Về vấn đề Oscar, Trương Dương không cân nhắc quá lâu, anh nhanh chóng đồng ý.

Danh sách cuối cùng của Oscar đã được xác nhận, và anh không nằm trong danh sách khách mời.

Về điểm này, Trương Dương cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, bởi Tây Á đã dặn dò anh từ năm ngoái rồi.

Không chỉ riêng giới điện ảnh Hollywood có thành kiến với phim n��i địa, mà ngay cả thái độ chính thức cũng chẳng khá hơn là bao.

Thế nhưng anh cũng chẳng bận tâm chút nào.

Chẳng phải là không có tên trong danh sách mời sao?

Không có thì thôi, có quan hệ gì đâu chứ?

Chẳng lẽ anh phải phẫn nộ vì họ không mời? Hay tức giận đến mức ăn không ngon ngủ không yên vì sự khinh thường của họ sao?

Anh còn chưa yếu đuối đến mức đó.

Cái sân khấu đó, chẳng mấy chốc anh sẽ bước lên thôi.

Cùng lắm là vào thời điểm này năm sau.

Chỉ cần có tác phẩm xuất sắc, chỉ cần tác phẩm lọt vào vòng đề cử, chỉ cần tác phẩm được khán giả đón nhận, thì dù có miễn cưỡng đến mấy, họ cũng sẽ phải thành thật gửi thư mời cho anh.

Sau khi xác nhận sẽ cùng Lyme tham dự Oscar, Trương Dương liền từ bỏ ý định đến đoàn làm phim « Tốc độ 2 », trực tiếp mua vé máy bay bay thẳng đến Hollywood.

Dù sao việc chuẩn bị cho « Tốc độ 2 » cũng còn mất vài ngày nữa, vừa hay anh có thể đến Oscar dạo chơi một chuyến.

Lễ trao giải trong nước thì anh đã từng tham dự rồi, nhưng anh vẫn chưa có dịp trải nghiệm sự hoành tráng của buổi lễ quốc tế này.

Sau khi đặt vé máy bay, anh lại lên mạng tìm hiểu một chút về các tin tức trong nước đưa tin về Oscar.

Có lẽ vì Oscar không liên quan gì đến người trong nước, nên không có một cơ quan truyền thông nào trong nước đến tận hiện trường Oscar để đưa tin.

Tin tức liên quan đến Oscar ở trong nước cũng không nhiều lắm, các phương tiện truyền thông cũng chỉ tường thuật lại trực tiếp khi có vài giải thưởng nóng hổi nhất được công bố.

Việc đưa tin về các giải thưởng này cũng khá đơn giản.

Ai giành Ảnh đế Oscar năm nay, ai đoạt Ảnh hậu. Ai là Đạo diễn xuất sắc nhất, và phim xuất sắc nhất là gì, v.v.

Trương Dương lướt qua một lượt và cũng không cảm thấy quá lạ.

Tình huống khó xử này cũng từng xảy ra trên Trái Đất, quả thực chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Nhìn thấy các Ảnh đế, Ảnh hậu, Đạo diễn xuất sắc nhất đều là những gương mặt thuần một sắc người nước ngoài, Trương Dương càng không thấy lạ.

Đáng tiếc là, anh không quen biết bất kỳ diễn viên hạng nặng nào của thế giới này...

Hiện tại anh cũng không có nhiều thời gian để tìm hiểu họ, nên chỉ xem qua đại khái.

Tối hôm đó, khi « Vô Gian Đạo » đang gây sốt rầm rộ, một mình Trương Dương lặng lẽ xuất hiện tại sân bay quốc tế Kinh Thành, đáp chuyến bay đến Hollywood.

Ngày hôm sau.

Vào buổi tối tại Hollywood, anh xuất hiện ở khách sạn với vẻ mặt mệt mỏi.

Quả thực, chênh lệch múi giờ thật đáng ghét.

Để tránh cuộc sống đảo lộn ngày đêm ở đây, trên máy bay anh đã cố gắng thức trắng đêm để xem phim...

Vệ sinh cá nhân sơ qua, anh liền đặt lưng xuống ngủ thiếp đi.

Giấc ngủ này kéo dài thẳng đến sáng hôm sau.

Nhìn ánh nắng ấm áp bên ngoài, Trương Dương vươn vai, thần sắc sảng khoái thức dậy vệ sinh cá nhân và ăn sáng.

Oscar sẽ được tổ chức vào tối nay, anh cảm thấy mình nên giữ tinh thần để theo dõi trọn vẹn buổi lễ long trọng này.

Vào lúc hai giờ chiều, anh đúng hẹn xuất hiện tại September TV.

Anh không có thư mời, lại thêm chưa quen thuộc nơi này, nên chỉ có thể đi cùng những người của September TV.

Ngài Lyme đã đích thân xuống đón anh.

Thực ra, ngài Lyme không mấy tán thành việc Trương Dương tham dự Oscar.

Vào thời điểm quan trọng khi « Vô Gian Đạo » đang công chiếu, nếu các công ty điện ảnh lớn nhìn thấy anh, khó tránh khỏi sẽ có người buông lời châm chọc, khiêu khích để làm anh khó xử.

Dù sao Trương Dương không có thư mời, anh chỉ có thể vào với tư cách một khán giả bình thường.

Nếu anh ấy thực sự là một người bình thường thì không sao, chẳng ai sẽ chú ý đến anh ấy. Nhưng ở Hollywood, anh cũng ít nhiều có chút tiếng tăm.

Một đạo diễn kiêm diễn viên như vậy lại không nhận được thư mời, xuất hiện tại buổi lễ long trọng này với tư cách khán giả bình thường, nếu tin này bị lộ ra thì ít nhiều cũng có chút khó xử.

Thế nhưng, việc tham dự Oscar này lại là Trương Dương tự mình đề xuất từ năm trước, anh ấy đã muốn đến xem, nên họ cũng thực sự không tiện từ chối.

Điều càng khiến ngài Lyme cạn lời là, Trương Dương chẳng hề có chút giác ngộ nào về chuyện này, trên mặt anh vẫn luôn tỏ vẻ vô cùng hứng thú với Oscar...

"Ngài Lyme, sau khi dự Oscar xong, tôi sẽ đến thẳng đoàn làm phim « Tốc độ 2 », cố gắng hoàn thành nốt các cảnh quay còn lại trong nửa tháng." Trên đường đến phòng chờ, Trương Dương nói với ngài Lyme.

"Nửa tháng?" Ngài Lyme sửng sốt một chút.

Việc chuẩn bị ở đó cũng đã gần hai tháng rồi, mà anh lại muốn quay xong trong nửa tháng ư?

Thế nhưng, nghĩ đến hiệu suất làm việc cao của Trương Dương, ông ấy cũng không còn thấy có gì là lạ nữa.

Người khác có lẽ không làm được, nhưng với anh ấy thì chuyện này quả thực chẳng có gì đáng ngạc nhiên, bởi lẽ không ai làm tốt công tác chuẩn bị trước khi quay hơn anh ấy.

"Không vấn đề, tôi sẽ sắp xếp." Ngài Lyme đáp.

Trương Dương gật đầu cười, rồi hỏi: "Lần Oscar này, công ty chúng ta có bao nhiêu người tham dự vậy?"

"Có hơn hai mươi người." Ngài Lyme trả lời.

"Có hy vọng đoạt giải không?"

"..." Ngài Lyme bó tay một chút, nói: "Chúng tôi đã làm nền cho người ta rất nhiều năm rồi."

"Ha ha ha ha..." Trương Dương bật cười lớn, nhưng cười được nửa chừng thì sực nhận ra có chút không ổn, liền gượng gạo nín lại.

Bên cạnh, ngài Lyme nhìn anh với ánh mắt bất lực.

Trương Dương hơi ngượng ngùng nhìn ông, áy náy nói: "Thật xin lỗi, ngài Lyme, ông biết đấy, tôi không có ác ý..."

"Tôi không sao đâu." Ngài Lyme rất đại độ nhún vai, nói: "Những lời châm chọc ác ý tôi đã nghe nhiều rồi."

Trương Dương suýt nữa lại bật cười, nhưng cuối cùng vẫn cố nín lại.

Anh sợ mình thật sự bật cười thì ngài Lyme sẽ thẹn quá hóa giận mà đuổi anh ra ngoài...

Làm nền cho người ta nhiều năm như vậy, nghe vẫn thấy thật thảm.

Thế nhưng anh cũng không rảnh đến mức nói với ông ấy rằng mình có thể tạo ra tác phẩm đoạt giải Oscar.

Lời như vậy có chút dọa người, bản thân anh biết là đủ rồi, không cần phải khoe khoang.

Đi thẳng một mạch, Trương Dương được sắp xếp nghỉ ngơi trong phòng chờ.

Oscar phải đến tối muộn mới diễn ra tại hiện trường, bây giờ đúng là hơi sớm.

Sau khi sắp xếp Trương Dương ổn thỏa, ngài Lyme bận rộn liền đi làm việc của mình.

Là một trong tám công ty điện ảnh lớn, September TV và ngài Lyme thực sự rất bận rộn.

Trương Dương cũng không hề buồn chán, anh tự mình xem phim trong phòng chờ, xem những bộ phim kinh điển của thế giới này, và cả những bộ phim đoạt giải Oscar của hai kỳ gần nhất.

Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, lại còn có thể nhân cơ hội này tìm hiểu thêm về các diễn viên hạng nặng của thế giới này, tại sao không chứ?

Xem qua vài bộ phim, anh cũng từ tận đáy lòng khâm phục Hollywood của thế giới này.

Dù là diễn xuất hay kịch bản, hay kỹ xảo kỹ thuật, tất cả đều hoàn hảo đến mức không thể chê vào đâu được.

Ngay cả anh cũng bị vài diễn viên thực lực cuốn hút.

Vào khoảng hơn năm giờ chiều, cửa phòng chờ có người gõ.

Trương Dương giật mình một chút, vội vàng ra mở cửa.

Cửa vừa mở, một gương mặt xinh đẹp xuất hiện trước mắt anh.

"Đạo diễn!" Avril vừa mừng vừa sợ nhìn anh, trực tiếp trao cho anh một cái ôm nồng nhiệt.

Mặc dù « Tốc độ 2 » được sắp xếp ở nước ngoài, nhưng vì không có đạo diễn, nên các diễn viên này tự nhiên cũng không ở lại đó. Thêm vào đó, Oscar đang diễn ra, nên các cô ấy cũng quay về để quay những cảnh diễn khác.

"Lâu rồi không gặp." Trương Dương cười đáp lại cái ôm của Avril.

"Lâu rồi không gặp." Avril cười ngọt ngào.

Rõ ràng, Avril rất vui khi gặp lại Trương Dương.

"Đạo diễn, chúng em vừa nhận được thông báo, ngày mai sẽ cùng anh ra nước ngoài quay « Tốc độ 2 »."

"Ồ?" Trương Dương ngẩn người, rồi bật cười, lúc này mới nhớ ra các cô ấy cũng sẽ đến đoàn làm phim.

"Sao em biết anh ở đây?" Anh hỏi.

"Có người báo cho chúng em biết chứ." Avril vừa cười vừa nói, "Chúng em còn biết anh cũng sẽ đến tham dự Oscar."

Trương Dương mỉm cười, đang định nói gì đó thì khóe mắt liếc thấy Deere cũng đã đến.

Đi cùng anh còn có một nhóm diễn viên từ « Vượt Ngục ».

"Đạo diễn."

"Đạo diễn."

"Đạo diễn."

Mọi người từ xa đã chào anh, trên mặt ai nấy đều nở nụ cười hân hoan.

"Chào mọi người." Trương Dương bước tới, bắt tay họ, hỏi: "Sao mọi ng��ời cũng đến vậy?"

"Nghe nói anh đã đến, nên chúng em cũng đến đây." Deere nói.

"Mọi người đều muốn tham dự Oscar ư?" Trương Dương hỏi.

"Không phải ạ, chúng em đều chưa từng đóng phim điện ảnh, làm gì có tư cách chứ." Mike Lincoln và những người khác vừa đùa vừa tự giễu.

Trương Dương nhìn h�� một chút, nói: "Tạm thời không có tư cách thì có sao đâu? Chẳng phải anh cũng không có tư cách ư? Cái này sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ có thôi."

Tất cả mọi người cười.

Cười được vài giây, nụ cười trên mặt mọi người bỗng chốc đông cứng, tất cả đều mở to mắt nhìn anh với vẻ không thể tin được.

"Đạo diễn, anh vừa rồi... nói gì cơ?"

"Em không nghe lầm chứ, anh nói anh cũng không có tư cách sao?"

"Làm sao có thể chứ!"

Bảy tám người đều há hốc mồm nhìn anh, Avril càng choáng váng hơn.

Anh ấy không có tư cách sao?

Làm sao có thể chứ!

Đạo diễn một bộ phim gây tiếng vang toàn cầu, lại còn thủ vai một nhân vật rất được yêu thích, vậy mà lại không có tư cách tham dự Oscar ư?

Chuyện này nói ra ai mà tin nổi?

"Sao mọi người lại ngạc nhiên đến thế?" Trương Dương như không có việc gì, bật cười nhìn họ rồi nói: "Anh cũng giống như mọi người, đều không có tư cách tham dự Oscar."

"Điều này không thể nào." Avril vội vàng nói, "Vừa rồi em còn nghe người của công ty nói anh sẽ cùng chúng em tham dự Oscar mà."

"Đúng rồi, công ty đều nói thế mà." Deere cũng tiếp lời.

Trương Dương cười nói: "Anh đúng là sẽ cùng mọi người tham dự Oscar, nhưng anh sẽ đến với tư cách khán giả, và trên khán đài sẽ có một chỗ dành cho anh."

Deere ngây người.

Mike Lincoln và vài người khác cũng ngớ người ra.

Sau khi xác nhận Trương Dương không phải nói đùa, mắt Avril liền ngập nước.

"Sao có thể như vậy?" Lincoln khó hiểu nói.

"Chắc là có trục trặc gì đó thôi." Trương Dương cười đùa nói.

"Thế này không công bằng!" Deere bất bình nói, "Anh nên ngồi ở khu vực khách quý mới phải."

"Thôi được rồi." Trương Dương liếc nhìn, "Dù sao cũng không thể đoạt giải, ngồi ở đâu thì có gì khác biệt chứ?"

"Thế nhưng mà..."

"Thôi thôi, đừng nói những chuyện đó nữa." Trương Dương cười ngắt lời, "Chẳng phải chỉ là một chỗ khách quý thôi sao? Năm sau nhất định sẽ có."

Mọi người im lặng.

"Mọi người đang bận gì vậy?" Trương Dương như không có việc gì, phá vỡ bầu không khí im lặng có phần nặng nề.

Mọi người nhìn anh một cái, rồi bật cười lắc đầu, cũng đều mở lời kể cho anh nghe về công việc của bản thân trong khoảng thời gian này.

Chỉ có Avril vẫn ngơ ngác đứng một bên, dường như vẫn chưa thể chấp nhận sự thật rằng Trương Dương không có tư cách tham dự Oscar.

Hơn nửa giờ sau, có nhân viên đến nhắc nhở họ đã đến lúc xuất phát đến địa điểm trao giải Oscar.

Trương Dương và nhóm của mình từ biệt Mike Lincoln và vài người khác, rời khỏi công ty, lên chiếc xe đã được công ty họ sắp xếp.

Trên xe có hơn hai mươi người, Trương Dương hầu như không quen biết ai.

Anh không biết những người này, nhưng tất cả họ đều biết anh.

Trước đây, chuyện Trương Dương tuyển chọn diễn viên cho « Vượt Ngục » tại đài truyền hình Box ai nấy đều nghe nói, nghe bảo hiện giờ còn rất nhiều diễn viên truyền hình nổi tiếng tiếc nuối đến mức muốn đập đầu vào tường.

Thế nhưng hiện giờ trên xe đều là những người thuộc mảng điện ảnh, họ và Trương Dương vẫn chưa từng có bất kỳ tiếp xúc nào.

"Trương đạo."

"Trương đạo."

Mặc dù chưa từng tiếp xúc, nhưng điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc họ khách sáo chào hỏi Trương Dương.

Vài người nhìn thấy anh thậm chí còn có chút e ngại.

Đây chính là Trương Dương, người vừa ra tay đã để lại dấu ấn đậm nét ở Hollywood đó mà!

Đây chính là Trương Dương, người đã khiến các công ty điện ảnh lớn khác ở Hollywood đều cảm nhận được mối đe dọa lớn!

Chẳng nói gì khác, chỉ riêng việc anh có thể làm ra một bộ phim như « Tốc độ » cũng đủ để họ phải đối đãi khách sáo rồi. Huống hồ, hiện tại anh còn là đạo diễn được September TV săn đón nhất.

Nếu không có anh, September TV hẳn đã trải qua thời kỳ khó khăn hơn nhiều.

"Chào mọi người." Trương Dương cũng rất khách sáo đáp lại, rồi đi đến vị trí cuối cùng.

Deere và Avril đi theo anh, ngồi xuống phía sau.

Trong xe, đám diễn viên nhìn thấy cảnh này, trong mắt đều không tự chủ toát ra vẻ hâm mộ.

Trời mới biết họ mơ ước được ngồi cạnh Trương Dương như Avril và những người khác đến mức nào.

Tr��i mới biết họ mơ ước được quen thân với Trương Dương như họ đến mức nào!

Trời mới biết họ mơ ước được tham gia diễn xuất trong các tác phẩm của anh...

Mike, Lincoln, T-bag, cùng với Deere và Avril bên cạnh anh, trước khi Trương Dương đặt chân đến Hollywood, họ đều là những người vô danh.

Giờ thì sao?

Cũng bởi vì tham gia diễn xuất trong các tác phẩm của Trương Dương, họ đã vụt sáng trở thành những diễn viên điện ảnh, truyền hình nổi tiếng ở Hollywood, danh tiếng thậm chí còn vượt qua cả họ.

Làm ra một bộ tác phẩm đại hỏa có thể nói là do may mắn, nhưng liên tiếp làm ra nhiều tác phẩm như vậy thì không thể giải thích bằng may mắn được.

Huống chi, có rất nhiều người còn nghe qua kinh nghiệm của Trương Dương ở trong nước, biết về nhiều thành tích đáng nể của anh ở quê nhà...

Có lẽ vì sự hiện diện của "đại thần" Trương Dương trên xe, bầu không khí có chút gượng gạo.

Ngoại trừ Deere và Avril, những người khác đều có chút câu nệ.

Cảm nhận được bầu không khí có phần gượng gạo trong xe, Trương Dư��ng cũng có chút bất đắc dĩ.

Anh cũng biết những người này không tự nhiên như vậy là vì có mình trên xe, nhưng anh cũng chẳng biết phải làm sao.

Anh lại không quen biết những người này, chứ không thì đã có thể trò chuyện về các tác phẩm trước đây của họ rồi.

Nhưng ngay cả tên của họ anh còn không gọi ra được, muốn nói gì cũng không thể mở lời...

Hiện tại đã lên xe rồi, nói xuống xe để tìm chiếc khác cũng không thực tế, vì vậy anh cũng đành mặc kệ bầu không khí ngột ngạt này tiếp diễn...

Bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.