(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 789: Chỉ có thể hiểu ý không thể nói bằng lời
Hát xong một ca khúc, rất nhiều người xem đều lộ rõ vẻ thán phục.
Hay quá đỗi!
Bài hát này quá đỗi êm tai, tràn đầy cảm xúc!
Từng ca từ đầy tính tự sự khiến người nghe như thể được đặt vào bối cảnh phim, như thể cảm nhận được tận cùng những cảm xúc chân thật nhất của hai nhân vật nội gián.
Sau những phút giây trầm trồ thán phục, rất nhiều người cũng đều như muốn phát điên.
Vì họ vẫn chưa được nghe đủ.
Một bài hát hay đến thế, nghe một lần sao đủ?
Thế nhưng, phụ đề trên màn hình lớn đã ngừng chạy, nhường chỗ cho màn hình đen kịt.
Nếu không phải biết điều đó là bất khả thi, khán giả e rằng đã yêu cầu rạp chiếu phim chiếu lại bài hát cuối cùng thêm một lần nữa.
Hay quá đỗi!
Nghĩ kỹ lại, Trương Dương dường như đã rất lâu không sáng tác ca khúc nào.
Đến mức họ suýt quên mất rằng anh ấy có khả năng sáng tác nhạc.
Phim chiếu xong, phụ đề đã hết, trên màn hình lớn giờ đang chạy quảng cáo.
Lúc này, khán giả mới miễn cưỡng rời đi trong sự nuối tiếc.
Thật trùng hợp, khi họ bước ra khỏi rạp chiếu phim, rạp đối diện cũng vừa tan suất chiếu.
Suất chiếu ở rạp đó chính là phim của Tiên Phong Truyền Thông.
"Cảnh đánh nhau đặc sắc thật, lần này Tiên Phong Truyền Thông chắc hẳn đã dồn rất nhiều tâm huyết."
"Ừm, đúng là không tệ, gần như đánh nhau từ đầu đến cuối, các pha hành động được thi��t kế rất mãn nhãn, đặc biệt là cảnh rượt đuổi đó."
"Lần này Tiên Phong Truyền Thông e rằng thật sự có thể lật mình rồi, ha ha."
Khán giả bên phía Tiên Phong Truyền Thông đang hào hứng bình luận về nội dung phim vừa kết thúc.
Ngược lại, khán giả của « Vô Gian Đạo » lại rất trầm mặc, họ chỉ lặng lẽ bước về phía lối ra, dường như vẫn còn chìm đắm trong dư âm và sự xúc động mà bộ phim mang lại, chưa hoàn hồn hẳn.
Cả hai nhóm khán giả đều chú ý đến nhau.
Khán giả « Vô Gian Đạo » nghe thấy những lời bình luận của đối phương, nhưng họ vẫn chìm đắm trong thế giới riêng, không có phản ứng gì đáng kể.
Thế nhưng, khi thấy phản ứng của nhóm khán giả kia, những người ở phía đối diện đều sững sờ một chút, ánh mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Sao họ lại trầm mặc đến thế?
Phải chăng họ quá thất vọng về bộ phim này?
Không đời nào!
Đây là phim của Trương Dương cơ mà!
Đây là bộ phim mà anh ấy từng mạnh miệng tuyên bố sẽ giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Ảnh đế, dù t��� đến mấy cũng không thể nào đến mức không đáng tiền vé chứ!
Thế nhưng cảnh tượng trước mắt này là sao đây?
Những khán giả đó đều có chút ngây người.
Mười mấy giây sau, có người không nhịn được hỏi: "Này, anh bạn, tình hình thế nào vậy? Phim của Trương Dương tệ đến mức đó sao?"
Ngay lập tức, những khán giả khác vốn đang bình luận cũng dừng lại.
Hàng chục ánh mắt "xoẹt" một cái đều đổ dồn vào chàng thanh niên bị hỏi.
Họ thực sự rất muốn biết câu trả lời này!
Nếu phim của Trương Dương thực sự quá tệ, thì đây đúng là chuyện đáng mừng lớn rồi!
"Tệ sao?" Chàng thanh niên được hỏi khựng lại, rồi mỉm cười, nhẹ nhàng lắc đầu đáp: "Các cậu không hiểu đâu."
Trả lời xong, chàng thanh niên cùng bạn gái mỉm cười rời đi.
"Không hiểu?"
Cả nhóm bị câu trả lời này khiến cho khó hiểu.
Không hiểu là ý gì chứ?
Anh không nói thì đương nhiên chúng tôi không hiểu rồi, anh nói ra chẳng phải chúng tôi sẽ hiểu sao?
Khác với phản ứng của họ, những khán giả khác cùng xem « Vô Gian Đạo » đều mỉm cười khi nghe câu trả lời này.
"Anh bạn, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Lại có người hỏi một khán giả khác.
"Cảm giác này không thể dùng lời để diễn tả, nói đơn giản là chỉ có thể hiểu ý chứ không thể nói thành lời."
Nghe câu trả lời có vẻ thâm thúy như vậy, những người kia càng thêm bối rối.
"Tuyệt vời,
Vô cùng, vô cùng tuyệt vời!" Có người cười nói và đưa ra câu trả lời như vậy.
"Xúc động, vô cùng, vô cùng xúc động!" Lại có người đưa ra đáp án tương tự.
"Tôi còn chưa xem phim của Tiên Phong Truyền Thông, nhưng tôi biết Trương Dương sẽ không thua đâu." Lại có một ý kiến khác như vậy.
"Rốt cuộc là tình huống gì thế này?" Khán giả phía đối diện sắp bị những câu trả lời này làm cho phát điên rồi.
Các người nói rốt cuộc là thật hay giả đây?
Đặc sắc đến vậy, xúc động đến vậy, sao các người lại có phản ứng này chứ?
Nhìn kiểu gì cũng thấy không ổn chút nào!
Thế nhưng, dù họ có hỏi thế nào đi chăng nữa, cũng không ai chịu nói quá nhiều.
Không một ai kịch bản!
Một kịch bản như vậy, họ thật không nỡ tiết lộ.
Nhìn khán giả « Vô Gian Đạo » lặng lẽ rời đi, nhóm khán giả phía đối diện đều cứng họng không nói nên lời.
Giờ đây, họ không còn tâm trí đâu mà bình luận về một vài cảnh quay trong phim vừa xem nữa.
Tâm trí họ đã hoàn toàn bị « Vô Gian Đạo » thu hút.
Cũng bởi vì bây giờ đã quá muộn, rạp chiếu phim không còn suất chiếu thứ hai, nếu không e rằng họ đã mua vé vào xem ngay lập tức rồi.
Cảm giác này, thực sự quá khó chịu!
Tình huống tương tự không chỉ xảy ra ở mỗi rạp chiếu phim này.
Ngay giờ phút này, gần như tất cả các rạp chiếu phim trên cả nước đều đang diễn ra những cảnh tượng tương tự. Gần như tất cả khán giả xem « Vô Gian Đạo » khi rời rạp đều trầm mặc không nói, tạo nên sự đối lập vô cùng mạnh mẽ với khán giả của Tiên Phong Truyền Thông.
Những câu hỏi tương tự, những câu trả lời tương tự.
Chỉ có thể hiểu ý, không thể nói thành lời.
Thế là, không biết bao nhiêu người đã phát điên vì sự khó hiểu này...
Ngay trong ngày công chiếu đầu tiên, ở suất chiếu đầu tiên, « Vô Gian Đạo » đã thu hút mọi sự chú ý bằng cách thức này.
...
Sự trầm mặc không chỉ dừng lại ở những khán giả phổ thông.
Những ngôi sao điện ảnh đã xem bộ phim này giờ cũng không thể giữ bình tĩnh. Không những không bình tĩnh, mà trong lòng còn dấy lên những gợn sóng lớn lao.
Tâm trạng của họ vô cùng phức tạp, vô cùng phức tạp.
Sau khi phim kết thúc, họ thậm chí không vội rời đi, vẫn trầm mặc ngồi yên tại chỗ.
Ngưỡng mộ?
Ghen tị?
Những cảm xúc đó chắc chắn là có.
Ai mà chẳng mong mình có thể đóng trong một tác phẩm kinh điển như vậy?
Ai mà chẳng mong mình có thể xuất hiện trong tác phẩm của Trương Dương?
Họ đâu có mù, họ biết bộ phim này sẽ gây ra chấn động lớn đến nhường nào, biết nó sẽ trở thành một tác phẩm kinh điển ra sao.
Họ còn rõ ràng hơn rằng, giải Đạo diễn xuất sắc nhất, giải Ảnh đế, lần này e rằng thật sự không thể thoát khỏi tay Trương Dương.
Mặc dù năm nay vừa mới bắt đầu, nhưng khả năng xuất hiện một bộ phim đặc sắc và xúc động hơn bộ phim này thực sự quá nhỏ, nhỏ đến mức hoàn toàn có thể bỏ qua.
Liên tưởng đến việc bộ phim này còn được chiếu ở Hollywood, tâm trạng của những người này càng thêm phức tạp.
Họ đã bắt đầu nhận ra rằng, Trương Dương thực sự đang dẫn dắt đội ngũ của mình bước ra sân khấu thế giới!
...
Tôn Phiêu Lượng, Hoàng Tiểu Bột, Trương Quả Cường và những người khác cũng đã mua vé suất chiếu lúc 0 giờ.
Đương nhiên, họ không phải đi cổ vũ cho phim của mình.
Họ chỉ đơn giản là muốn biết kịch bản cụ thể của bộ phim này, thế thôi.
Làm diễn viên chính của bộ phim này mà lại không hề biết nội dung đang kể về điều gì, họ thực sự cảm thấy hơi mất mặt.
Đây cũng là bộ phim mà họ diễn một cách mơ hồ nhất.
Vì vậy, họ đã hẹn nhau cùng đi xem bộ phim này.
Để tránh bị khán giả nhận ra và gây ra những phiền toái không cần thiết, họ còn cố ý mua vé ở hàng ghế cuối cùng, khu vực kín đáo.
Khi phim bắt đầu, họ liền chăm chú dõi theo màn hình lớn.
Nhịp điệu tuyệt vời, dựng phim tinh tế, nhạc phim xuất sắc, cùng với... diễn xuất bùng nổ.
Mặc dù đã biết trước nhiều chi tiết kịch bản, nhưng khi xem những cảnh quay đã được lồng ghép kỹ xảo hậu kỳ, họ vẫn cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Đặc biệt là khi đến đoạn kết, lúc nghe tiếng súng vang lên, trái tim họ cũng theo đó mà đập mạnh một cái.
Cái kết này họ đã biết từ trước, trong lòng đều đã chuẩn bị sẵn. Thế nhưng, họ vẫn cảm thấy vô cùng xúc động.
Ví dụ như, nhân vật phụ bi kịch đó.
Ví dụ như, tiếng súng cực kỳ chân thực vang vọng trong tai.
Lại ví dụ như, hình ảnh Trần Vĩnh Nhân ngã xuống và lập tức chuyển thành đen trắng.
Cho đến khi phim kết thúc, nội tâm họ vẫn khó mà bình tĩnh trở lại.
Điều khiến họ không ngờ tới hơn nữa là, phim kết thúc nhưng khán giả vẫn không vội rời đi.
Phim hết, đèn trong rạp đã bật sáng, khán giả vẫn còn đó, nếu họ định rời đi, sẽ rất dễ bị nhận ra.
Họ đành phải tiếp tục ngồi lại.
Sau đó, tiếng hát vang lên.
Khi nghe thấy tiếng hát quen thuộc này, họ cũng hơi khựng lại. Dường như không nghĩ rằng bài hát lại được đặt ở đoạn này.
Phụ đề đ�� chiếu được một lúc rồi, mà bài hát này giờ mới ra?
Mấy người Trương Quả Cường cũng hơi bó tay, tự nhủ: "Chẳng lẽ anh không sợ khán giả không nghe được sao?"
Chỉ vì cái kết của anh quá đỗi xúc động, nếu không, khán giả e rằng vừa kết thúc đã bỏ đi rồi, đến lúc đó anh phát bài hát này cho ai nghe?
Một ca khúc cuối cùng cũng hát xong, mấy người Trương Quả Cường cố ý đợi thêm vài phút mới đứng dậy rời đi.
Khi ra khỏi phòng chiếu, họ đều cảm thấy không ổn.
Trong hành lang vậy mà vẫn còn rất nhiều người...
Họ hình như vẫn đang bàn tán điều gì đó.
Mấy người tiến không được mà lùi cũng không xong, sau hai giây sững sờ, họ vẫn cố gắng lặng lẽ rời đi.
Thế nhưng, chưa đi được mấy bước, họ đã bị nhận ra.
Một cô gái đi phía sau vô tình quay đầu lại, rồi đột nhiên trừng mắt, không thể tin được mà thốt lên: "Trời ơi!"
Tiếng thét chói tai ấy lập tức thu hút sự chú ý của cả rạp chiếu phim.
Hơn mười người đều nhao nhao quay đầu lại.
Ba người Trương Quả Cường như bị điểm huyệt, sững sờ tại chỗ.
"Không! Thể! Nào!"
"Tôn Phiêu Lượng ư?"
"Tiểu Bột ca sao?"
"Đại đội trưởng à?"
Khán giả không thể tin vào mắt mình khi nhìn họ, nét mặt vừa mừng vừa sợ.
Vài giây sau, tất cả mọi người hưng phấn vây quanh.
"Tiểu Bột ca, sao các anh cũng đến vậy?"
"Các anh từ rạp nào ra thế?"
"Không lẽ đến xem bộ phim của Tiên Phong Truyền Thông đó sao?"
Mọi người kích động vây quanh họ, người hỏi một câu, kẻ hỏi một lời không ngớt.
"Chúng tôi cũng đến xem phim mà."
"Xem Tiên Phong Truyền Thông gì chứ? Chúng tôi xem chính là « Vô Gian Đạo »!"
Nghe câu trả lời này, khán giả đều sững sờ.
Xem « Vô Gian Đạo » sao? Các anh đã đóng một lần rồi mà còn muốn đi xem nữa à?
"Trong buổi quảng bá phim chẳng phải chúng tôi đã nói rồi sao? Đạo diễn căn bản không hề đưa kịch bản hoàn chỉnh cho chúng tôi, chúng tôi thật sự không biết kịch bản hoàn chỉnh của bộ phim này." Ba người bất lực nói.
Cả nhóm trừng mắt kinh ngạc nhìn họ.
Các video quảng bá họ đều đã xem qua, nhưng ai nấy đều nghĩ rằng họ đang nói đùa, chẳng ai coi là thật cả!
"Cái vụ Uông Thi Kỳ lộ trọn vẹn đâu rồi?" Có người thấp giọng hỏi.
"Phụt!"
Lời này vừa thốt ra, ba người Tôn Phiêu Lượng suýt nữa sặc chết.
"Chuyện này các anh tìm đạo diễn mà hỏi đi, đâu phải chúng tôi nói thế đâu." Mấy người vừa nói vừa bước ra ngoài, "Biết đâu anh ta cố ý cắt cảnh đó ra để tự mình thưởng thức thì sao? Khả năng này cũng có thể lắm chứ."
"Ha ha ha ha..."
Đám đông cười vang, vô cùng khâm phục tinh thần luôn biết cách "dìm hàng" nhau của họ.
Có người còn định hỏi thêm điều gì, nhưng thấy họ đã sắp rời đi nên cũng không đuổi theo hỏi nữa.
Ngược lại, một khán giả khác lại nghe ra điều gì đó từ câu hỏi của họ, liền hỏi: "Ý gì vậy? Không có cảnh Uông Thi Kỳ lộ trọn vẹn sao?"
Khán giả « Vô Gian Đạo » chỉ cười mà không nói.
Nhóm khán giả còn lại lại một lần nữa phát điên.
...
Ngày hôm sau.
Việc đầu tiên nhiều người làm khi thức dậy là mở điện thoại để xem tin tức liên quan đến hai bộ phim này.
Không nằm ngoài dự đoán, các trang giải trí lớn đều tràn ngập tin tức về hai bộ phim này.
Không ai biết rằng, vì tin tức về hai bộ phim này, những phóng viên giải trí đã phải làm việc cật lực suốt đêm!
Hôm nay là ngày đầu tiên của cuộc đại chiến giữa Trương Dương và Tiên Phong Truyền Thông, các phương tiện truyền thông sao có thể bỏ lỡ cơ hội vàng để thu thập tin tức trực tiếp này?
Vào lúc 0 giờ đêm qua, gần như mỗi cơ quan truyền thông đều cử hai nhóm phóng viên ra ngoài thu thập tin tức.
Không ai biết những phóng viên này đã bị sốc đến mức nào khi xem « Vô Gian Đạo », cũng không ai biết họ đã kiên trì đến mức nào để đưa « Vô Gian Đạo » lên trang nhất. Dù sao thì khán giả cũng chỉ biết rằng, phần lớn tin tức trang nhất là về « Vô Gian Đạo »!
"Trương Dương lại một lần nữa "lừa" khán giả cả nước!"
"Trương Dương lại một tác phẩm kinh điển nữa!"
"« Vô Gian Đạo » sắp gây chấn động cả nước!"
"Tác phẩm của Trương Dương, chưa từng khiến người ta thất vọng!"
"Trong « Vô Gian Đạo », Trương Dương lại sáng tạo một ca khúc mới!"
Hàng loạt tiêu đề tràn ngập các trang giải trí.
Tin tức thì nhiều vô kể, nhưng không có bất kỳ cơ quan truyền thông nào lại vô đạo đức đến mức tiết lộ nội dung phim.
Trong các bản tin, họ đều ca ngợi bộ phim này đặc sắc đến nhường nào, xúc động đến nhường nào, và bài hát kia hay đến thế nào.
Không ai kịch bản.
Truyền thông không kịch bản, khán giả cũng không kịch bản.
Dù là trên Post Bar hay Weibo, cũng không tìm thấy bài viết nào tiết lộ nội dung.
Người tiết lộ nội dung thì đương nhiên có, nhưng những bài viết như vậy vừa được đăng lên đã bị quản trị viên xóa bỏ ngay lập tức...
Liên quan đến bộ phim này, thứ khán giả trò chuyện nhiều nhất chính là bài hát đó...
Ai nấy đều đang mong mỏi được nghe bài hát đó, mọi người liên tục bình luận dưới Weibo của Trương Dương để anh ấy phát hành bài hát này.
Sáng sớm, khán giả ngơ ngác nhìn những tin tức này, đều có chút không hiểu.
Rốt cuộc là tình huống gì thế này?
Rất đặc sắc ư?
Rất xúc động ư?
Nhưng lại không nói rõ là đặc sắc thế nào, xúc động ra sao?
Khán giả đều có chút mơ hồ.
Sau giây phút sững sờ, rất nhiều người liền mở một trang web phim rất uy tín nào đó.
Trang web phim này có phần đánh giá trực tuyến của khán giả dành cho bộ phim.
9.7 điểm!
Thang điểm tối đa là 10, khán giả đã cho 9.7 điểm!
Điểm số này đã làm chấn động vô số người!
Bởi vì đây là một kỷ lục!
Trước đó, chưa từng có bộ phim nào đạt được trên 9 điểm!
Trong nhận thức của khán giả, 7 điểm đã là một tác phẩm cực kỳ xuất sắc, 8 điểm đã là một tác phẩm kinh điển tuyệt đối.
Còn những tác phẩm đạt trên 8 điểm thì chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Nhưng giờ đây, vậy mà lại có phim đạt 9.7 điểm sao?
Rất nhiều người đều có chút không dám tin vào mắt mình khi nhìn con số này, sợ rằng mình đã nhìn lầm.
Đây rốt cuộc là một bộ phim như thế nào đây?
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi đưa bạn đến những câu chuyện không thể bỏ lỡ.