"Thật xin lỗi, tôi là cảnh sát."

Khi Trần Vĩnh Nhân nói ra câu ấy, anh mỉm cười.

Có thể thấy, khi đã trút bỏ thân phận nội gián, anh cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm.

Câu nói ấy, anh thốt ra đầy dứt khoát.

Có lẽ, anh đã chờ đợi ngày này quá lâu rồi.

Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Lưu Kiến Minh lại khiến nụ cười nhẹ nhõm của anh chợt tắt ngấm.

"Ai biết?"

Vừa dứt lời, không khí xung quanh lập tức trở nên căng thẳng tột độ.

Ngay cả nhạc nền cũng dồn dập, báo hiệu một hiểm nguy khôn lường.

Trên màn ảnh, hình ảnh tĩnh lặng vài giây.

Tất cả khán giả nín thở, dán mắt vào màn hình lớn, không dám chớp mắt dù chỉ một lần.

Đe dọa!

Đây là một lời đe dọa trần trụi!

Trần Vĩnh Nhân hiểu rõ, chín phần mười thông tin về thân phận anh đã nằm trong tay Lưu Kiến Minh.

Tiếng thở dốc dồn dập vang lên.

Trần Vĩnh Nhân chĩa súng ngắn về phía Lưu Kiến Minh.

Hình ảnh trên tấm áp phích quảng bá chợt hiện ra.

Cảnh này, ống kính đặc tả xen kẽ giữa cận cảnh, viễn cảnh và toàn cảnh.

Gần như tất cả khán giả đều kinh ngạc trước cảnh tượng này.

Quá khốc liệt! Cảnh này thật sự quá gay cấn!

Khoảnh khắc Trần Vĩnh Nhân giơ súng lên, nhiều khán giả bỗng cảm thấy một dòng cảm xúc dâng trào.

"Đứng yên! Cảnh sát đây!"

"Bỏ súng xuống! Thả cảnh sát Lưu ra!"

Điều mà không ai ngờ tới, chính vào khoảnh khắc ấy, thuộc hạ của Lưu Kiến Minh đã đ���n.

Trần Vĩnh Nhân nhanh nhẹn xoay người, lấy Lưu Kiến Minh làm lá chắn, hô lớn: "Cấp trên của anh là nội gián của Hàn Sâm, bằng chứng đang ở trong tay tôi, chúng ta về cục cảnh sát rồi nói!"

"Bỏ súng xuống, lập tức bỏ súng xuống!" Tên thuộc hạ kia dường như không hiểu ý nghĩa của những lời này.

"Tôi sẽ báo cảnh sát!"

"Tại sao tôi phải tin anh chứ?"

"Anh không cần tin tôi!" Trần Vĩnh Nhân chĩa súng vào gáy Lưu Kiến Minh, ép anh ta xuống lầu.

Tên thuộc hạ kia cẩn trọng đi theo sau.

Cảnh quay chuyển xuống tầng dưới, tất cả khán giả đều thấy cảnh sát thật sự đã đến hiện trường.

Đến đây, nhiều người đã thầm thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, hẳn là cảnh Lưu Kiến Minh bị vạch trần, hẳn là kịch bản về vô số cảnh sát bàng hoàng, không thể tin được.

Thế nhưng, không hiểu vì sao, dù mọi người đều biết đây là mô típ quen thuộc, dù trước đó ai cũng mong chờ một kết quả hả hê, thì khi kịch bản thật sự diễn tiến đến đoạn này, nhiều người lại cảm thấy hụt hẫng, dường như thiếu đi điều gì đó.

Thiếu cái gì ư?

Chẳng ai có thể diễn tả thành lời.

Chỉ là một cảm giác khó tả.

Trên màn hình lớn, hình ảnh quay lại ba người Trần Vĩnh Nhân.

Trần Vĩnh Nhân luôn giấu mình sau lưng Lưu Kiến Minh, rất cẩn thận nhấn nút thang máy.

Tên thuộc hạ kia cũng không ngừng chĩa súng vào Trần Vĩnh Nhân.

Khán giả hơi sốt ruột chờ đợi cái kết c��c đã được dự đoán.

Cửa thang máy mở ra.

Trần Vĩnh Nhân vừa bước ra.

Đúng lúc này, một tiếng súng chói tai, đột ngột vang lên.

"Đoàng ——"

Tiếng súng nổ quá bất ngờ, khán giả chưa kịp chuẩn bị chút nào, thêm vào hệ thống âm thanh sống động của rạp chiếu phim, nhiều người đã giật mình khẽ rùng mình.

Một vài người đang mơ màng thậm chí còn giật mình suýt bật dậy, hoảng hốt ngẩng đầu nhìn lên màn hình lớn.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Ai đã nổ súng?

Vào lúc này, tại sao lại có người nổ súng được chứ?

Tất cả mọi người đều vô cùng ngạc nhiên nhìn lên màn hình lớn.

Màn hình lớn tối sầm lại.

Hai giây sau, hình ảnh lại sáng lên.

Lưu Kiến Minh quay đầu lại, trông như vừa trải qua một cơn kinh hãi tột độ.

Tên thuộc hạ của anh ta cầm súng, ánh mắt lạnh băng.

Chứng kiến cảnh này, trái tim vô số người chợt thắt lại, miệng há hốc hình chữ "O", mãi không khép lại được.

Khoảnh khắc này, không ai biết những khán giả ấy đã phải chịu đựng cú sốc lớn đến nhường nào, cũng chẳng ai biết họ đã kinh hoàng đến mức nào.

Vào thời điểm này, trong đầu họ chỉ còn một suy nghĩ.

Không thể nào!

Điều này sao có thể xảy ra chứ!!!

Trương Dương điên rồi sao?

Cùng lúc đó, không chỉ có khán giả phổ thông đang xem bộ phim này. Bởi vì trước đó Trương Dương từng buông lời ngông cuồng muốn giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Ảnh đế, nên nhiều ngôi sao cũng đã mua vé "Vô Gian Đạo" ngay từ những suất chiếu đầu tiên.

Khi khán giả đang kinh ngạc tột độ bởi kịch bản này, các ngôi sao cũng không thể tin nổi, há hốc miệng, mãi không khép lại được.

Sững sờ! Những ngôi sao này đều chết sững!

Họ không tài nào nghĩ tới, Trương Dương lại có thể viết ra một kịch bản "điên rồ" đến vậy! Họ càng không ngờ, anh ấy lại tạo nên một kịch bản vượt xa mọi dự đoán của tất cả mọi người!

Điều này thật sự quá bất ngờ, quá đỗi bất ngờ!

Anh ta... sao mà dám chứ!

Viết chết một cảnh sát nội gián "ba năm lại ba năm" sao? Anh ta sao dám chứ!!!

Làm sao qua được vòng kiểm duyệt đây...

Ý nghĩ này vừa thoáng qua trong đầu những đồng nghiệp ấy đã bị chặn đứng ngay lập tức.

Thì ra là vậy.

Giờ khắc này, tất cả mọi người đều hiểu ra.

Hèn chi kịch bản của anh ta trước đây lại bị Cục Điện ảnh từ chối kiểm duyệt!

Hèn chi anh ta lại phải mang kịch bản đến khu hành chính đặc biệt để đăng ký quay phim.

Thì ra, ngay từ lúc đó anh ta đã biết, một kịch bản như vậy ở đây căn bản không thể nào được phê duyệt!

Thật quá sức gây sốc!

Điều này hoàn toàn nằm ngoài phạm vi tưởng tượng của một người bình thường!

Đây rốt cuộc phải là người có cái nhìn gay gắt đến mức nào về xã hội này mới có thể viết ra một kịch bản như vậy?

Màn hình lại tối sầm.

Khi sáng lên lần nữa, cảnh quay trở lại hình ảnh Trần Vĩnh Nhân bước vào thang máy.

Trần Vĩnh Nhân vừa nhô người ra khỏi sau lưng Lưu Kiến Minh thì một vệt máu bắn ra từ phía sau đầu anh.

Hình ảnh chuyển sang góc chính diện.

Tiếng súng vang.

Thẳng vào giữa trán.

Đôi mắt Trần Vĩnh Nhân chợt trở nên vô hồn, rồi cứ thế ngã gục.

Hình ảnh chuyển sang tông màu đen trắng.

Lưu Kiến Minh vội vàng quay đầu, khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, gương mặt anh ta cũng hiện rõ sự khó tin.

Phía sau anh ta, tên thuộc hạ mặt không cảm xúc, từ từ hạ tay cầm súng xuống.

Cả rạp chiếu phim hoàn toàn yên tĩnh.

Một sự tĩnh lặng đến chết người.

Tất cả mọi người không kìm được hít vào một hơi khí lạnh, mắt trợn tròn không thể tin nổi nhìn cánh cửa thang máy vẫn đang đóng mở liên tục, trong đầu gần như trống rỗng.

Sững sờ! Gần như tất cả khán giả đều chết sững!

Những khán giả vốn tưởng rằng tiếp theo sẽ là một kịch bản cũ rích, giờ đây không tài nào nghĩ tới, kịch bản phát triển đến đây lại có một cú ngoặt lớn đầy chấn động đến vậy!

Quá bất ngờ!

Quá choáng váng!

Quá khó chấp nhận!

Anh ấy là cảnh sát mà!

Một cảnh sát nội gián "ba năm lại ba năm" mà!

Một cảnh sát đã chịu đựng đày đọa "ba năm lại ba năm" mà!

Sao có thể chứ?

Sao có thể chứ!!!

Nhìn Trần Vĩnh Nhân ngã gục trong vũng máu, một vài cô gái giàu tình cảm đã đỏ hoe khóe mắt.

Nhiều người thậm chí không thể chấp nhận kết quả này.

Lưu Kiến Minh dường như cũng không thể chấp nhận được, anh ta quay đầu nhìn thuộc hạ của mình với vẻ mặt không thể tin nổi.

"Đừng lo, mọi người là anh em đồng môn mà. Giờ Sâm ca chết rồi, sau này anh phải che chở tôi đấy."

"Đoàng! Đoàng!"

Hắn lại tiến đến, bắn thêm hai phát vào Trần Vĩnh Nhân.

Vẫn còn đang ngơ ngác, Lưu Kiến Minh giật mình rùng mình.

Lòng khán giả trong rạp càng thêm hỗn loạn khôn nguôi.

"Tôi vào trường cảnh sát năm chín tư, tiếc là... bao nhiêu năm rồi vẫn không lên được chức."

"Ông ta thậm chí còn chẳng thèm nhìn tôi một lần."

"Băng ghi âm của Hàn Sâm tôi đã hủy rồi, yên tâm đi."

"Sau này, tôi và anh... Cảnh sát sắp đến rồi, mình diễn cho trọn vở kịch đi."

Vẫn chưa hoàn toàn lấy lại tinh thần sau cú sốc về cái chết của Trần Vĩnh Nhân, Lưu Kiến Minh theo bản năng nhận lấy khẩu súng ngắn thuộc hạ đưa cho, rồi cùng hắn bước vào thang máy.

"Thật ra tôi rất giỏi, chỉ là Sâm ca không biết trọng dụng mà thôi."

Khán giả lại một lần nữa sững sờ kinh ngạc!

Nhi��u người thậm chí đã sắp bật khóc.

Trời ơi! Có cần phải chơi chiêu thâm sâu đến thế không!

Có cần phải giăng nhiều cạm bẫy đến vậy không?

Ba nội gián?

Tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ trước thân phận nội gián này.

Ngay cả những ngôi sao kia cũng hoàn toàn trợn tròn mắt.

Mãi đến giờ phút này, họ mới chợt nhớ lại cảnh mở đầu.

Hàn Sâm đã phái bảy tám nội gián vào sở cảnh sát cơ mà!

Thì ra, phục bút đã được gieo từ sớm rồi!

Khoảnh khắc này, họ lại một lần nữa tâm phục khẩu phục trước khả năng xây dựng câu chuyện của Trương Dương.

Một người như thế, quả xứng đáng công thành danh toại!

Lưu Kiến Minh cùng thuộc hạ bước vào thang máy.

Ngay khoảnh khắc cửa thang máy đóng lại, khán giả thấy Lưu Kiến Minh ngẩng đầu nhìn tên thuộc hạ đối diện.

Một vài khán giả tinh ý không kìm được nheo mắt lại.

Họ biết, chín phần mười tên thuộc hạ này sẽ không sống sót.

Hắn biết quá nhiều rồi.

Nếu hắn không chết, thì quả là quá coi thường trí thông minh của Lưu Kiến Minh.

Quả nhiên, kịch bản tiếp theo đã xác nhận suy đoán của họ.

Trên đường đi xuống thang máy, tiếng súng lại vang lên.

"Đoàng!"

"Bằng bằng—"

"Đoàng!"

Những tiếng súng chói tai lại một lần nữa giáng thẳng vào trái tim yếu ớt của khán giả.

Trong khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều có thể đoán được chuyện gì đã xảy ra trong thang máy.

Nhiều người không kìm được hít vào một hơi khí lạnh!

Bộ phim đã chiếu gần nửa giờ, chắc chắn sắp kết thúc.

Giờ khắc này, họ đã bắt đầu hoài nghi sâu sắc về cái kết của bộ phim này.

"Keng!"

Cửa thang máy mở ra dưới sự bao vây của mười cảnh sát.

Một tấm thẻ công tác được rút ra từ bên trong.

Lưu Kiến Minh, Thanh tra cao cấp.

Nhạc nền cũng trở nên huyền bí.

Dưới ánh mắt của mười cảnh sát, Lưu Kiến Minh giơ cao thẻ công tác của mình bước ra khỏi thang máy.

"Tôi là cảnh sát."

Anh ta dùng một giọng điệu vô cùng bình tĩnh nói ra bốn chữ này.

Giờ khắc này, vô số khán giả thốt lên kinh ngạc. Giờ khắc này, ánh mắt của vô số khán giả nhìn về phía màn hình lớn đều trở nên phức tạp.

Bởi vì họ biết, cái kết của bộ phim này có lẽ sẽ nằm ngoài dự liệu của mọi người.

Giờ khắc này, khán giả cuối cùng đã hiểu kịch bản "điên rồ" mà Trương Dương nói đến là gì.

Cú ngoặt cuối cùng đầy chấn động này đã thành công để lại ấn tượng sâu sắc không gì sánh được trong lòng khán giả.

Tất cả khán giả đã xem suất chiếu mở màn đều biết, kể từ ngày này, thể loại phim về nội gián đã có một tác phẩm kinh điển.

Từ ngày này, hễ khán giả nhắc đến đề tài phim này, họ sẽ tự nhiên nhớ đến "Vô Gian Đạo", nhớ đến khoảnh khắc vị cảnh sát nội gián "ba năm lại ba năm" ấy ngã xuống.

Có cảm giác bộ phim này thiếu đi điều gì ư? Không! Chẳng thiếu thứ gì cả! Bộ phim đã thành công làm họ choáng váng, thành công khắc sâu vào tâm trí họ.

Trên màn hình lớn, Lưu Kiến Minh đeo thẻ công tác lên, mặt không đổi sắc quay đầu nhìn thoáng vào trong thang máy.

Ống kính lia vào trong thang máy.

Khán giả lặng lẽ nhìn hai người ngồi riêng rẽ ở hai bên thang máy, lòng dâng trào bao nỗi bùi ngùi.

Quả đúng là tác phẩm của Trương Dương! Quả đúng là Trương Dương, người xưa nay chẳng bao giờ đi theo lối mòn!

Kết thúc bằng việc kẻ xấu giành chiến thắng cuối cùng sao?

Dưới sự kiểm duyệt nghiêm ngặt của Cục Điện ảnh, e rằng chỉ có anh ta mới dám viết ra một kịch bản như vậy, và chỉ có anh ta dám kiên trì trình chiếu một kịch bản như thế.

Choáng váng!

Một sự chấn động sâu sắc!

Tâm trạng của tất cả khán giả đã xem suất chiếu mở màn đều không yên tĩnh vào giờ khắc này.

Họ cảm thấy cần một chút thời gian để tiêu hóa cú sốc kịch bản đến bất ngờ này.

Sau cú sốc, là niềm hân hoan.

Niềm hân hoan không thể che giấu.

Chỉ những khán giả này mới tự mình biết, được xem một bộ phim nội địa thoát khỏi lối mòn cũ kỹ là một niềm vui sướng lớn đến nhường nào.

Tương tự, chỉ những khán giả này mới tự mình biết, họ đã có bao nhiêu oán niệm đối với những bộ phim mà chỉ cần xem mở đầu đã có thể đoán được cái kết...

Vào thời khắc này, tất cả khán giả đều cảm thấy cả thể xác lẫn tinh th���n được thỏa mãn tột độ.

Có thể ngay từ đầu được xem một tác phẩm đặc sắc như vậy, thật không uổng công họ đã nhịn đến tận giờ G.

Tác phẩm của Trương Dương, quả nhiên khiến người ta vui mừng khôn xiết.

Cuối phim, Trần Vĩnh Nhân rốt cuộc vẫn được khôi phục thân phận.

Người giúp anh ấy khôi phục thân phận tất nhiên không phải Lưu Kiến Minh, mà là vị bác sĩ tâm lý kia.

Khi nhìn thấy Uông Thi Kỳ trong vai bác sĩ tâm lý một lần nữa xuất hiện, nhiều khán giả đã sửng sốt một chút.

Thế nhưng sau đó, một vài khán giả nam lập tức bật khóc.

Trời đất ơi! Trương Dương, anh có dám "hố" thêm chút nữa không hả?

Đã nói sẽ công khai tất cả cơ mà? Đã nói đây mới là kịch bản "điên rồ" cơ mà?

Thế còn cái kết đại đoàn viên đâu?

Chúng tôi thật sự đã tin anh mù quáng!

Nhìn Lưu Kiến Minh vẫn mặc đồng phục cảnh sát đứng trong hàng ngũ cúi chào, khán giả đã đoán được bộ phim này chắc chắn sẽ có phần tiếp theo.

Cái kết này đã khiến họ choáng váng tột độ là thật, cái kết này khiến họ vừa mừng vừa kinh ngạc đến choáng váng cũng là thật, nhưng tà không thể thắng chính, đó là sự thật bất biến từ ngàn xưa.

Lưu Kiến Minh sớm muộn cũng sẽ phải trả giá đắt cho những gì mình đã làm, có lẽ, ngay trong phần tiếp theo.

Màn hình lớn lại tối sầm.

Câu chuyện về Trần Vĩnh Nhân đến đây là kết thúc.

Nhìn phụ đề xuất hiện trên màn hình lớn, khán giả đều thở phào nhẹ nhõm.

Không quá nhiều người vội vã đứng dậy rời đi.

Họ đều cần chút thời gian để bình tâm lại, cần trấn an tâm hồn đang kinh hãi tột độ của mình.

Họ lặng lẽ nhìn phụ đề trên màn hình lớn.

Phải mất hơn nửa phút sau, mọi người mới chuẩn bị đứng dậy rời đi.

Thế nhưng, đúng lúc này, nhạc nền bỗng trở nên hùng tráng.

Nhiều khán giả không kìm được sững sờ, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía màn hình.

Ngay cả một vài khán giả đã đi ra đến cửa cũng cảm thấy tò mò quay người lại.

Ngay sau đó, tiếng hát vang lên trong các rạp chiếu phim lớn.

"Không, tôi không muốn kết thúc."

"Tôi vẫn chưa kết thúc."

"Chẳng có con đường nào đến tận c��ng."

"Oa ——"

Nghe thấy tiếng hát này, tất cả khán giả đều không kìm được thốt lên kinh ngạc.

Bởi vì họ nhận ra đây là giọng hát của Trần Vĩnh Nhân.

Bởi vì họ nhận ra đây là một bài hát mới.

Không cần phải nói, đây chính là bất ngờ mà Trương Dương dành cho họ.

Giọng Trần Vĩnh Nhân vừa dứt, giọng Lưu Kiến Minh liền vang lên theo.

"Chúng ta đều đang không ngừng đi, quên cả lối ra,"

"Trong thất vọng tìm kiếm sự thỏa mãn ngẫu nhiên."

Tất cả khán giả đều mừng rỡ trở lại chỗ ngồi, say mê lắng nghe bài hát mới mà Trương Dương đã sáng tác, không biết từ bao giờ.

Nhiều khán giả thậm chí đã nhìn thấy tên bài hát trên phụ đề trên màn hình lớn.

"Vô Gian Đạo"!

Ca khúc cùng tên với phim.

"Chúng ta đều trong mơ giải thoát khỏi nỗi khổ tỉnh thức,"

"Lang thang nơi đèn hoa rã rời,"

"Đi không đến tận cùng, rồi lại trở về điểm khởi đầu,"

"Tận hưởng – con đường chẳng có hồi kết."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.