". . . Tham gia Oscar, đối với tôi mà nói, dễ như trở bàn tay!"

Nghe câu nói tự tin đến ngông cuồng này của Trương Dương, đám đông tại hiện trường đầu tiên sững sờ, sau đó phá lên cười, giống như vừa nghe được một chuyện cười lớn.

"Phì!"

"Ha ha ha ha. . ."

Rất nhiều người đều cười điên rồi!

Dễ như trở bàn tay ư?

Anh lấy tự tin đó ở đâu ra vậy?

Anh lấy mặt mũi nào mà nói ra những lời như vậy chứ?

Muốn tìm đường thoái thác cho mình cũng không phải cách đó được không?

Anh đây thật sự là muốn chọc cho mọi người chết cười sao?

"Nếu anh cho rằng việc tham gia Oscar sẽ dễ dàng đến vậy, vậy tại sao năm nay anh lại phải dựa vào phiếu của khán giả để chen chân vào chứ?" Một phóng viên nhanh chóng hỏi lại.

Đi một vòng, vấn đề lại quay trở lại.

Những ký giả này hiển nhiên không có ý định cứ thế buông tha anh.

Trương Dương không để ý đến những lời chế giễu của đám đông, nhìn vị phóng viên kia, không đáp mà hỏi ngược lại: "Vậy anh cảm thấy năm nay tôi có tư cách tham gia Oscar không?"

"Có hay không tư cách là chuyện của ban tổ chức, tôi chỉ biết là trong danh sách khách mời không có tên anh." Vị phóng viên này khá thông minh khi không trực tiếp trả lời câu hỏi đó.

Có hay không tư cách ư?

Ngay cả Deere và Avril còn có tư cách, sao anh ta lại không có?

Trương Dương nở nụ cười, không hề để tâm đến việc anh ta né tránh câu hỏi, anh lại hỏi: "Vậy thì, việc hôm nay tôi không xuất hiện trong danh sách khách mời, nếu tin này mà truyền ra ngoài, anh cảm thấy ai sẽ là người mất mặt?"

Phóng viên sững sờ.

Các phóng viên khác cũng khẽ giật mình.

Thậm chí cả một nhóm khách quý cách đó không xa cũng không khỏi nhíu mày.

Với những gì Trương Dương đã thể hiện trong một năm qua, anh tuyệt đối có tư cách tham gia Oscar. Nhưng anh lại không nhận được thư mời, điều này có ý nghĩa gì?

Khuất tất?

Chèn ép?

Xa lánh?

Hay là tất cả?

Nghĩ đến đây, ánh mắt của rất nhiều người đều trở nên sâu sắc hơn.

Nếu tin tức này mà thật sự được truyền đi, trò cười của khán giả e rằng không phải là Trương Dương!

Đến lúc đó, e rằng toàn cầu đều sẽ chế giễu sự hẹp hòi của Hollywood, toàn cầu đều sẽ biết họ đang chèn ép Trương Dương. . .

Điều đáng sợ hơn là, nếu danh tiếng của Trương Dương tại Hollywood tiếp tục tăng lên, chuyện này e rằng sẽ trở thành một vết nhơ của Oscar.

"Nếu anh dùng phiếu của khán giả, vậy tại sao anh lại muốn rời đi bằng lối đi dành cho khách mời danh dự?" Một phóng viên muốn đánh trống lảng.

Họ thật không ngờ, chuyện không có thư mời này lại được anh ta hóa giải!

"Đó là do chúng tôi sắp xếp."

Vị phóng viên này vừa dứt lời, người đại diện của September Television liền nhanh chóng bước ra từ đám đông phía sau.

"Đạo diễn Trương là đối tác của công ty chúng tôi, hơn nữa đối với Hollywood mà nói anh ấy dù sao cũng là một vị khách quý, chúng tôi sắp xếp cho anh ấy đi lối dành cho khách mời danh dự thì có gì sai sao?" Người đại diện vẻ mặt không đổi nhìn vị phóng viên vừa đặt câu hỏi.

Phía sau anh ta, Deere và Avril cũng bước ra.

Sắc mặt hai người đều không được tốt cho lắm.

". . ." Phóng viên im lặng.

"Đạo diễn Trương, chúng ta đi thôi." Người đại diện có chút căng thẳng nói với Trương Dương.

Giọng điệu của anh ta mang theo một tia run rẩy không che giấu được.

Anh ta thật sự bị dọa khiếp vía.

Hiện tại tụ tập ở hiện trường lại là toàn bộ diễn viên và truyền thông có tiếng tăm của Hollywood!

Bị dàn dựng trước mặt những người này, chỉ cần nghĩ đến thôi anh ta cũng đã cảm thấy có chút rợn người.

Anh ta tự hỏi, nếu đổi lại là mình, anh ta sẽ không thể nào bình thản đối phó được như vậy.

Chuyện này còn kinh khủng và đáng sợ hơn cả việc lên sân khấu nhận giải thưởng nữa!

Chỉ có trời mới biết anh ta vừa rồi khi nhìn thấy Trương Dương trở thành tiêu điểm của mọi người đã hoảng sợ đến mức nào.

Anh ta vốn nghĩ cuối cùng Trương Dương sẽ phải rút lui trong khó khăn, thật không ngờ, anh ấy lại hóa giải từng nan đề một cách khéo léo!

Sau khi đã hóa giải mọi nan đề,

Anh ta cực kỳ khẩn trương muốn rời khỏi nơi này.

Nếu còn tiếp tục ở lại đây, anh ta thật sự sợ mình sẽ chết vì căng thẳng.

Trương Dương nhẹ gật đầu, đi theo anh ta quay người rời đi.

Thế nhưng, vừa đi được hai bước, anh lại dừng lại.

Deere và Avril đang lặng lẽ theo sau cũng sững sờ, ngơ ngác nhìn anh.

Trương Dương đứng lặng im hai giây, sau đó quay người lại, nhìn về phía đám đông phía sau nói: "Tôi biết tôi đã đụng chạm đến lợi ích của rất nhiều người, tôi cũng biết tất cả những gì đang xảy ra hiện giờ là có người đứng sau giật dây. Phải nói rằng, vở kịch này được dàn dựng khá công phu, xứng đáng với cái tên Hollywood này."

Nghe lời này, khóe mắt rất nhiều người trong hiện trường đều giật giật, ánh mắt nhìn về phía Trương Dương càng thêm kinh ngạc.

Chuyện Trương Dương bị chèn ép trong giới căn bản không phải bí mật gì, từ khi "Vô Gian Đạo" ra mắt họ đã nghe ngóng được tin tức và thấy những hành động đó.

Nhưng điều họ không thể ngờ tới là, anh ta lại dám công khai chuyện này trong một trường hợp như vậy!

Anh ta muốn làm gì đây?

Vạch trần quy tắc ngầm?

Muốn than vãn trước truyền thông về việc mình bị đối xử bất công ư?

Anh cũng ngây thơ quá đấy!

Anh nghĩ anh là ai? Anh nghĩ sẽ có người để ý đến anh ư?

Rất nhiều người đều muốn bật cười.

Nhưng mà, những lời tiếp theo của Trương Dương lại khiến rất nhiều người không khỏi hít một hơi khí lạnh.

"Tuy nhiên, những thủ đoạn này vô dụng với tôi. Một khi đã đặt chân đến Hollywood, tôi sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Có thủ đoạn gì, các người cứ việc dùng hết đi, nếu có thể khiến tôi lùi lại một bước thì coi như tôi thua." Khi nói câu này, trên mặt Trương Dương hiện lên vẻ chế giễu không còn che giấu.

Sau đó, hiện trường trở nên tĩnh lặng.

Tất cả mọi người dùng một ánh mắt không thể tin được nhìn anh.

Lạy Chúa!

Tôi kh��ng nghe lầm chứ?

Anh ta lại dám công khai khiêu khích mấy ông lớn ngành điện ảnh đó sao?

Điên rồi sao?

Anh ta chẳng lẽ không biết kẻ đang chèn ép mình chính là mấy công ty điện ảnh đó ư?

Đối thủ như vậy, là anh dám động vào sao?

Phía sau Trương Dương, người đại diện của September Television suýt khóc.

Anh ta cảm thấy mình nên để ông chủ đánh giá lại người trẻ tuổi này!

Thật đáng sợ!

Thật sự rất đáng sợ!

Anh ta đây là chuẩn bị một mình đơn độc đối đầu với toàn bộ Hollywood sao?

"Đây là anh đang khiêu chiến với toàn bộ Hollywood sao?" Có phóng viên không ngại làm lớn chuyện mà hỏi.

"Dĩ nhiên không phải." Trương Dương nhìn anh ta như thể nhìn một thằng ngốc, nói: "Tôi chỉ là đang nói cho một số người biết, tôi không dễ dàng bị hãm hại như vậy. Những thủ đoạn họ dùng hôm nay, ngày sau tôi sẽ đáp trả gấp đôi."

Nói xong câu đó, Trương Dương liền xoay người rời đi.

Trực tiếp quay người.

Không hề dài dòng hay lằng nhằng.

Nhìn bóng lưng ngạo nghễ của Trương Dương, những tên tuổi lớn ở Hollywood đều có chút hoang mang.

Họ thực sự có chút hoài nghi những lời vừa nghe có phải là thật không.

Anh ta ư?

Một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi?

Một người ngoài chỉ mới đến Hollywood chưa đầy một năm?

Lại dám khiêu khích những ông lớn có địa vị tuyệt đối trong giới Hollywood ư?

Hơn nữa còn ăn nói ngông cuồng sẽ đáp trả gấp đôi?

Anh ta lấy đâu ra sức mạnh chứ!

Chẳng lẽ anh ta thực sự cho rằng mình có thể kiếm được lợi lộc gì từ tay những công ty điện ảnh đó sao?

Chẳng lẽ anh ta thực sự cho rằng mình chỉ cần có chút năng lực là có thể không xem những ông lớn này ra gì ư?

Đây chính là những ông lớn đã có chỗ đứng mấy chục năm ở Hollywood đấy!

Những ông lớn này đấu đá lẫn nhau nhiều năm như vậy còn không làm gì được đối phương, một thằng nhóc ranh mới đến đây mà dám nói ra những lời như vậy ư?

Anh có phải hơi ngông cuồng không?

Muốn tìm đường thoát thân cũng không phải cách tìm như thế này!

Một đám diễn viên và các phóng viên đều có chút ngỡ ngàng.

Hành động của Trương Dương hôm nay thật sự đã khi���n họ mở mang tầm mắt.

Trước ngày hôm nay, họ thật không ngờ trên thế giới lại có người cuồng vọng đến vậy.

Sau đó, một đám phóng viên lấy lại tinh thần, ồ ạt đổ xô về phía những người đoạt giải.

Sự việc ngoài lề này tự nhiên không hề ảnh hưởng đến họ.

Theo họ nghĩ, Trương Dương nói những lời đó chỉ là để mình có một cái cớ, là những lời nói xã giao mà thôi.

Chỉ là, điều mà các hãng truyền thông này không ngờ tới là, sau khi phỏng vấn xong, ban tổ chức Oscar lại đích thân ra mặt yêu cầu họ không đưa tin về việc Trương Dương không nhận được thư mời nhưng vẫn xuất hiện tại sự kiện.

Ban tổ chức cũng chợt nhận ra rằng, nếu chuyện này thực sự được đưa tin ra ngoài, người lúng túng sẽ không phải là Trương Dương, mà chính là họ.

Không ai biết họ đã phải trả cái giá lớn đến mức nào để dập tắt tin tức này, một đám minh tinh Hollywood chỉ biết là ngày hôm sau hoàn toàn không có bất kỳ tin tức nào liên quan đến Trương Dương xuất hiện trên các tạp chí lớn.

Sự cố nhỏ xảy ra ở cánh gà l�� trao giải định sẵn sẽ không xuất hiện trước công chúng.

Nhưng, chỉ cần là những người có mặt ở đó, bất kể là minh tinh hay phóng viên, họ đều rất khó quên vẻ ngông cuồng không chút nao núng của Trương Dương.

Vào lúc đó họ cũng không nghĩ tới, Trương Dương sẽ sớm khiến họ phải nhớ lại sự ngông cuồng ấy của anh.

Hollywood sắp sửa bùng nổ một trận cuồng phong bạo vũ.

. . .

Ngày thứ hai.

Sáng sớm.

Sau một đêm nghỉ ngơi, Trương Dương tràn đầy tinh thần lên đường ra nước ngoài để quay phim "Tốc Độ 2".

Cùng đi với anh còn có Avril và Deere.

Sắc mặt hai người trông không được tốt cho lắm, hẳn là do đêm qua ngủ không ngon.

Hôm qua họ thực sự đã phải đổ mồ hôi lạnh thay cho Trương Dương.

Dám cả gan khiêu khích mấy ông lớn ngành điện ảnh đó, e rằng không tìm thấy người thứ hai ngoài anh.

Điều bất ngờ hơn là, hôm nay sau khi thức dậy họ lại không thấy bất kỳ tin tức nào liên quan đến Trương Dương.

Ngay từ đầu họ còn không quá tin tưởng, còn cẩn thận lật xem các trang báo giải trí và tạp chí lớn, kết quả thì thật sự không có gì. . .

Họ đều thấy khá khó hiểu. . .

Đặc biệt là khi thấy Trương Dương cũng như chưa có chuyện gì xảy ra, họ càng suýt nữa nghi ngờ rốt cuộc cảnh tượng ngày hôm qua có thực sự diễn ra hay không. . .

"Đạo diễn, hôm qua anh không nói thật lòng à?" Trên máy bay, Deere rốt cuộc vẫn không nhịn được hỏi câu hỏi mà mình đã nghĩ nát óc suốt đêm vẫn không tìm ra lời giải.

"Cái gì?" Đối với câu nói cụt ngủn này, Trương Dương nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Anh đã nói là cứ để họ dùng hết mọi thủ đoạn."

"Đương nhiên." Trương Dương cười cười, nói: "Nghe có lẽ mọi người không tin, tôi thật sự rất muốn xem họ có những thủ đoạn gì."

". . ." Deere im lặng nhìn anh.

Avril cũng là một vẻ bất đắc dĩ.

Nào có người như thế này chứ!

Đối với thủ đoạn của những ông lớn này, người khác tránh còn không kịp, anh ta lại còn rất muốn xem ư?

Anh ta chẳng lẽ không biết chỉ cần đứng nhìn thôi cũng phải trả giá đắt sao?

"Tuy nhiên, họ hẳn không còn cơ hội gì đâu." Trương Dương bỗng nhiên nói.

"À?" Deere sửng sốt một chút, "Ý gì vậy đạo diễn?"

"Đến lúc tôi ra tay rồi." Trương Dương nở nụ cười, nói: "Sau hôm nay, thậm chí muốn dùng thủ đoạn gì với tôi họ cũng không còn cách nào nữa."

Deere và Avril nhìn nhau, đều không nghe hiểu Trương Dương rốt cuộc muốn bày tỏ điều gì.

Mà Trương Dương cũng không giải thích thêm, chỉ dùng một ánh mắt đầy thâm ý nhìn về phía tầng mây ngoài cửa sổ, ánh mắt lóe lên không ngừng.

Hollywood ư?

Mấy ông lớn ngành điện ảnh ư?

Ông trùm ư?

Thì đã sao chứ?

Đã đến lúc để các người biết thế nào là thiên ngoại hữu thiên.

Vũ trụ mênh mông, cũng không chỉ có cái Hollywood này của các người.

Đã đến lúc để các người mở mang tầm mắt với những tác phẩm kinh điển của Địa Cầu.

Đúng vậy, Trương Dương tức giận rồi.

Đêm qua anh đã quyết định năm nay sẽ quay nhiều bộ phim bom tấn.

Tốt nhất là có thể mỗi tháng một bộ, trực tiếp càn quét thị trường phim ảnh của Hollywood năm nay, để những đồng nghiệp này nếm trải cảm giác hoài nghi về cuộc sống, cảm giác sụp đ��� là gì.

Oscar ư?

Nếu những bộ phim được chú ý và bán chạy nhất trong năm nay đều là của anh, anh ta lại muốn xem năm sau họ sẽ làm gì!

. . .

Lúc chạng vạng tối.

Trương Dương đến nước ngoài.

Anh gặp mặt Tây Á và các cộng sự trước, tìm hiểu chi tiết tình hình bố trí hiện trường, sau đó sắp xếp công việc quay phim ngày mai, rồi trực tiếp cho mọi người nghỉ ngơi.

Ngày thứ hai, việc quay phim chính thức bắt đầu.

Trương Dương toàn tâm toàn ý dồn sức vào việc quay phim, không còn phân tâm để ý đến bất cứ chuyện gì bên ngoài.

"Chuẩn bị, bắt đầu!"

"Cẩn thận, cẩn thận, cẩn thận!"

"Deere, chú ý an toàn, vừa rồi tốc độ quá nhanh!"

Việc quay phim diễn ra dồn dập.

Cảnh quay này tiếp nối cảnh quay khác.

Không kể ngày đêm.

Trong quá trình quay phim căng thẳng và bận rộn đó, thời gian nửa tháng thoáng chốc đã trôi qua.

Tất cả các cảnh quay của "Tốc Độ 2" đều đã hoàn thành.

"Tốt, được!"

"A!"

Khi nghe Trương Dương hô lên lời "được" cuối cùng, toàn bộ đoàn làm phim đều vỡ òa trong sự hân hoan.

N���a tháng công việc cường độ cao thực sự đã khiến họ mệt mỏi rã rời.

Giờ đây bộ phim cuối cùng cũng quay xong, họ cũng rốt cuộc có thể thở phào nhẹ nhõm.

"Mọi người hãy nghỉ ngơi thật tốt trong thời gian này, bộ phim mới sẽ sớm được khởi quay, đến lúc đó e rằng mọi người lại bận rộn." Trương Dương bước ra từ khu vực máy giám sát, cầm theo những thước phim vừa quay xong và nói.

"À?" Tất cả mọi người đều sững sờ.

Phim mới sẽ lại khởi quay ngay ư?

Bên này vừa quay xong lại muốn khởi động ư?

Có cần phải liều mạng thế không?

"Đừng hoảng hốt thế, phim mới ít nhất cũng phải nửa tháng nữa mới bắt đầu. Nửa tháng này các bạn chắc chắn sẽ được nghỉ ngơi."

"Ha ha ha ha. . ." Tất cả mọi người cười.

"Anh Tây Á." Trương Dương gọi to Tây Á đang đứng cách đó không xa.

"Tình huống thế nào vậy?" Tây Á vội vàng chạy tới, "Phim mới gì vậy? Phim này vừa quay xong, sao lại có chuyện phim mới?"

Tây Á mặc dù hoang mang, nhưng giọng điệu lại hưng phấn.

Phim mới ư?

Anh ta ước gì được thế!

September Television hiện tại chẳng thiếu gì, chỉ thiếu những tác phẩm hay thôi!

"Tôi cũng đang định nói với anh đây." Trương Dương cười cười, nói: "Trong khoảng thời gian này tôi đã nghĩ ra hai kịch bản hay, tôi về chỉnh sửa lại một chút là có thể bắt đầu. Những nhân viên này cứ để họ nghỉ ngơi thật tốt nửa tháng đi, chờ tôi hoàn chỉnh kịch bản, chúng ta trực tiếp bấm máy."

"Không có vấn đề!" Tây Á vẻ mặt hưng phấn.

Chuyện tốt như vậy, anh ta cớ gì lại từ chối?

Đêm qua anh ta còn đang nghĩ cách nói chuyện với Trương Dương về dự án mới, không ngờ anh ta lại trực tiếp bắt tay vào thực hiện.

"Vậy thì cứ thế này, tôi về nước trước đã. Chờ kịch bản hoàn chỉnh tôi sẽ đi tìm anh Lyme nói chuyện." Sau khi bàn giao mọi việc, Trương Dương cũng không chậm trễ thêm nữa, chào tạm biệt Deere, Avril và những người khác rồi lên chuyến bay về nước ngay trong đêm.

Không ai biết, anh vừa mới chuẩn bị một ván cờ lớn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền nghiêm ngặt.