"Trong hai năm hoạt động giải trí vừa qua, anh... mệt không?"

Khi Tô Thanh Ngôn vừa hỏi câu này, khán giả trong trường quay đều không khỏi sững sờ, ai nấy đều lộ rõ vẻ ngạc nhiên trên mặt.

Cái này... cái sự thay đổi phong cách đột ngột này là sao vậy?

Vẫn còn bảo nhau đấu khẩu cơ mà?

Vẫn còn bảo tương ái tương sát cơ mà?

Sao đột nhiên lại bắt đầu quan tâm nhau thế này?

Không chỉ khán giả có chút kinh ngạc, ngay cả Trương Dương cũng hiển nhiên sững sờ một thoáng, tưởng mình nghe nhầm.

Anh nhìn Tô Thanh Ngôn.

Tô Thanh Ngôn bình tĩnh nhìn lại anh ta.

Sau đó, nụ cười trên mặt Trương Dương chậm rãi tắt dần.

Có lẽ vì nhớ lại những gì đã trải qua từ khi đặt chân vào thế giới này, anh trầm mặc. Anh trầm mặc rất lâu.

Câu hỏi này thực sự đến quá bất ngờ, khiến anh trở tay không kịp, hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào.

Mệt không?

Anh cũng tự hỏi lòng mình.

Sự trầm mặc của Trương Dương khiến cả khán phòng vốn đang ồn ào cũng dần dần lắng xuống.

Tất cả mọi người đều lặng lẽ nhìn Trương Dương, có lẽ đang hồi tưởng những kỳ tích nối tiếp nhau mà anh đã tạo ra trong ngành giải trí suốt hai năm qua.

«Binh Sĩ», «Ca Vương», «Thành Ngữ Đại Hội», «Vượt Ngục», «Cực Chọn», «Lượng Kiếm»...

Còn có phim điện ảnh trong và ngoài nước, còn có anime, và cả những chương trình trên Kỳ Tích Video của anh nữa...

Đếm kỹ lại, khán giả mới giật mình nhận ra, chưa đầy hai năm, anh ta lại làm ra nhiều tác phẩm đến vậy!

Quan trọng hơn là, tất cả đều là tinh phẩm!

Đây có phải là điều một người bình thường có thể làm được không?

Rất nhiều người không đành lòng nhìn Trương Dương đang trầm mặc, thầm hỏi điều gì đã khiến anh liều mạng đến thế?

Tiên Phong Truyền Thông sao?

Tiên Phong Truyền Thông rốt cuộc đã làm chuyện gì tồi tệ đến mức nào với anh?

Tất cả mọi người đều tin chắc Tiên Phong Truyền Thông chắc chắn đã làm điều gì đó kinh khủng, nếu không Trương Dương tuyệt sẽ không công khai đối đầu với Tiên Phong Truyền Thông, càng sẽ không nói ra những lời "không chết không thôi" như vậy.

Trương Dương dù có vẻ mặt dày, nhưng anh hình như trước nay chưa bao giờ chủ động công kích người khác.

Khán giả tò mò, rồi lại chìm vào im lặng.

Có vài người còn hướng ánh mắt về phía Tô Thanh Ngôn cũng đang trầm mặc, tò mò tại sao cô lại hỏi ra một câu hỏi chạm đến tận đáy lòng như vậy.

Tô Thanh Ngôn lặng lẽ nhìn Trương Dương.

Kể từ khi đặt câu hỏi đó, ánh mắt của cô không hề rời khỏi anh.

Câu hỏi này là câu cô đã muốn hỏi từ lâu, nhưng có lẽ vì nó có chút đặc biệt, cô mãi không tìm thấy dịp và thời điểm thích hợp.

Quan trọng hơn là, với sự hiểu biết của cô về anh, nếu hỏi vào dịp khác, anh chắc chắn sẽ chỉ cười và lắc đầu nói không mệt.

Anh mệt mỏi, anh khổ sở, nhưng chưa bao giờ chia sẻ cùng ai.

Mệt không?

Hẳn là rất mệt mỏi.

Cô rất muốn nghe được lời thật lòng của anh.

Suốt một năm qua, cô chạy đi chạy lại giữa đài truyền hình và Kỳ Tích Video, đã mệt mỏi đến không thở nổi. Huống chi anh lại còn phải chạy đi chạy lại trong và ngoài nước...

So với công việc của cô, công việc của anh hiển nhiên tiêu tốn nhiều tâm tư và tinh lực hơn.

Về ân oán giữa anh và Tiên Phong Truyền Thông, cô đều biết. Cô thậm chí còn biết, lúc trước anh không có bất kỳ chỗ dựa nào, suýt chút nữa bị Tiên Phong Truyền Thông dồn vào đường cùng.

Cho đến khi «Binh Sĩ» xuất hiện.

Nếu không phải Trương Khả Khả tình cờ giúp anh có được cơ hội quay «Binh Sĩ», ai cũng không biết anh sẽ bị Tiên Phong Truyền Thông dồn đến đường cùng ra sao.

Không ai hiểu rõ hơn cô về sự khao khát và trân trọng của Trương Dương đối với cơ hội «Binh Sĩ» đó lúc bấy giờ.

Hơn một tháng hoàn thành một bộ phim truyền hình, điều đó đòi hỏi sự quyết đoán lớn đến thế nào? Phải bỏ ra bao nhiêu tinh lực?

Anh hẳn là rất mệt mỏi.

Tô Thanh Ngôn nghĩ vậy.

Điều khiến cô băn khoăn là, ngoại trừ thỉnh thoảng thấy Trương Dương hiện lên một chút vẻ mệt mỏi trong phòng thuê, anh vẫn luôn thể hiện ra bên ngoài và với cô một hình ảnh tích cực, vui vẻ.

Vì vậy, trong hoàn cảnh hôm nay, cô đã hỏi câu hỏi chôn giấu bấy lâu nay trong lòng.

Anh mệt không?

Nếu mệt mỏi, tại sao anh vẫn cố gắng đến vậy?

Bây giờ anh hoàn toàn không cần phải e ngại Tiên Phong Truyền Thông,

Thậm chí không cần sợ bất cứ ai.

Tại sao anh vẫn cứ phải khiến bản thân mệt mỏi đến vậy?

Có lẽ cảm nhận được tâm trạng bất an của Trương Dương, khán phòng càng lúc càng yên ắng, cuối cùng tĩnh lặng đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi.

Khán giả nhìn trên sân khấu, nhân viên dưới sân khấu cũng nhìn lên sân khấu.

Tất cả mọi người đang chờ Trương Dương trả lời.

Mười giây...

Hai mươi giây...

Ba mươi giây...

Mãi một lúc lâu sau, Trương Dương, người đã im lặng rất lâu, mới ngẩng đầu lên, gật đầu mỉm cười nói: "Mệt mỏi, nhưng cũng khoái hoạt."

Khán phòng yên tĩnh hai giây, sau đó vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Tô Thanh Ngôn mỉm cười, cũng vỗ tay theo.

Cô biết đây là lời thật lòng của anh.

Mệt mỏi, nhưng cũng khoái hoạt.

"Bây giờ anh hoàn toàn không cần vất vả đến thế, tại sao anh vẫn cố gắng đến vậy?" Tô Thanh Ngôn hỏi.

Trương Dương liếc cô một cái, bực bội nói: "Tô đại mỹ nữ, đây là câu hỏi thứ hai rồi đấy."

Tô Thanh Ngôn giật mình, lúc này mới nhớ mình vừa nói chỉ hỏi một câu.

"Không sao, anh cứ trả lời câu hỏi này đi, lát nữa anh có thể hỏi tôi hai câu." Tô Thanh Ngôn rất muốn biết đáp án của câu hỏi này.

Thế nhưng, Trương Dương cũng không muốn trả lời câu hỏi này.

"Tôi không!" Trương Dương vẻ mặt kiêu ngạo, hờn dỗi.

Tô Thanh Ngôn bật cười, cũng không thấy quá bất ngờ.

Anh vẫn luôn không thích bàn luận về những chủ đề liên quan đến bản thân trước ống kính.

"Bây giờ đến lượt tôi hỏi cô." Trương Dương nhìn Tô Thanh Ngôn, ánh mắt hơi lóe lên.

"Hỏi đi." Tô Thanh Ngôn vẻ mặt thờ ơ.

Cô đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

Ba chén nước trái cây BT.

Không ngờ, Trương Dương lại gãi đầu, vẻ không biết nên hỏi gì.

Câu hỏi của Tô Thanh Ngôn đã chạm đến đáy lòng đến vậy, nếu câu hỏi của anh mà quá lố bịch thì thực sự hơi không phù hợp.

Thấy Trương Dương chuẩn bị đặt câu hỏi, khán giả lập tức hào hứng. Bầu không khí hơi có phần nặng nề lúc nãy lập tức tan biến không còn dấu vết.

Tô Thanh Ngôn nhìn sự thay đổi không khí trong khán phòng, không kìm được thở dài trong lòng, biết Trương Dương có lẽ là vì không muốn để không khí khán phòng trở nên quá nặng nề nên mới từ chối trả lời câu hỏi thứ hai.

Không có gì bất ngờ, chẳng mấy chốc anh sẽ điều chỉnh lại không khí.

"Cô cảm thấy cô sẽ kết hôn vào lúc nào?" Trương Dương đột nhiên hỏi ra một câu như vậy.

"A?" Tô Thanh Ngôn lộ vẻ kinh ngạc.

Cũng giống như phản ứng của Trương Dương lúc nãy, cô cũng tự hỏi mình có nghe nhầm không.

Đó là vấn đề gì vậy?

Sao anh lại hỏi câu này?

Không chỉ cô, ngay cả khán giả cũng ngớ người.

Tất cả mọi người đều ngơ ngác nhìn lên sân khấu, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Lúc nào kết hôn?

Cái giọng điệu mờ ám này, cái thái độ tùy tiện này, nghe thế nào cũng giống như đôi nam nữ đang bàn chuyện cưới xin!

Cái tên mặt dày này lại đang đổi cách để chiếm tiện nghi sao?

Khán giả trong trường quay đều vui vẻ, ánh mắt mọi người đều dồn về phía Tô Thanh Ngôn, muốn biết cô sẽ trả lời thế nào.

"Phải nói thật lòng đấy nhé!" Trương Dương lại nói thêm một câu từ phía sau.

"..." Tô Thanh Ngôn dở khóc dở cười, nói: "Cái này tôi làm sao biết được chứ? Tôi đâu có thể đoán trước được."

"Không biết ư? Vậy câu này không tính nhé?"

"Ha ha ha ha..." Khán giả đều vui vẻ.

Tô Thanh Ngôn: "..."

"Để tôi đổi câu hỏi vậy." Trương Dương nghiêng đầu suy nghĩ, rồi lại hỏi: "Cô cho rằng nửa kia của cô sẽ xuất hiện vào lúc nào?"

"..." Tô Thanh Ngôn dùng một ánh mắt gần như muốn giết người nhìn anh ta.

"Ồ ——"

Câu hỏi này vừa được hỏi, khán phòng lập tức bùng nổ.

Những khán giả này coi như đã nhận ra, hôm nay Trương Dương đến để trêu chọc Tô đại mỹ nữ!

Cô xem anh ta hỏi những vấn đề gì kia chứ!

Lúc nào kết hôn?

Nửa kia lúc nào xuất hiện?

Cái này ai quái quỷ biết được chứ!

"Thế nào?" Đối diện với ánh mắt muốn giết người của Tô Thanh Ngôn, Trương Dương giả vờ vô tội hơn bất cứ ai.

"..." Tô Thanh Ngôn hít sâu một hơi, ôm trán yếu ớt nói: "Cái này tôi cũng không biết."

"Tốt thôi, vậy tôi đổi lại một câu." Trương Dương vô cùng thông cảm.

Tô Thanh Ngôn cố nén lắm mới không bộc phát.

Có được một người cộng sự mặt dày như thế này, cô cũng rất bất lực.

Trương Dương tiếp tục hỏi: "Nửa kia sau này của cô là người trong giới hay ngoài giới?"

Tô Thanh Ngôn: "..."

"Câu này cũng không được sao? Vậy cô có cảm thấy tôi có chút khả năng nào không?"

"Y ——"

Tô Thanh Ngôn vẫn chưa nói gì, khán phòng đã vang lên những tiếng hò reo chê bai.

Nhìn Tô Thanh Ngôn bị Trương Dương trêu chọc như vậy, bọn họ đều không nỡ nữa.

Chính anh ư?

Với cái vẻ mặt không hiểu phong tình này của anh, đừng nói một chút khả năng, ngay cả nửa điểm khả năng cũng không có!

"Anh có thể hỏi câu hỏi nào đó bình thường một chút được không?" Tô Thanh Ngôn rốt cục không nhịn được, âm thầm tức giận trừng mắt nhìn Trương Dương.

"Chẳng lẽ những câu hỏi vừa nãy của tôi đều không bình thường sao?" Trương Dương vẻ mặt vô tội nhìn cô.

"..." Tô Thanh Ngôn thật sự sắp phát điên.

Nhìn cô sắp phát điên, Trương Dương vui không kể xiết, nghiêm túc nói: "Thôi được, tôi hỏi một câu dễ trả lời hơn nhé, tiêu chuẩn chọn bạn đời của cô là gì?"

Khán phòng đang ồn ào lập tức im lặng.

Ánh mắt mọi người lại lần nữa tập trung vào Tô Thanh Ngôn, và sự tò mò pha lẫn ý cười trêu chọc.

Tô Thanh Ngôn nhìn Trương Dương một chút, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Anh hỏi cái này để làm gì?"

Trương Dương nói: "Biết tiêu chuẩn chọn bạn đời của cô, để tôi còn có mục tiêu mà phấn đấu chứ."

"Ồ ——" Khán giả trường quay reo hò.

"..." Tô Thanh Ngôn một lần nữa im lặng, sau một hồi suy nghĩ, nàng nhàn nhạt thốt ra một chữ.

"Nam!"

Trương Dương đột nhiên mở to hai mắt nhìn.

"Phốc ——"

"A ha ha ha ha..."

Khán giả trong nháy mắt cười phá lên, tất cả mọi người cười đến ngả nghiêng.

"Ồ ——"

Khán phòng reo hò không ngớt.

Đây là reo hò vì sự cơ trí của Tô Thanh Ngôn.

Lần này anh tính sai rồi!

Lần này anh hết chiêu rồi chứ?

Đắc chí chưa!

Để anh đắc chí đấy!

"Đây là lời thật lòng." Tô Thanh Ngôn như vừa trả được mối thù lớn, còn rất nghiêm túc nhấn mạnh lại với Trương Dương.

"..." Lần này đến lượt Trương Dương phải bó tay.

Một lúc sau, anh nhìn về phía khán giả, hỏi với vẻ hơi không chắc chắn: "Tôi... tôi hình như cũng phù hợp tiêu chuẩn này, có đúng không nhỉ?"

"Không phải!!! " Khán giả đồng thanh, vô cùng ăn ý.

"..." Mặt Trương Dương lập tức sụ xuống.

"Ha ha ha ha..."

Khán giả cười vang.

Ngay cả Tô Thanh Ngôn cũng cười đến gập cả người.

"Thôi được rồi, không chơi với các cô nữa." Trương Dương như thể bị uất ức ghê gớm, trực tiếp đứng dậy rời đi.

"Ồ ——"

"Ồ ——"

Khán phòng reo hò không ngớt, bầu không khí sôi nổi chưa từng thấy.

Có thể khiến Trương Dương im lặng, đó là chuyện đáng tự hào biết bao?

Nhìn bóng Trương Dương rời đi, nhìn khung cảnh sôi động mà anh để lại, Tô Thanh Ngôn dù vẫn còn nét cười trên môi, nhưng trong lòng lại không khỏi thở dài một tiếng.

Thế giới nội tâm của anh, rốt cuộc ai mới có thể chạm đến?

...

Mang theo ý cười đi ra khỏi phòng thu, Trương Dương trực tiếp đi lên lầu, tiếp tục công việc của mình.

Đối với câu hỏi của Tô Thanh Ngôn, anh thực sự có rất nhiều cảm thán.

Một câu hỏi đơn giản, khiến anh nhớ lại rất nhiều điều.

Hai năm qua có mệt không?

Nói thật, mệt mỏi!

Nhưng cũng như câu trả lời vừa nãy của anh, mệt mỏi, nhưng cũng khoái hoạt.

Anh rất hưởng thụ cuộc sống bận rộn nhưng đầy ý nghĩa này.

Hiện tại anh hoàn toàn không cần phải liều mạng đến vậy, nhưng tại sao vẫn cố gắng đến vậy?

Đây là câu hỏi thứ hai của Tô Thanh Ngôn.

Anh không trả lời.

Bởi vì anh không muốn trả lời, cũng không dám trả lời.

Đây là một chương trình phải nói thật lòng, anh không dám đứng trước ống kính nói với khán giả cả nước rằng anh rất sợ mình sẽ nhàn rỗi.

Trong c��i thế giới mà anh vẫn còn thấy xa lạ này, một khi nhàn rỗi, sẽ khiến anh cảm thấy lạc lõng, không biết phải làm gì.

...

Vào khoảng hơn năm giờ chiều, trang web chính thức của Kỳ Tích Video đăng tải một đoạn trailer.

Trailer mùa hai của «Lời Thật Lòng Đại Mạo Hiểm».

Với lượng người xem hiện tại của Kỳ Tích Video, đoạn trailer này vừa được tung ra đã tạo ra một tiếng vang lớn.

Bởi vì trong đoạn trailer này, Trương Dương và Tô Thanh Ngôn một lần nữa cùng xuất hiện!

Chỉ riêng điểm quảng bá này cũng đủ để thu hút vô số người đến xem. Huống chi, trailer còn cắt ghép những cảnh đối đáp hài hước của họ vào nữa.

Tất nhiên, các câu hỏi cụ thể đều không được tiết lộ, nhưng đoạn trailer này lại cho người xem biết rằng, trong tập phát sóng lần này, Trương Dương và Tô Thanh Ngôn sẽ hỏi nhau một câu.

Thế là, trên mạng không có gì bất ngờ mà sôi trào.

Vừa rời khỏi top tìm kiếm, Trương Dương và Tô Thanh Ngôn một lần nữa với tốc độ mắt thường có thể thấy được, đã vọt lên vị trí số một trên bảng tìm kiếm hot.

Nhân tiện, chương trình «Lời Thật Lòng Đại Mạo Hiểm» cũng mạnh mẽ lọt vào tầm mắt của khán giả.

Khi tập đầu tiên được phát sóng, lượt nhấn xem của chương trình này trực tiếp vượt năm mươi triệu!

Chỉ mười phút sau đó, lượt nhấn xem đã vượt mốc một trăm triệu!

Chương trình tự nhiên nhận được lời khen ngợi như thủy triều dâng, vô số người xem bị hai người kia khiến cho cười ngả nghiêng không thôi.

Câu hỏi đầy quan tâm của Tô Thanh Ngôn cũng khiến vô số người đồng cảm.

Khâu hậu kỳ của tập này cũng rất tinh tế, trong khoảng thời gian Trương Dương trầm mặc, đội ngũ hậu kỳ đã chiếu lại các tác phẩm anh đã sản xuất trong hai năm qua giống như một đoạn phim tài liệu được chiếu trên màn hình.

Chỉ đến khi xem những đoạn phim đó, khán giả mới bàng hoàng nhận ra, Trương Dương trong chưa đầy hai năm lại làm ra nhiều tác phẩm đến vậy!

Cùng lúc phát sóng những hình ảnh này, đội ngũ hậu kỳ còn "mặt dày" phối thêm nhạc nền cảm động, khiến vô số người xem chương trình cũng cảm thấy lòng mình trĩu nặng.

Tuy nhiên, cảm giác nặng nề này cũng không kéo dài quá lâu.

Sau đó, phong cách lại chuyển biến khiến người xem không khỏi bất ngờ.

Nhìn Tô Thanh Ngôn bị Trương Dương trêu chọc đến không nói nên lời, tất cả người xem đều cười không ngớt.

Cuối cùng, Weibo của Trương Dương tự nhiên lại bị vô số "những kẻ mặt dày" tràn ngập bình luận...

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng chỉ đọc tại nguồn chính chủ.