Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 80: Ngươi có phải hay không muốn đi

Tả Thượng Hoa mắt sáng bừng, mừng rỡ nói: "Cuối cùng thì cậu cũng chịu lên tiếng. Tôi đã mong chờ câu nói này của cậu mấy ngày nay rồi."

Lời nàng nói quả thực không sai. Trương Dương đã sớm bàn về chương trình mới, thậm chí còn đang chuẩn bị tài liệu, vậy mà mãi chẳng thấy cậu ta đến bàn bạc chuyện ghi hình. Nàng tự nhủ mình không lo lắng, không sốt ruột thì đúng là giả dối. Dù vừa rồi còn đấu khẩu nảy lửa với Vương tổng giám, khẳng định Trương Dương sẽ không bỏ đi mà không báo trước, nhưng thực lòng nàng vẫn chưa thấy yên tâm hẳn. Ai cũng biết hiện tại có không ít đối thủ đang ngấm ngầm chiêu mộ cậu ấy.

Trương Dương cười đáp: "Tập đầu tiên đã gần như hoàn thiện rồi, chỉ cần sân khấu sắp xếp xong là có thể ghi hình. Đây là phương án bố trí sân khấu, chị sắp xếp một chút, thứ Sáu tới mình ghi hình nhé."

"Được thôi." Tả Thượng Hoa đón lấy phương án, hỏi: "Tiểu Trương, cậu có yêu cầu gì cứ nói, tôi sẽ cố gắng đáp ứng."

Trương Dương nói: "Tôi cũng không có nhiều yêu cầu gì, vẫn như cũ thôi. Bản quyền thuộc về tôi, quyền quyết định trong khâu sản xuất cũng thuộc về tôi, lợi nhuận chia năm mươi/năm mươi."

"Không vấn đề!" Tả Thượng Hoa không chút đắn đo đồng ý ngay lập tức. Đừng nói chia đôi lợi nhuận, cho dù công ty chỉ được bốn hay thậm chí ba phần, nàng cũng sẽ chấp thuận. Hiện giờ, nàng không màng đến chuyện lợi nhuận, miễn sao chương trình không lỗ vốn là được. Còn về quyền bản quyền hay quyền quyết định, nàng càng không có ý kiến gì. Dù sao tiết mục vốn dĩ là do một tay cậu ấy sản xuất, việc quyền lợi thuộc về cậu ấy cũng là điều đương nhiên.

"Hơn nữa, thời gian phát sóng sẽ được ấn định vào cuối tuần. Làm như vậy, không những tránh được việc trùng lịch với chương trình thứ Bảy, tôi còn có thể lồng ghép quảng cáo cho chương trình này vào tập ba của chương trình kia." Trương Dương nói tiếp, "Dù chương trình mạng không cần phân phối thời gian phát sóng nghiêm ngặt như truyền hình, nhưng tôi tất nhiên sẽ không để hai chương trình của mình phát sóng cùng ngày để tự giành giật lượng người xem."

"Được thôi."

"Chậm nhất ngày mai tôi sẽ làm xong một đoạn quảng cáo ngắn, để sớm đăng tải."

"Không vấn đề."

Hai người bàn bạc thêm một số chi tiết về việc ghi hình chương trình, rồi rất nhanh chóng ký kết hợp đồng.

"Tiểu Trương, cậu có dự định gì không?" Tả Thượng Hoa cầm hợp đồng trên tay, lòng có chút bâng khuâng.

Chương trình mới mà Trương Dương vừa bàn bạc, dự kiến kéo dài mười lăm tập, phát sóng mỗi tuần một lần, tổng cộng cần khoảng bốn tháng. Tuy nhiên, điều khác biệt là lần này nàng ký hợp đồng chỉ cho riêng chương trình này, và đối tác của nàng không còn là cá nhân Trương Dương nữa, mà là văn phòng của Trương Dương.

Văn phòng Trương Dương phụ trách cung cấp nội dung, còn Kỳ Tích Video sẽ cung cấp nhân lực, địa điểm và nền tảng phát sóng.

Nói cách khác, đây là sự hợp tác giữa hai công ty, không còn liên quan quá nhiều đến cá nhân Trương Dương. Đây cũng chính là lý do khiến nàng cảm thấy băn khoăn.

Văn phòng Trương Dương giờ đây đã có thể coi là một công ty độc lập. Nó có thể hợp tác với Kỳ Tích Video, cũng có thể hợp tác với Duy Duy Video, hay bất kỳ công ty nào khác; không còn bị giới hạn nữa.

Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất so với những lần hợp tác trước đây.

Vừa bất an, nàng vừa kinh ngạc trước sự tài tình của Trương Dương. Cậu ấy vậy mà chỉ trong một thời gian ngắn đã tìm ra con đường tối ưu cho lợi ích của mình, hơn nữa còn có thể nắm giữ thứ quan trọng nhất trong tay, tránh bị người khác kìm kẹp.

"Dự định ư? Tạm thời tôi thật sự chưa có tính toán gì." Trương Dương hiểu nàng đang hỏi gì, liền đáp: "Trước mắt cứ làm tốt hai chương trình này đã, chuyện về sau rồi tính."

Tả Thượng Hoa thành khẩn nói: "Tiểu Trương, dù là đứng trên lập trường công ty hay lập trường cá nhân, tôi đều mong muốn có thể tiếp tục hợp tác với cậu, bằng bất cứ hình thức nào. Cậu cũng biết đấy, hiện tại công ty rất vất vả mới có chút khởi sắc, nếu như cậu rút lui vào lúc này, hậu quả... thật sự không dám nghĩ tới."

Nàng chỉ có thể dùng chiêu bài tình nghĩa, đó là quân bài duy nhất nàng có thể đưa ra lúc này.

"Tả tổng, tôi hiểu ý chị. Nhưng tôi không thể đưa ra bất kỳ cam kết nào." Trương Dương cười khổ: "Chuyện tương lai không ai có thể nói trước, nhưng chỉ cần không có gì bất trắc xảy ra, tôi sẽ tiếp tục hợp tác với chị."

Lời cậu nói là dành cho Tả Thượng Hoa, chứ không phải cho Kỳ Tích Video.

Tả Thượng Hoa hiểu ý, khẽ thở dài trong lòng. Nàng biết, lời nói vừa rồi của Vương tổng giám đã khiến cậu ấy chán nản, rất có thể khiến thiện cảm của cậu ấy dành cho công ty giảm sút nghiêm trọng.

"Được rồi, có cậu nói vậy tôi yên tâm." Tả Thượng Hoa nhìn cậu ấy một cái, nói: "Tôi biết hiện tại có rất nhiều công ty đang trải thảm mời cậu, tôi cũng biết về thực lực hay tài nguyên, chúng tôi đều không thể sánh bằng họ. Thế nhưng hôm nay cậu vẫn ký chương trình mới cho tôi, tôi thực sự rất cảm kích."

Trương Dương vội đáp: "Tả tổng, chị khách sáo quá."

"Không, đây không phải khách sáo." Tả Thượng Hoa nói: "Với mức độ nổi tiếng công việc của cậu hiện tại, cho dù chương trình này còn chưa có nội dung mà chỉ mới có cái tên, cũng sẽ có rất nhiều người muốn giành lấy. Giá mà họ đưa ra chắc chắn sẽ cao hơn chúng tôi rất nhiều, nhưng cậu vẫn ký cho tôi. Món ân tình này tôi nhất định phải ghi nhớ."

Trương Dương cười: "Tả tổng, thật sự không cần làm phức tạp mọi chuyện như vậy. Tôi vẫn giữ quan điểm cũ: chúng ta là mối quan hệ đôi bên cùng có lợi."

"Dù cậu nói thế nào, ân tình này vẫn là thật." Tả Thượng Hoa cảm thán: "Bây giờ nghĩ lại, việc thuyết phục cậu đặt chân ở Kỳ Tích Video ngày trước, thật đúng là may mắn. Nói thật, lúc đó tôi chỉ nghĩ đến chuyện chạy quảng cáo, chứ không hề mường tượng được mọi chuyện sẽ phát triển đến cục diện ngày hôm nay. Ngay cả quảng cáo đó, tôi cũng không ngờ lại tạo được tiếng vang lớn đến vậy. Tiểu Trương..."

Nàng nhìn Trương Dương, cân nhắc cách dùng từ: "Tôi có thể thấy chí hướng của cậu không chỉ dừng lại ở sân khấu nhỏ bé này, và tôi cũng tin rằng cậu có thể tiến tới những sân khấu lớn hơn, tỏa sáng rực rỡ hơn. Nhưng mà... nếu sau này cậu có chương trình nào hay, tôi hy vọng cậu có thể ưu tiên xem xét Kỳ Tích Video. Có lẽ chúng tôi không thể đưa ra mức giá cao như những nơi khác, nhưng tôi mong cậu ít nhất có thể cho tôi một cơ hội để đề xuất, một cơ hội báo giá. Biết đâu... chúng ta lại có thể hợp tác được thì sao?"

Nàng nói những lời này với một nụ cười, nhưng sự chua xót trong giọng điệu thì ai cũng có thể cảm nhận được.

Trương Dương trầm mặc một lúc, rồi cũng cười nói: "Tả tổng, thật ra sau này tôi sẽ làm gì, bản thân tôi cũng chưa biết. Chẳng qua, nếu tôi thực sự làm thêm chương trình, tôi sẽ ưu tiên cân nhắc Kỳ Tích Video."

"Có cậu nói vậy tôi yên tâm." Tả Thượng Hoa thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Tuy nhiên cậu cũng không cần áp lực quá lớn. Đứng trên lập trường công ty, tôi hy vọng chương trình của cậu có thể tiếp tục xuất hiện trên nền tảng Kỳ Tích Video. Nhưng đứng ở góc độ cá nhân, tôi hy vọng cậu có thể đạt được lợi ích tối đa. Nếu sau này các chương trình của cậu mà chúng tôi không thể đưa ra mức giá như mong muốn, cậu cũng đừng có bất kỳ gánh nặng hay băn khoăn nào trong lòng. Cậu hãy luôn nhớ rằng, đây là chuyện làm ăn, không cần quá nhiều tình nghĩa rắc rối. Nếu cậu thực sự vì e ngại mà hạ thấp yêu cầu cho tôi, thì trong lòng tôi cũng sẽ không yên ổn."

"Tôi hiểu rồi, cảm ơn Tả tổng." Trương Dương biết nàng không muốn tạo áp lực cho mình. Nhưng thực ra, suy nghĩ đó của nàng thật sự dư thừa. Nếu là lúc mới đến đây, cậu có lẽ sẽ vì ngại mà tiếp tục hợp tác với Kỳ Tích Video, nhưng bây giờ thì sẽ không.

Thế nên nói, áp lực đôi khi quả thật là một điều tốt, nó có thể khiến con người ta trưởng thành nhanh chóng, dù cho điều đó không phải tự nguyện.

Sau khi hàn huyên với Tả Thượng Hoa thêm gần nửa tiếng đồng hồ, Trương Dương mới rời đi.

Vừa bước ra ngoài, cậu đã nhận thấy có điều không ổn.

Tất cả đồng nghiệp đều vô tình hay cố ý nhìn về phía cậu, ánh mắt họ đều lạ lùng. Có người thì lảng tránh, có người lại như muốn nói điều gì đó nhưng rồi thôi. Dù là người quen hay người lạ, chẳng ai tiến đến bắt chuyện với cậu cả, nhưng biểu cảm của họ đều rất phức tạp. Điều này khiến Trương Dương hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Trương lão sư!"

Tiểu Phương ôm một chồng tài liệu từ phía sau vội vàng đuổi theo.

Trương Dương quay đầu nhìn thoáng qua, lập tức giật mình: "Em sao thế này, ai bắt nạt em à?"

Mắt Tiểu Phương đỏ hoe, nhìn cậu chằm chằm như thể vừa gặp kẻ thù truyền kiếp.

"Tôi hỏi thầy, có phải thầy định đi không?" Tiểu Phương thở hổn hển hỏi.

Trương Dương thấy khó hiểu: "Đi ư? Đi đâu cơ? Ai nói thế?"

"Thầy đừng giả vờ nữa, vừa rồi Vương tổng giám với Tả tổng cãi nhau to, bọn em đều nghe thấy hết rồi. Có phải thầy định nhảy việc sang Duy Duy Video không?"

Trương Dương dở khóc dở cười: "Mấy chuyện lộn xộn gì thế này? Em chỉ nghe họ cãi nhau thôi à, không nghe thấy tôi nói gì sao?"

"Em cũng muốn nghe chứ, nhưng giọng thầy thì nhỏ, mà em lại không dám lại gần, làm sao mà nghe được?" Tiểu Phương còn cãi lý.

Trương Dương vỗ trán một cái.

"Thầy không phải thật sự muốn đi đấy chứ?" Tiểu Phương thấy cậu ấy như vậy, lập tức cuống quýt: "Thầy không thể đi mà, công ty vừa mới có chút khởi sắc, nếu thầy đi rồi, bọn em phải làm sao đây? Nếu thầy đi..."

"Thôi thôi thôi thôi thôi..." Thấy cô bé nói cứ như mình bỏ rơi cô, Trương Dương vội vàng ngắt lời: "Đừng nghĩ lung tung, đừng nghĩ lung tung nữa mà, tôi không đi đâu, không đi đâu."

"Em không tin." Tiểu Phương lắc đầu lia lịa, "Vương tổng giám còn nói hôm qua thầy đến Duy Duy Video."

Trương Dương im lặng, giơ bản hợp đồng trong tay lên hỏi: "Biết đây là cái gì không?"

Tiểu Phương lắc đầu.

"Đây là hợp đồng, hợp đồng chương trình mới. Lần trước kêu em đi quay tài liệu chính là cho chương trình này đây." Trương Dương trừng mắt nhìn cô bé: "Tôi ký hợp đồng với công ty cả mấy tháng liền cơ mà, em nghĩ tôi là loại người bạc bẽo sao?"

Tiểu Phương nghiêng đầu suy nghĩ, dường như vẫn còn chút bán tín bán nghi: "Thầy thật sự không đi sao?"

"Đừng có hỏi vớ vẩn nữa, mau đi giải thích với các đồng nghiệp một chút, đừng làm hỏng hình tượng của tôi." Trương Dương mặc kệ cô bé, đi thẳng về chỗ làm của mình.

Thế nhưng cậu vừa về đến chỗ, Vương Tiểu Oánh lại đi đến.

"Cái đó... Nghe nói anh định nhảy việc à?"

...

"Là thật sao?"

...

Ngay lúc này, Trương Dương thật sự rất nghi ngờ liệu Vương tổng giám có phải đã ngồi lên vị trí này nhờ vào thứ gì khác không, bởi với cái trí thông minh này của ông ta, vậy mà cũng có thể làm tổng thanh tra?

Chuyện lớn như vậy mà ông ta lại dám la lối om sòm trong văn phòng!

Chẳng lẽ ông ta không biết lời mình nói sẽ gây hoang mang cho lòng người sao?

Nếu là đặt ở thời cổ đại, đây chính là một trọng tội đáng chém đầu!

Đúng là không sợ đối thủ mạnh như thần Duy Duy Video, chỉ sợ đồng nghiệp ngớ ngẩn như Vương tổng giám.

Cậu cảm thấy Tả Thượng Hoa không cho ông ta nhúng tay vào chuyện nội bộ công ty là một quyết định vô cùng sáng suốt. Nếu ông ta cứ tiếp tục can thiệp thêm vài lần nữa, Kỳ Tích Video sớm muộn cũng sẽ sụp đổ dưới tay ông ta.

"Chị Vương, tôi không có nhảy việc đâu, đây là một sự hiểu lầm, thật đấy."

"Ôi, chú Lưu, chú lo lái xe đi, đừng phân tâm, nguy hiểm lắm đấy. Cháu không nói là cháu muốn đi đâu cả, đó là lời đồn thôi."

"Thầy giáo dàn nhạc ơi, chương trình mới của tôi vừa mới ghi hình có hai tập, tôi chạy đi đâu được chứ."

Cuối cùng, Trương Dương vẫn phải chạy đến văn phòng Tả Thượng Hoa, nhờ nàng ra một thông cáo chính thức mới có thể chấm dứt màn náo loạn này.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free