(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 794: Trương Dương bị người ám toán
Bước vào thính phòng, Trương Dương tìm đến chỗ ngồi của mình và ngồi xuống, cứ thế ung dung chờ đợi buổi lễ trọng thể bắt đầu. Khúc dạo đầu ngắn ngủi vừa rồi chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến tâm trạng anh. Chỉ là mấy con tôm tép nhãi nhép muốn thể hiện sự ưu việt trước mặt anh thôi, nếu anh để tâm thì đúng là thua thật.
Sự ưu việt ư? Thứ này anh từ trước đến nay đâu thiếu. Nếu thật muốn thể hiện sự ưu việt, anh thừa sức khiến đám người này răng rụng đầy đất chỉ trong vài phút.
Tuy nhiên, Trương Dương không bị ảnh hưởng, nhưng tâm trạng của Korn thì lại khác. Tâm trạng hắn lúc này... tệ hại vô cùng! Hắn muốn làm khó người khác, ai ngờ lại tự chuốc lấy bực tức, tức đến toàn thân run rẩy, khiến nhiều người xung quanh không nhịn được bật cười.
Vẫn còn rất nhiều người nhìn theo Trương Dương trở về chỗ ngồi trong thính phòng, ánh mắt ít nhiều đều mang theo chút cảm thán. Kẻ thua cuộc lại thể hiện khí thế của người thắng, anh ta lấy đâu ra cái sức mạnh đó chứ? Một ngôi sao không được mời mà lại có mặt tại hiện trường, chuyện này nếu bị lan truyền ra ngoài chắc chắn sẽ vô cùng mất mặt, vậy mà đến chỗ anh ta lại thành ra đường hoàng, chính đáng thế này? Một số người chậm hiểu đến bây giờ vẫn chưa thể lý giải được sự việc. Rất nhiều người thậm chí hình dung, nếu chuyện như vậy xảy ra với mình, ngay khoảnh khắc bị phát hiện e rằng đã đỏ mặt tía tai bỏ đi, còn dám nói gì nữa? Dẫu sao, nếu chuyện này bị truyền thông đưa tin ra ngoài và chế giễu, nó sẽ là một vết nhơ khó gột rửa. Họ đã thấy việc ăn theo chủ đề, ăn theo thảm đỏ, nhưng chưa bao giờ thấy ai ăn theo lễ trao giải Oscar như thế này...
Avril và Deere đương nhiên không cười. Sự chú ý của họ thậm chí không còn đặt vào hiện trường nữa. Nhìn Trương Dương ngồi lẻ loi trơ trọi trên khán đài, cả hai đều cảm thấy khó chịu trong lòng. Tuy nhiên, họ không nói gì thêm hay làm bất cứ điều gì. Bởi vì họ biết, đạo diễn sẽ không đồng ý việc họ gây rối trong một trường hợp như thế này. Quan trọng hơn là, họ căn bản không có khả năng thay đổi hiện trạng.
Họ lặng lẽ tìm về chỗ ngồi của mình, không như đồng nghiệp mà đi chuyện trò với người khác hay chào hỏi các tiền bối. Họ không còn tâm trạng nữa. Hơn nữa, với thân phận người mới hiện tại của họ, cho dù có đi chào hỏi thì người ta e rằng cũng chỉ gật đầu qua loa. Thay vì phải hèn mọn xem xét sắc mặt người khác như vậy, chi bằng cố gắng nâng cao bản thân. Đợi đến khi địa vị của họ tại Hollywood đạt đến một tầm cao nhất đ��nh, không cần họ phải đi chào hỏi ai, người khác sẽ chủ động tìm đến họ.
Sẽ có ngày đó chứ?
Deere và Avril đồng thời quay đầu nhìn về phía bóng dáng Trương Dương ở đằng xa, ánh mắt cả hai trở nên kiên định hơn rất nhiều. Chắc chắn sẽ có ngày đó. Họ tin tưởng Trương Dương! Tin rằng lần sau anh ấy nhất định sẽ có một vị trí thật tốt ở hàng ghế đầu. Họ biết năng lực của anh, nếu anh thực sự nghiêm túc, Hollywood e rằng cũng khó mà ngăn cản bước tiến của anh! Có lẽ chẳng cần gì khác, chỉ cần anh ấy muốn, việc đóng thêm hai phần tiếp theo của "Tốc độ" cũng đủ để củng cố địa vị siêu nhiên của anh ấy tại Hollywood.
...
Sau khi khán giả vào vị trí, lễ trao giải nhanh chóng bắt đầu. Dù là Oscar, một sự kiện lớn được cả thế giới chú ý, thì kịch bản cũng chẳng khác mấy so với các Liên hoan phim khác. Chẳng hạn, quá trình trao giải sẽ xen kẽ các tiết mục ca múa biểu diễn, chiếu lại những trích đoạn phim đề cử, người dẫn chương trình cũng kể vài câu chuyện hài hước để khuấy động không khí, lúc công bố người thắng giải thì cố ý gây hồi hộp để tăng sự tò mò, rồi người đoạt giải lên sân khấu thì lại bày tỏ đủ mọi lời cảm ơn, vân vân và vân vân. Toàn bộ buổi lễ kéo dài khá lâu, khoảng hơn năm tiếng. Với sự tò mò thúc đẩy, Trương Dương cũng đã xem đủ hơn năm tiếng đồng hồ, cảm giác vẫn khá tốt. Khi nhìn thấy một số người đoạt giải kích động và không thể tin được sau khi biết mình thắng cuộc, anh cũng cảm thấy rất thú vị.
Đúng như Lyme dự đoán, các diễn viên của September TV năm nay lại đến làm nền cho người khác mà thôi. Toàn bộ lễ trao giải chẳng liên quan gì đến họ... Đừng nói là đoạt giải, họ thậm chí còn không có tên trong danh sách đề cử... Thật đúng là có chút đáng thương.
Lễ trao giải nhanh chóng kết thúc. Trương Dương cùng các khán giả khác rời khỏi khán phòng. Điều khiến anh có chút bất ngờ là, vừa bước ra ngoài thì anh đã bị nhân viên công tác gọi lại, báo rằng anh có thể rời đi bằng lối dành cho khách quý. Anh cứ nghĩ September TV đã liên hệ với nhân viên ở đây, cũng không suy nghĩ nhiều, sau khi cười và cảm ơn liền đi vào lối khách quý.
Nhưng điều anh không ngờ tới lại là, đây chính là một cái bẫy!
Phóng viên!
Bên ngoài có rất nhiều phóng viên! Những phóng viên này đều túc trực ở đó, chờ phỏng vấn những người đoạt giải. Vừa bước ra khỏi lối khách quý và nhìn thấy những ống kính máy ảnh, micro cùng các phóng viên, khóe mắt Trương Dương lập tức giật mạnh.
Anh biết, mình đã bị hãm hại! Nhân viên công tác vừa rồi chỉ dẫn anh đi lối khách quý, chắc chắn không phải do September TV sắp xếp. Là ai chứ? Đã không còn thời gian suy nghĩ, điều anh cần lúc này là tìm cách đối phó với nan đề trước mắt. Anh chẳng hề có chút chuẩn bị nào, hoàn toàn không nghĩ sẽ gặp phóng viên ở đây. Nếu để những phóng viên lắm chuyện này biết anh không có tên trong danh sách khách mời mà vẫn xuất hiện tại hiện trường, thì hậu quả sẽ thế nào? Họ vốn chẳng chê chuyện lớn, chắc chắn sẽ trắng trợn chế giễu. Anh có thể không bận tâm, nhưng chuyện này nếu bị giới truyền thông thêm thắt, thêu dệt rồi đưa tin ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng đến anh.
Không khí hiện trường như vậy mà ngưng lại trong một khoảnh khắc. Trong lòng Trương Dương có chút thấp thỏm, nhưng trên mặt lại không hề biến sắc, anh tiếp tục bước tới, giả vờ như mình là người vô hình, hy vọng sự chú ý của các phóng viên này đều dồn vào những vị khách quý phía sau, coi mình như một nhân viên công tác. Nhìn thấy Trương Dương, các phóng viên cũng có chút mơ hồ. Họ vốn tưởng là khách quý sớm rời đi, ai ngờ bước ra lại là một người lạ mặt mà họ không quen. Thế nhưng, nói là không biết thì gương mặt phương Đông này trông lại có chút quen mắt, nhưng nhất thời họ chẳng thể nhớ ra anh ta rốt cuộc là ai.
Không khí tĩnh lặng khoảng mười giây. Nhưng rồi sau đó, có người thốt lên đầy kinh ngạc.
"Ơ!"
Tất cả mọi người quay đầu nhìn về phía vị phóng viên vừa lên tiếng.
"Giangyang?" Vị phóng viên kia có chút không tin vào mắt mình khi nhìn anh, rồi dùng thứ tiếng Anh ngọng nghịu mà hô lên cái tên Hán ngữ ấy.
Giangyang?
Nghe thấy cái tên này, một nhóm phóng viên cũng chợt bừng tỉnh. Thảo nào trông quen mắt thế, hóa ra là Trương Dương, người đóng "Tốc độ" đó sao?
"..." Nghe có phóng viên gọi tên mình, Trương Dương thầm rủa một tiếng trong lòng, rất miễn cưỡng dừng bước, cười và khẽ gật đầu với họ, rồi nói: "Đúng vậy, tôi là Trương Dương."
"Ôi trời ơi!"
Vị phóng viên vừa hỏi phản ứng rất khoa trương, có chút giật mình nhìn Trương Dương, nhanh chóng vây quanh và hỏi: "Nếu tôi nhớ không nhầm, hình như anh không có tên trong danh sách khách mời lần này phải không?"
"Cái gì cơ?!"
Nghe lời này, rất nhiều phóng viên cũng không nhịn được kinh ngạc thốt lên, có chút không tin vào mắt mình khi nhìn anh. Không có trong danh sách khách mời sao? Đùa à? Nếu anh ta không có trong danh sách khách mời, vậy việc anh ta xuất hiện ở đây là sao? Tất cả phóng viên đều dồn ánh mắt nhìn về phía Trương Dương.
"..." Trương Dương có chút im lặng nhìn vị phóng viên biết anh không có tên trong danh sách khách mời kia, cũng không biết có nên cảm ơn cô ấy đã chú ý đến mình như vậy không... Vừa nhìn đã có thể lập tức xác nhận anh không có trong danh sách khách mời, chắc là cô ấy vẫn luôn theo dõi anh ư? Đây có phải là "chân ái" trong truyền thuyết không nhỉ?
"À..." Trương Dương khẽ nở nụ cười có chút ngượng ngùng, đang chuẩn bị nói gì đó thì trong lối đi đột nhiên vang lên tiếng bước chân. Nghe thấy tiếng động có phần hỗn loạn này, có vẻ không phải chỉ một hai người.
"Mẹ kiếp..." Trương Dương thực sự không nhịn được muốn chửi thề trong lòng. Nhiều người như vậy, anh ta dùng đầu ngón chân cũng biết chắc chắn là những vị khách quý dự lễ đang chuẩn bị ra. Đây là muốn tạo ra cảnh Hollywood vây xem sao? Thế này thì quá là cái gì đây? Trương Dương vô cùng lo lắng, trong đầu không ngừng suy tính, nghĩ xem nên hóa giải vấn đề nan giải này như thế nào. Lợi dụng lúc mọi người đang bị những vị khách quý kia thu hút sự chú ý mà lén lút chạy đi ư? Không thể! Dù anh không để ý mặt mũi, nhưng cũng có giới hạn. Chuyện mất mặt như thế này anh không làm được. Tuy nhiên, nếu các phóng viên này sau khi thấy những vị khách quý kia đi ra mà không còn để ý đến anh nữa, thì cũng không thể trách anh. Anh lặng lẽ đứng tại chỗ, cũng dời ánh mắt về phía lối đi. Hy vọng các phóng viên này có thể như phát điên mà đổ xô về phía những ngôi sao Hollywood tiếng tăm kia.
Rất nhanh, có người bước ra từ bên trong. Vest giày da, tươm tất bảnh bao. Chẳng ph��i những vị khách quý kia thì là ai? Nhìn thấy các phóng viên tại hiện trường, những vị khách quý giàu kinh nghiệm này cũng không lấy làm lạ, thế nhưng, khi nhìn thấy Trương Dương không xa, tất cả mọi người đều sững sờ. Nhưng rồi sau đó, mọi thứ trở nên tĩnh lặng. Những người bước ra trước đó đều không tự chủ dừng lại, có chút kinh ngạc nhìn Trương Dương vẫn còn bị các phóng viên vây quanh. Nhưng rồi sau đó, nét mặt của họ đều trở nên có chút đặc biệt. Vừa nãy ở bên trong, họ đã biết anh ta không được Oscar chính thức mời, vậy mà thật trùng hợp thay, anh ta lại bị các phóng viên tóm được!
Chà! Dường như có vở kịch sắp được trình diễn đây! Dường như có người sắp bị đẩy vào thế khó xử rồi! Rất nhiều người đều có chút thích thú trước sự khó xử của người khác khi nhìn anh, trong ánh mắt tràn đầy sự mỉa mai. Anh nói xem, anh có ngốc không chứ! Có ngốc không chứ! Biết rõ bản thân cầm vé khán giả, vậy mà lại tự mình đi ra từ lối này, lao thẳng vào họng súng... Trời ơi, chỉ số IQ của anh đã xuống dốc đến mức này rồi sao?
Thế là, một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện. Những vị khách quý bước ra trước đó đều rất ăn ý mà dừng lại, sau đó dùng ánh mắt xem kịch vui nhìn Trương Dương, muốn xem anh sẽ kết thúc chuyện này ra sao. Rất nhiều người đã không thể chờ đợi được muốn nhìn thấy vẻ mặt khó xử của anh. Cảnh tượng đó... Nghĩ đến thôi cũng thật là có chút kích thích. Nhìn thấy những vị khách quý dừng lại, ban đầu các phóng viên cũng có chút mơ hồ, nhưng khi thấy sự chú ý của họ đều tập trung vào Trương Dương, đám đông nhanh chóng phản ứng kịp.
Nhưng rồi sau đó...
Một vài phóng viên "tinh ý" hiểu ra ngay, rồi nhanh chóng đổ xô về phía Trương Dương.
"Trương Dương, xin hỏi anh đã vào hiện trường hôm nay bằng cách nào vậy?" Một phóng viên hỏi với vẻ không mấy thiện chí.
Trương Dương liếc nhìn các ngôi sao Hollywood không xa, rồi lại nhìn những ánh mắt nóng rực của các phóng viên trước mặt, thần sắc hơi có chút nặng nề. Anh bỗng nhiên ý thức được, thời điểm những vị khách quý này bước ra hẳn cũng không phải là ngẫu nhiên. Mà chắc chắn là do người cố tình sắp đặt. Kẻ đã hãm hại anh, sai nhân viên công tác chỉ dẫn anh đến đây, chắc hẳn cũng là cùng một người. Có năng lực lớn đến thế, hơn nữa lại còn coi trọng anh như vậy, trừ mấy công ty điện ảnh lớn kia ra, chắc hẳn không thể tìm thấy người thứ hai. Nếu anh không đoán sai, nhóm người đang xuất hiện ở đây lúc này, cũng chắc chắn là do kẻ đứng sau giật dây tự tay sắp đặt. Mục đích đơn giản chính là để anh phải chịu bẽ mặt trước mặt mọi người. Quả thật là một màn kịch hay do ai đó đạo diễn! Mọi thứ diễn ra đúng nhịp, thời cơ được nắm bắt vô cùng chuẩn xác, quả không hổ danh là tiêu chuẩn Hollywood! Cũng không biết trong số những vị khách quý vừa đến đây, bao nhiêu người bị kẻ giật dây kia lợi dụng, và bao nhiêu người là phe cánh của chúng.
"Anh không nhận được lời mời, vậy làm sao anh lại vào được đây?"
"Không có thư mời, sao anh lại dám bước vào chứ?"
Thấy Trương Dương không nói gì, mấy phóng viên liên tục thúc giục, giọng điệu cũng hoàn toàn không khách khí. Trương Dương đã không còn tâm trí để suy đoán xem ở đây có bao nhiêu phóng viên cũng là do kẻ đứng sau kia sắp đặt. Anh chỉ biết là, kẻ đứng sau giật dây này vì muốn đả kích anh, quả thật đã bỏ không ít công sức.
Sau hai giây im lặng, anh đáp: "Tôi vào bằng vé khán giả."
"Không được mời mà vẫn xuất hiện ở đây, anh không thấy mất mặt sao?" Phóng viên truy hỏi.
Trương Dương liếc nhìn hắn, không trả lời thẳng mà hỏi ngược lại: "Là thế giới điện ảnh Hollywood, từ bao giờ việc xem phim lại trở nên mất mặt? Oscar phát sóng trực tiếp chẳng phải để khán giả xem sao? Tôi đến tận nơi xem thì có vấn đề gì chứ?"
Giọng điệu của anh rất bình tĩnh, bình tĩnh đến mức không chút gợn sóng. E rằng chỉ có những người thân cận như Từ Tiểu Nhã và Tô Thanh Ngôn mới hiểu rõ anh đã che giấu sự tức giận lớn đến nhường nào dưới vẻ ngoài bình thản đó. Bị người ta đào một cái hố to đến thế, ai còn có thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra? Thế nhưng, càng phẫn nộ thì càng phải giữ bình tĩnh. Đặc biệt trong trường hợp này, nếu để sự bốc đồng lấn át lý trí, chẳng ai biết sẽ gây ra hậu quả tồi tệ đến mức nào.
Nghe Trương Dương hỏi lại, vị phóng viên kia nhất thời cũng không nói nên lời, không biết có phải vì không ngờ dưới tình huống đó Trương Dương lại chẳng hề tỏ ra chút hoảng loạn nào.
"Anh không nhận được thư mời mà vẫn xuất hiện tại hiện trường, anh khao khát tham gia Oscar đến vậy sao? Khao khát đến mức không tiếc mua một tấm vé khán giả để trà trộn vào sao?"
Khi nói câu này, trên mặt tên đó không hề che giấu chút nào vẻ trào phúng. Hoàn toàn là bộ dạng cao ngạo khinh thường Trương Dương, một kẻ ngoại lai, như thể dòng dõi của họ thực sự cao quý hơn người vậy. Một hỏi một đáp chỉ vỏn vẹn nửa phút, phía sau lại có khách quý khác đến. Sau khi nghe vị phóng viên này hỏi những câu rõ ràng mang tính công kích như vậy, không ít người cũng khẽ nhíu mày, dường như cũng cho rằng anh ta hơi quá đáng. Thế nhưng, không ai đứng ra nói bất cứ điều gì. Chẳng ai ngu ngốc đến mức vào thời điểm này lại đứng ra bênh vực anh ta. Cũng không ai cho rằng Trương Dương xứng đáng để bản thân phải đứng ra giải vây cho anh.
Tất cả mọi người lặng lẽ nhìn Trương Dương. Họ đều biết, hôm nay anh ấy chắc chắn sẽ bị những phóng viên này khiến cho phải lâm vào cảnh khốn đốn. Nếu anh ấy có tâm lý yếu kém, e rằng sẽ từ đó suy sụp tinh thần mà biến mất khỏi Hollywood.
Trương Dương nhìn chằm chằm vị phóng viên kia trong hai giây, rồi sau đó lại liếc nhìn nhóm khách quý không xa, chậm rãi nói: "Khao khát tham gia Oscar ư? Không! Anh sai rồi, tôi chẳng hề khao khát chút nào. Đối với tôi, việc tham gia Oscar dễ như trở bàn tay!"
Bản quyền nội dung bạn vừa đọc thuộc về truyen.free.