẩu.
Nghe những lời này, Trương Dương cũng chỉ biết im lặng.
Xem ra, việc phim nội địa muốn vươn ra khỏi biên giới quốc gia, thật sự chẳng hề dễ dàng chút nào.
"Ông Lyme, hiện giờ, ngoài Hollywood ra, tổng cộng có bao nhiêu quốc gia sẵn lòng phát hành bộ phim này?"
"Ba." Lyme đưa ra một con số vô cùng khiêm tốn.
"..." Nghe con số thấp hơn kỳ vọng rất nhiều này, Trương Dương nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Thế nhưng, những lời kế tiếp của Lyme càng khiến anh ta chìm vào im lặng lâu hơn.
"Hơn nữa, ba quốc gia này cũng chưa đồng ý kế hoạch công chiếu đồng bộ, ý của họ là muốn đợi Hollywood công chiếu trước, sau đó mới xác định thời gian cụ thể."
Trương Dương im lặng không nói.
Anh ta hiểu rõ ẩn ý đằng sau những lời đó.
Các nhà phát hành ở nước ngoài có ý định quan sát tình hình trước. Nếu bộ phim này đạt được thành tích tốt tại Hollywood, họ sẽ lập tức đưa việc nhập khẩu vào danh sách ưu tiên. Ngược lại, nếu phim không gây được tiếng vang ở Hollywood, thì chuyện nhập khẩu cũng sẽ không được nhắc tới nữa.
«Vô Gian Đạo» liệu có thể đạt được thành tích tốt tại Hollywood không?
Thực sự mà nói, Trương Dương cũng không có quá nhiều tự tin. Anh ta cũng không rõ liệu bộ phim mình dồn hết tâm huyết này có bị "ghẻ lạnh" ở thị trường nước ngoài hay không.
"Phía Hollywood phản ứng ra sao?"
Lyme nói: "Các rạp chiếu phim lớn đều không mấy mặn mà, suất chiếu có lẽ cũng chẳng thể cao được."
"Vậy rốt cuộc Hollywood có bộ phim bom tấn nào sắp ra mắt không?"
"Phim bom tấn 'siêu cấp' thì không có, nhưng các tác phẩm lớn vẫn xuất hiện. Mặc dù không cùng ngày, nhưng cũng chỉ cách nhau vỏn vẹn bảy, tám ngày thôi."
"Thôi được rồi..." Trước tình hình này, Trương Dương cũng chẳng biết phải nói gì hơn.
"Bản phim gốc tôi đã nhờ người gửi đi rồi, chắc tối nay sẽ đến tay anh, phiền anh giúp tôi sắp xếp."
"Không vấn đề." Lyme đáp.
Sau đó, Trương Dương hỏi thêm về việc bố trí bối cảnh cho «Tốc độ 2», rồi mới cúp máy.
...
Ngày thứ hai.
Khoảng hơn m��ời giờ sáng, Trương Dương nhận được cuộc gọi từ Trình Khánh Quang.
"Hình như có chút vấn đề rồi." Giọng Trình Khánh Quang nghe có vẻ khá nặng nề.
"Có vấn đề gì sao?" Trương Dương hơi sửng sốt, tự nhủ trong lòng, đã đến nước này thì còn có thể phát sinh vấn đề gì nữa chứ?
"Phim tôi đã gửi đi xét duyệt từ hôm qua, nhưng đến giờ vẫn chưa có kết quả, thật sự có điểm gì đó bất thường." Trình Khánh Quang nói, "Theo tốc độ xét duyệt trước đây của chúng ta, chỉ cần hơn nửa ngày là đã có kết quả rồi, vậy mà bây giờ đã một ngày rưỡi trôi qua vẫn bặt vô âm tín."
Trương Dương khẽ nhíu mày, hỏi: "Anh có nói với họ rằng chúng ta đang gấp rút thời gian không?"
"Có chứ, tôi còn đưa cả đơn xin ngày công chiếu lên, nhưng cũng vẫn bặt vô âm tín."
Trương Dương suy nghĩ một lát, nói: "Cứ đợi thêm hai ngày nữa xem sao, biết đâu dạo này bên Cục đang tương đối bận rộn."
"Nhưng tôi vẫn cảm thấy có gì đó không ổn." Trình Khánh Quang nói, "Không lẽ vì chúng ta mang phim sang khu vực Hồng Kông để đăng ký nên đã làm mếch lòng họ rồi sao?"
"Cũng không đến mức như vậy chứ?"
"Ai mà biết được chứ?" Trình Khánh Quang nói, "Hay là... anh thử hỏi Từ chủ nhiệm xem sao?"
Trương Dương trầm ngâm một lát, rồi nói: "Cứ đợi thêm hai ngày nữa rồi hãy tính, biết đâu họ thực sự bận rộn? Thời hạn duyệt hồ sơ hình như là trong vòng một tháng mà? Mới chỉ một ng��y mà đã thúc giục thì không hay cho lắm."
"Thế nhưng chúng ta không có nhiều thời gian đâu!"
"Hai ngày thì vẫn có."
"...Được rồi." Thấy Trương Dương kiên quyết, Trình Khánh Quang cũng không tiện nói thêm. Hai ngày này, họ vẫn có thể cố gắng xoay sở được.
"Vậy trước mắt cứ thế đã, có tin tức gì anh báo cho tôi ngay nhé." Trương Dương nói.
"Được."
Cúp điện thoại, sắc mặt Trương Dương cũng trở nên nặng trĩu.
Liệu có phải bên Cục đang cố ý kéo dài thời gian của họ?
Cũng không đến mức như vậy chứ?
Những "quan lão gia" đó không nên hẹp hòi đến thế sao?
Đây chẳng phải là công báo tư thù sao!
Mà nói đi thì cũng nói lại, họ cũng chẳng có thù riêng gì với mình cả.
Trương Dương nghĩ, chắc là dạo này bên Cục đang tương đối bận rộn, nhất thời chưa để ý tới thôi.
Thế nhưng, điều anh ta không ngờ là, hai ngày sau đó, thông tin về hồ sơ vẫn bặt vô âm tín, chẳng hề có bất kỳ phản hồi nào.
Lần này, Trương Dương cũng thực sự không thể ngồi yên. Nếu cứ kéo dài tình trạng này, anh ta sẽ không thể công chiếu cùng lúc với bộ phim bom tấn của Tiên Phong Truyền Thông. Như vậy chẳng phải quá có lợi cho bọn họ sao?
Tình hình trước mắt dường như thực sự lộ ra một điểm kỳ lạ!
Sau khi suy tư một lúc, Trương Dương liền bấm số gọi cho Từ chủ nhiệm.
"Đạo diễn Trương." Điện thoại nhanh chóng được bắt máy.
"Chào ông, Từ chủ nhiệm, tôi muốn hỏi ông một vài chuyện." Trương Dương và Từ chủ nhiệm cũng xem như người quen, nên anh ta không quá khách sáo.
"Là chuyện phim sao?" Điều khiến Trương Dương có chút bất ngờ là, Từ chủ nhiệm đã đoán đúng ngay lý do anh ta gọi điện.
"Đúng vậy." Trương Dương gật đầu, hỏi: "Phim của tôi có phải đang gặp vấn đề gì đúng không?"
Điều Trương Dương không hề nghĩ tới là, Từ chủ nhiệm lại đột nhiên im lặng.
Lòng Trương Dương đột nhiên thắt lại, anh ta biết chuyện này thực sự có gì đó mờ ám.
Thực sự chẳng lẽ là vì anh ta mang phim sang khu vực Hồng Kông để đăng ký, nên đã khiến mấy vị "quan lão gia" này phật lòng? Bởi vậy họ mới quyết định "gõ" anh ta một tiếng sao?
Có cần phải làm quá lên như thế không?
Thấy Từ chủ nhiệm cứ chậm rãi không nói, lòng Trương Dương cũng dần chìm xuống. Thế nhưng, đối phương đã không lên tiếng thì anh ta cũng không tiện thúc giục, chỉ đành kiên nhẫn chờ đợi.
"Không giấu gì anh, bộ phim đúng là đã gặp một chút vấn đề nhỏ." Sau một hồi lâu, Từ chủ nhiệm mới thở dài một tiếng, có chút mệt mỏi nói ra sự thật.
"..." Trương Dương lại chìm vào im lặng.
"Anh còn nhớ vị lãnh đạo lần trước không cho kịch bản của anh qua vòng thẩm duyệt chứ?" Từ chủ nhiệm hỏi.
"Nhớ chứ." Trương Dương đương nhiên nhớ rõ, "Từ chủ nhiệm, chuyện lần này cũng có liên quan đến họ sao?"
"Bởi vì anh mang phim sang khu vực Hồng Kông để đăng ký, vị lãnh đạo này cảm thấy mất thể diện, thấy Cục bị 'mất mặt', cho nên..." Câu tiếp theo Từ chủ nhiệm không nói ra, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.
"..." Trương Dương không thốt nên lời. Trên thực tế, anh ta cũng chẳng biết phải nói gì.
Anh ta thực sự không ngờ mọi chuyện lại diễn biến thành ra nông nỗi này.
"Có điều... tôi cảm thấy mọi chuyện hẳn không đơn giản như vậy." Sau một lúc do dự, Từ chủ nhiệm nói thêm một câu.
"Hả?" Trương Dương đột nhiên lóe lên một tia linh cảm, có chút không chắc chắn hỏi: "Từ chủ nhiệm, ý ông là lần này cũng là do Tiên Phong Truyền Thông giở trò sau lưng ư?"
"Rất có thể, không phải. Với sự hiểu biết của tôi về vị lãnh đạo này, họ sẽ không vì chuyện nhỏ như vậy mà nhắm vào anh đâu, đây thuần túy là 'bới lông tìm vết' để kiếm chuyện mà thôi."
Nghe câu trả lời này, Trương Dương không khỏi bật cười, nụ cười đầy sự cảm khái.
Tiên Phong Truyền Thông!
Lại vẫn là Tiên Phong Truyền Thông!
Bọn họ đúng là có "máu mặt" thật!
Để ngăn cản bộ phim này công chiếu cùng thời điểm với tác phẩm của mình, bọn họ lại dám mời Cục "nhúng tay"!
Đây đúng là một "nước cờ" lớn thật!
Có điều, điều này có phải cũng có nghĩa là bọn họ cũng đã bị anh ta hù dọa rồi không?
Họ cũng rất e ngại việc công chiếu cùng thời điểm với anh ta sao?
"Vậy tôi hiện tại có phải lại bị 'tắc nghẽn' rồi không?" Anh ta dở khóc dở cười hỏi.
"Có thể nói là vậy." Nghe Trương Dương nói thế, Từ chủ nhiệm cũng suýt bật cười thành tiếng.
Ông ấy có chút không tài nào hiểu nổi, đã đến nước này rồi mà anh ta làm sao còn có thể cười được.
"Có điều, hiện tại họ chỉ đang cố ý kéo dài thời gian xét duyệt chứ không tính là vi phạm quy định. Dù sao thì chu kỳ xét duyệt cũng khá dài, không ai quy định nhất định phải thẩm duyệt xong trong vòng ba đến năm ngày cả. Chỉ cần vẫn còn nằm trong quá trình thẩm định, thì họ cũng không thể bị coi là sai phạm gì."
"..." Trương Dương thực sự không biết nên khóc hay nên cười.
Lần trước nộp kịch bản thì có vấn đề, nên bọn họ cứ khăng khăng bám chặt lấy điểm đó không buông. Lần này phim không có vấn đề gì, bọn họ cũng thông minh, không gây sự vô cớ, mà chỉ lợi dụng quy tắc xét duyệt để kéo dài thời gian của anh ta mà thôi.
"Có cách nào hóa giải không?" Anh ta hỏi.
"Nếu ông ấy kiên quyết không chịu buông, thì không có cách nào." Từ chủ nhiệm nói, "Việc xét duyệt kiểu này cần có chữ ký của vài người, nếu ông ấy không ký, thì không thể chuyển sang khâu tiếp theo."
"..." Trương Dương khẽ liếc mắt, rồi hỏi: "Thái độ của Cục trưởng ra sao ạ?"
"Loại chuyện vặt vãnh này căn bản sẽ không thể nào đến tai Cục trưởng."
"Hả?" Trương Dương sửng sốt một chút, hỏi: "Ý ông là, Cục trưởng hoàn toàn không biết chuyện này sao?"
"Đúng vậy, không biết."
"Nếu tôi tìm gặp ông ấy thì có ích gì không?"
"...Khó nói." Từ chủ nhiệm trầm mặc một lát, rồi đưa ra câu trả lời như vậy: "Cục trưởng rất bận rộn, việc ông ấy có gặp anh hay không cũng là một ẩn số."
"Vậy nên, tôi chỉ còn cách ngồi chờ sao?"
Từ chủ nhiệm bật cười một tiếng, nói: "Tôi sẽ thử giúp anh nói chuyện với Cục trưởng xem sao."
"Được rồi, xin cảm ơn Từ chủ nhiệm." Trương Dương cảm kích nói.
"Anh cũng đừng nên ôm hy vọng quá lớn, cuối cùng kết quả ra sao thì tôi cũng không rõ."
"Ha ha..." Trương Dương nở nụ cười, nói: "Thực sự không được thì mình lại nghĩ cách khác vậy."
"Anh nhất định phải công chiếu bộ phim cùng thời điểm với Tiên Phong Truyền Thông sao?"
"Đúng vậy."
"Được, tôi đã nắm được tình hình. Trong hai ngày tới tôi sẽ liên hệ lại với anh."
"Được."
Đây là một bản biên tập hoàn toàn mới, mang dấu ấn của truyen.free.